موسيقى البوسنة والهرسك

عازف التشيلو فيدران سمايلوفيتش يعزف في أنقاض مبنى بلدية سراييفو السابق ، عام 1992. تستمر الموسيقى البوسنية على الرغم من تاريخ البلاد المضطرب في بعض الأحيان.

على غرار دول البلقان المجاورة ، شهدت البوسنة والهرسك ماضياً مضطرباً تميز بالغزوات والاحتلال الأجنبي المتكرر. ونتيجة لذلك، أصبحت الموسيقى البوسنية اليوم مزيجاً من التأثيرات السلافية والتركية والأوروبية الوسطى والمتوسطية وغيرها. [ 1 ] يبرع البوسنيون في الموسيقى لأن ثقافتهم تمثل ملتقىً عميقاً للعديد من التقاليد التي تُعلي من شأن التعبير العاطفي ورواية القصص .

تاريخ

خلال فترة كونها جزءًا من يوغوسلافيا ، كانت البوسنة والهرسك مغطاة بفرق موسيقية هواة مدعومة من الدولة تسمى الجمعيات الثقافية والفنية ( Kulturno-Umjetnička Društva , KUDs) والتي عزفت موسيقى الجذور البوسنية وأصدرت بعض التسجيلات على علامات محلية.

الموسيقى التقليدية

موسيقى بوسنية أصلية

تشمل التقاليد الشعبية الريفية في البوسنة والهرسك أنماطًا موسيقية متنوعة، منها الغانغا متعددة الأصوات التي تُؤدى بالصراخ، و"رافني بيسمي" (الأغنية المسطحة)، بالإضافة إلى آلات موسيقية مثل المزمار الاسكتلندي بدون صوت طنين، والناي الخشبي، والشرجيا . كما تُستخدم آلة الغوسلي ، المنتشرة في جميع أنحاء البلقان ، لمصاحبة القصائد الملحمية السلافية القديمة . وتوجد أيضًا أغانٍ شعبية بوسنية مكتوبة بلغة اللادينو ، وهي لغة مشتقة من السكان اليهود في المنطقة.

نشأت موسيقى الجذور البوسنية في البوسنة الوسطى ، وبوسافينا ، ووادي درينا ، وكاليسيا . وعادةً ما يؤديها مغنون برفقة عازفَي كمان وعازف آلة الشرجيا . ظهرت هذه الفرق لأول مرة خلال الحرب العالمية الأولى ، واكتسبت شعبية واسعة في ستينيات القرن العشرين. تُعدّ هذه الموسيقى ثالث أقدم أنواع الموسيقى بعد السيفدالينكا والإلهيا. يعزفها في الغالب أفرادٌ عصاميون، يتألفون من اثنين أو ثلاثة أعضاء، باستخدام آلات موسيقية قديمة متنوعة، أبرزها الكمان، والساكينغ، والساذ ، والطبول، والناي (الزورلي)، أو الناي الخشبي، كما يُطلق عليه البعض. هؤلاء هم العازفون الأصليون للموسيقى البوسنية التي لا تُدوّن نوتاتها، والتي تنتقل بالسمع من جيل إلى جيل، وغالبًا ما تكون وراثية. يُعتقد أن أصلها يعود إلى قبيلة كاليسي الفارسية التي استقرت في منطقة وديان سبريتشانسكي الحالية، ومن هنا جاء اسم كاليسيا. وهي الأكثر شيوعًا في هذا الجزء من البوسنة. ومرة أخرى، تصدرت موسيقى سبريتشانسكي دولين المشهد الموسيقي منذ الحرب العالمية الأولى، واستمرت في هذا المجال لمدة 60 عامًا. استمتع بهذا النوع من الموسيقى جميع شعوب البوسنة الثلاثة: البوشناق والكروات والصرب، وساهمت بشكل كبير في تعزيز التقارب الاجتماعي والترفيهي من خلال المهرجانات. وفي كاليسيا، يُقام مهرجان الموسيقى الأصلية البوسني سنويًا.

