براملي، ليدز

براملي هي منطقة تقع غرب مدينة ليدز ، في مقاطعة غرب يوركشاير ، بإنجلترا. وهي جزء من الدائرة الانتخابية لمدينة ليدز، براملي وستانينجلي، التي بلغ عدد سكانها 21,334 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011. ^{[ 1 ]} وهي منطقة صناعية قديمة، تضم العديد من المباني المعمارية التي تعود إلى القرن التاسع عشر، ومساكن تابعة للمجلس المحلي بُنيت في القرن  العشرين في شرقها، ومساكن خاصة في الضواحي في غربها. 

ذُكرت براملي في كتاب يوم القيامة عام 1086 باسمي براميليا وبراميلي . ^{[ 2 ]} يُشتق الاسم من الكلمتين الإنجليزيتين القديمتين brōm (بمعنى " المكنسة ") و lēah ( بمعنى "أرض مفتوحة في غابة"). وكان الاسم يعني في الأصل "أرض مفتوحة تتميز بوجود نبات الكنّاس". ^{[ 3 ]}

في وقت مسح يوم القيامة، يُرجّح أن نواة المستوطنة كانت تقع في ستوكس هيل، وقد امتدت بشكل خطي على طول شارع تاون ستريت الحالي. ^{[ 4 ]} لا تزال مضخة المياه وحوض الماء الحجري الموجودان على ستوكس هيل شاهدين على ماضي براملي في العصور الوسطى. وتشير لوحة زرقاء إلى: "ستوكس هيل، براملي. تُعدّ هذه المضخة والحوض التاريخيان آخر ما تبقى من ساحة قرية براملي التي كانت محاطة بمنازل وساحات من العصور الوسطى. وكانت الساحة تضمّ أدوات تقييد الأيدي والأرجل، وعمودًا بارتفاع ثمانية أقدام يُخلّد ذكرى إقامة سوق ليدز هنا خلال وباء الطاعون في الفترة 1644-1645 . "

شهدت براملي طفرة صناعية ونمواً سكانياً مصاحباً لها في القرن التاسع عشر، ويعود ذلك في معظمه إلى تطور صناعة النسيج الصوفي في مطلع القرن، واستخراج الأحجار، وصناعات الأحذية والهندسة في أواخر القرن. ^{[ 4 ]} كتب عالم الآثار بنيامين ويلسون تاريخاً لبراملي، نُشر عام 1860. ^{[ 5 ]} وتبرع بمجموعته لمتحف مدينة ليدز ، بما في ذلك زجاجة ساحرة عُثر عليها في وايت كوت (وايت كوت) براملي عام 1861. ^{[ 6 ]}

في عام 1873، أقام الأسقف جون غوت وجلالة الملكة غوت صليبًا حجريًا بنقوش على الطراز الأنجلوسكسوني احتفالًا بثماني سنوات من الإقامة والعمل في براملي؛ وهو الآن قائم في حديقة مسوّرة، مع أنه كان قائمًا عند مدخل الحديقة في ثمانينيات القرن العشرين. ^{[ 7 ]} وبالقرب منه، في شارع تاون، يقع المنزل القديم الذي يعود تاريخه إلى عام 1480.

في أوائل الستينيات، كشف مسح جيولوجي أُجري لصالح بلدية ليدز لأراضٍ مُزمع تطويرها في غامبل هيل باتجاه فارنلي ، عن وجود مناجم قديمة لشركة إيلاند فلاغز لم تكن مُدرجة على الخرائط التاريخية. وأظهرت تحقيقات لاحقة أن المنطقة مليئة بآبار وتجاويف تعود إلى أواخر القرن الثامن عشر. وقد استدعى ذلك تعديل خطط تصميم المجمع السكني المُقترح، ولا سيما مواقع الأبراج السكنية الشاهقة. ^{[ 8 ]}

وصفت ماري غاوثورب تجربتها في العيش والعمل في مدرسة هوف لين في براملي بين عامي 1905 و1907 في سيرتها الذاتية. وتذكر قائلة: "كانت براملي واحة سلام، ومركزًا عريقًا للمنازل والحياة، ومع ذلك تقع ضمن حدود المدينة... من مطبخنا في وارلز ماونت، كنا نطل على حقول مفتوحة. كان الطريق إلى المدرسة هادئًا أشبه بالريف." ^{[ 9 ]}

أُعيد تطوير جزء كبير من براملي في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي بطريقة غير مدروسة أضرت بالطابع التاريخي للمنطقة وغيرت مظهر المدينة وطابعها بشكل ملحوظ. ^{[ 4 ]} كان مركز براملي للتسوق ثاني مركز مدينة مُصمم خصيصًا لهذا الغرض في ليدز بعد مركز مدينة سيكروفت . على عكس سيكروفت، حلّ مركز براملي للتسوق محل مركز مدينة قائم، بما في ذلك العديد من المتاجر والمنازل الريفية المتهالكة التي كانت بحاجة إلى ترميم. ^{[ 10 ]} ابتداءً من عام 2008، وبعد فترة من تدهور مركز التسوق، استولت متاجر رئيسية جديدة ^مثل فارم فودز وتيسكو على المباني القائمة أو شغلت مبانٍ جديدة في إطار عملية تجديد شاملة. [ ^{10 ]}

أدانت هيئة التراث الإنجليزي مشروع إعادة تطوير براملي، معتبرةً إياه أحد أقل برامج إعادة التطوير مراعاةً للمعايير في يوركشاير. وفي عام ٢٠٠٨، نشرت صحيفة "يوركشاير إيفنينج بوست" مقالاً يصف إعادة تطوير "منطقة كانت ذات يوم خلابة"، ويتساءل عن جدوى استبدال مركز مدينة تاريخي في يوركشاير. ^{[ ١٠ ]} ويخضع جزء كبير من براملي التاريخية الآن للحماية ضمن منطقة براملي تاون المحمية، والتي تركز على المنطقة المحيطة بمتنزه براملي وصولاً إلى طريق هوف. ^{[ ٤ ]}

كانت براملي سابقًا بلدةً وكنيسةً تابعةً لرعية ليدز. ^{[ 11 ]} في عام 1866 ، أصبحت براملي رعيةً مدنيةً مستقلة ، ثم أُلغيت في 26 مارس 1904 لتشكيل أرميلي وبراملي. ^{[ 12 ]} في عام 1901، بلغ عدد سكان الرعية 17299 نسمة. ^{[ 13 ]}

تقع براملي ضمن الدائرة الانتخابية البرلمانية ليدز ويست وبادسي . وتشغل منصب وزيرة الخزانة راشيل ريفز في البرلمان .

تشمل الحدائق والمساحات المفتوحة للترفيه في الهواء الطلق غابة براملي فولز، التي تمتد بمحاذاة قناة ليدز وليفربول ، وحديقة براملي ، التي تضم خزانًا جوفيًا في أعلى نقطة فيها. وكانت حديقة براملي تشهد عروضًا للألعاب النارية وكرنفال براملي في معظم السنوات. ^{[ 14 ]} توقف الكرنفال في عام 2014، وكانت آخر عروض الألعاب النارية في عام 2019.

تُعدّ حمامات براملي مثالًا على حمامات السباحة التي تعود إلى العصر الإدواردي . بُنيت عام ١٩٠٤، وجُدّدت، وتضمّ مسبحًا بطول ٢٥ ياردة، وصالة رياضية ، وغرفة بخار روسية . استُخدمت الحمامات لإقامة حفلات الرقص في سنواتها الأولى، عندما كان المسبح مغطى بساحة رقص واسعة. تُعتبر هذه الحمامات المثال الوحيد المتبقي لحمامات العصر الإدواردي في ليدز، وهي مُدرجة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية. ^{[ ١٥ ]} بُنيت الحمامات على موقع مصنع حديد، ولا تزال مدخنة المصنع الأصلية، المبنية بأكثر من ٨٠٠٠ طوبة من طوب كيركستال، شامخة فوق الحمامات ويمكن رؤيتها من جميع أنحاء ليدز. ^{[ ١٦ ]} أما المنازل الأربعة ذات الطراز الجورجي ، التي بُنيت حوالي عام ١٨٠٣ على يمين الحمامات، فكانت منازل مالك مصنع الحديد وأبنائه الثلاثة.