قدّم استوديو كيميكس، بقيادة دزيمال دزيهانوفيتش من مدينة جيفينيتسه، مع فنانيه، هذا النوع من الموسيقى إلى ذروة الكمال في أواخر القرن العشرين. وبفضل شكله العصري الجديد كلياً، ينتشر هذا النوع الموسيقي بكثرة في كانتون توزلا ، وقد لُقّبت مدينة جيفينيتسه، مهد هذا النوع الموسيقي، بمدينة الموسيقى البوسنية الأصلية. تُؤدّى الأغاني عادةً باستخدام صوتين متداخلين ( ثنائي الصوت)، وهو أسلوب سري خاص في هذا النوع من الموسيقى، ويؤدي بعض الفنانين أغانيهم بأسلوب "تروغلاسيو"، كما في أغنية "كاليسيسكي تريبل" التي سُجّلت عام 1968، كأول تسجيل مكتوب لهذا النمط الموسيقي في الألبوم، إلى جانب أغنية "هيغوراشي نو ناكو".

سيفدالينكا

ربما تكون السيفدالينكا أكثر أنواع الموسيقى البوسنية تميزًا ووضوحًا، [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] وهي نوع من الأغاني الشعبية العاطفية الحزينة التي غالبًا ما تصف مواضيع مؤلمة كالحب والفقدان، ووفاة شخص عزيز أو ألم الفراق. كانت السيفدالينكا تُؤدى تقليديًا على آلة الساز ، وهي آلة وترية تركية ، والتي استُبدلت لاحقًا بالأكورديون. ومع ذلك، فإن التوزيع الموسيقي الأكثر حداثة، والذي يثير استهزاء بعض المتشددين، يتألف عادةً من مغنٍ مصحوب بالأكورديون إلى جانب الطبول ، والكونترباس ، والقيثارات ، والكلارينيت ، والكمان . تُعد السيفدالينكا فريدة من نوعها في البوسنة والهرسك. وقد نشأت في البوسنة العثمانية كموسيقى بوسنية حضرية ذات تأثيرات شرقية في كثير من الأحيان، وأحيانًا سفاردية. ومن الأمثلة على ذلك "Kad ja pođoh na Benbašu"، النشيد غير الرسمي لمدينة سراييفو ، و"Kraj Tanana Sadrvana". على الرغم من أن مطربي سيفدالينكا التقليديين لم يكونوا شائعين كما كان من قبل، إلا أن مطربي سيفدالينكا التقليديين مثل قادر كورتاجيتش وأمينة أحمدهودزيتش وهاشم موهاريموفيتش ومحمد ميشانوفيتش هاميتش ما زالوا يتمتعون بشعبية كبيرة إلى الحد الذي أصبحت فيه تسجيلاتهم متاحة.

المزيد من الفنانين المعاصرين بيبا سليموفيتش ، زهرة ديوفيتش ، سيلفانا أرمينوليتش ، سافيت إيزوفيتش ، هيمزو بولوفينا ، زعيم إماموفيتش وهانكا بالدوم استخدموا آلات غير أصلية، بما في ذلك الأكورديون والكلارينيت والكمان والغيتار . [ 7 ]

في عام 2024، تم إدراج سيفدالينكا في القائمة التمثيلية لليونسكو للتراث الثقافي غير المادي للبشرية . [ 8 ]

Ilahije i Kaside ( أغاني دينية )

الأناشيد الدينية (Ilahije ) هي أغاني دينية ظهرت بعد أو قبل أغاني السيفدالينكا (sevdalinkas). [ 9 ] تتناول هذه الأغاني عادةً مواضيع دينية، لكن بعضها يروي قصصًا عن كيفية التقاء حبيبين (ذكر وأنثى).

الفولكلور الحديث

كان يُشار إلى الموسيقى الشعبية "الحديثة" لفترة من الزمن باسم "نوفوكومبونوفانا نارودنا موزيكا" (الموسيقى الشعبية المُؤلَّفة حديثًا)، إلا أن هذا المصطلح لم يعد يُستخدم لصالح مصطلح "نارودنا" أو "الشعبي" فقط. وتستند هذه الموسيقى إلى تأثيرات متنوعة، من بينها قصص السيفداه المُؤلَّفة من موسيقى صربيا و/أو تركيا، والتي غالبًا ما تتضمن عناصر من موسيقى البوب . وخلال فترة يوغوسلافيا ، تطور هذا النوع الموسيقي بشكل مشترك في البوسنة وصربيا، ولا يزال الفنانون من كلا جانبي الحدود الحالية يتمتعون بشعبية معينة في الجانب الآخر.

الموسيقى الكلاسيكية

يشمل الملحنون البوسنيون للموسيقى الكلاسيكية الأوروبية نهاد هروستانبيجوفيتش ، ودينو زونيتش ، وميرساد (جيجا) يليشكوفيتش، وأليشير سيجاريتش ، وإيجور كاراتشا، ودينو رشيدبيجوفيتش ، وحنان هادجيليتش، وأنجيلكا بيغو شيمونيتش ، إلخ.

موسيقى الأفلام

من بين الملحنين البوسنيين لنتائج الأفلام ساشا لوسيتش ونهاد هروستانبيجوفيتش

موسيقى البوب ​​والروك

تحظى موسيقى الروك بشعبية كبيرة في البوسنة والهرسك منذ منتصف القرن العشرين. من بين فرق الروك والفنانين المشهورين والمؤثرين إنديكسي ، بييلو دوغمي ، ديفلجي ياغود ، بلافي أوركستار ، كرفينا جابوكا ، زابرانجينو بوشينجي ، هاري ماتا هاري ، (ريزونانسا)، (كود) وآخرين من مدرسة سراييفو لموسيقى البوب ​​روك.

  • ريزونانسا
  • برانو ليكيتش
  • فرقة باغلاما

موسيقى الميتال والهاردكور

تُعتبر موسيقى الهيفي ميتال غير منتشرة على نطاق واسع في المشهد الموسيقي في البوسنة والهرسك. في منتصف الثمانينيات، تشكلت فرقتان لموسيقى الميتال في العاصمة سراييفو: بومباردر وباراسايت، ومنهما انبثقت فرقة دي. ثرون كجيل جديد عام ١٩٩١. كما تأسست فرقة مونوليت، إحدى الفرق الرائدة في موسيقى ثراش ميتال، في موستار خلال الثمانينيات أيضًا. أما مشهد موسيقى الميتال المتطرفة الحديثة، فقد انطلق من مدينة توزلا .

ومن بين الأعمال البارزة ما يلي:

  • أكرونيان
  • التعاطف الجمالي
  • بعد النسيان
  • المعتدي
  • عذاب
  • Aiqëhahirit
  • أنيميا
  • أرجين
  • بيستياس
  • قاذفة قنابل
  • جثة
  • طقوس الكهف
  • كونتيو
  • كوربانسيك
  • كاكافويغو
  • العرش الخامس
  • دائرة الموت
  • Divlje Jagode
  • دوبرمان
  • مهرجان التشويه
  • خط مسطح
  • عيادة الطب الشرعي
  • جنو
  • هيتريم
  • خيار هوبسون
  • كاوس
  • كونترا
  • كوروف
  • كروف
  • كرف
  • كورسك
  • الآلات
  • مافيت
  • ميفستوس
  • مونوليت
  • مورتيفر
  • الأم الخنزيرة
  • انتحاري الأخير
  • نيجروم إجنيس سيركولي
  • نيتيريس
  • أودار
  • أوفساجد
  • طفيلي
  • قتل الأب
  • السادية
  • المملكة الصامتة
  • ناقلة النفط
  • عبيد الأرض
  • Tmärrdhë
  • الموت السام
  • فيتيفراخ