يُعد مركز براملي للتسوق ساحة تسوق خرسانية على طراز الستينيات، وقد شُيّد ليحل محل مركز القرية التقليدي المبني من الحجر. يضم المركز متاجر خيرية، وبنوك، ومخابز، ومحلات رهن، ومتاجر سوبر ماركت، ومكتب بريد، وعيادة أسنان، وصالونات تجميل، ومطاعم وجبات سريعة.

تشمل المجمعات السكنية في براملي التي تضم جمعيات سكانية: مورسايد ^{[ 17 ]} ، وجانرز، ولاندسير، وروسفيلد، ونيولاي ، ووايتكوت. ^{[ 18 ]} ويقع مشروع ليلاك، وهو مشروع سكني تعاوني صديق للبيئة وبأسعار معقولة، في براملي. ^{[ 19 ]}

تضمّ أماكن العبادة في براملي كنائس معمدانية ، وكاثوليكية ، وشهود يهوه ، وميثودية (كنيسة الثالوث الميثودية)، وكنيستين أنجليكانيتين ، هما كنيسة القديس بطرس (في الصورة) وكنيسة القديسة مارغريت. ^{[ 20 ]} قاعة كنيسة القديسة مارغريت مسجلة لدى مجلس مدينة ليدز كأصل ذي قيمة مجتمعية . ^{[ 21 ]}

تقع محطة قطار براملي قبالة طريق ستانينجلي على خط ليدز-برادفورد بين محطة قطار ليدز ونيو بودسي . أما محطة حافلات براملي فتقع في المركز التجاري.

تأسس نادي براملي للرجبي عام 1879، وكان ملعب بارلي مو أول ملعب دائم له ، حيث استضاف منتخب نيوزيلندا في جولته ببريطانيا العظمى عام 1907. انضم براملي إلى الاتحاد الشمالي عام 1896. انتقل النادي إلى ملعب ماكلارين عام 1965، حيث بقي حتى عام 1995 بعد أن اضطر إلى مغادرته بسبب صعوبات مالية. لعب الفريق على ملعب كلارنس وملعب هيدينجلي للرجبي قبل أن يُحلّ نهائيًا عام 1999.

تم تأسيس نادٍ جديد، وهو نادي براملي بافالوز ، في عام 2000. وقد رُفضت محاولاتهم للانضمام إلى صفوف المحترفين في اتحاد الرجبي، لكنهم انضموا في النهاية إلى الدوري الوطني الثالث في عام 2004. وفي عام 2012، تقدم النادي بطلب للانضمام إلى دوري المؤتمر الوطني الذي تم تشكيله حديثًا ، ولكن تم رفض طلبهم، وانضموا بدلاً من ذلك إلى دوري يوركشاير للرجال .

تأسس نادي براملي فينيكس للرجبي عام 1921، ويلعب مبارياته على أرضه في ملعب واريلز ماونت. ويلعب حاليًا في دوريات مقاطعات يوركشاير.

تأسس نادي براملي جونيورز لكرة القدم عام 1994، ويضم فرقاً مفتوحة لجميع الأعمار. وقد تطور النادي من نادٍ واحد تحت سن التاسعة في عام 1994.

• ولد جيفري أبليارد ، بطل الحرب من الكوماندوز والقوات الخاصة البريطانية، في براملي عام 1916.
• عاشت ماري غاوثورب ، المناضلة من أجل حق المرأة في التصويت، والاشتراكية، والنقابية، والمحررة، وعملت في براملي كمدرسة.
• ولد جيمي بيكوك ، لاعب دوري الرجبي الإنجليزي المحترف لفريق ليدز راينوز وبرادفورد بولز، والذي قاد منتخبي بريطانيا العظمى وإنجلترا، في براملي عام 1977.
• وُلد إرني وايز ، صاحب الشهرة في موركامب ووايز ، في براملي ونشأ في إيست أردسلي .

• المباني المدرجة في ليدز (براملي وستانينجلي وارد)

• الوسائط المتعلقة ببراملي على ويكيميديا ​​كومنز
• موقع كنيسة براملي المعمدانية
• موقع النصب التذكاري للحرب
• كنيسة الثالوث الميثودية، براملي
• براملي بافالوز
• براملي بارك
• الرعية القديمة في  ليدز : معلومات تاريخية وأنسابية في GENUKI (كانت براملي في هذه الرعية). 
• أرجواني