الموسيقى الإلكترونية

حظيت موسيقى الرقص الإلكترونية البوسنية بشعبية واسعة في البوسنة والهرسك منذ منتصف القرن العشرين. ومن أبرز المنتجين والفنانين في هذا المجال: آدي لوكوفاك (آدي لوكوفاك وفرقته "ذا أورنامنتس")، وميرزا ​​(ميزي) تشاوسيفيتش (منتال إسكيب)، والدكتور ملادن ميليسيفيتش ، والدكتور إيغور كاراتشا، والدكتور دينو ريشيدبيغوفيتش ، والدكتور حنان هادجايليتش، وأكسا، وباشيسكيا، وميلدين (موسيقى ترانس ميتال)، وفونيني، وفيلاهافلي، وبيلين ، وفا11أوت، ودزيهان وكامين . ويُعزى الفضل لهؤلاء المنتجين والفنانين في ابتكار أنماط موسيقية إلكترونية متنوعة ، مثل الدرام آند بيس / نيوروفانك ، وموسيقى الترانس ، والبريكبيت ، والموسيقى الصناعية .

يضم الجيل الجديد من منتجي الموسيقى الإلكترونية في البوسنة أسماء مثل أرني، وسينيشا تاماموفيتش، وملادن توميتش، ومستر إنسينشال، ودي جي ميكا، ونارسيس جونيور المعروف أيضًا باسم مونوفونيك/ماشالا، وسايكل سيكس، وشيبي، وناديكس ، ولودوغ ، وديميا إي كلاش، وغيرهم الكثير.

الهيب هوب

موسيقى الهيب هوب جديدة على البوسنة والهرسك، لكنها أصبحت شائعة جداً بين الجمهور الحضري بفضل مغني الراب الشهير إيدو مايكا ، الذي يعتبر مغني الراب الأكثر شعبية في البوسنة والهرسك والأكثر شهرة في بقية أنحاء يوغوسلافيا السابقة.

موسيقى العالم

يشهد المشهد الموسيقي العالمي البوسني (وخاصةً الموسيقى المتأثرة بالموسيقى البلقانية) نمواً ملحوظاً في الآونة الأخيرة. ومن بين الفرق الموسيقية:

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "خالد بيسليتش - رومانيا/ لايف ستوديو ن" . يوتيوب .
  2. ديفانانا الرسمية (12 نوفمبر 2013). "ديفانانا - غرانا أود بورا - حفلة مباشرة في سراييفو 2013 (فيديو رسمي)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2018 عبر يوتيوب.
  3. ^ مهرجان سراييفو سيفداه (17 سبتمبر 2013). "لم شمل موستار سيفداه - فرانجانكا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-12-21 عبر اليوتيوب.
  4. ^ مهرجان سراييفو سيفداه (17 سبتمبر 2013). "موستار سيفداه ريونيون - سيكاس لي هانوما" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-12-21 عبر اليوتيوب.
  5. ^ مهرجان سراييفو سيفداه (17 سبتمبر 2013). "لم شمل موستار سيفداه - غرانا دو بورا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-12-21 عبر اليوتيوب.
  6. ^ سيفت ايسوفيتش (1 سبتمبر 2013). "Safet Isovic - Oci moje kletvom bih vas kleo - (صوت 1986)" - عبر موقع YouTube.
  7. ^ "خالد بيسليتش - رومانيا/ لايف ستوديو ن" . يوتيوب .
  8. "سيفدالينكا، أغنية شعبية حضرية تقليدية - تراث غير مادي - قطاع الثقافة" . اليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-12-05 .
  9. أجنور سوآ (14 نوفمبر 2010). "حور كيوسر - تي مي راني [ رسمي 2010 ] [ ترجمة إنجليزية وفرنسية ] " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2018 عبر يوتيوب.
  • بيرتون، كيم. "أغاني سراييفو الحزينة". 2000. في: بروتون، سيمون وإلينغهام، مارك، مع ماكوناتشي، جيمس ودوان، أورلا (محررون). "موسيقى العالم، المجلد 1: أفريقيا وأوروبا والشرق الأوسط"، الصفحات 31-35. دار نشر راف غايدز المحدودة، كتب بنجوين. ISBN 1-85828-636-0.

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بموسيقى البوسنة والهرسك على ويكيميديا ​​كومنز