محطة قطار ليدز

تخدم محطة قطارات ليدز (المعروفة أيضًا باسم مدينة ليدز ) [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] مركز مدينة ليدز ، في غرب يوركشاير ، إنجلترا. تقع المحطة في شارع نيو ستيشن جنوب ساحة المدينة ، عند سفح بارك رو، خلف فندق كوينز الشهير . وهي إحدى المحطات العشرين التي تديرها شركة نتوورك ريل . [ 5 ]

تُعد ليدز مركزًا هامًا على شبكة السكك الحديدية البريطانية، حيث إنها محطة رئيسية على الخطوط التالية:

مدخل ساحة المدينة

تُعدّ ليدز مركزًا رئيسيًا للوجهات المحلية والإقليمية في جميع أنحاء يوركشاير ، بما في ذلك هاروغيت ، ويورك، وسكاربورو ، وهال ، ودونكاستر ، وشيفيلد . تقع المحطة في قلب شبكة مترو غرب يوركشاير ، التي تُقدّم خدمات النقل إلى برادفورد إنترتشينج ، وويكفيلد كيركجيت ، وديوسبري ، وهدرسفيلد ، وهاليفاكس .

مع 24.9 مليون دخول وخروج للمسافرين بين أبريل 2023 ومارس 2024، تعد محطة ليدز ثاني أكثر محطات السكك الحديدية ازدحامًا في شمال إنجلترا ، بعد محطة مانشستر بيكاديللي، ورابع أكثر المحطات ازدحامًا في المملكة المتحدة خارج لندن. [ 6 ]

وصف

الردهة الشمالية (حي ويلينغتون) من تصميم ويليام هنري هاملين، ويعود تاريخها إلى عامي 1937/1938؛ كانت المتاجر على اليمين مداخل للمنصة سابقًا
حروف كلمة "LEEDS" التي يبلغ ارتفاعها 6 أقدام داخل المدخل الرئيسي للمحطة
قاعة المنصة

تقع المحطة على تلة تنحدر من جنوب المدينة باتجاه نهر آير وحوض قناة ليدز وليفربول . ويرتكز جزء كبير منها على أقواس مقببة من الطوب تعود للعصر الفيكتوري ، وتقع قبالة شارع نيفيل مباشرةً، وتضم مركزًا يُسمى "جراناري وارف" (Granary Wharf) ، وهو عبارة عن مجموعة من المقاهي والمطاعم والمتاجر وقاعات العرض ، ويُعرف محليًا باسم "الأقواس المظلمة" (Dark Arches).

تضم المحطة 18 رصيفًا، مما يجعلها أكبر محطة من حيث عدد الأرصفة في إنجلترا خارج لندن؛ منها 12 رصيفًا نهائيًا وستة أرصفة عبور. معظم الأرصفة مقسمة إلى أربعة أقسام كحد أقصى، مثل 1أ، 1ب، و1ج. يبلغ إجمالي عدد الأرصفة، بما في ذلك الأقسام المقسمة، 47 رصيفًا. [ 7 ] تشمل المرافق التجارية في المحطة مقاهي، ومطاعم وجبات سريعة، وحانة، ومتاجر لبيع الصحف، وصيدليات، ومتاجر سوبر ماركت. يضم مركز شرطة النقل البريطانية في شارع نيو ستيشن ضباطًا مسؤولين عن تأمين محطات غرب يوركشاير.

أبقت الشركة على بوابات التذاكر المأهولة بالموظفين طوال فترة التسعينيات حتى عام 2008، عندما استبدلتها شركة نورثرن ريل ببوابات آلية للحد من الازدحام حول البوابات في أوقات الذروة. [ 2 ] [ 8 ]

المنصات

يختلف استخدام المنصة تبعاً للظروف التشغيلية، ولكنه بشكل عام:

  • 0-5: أرصفة الموانئ التي تستخدمها في الغالب خدمات مترو غرب يوركشاير التي تشغلها شركة نورثرن ترينز، باتجاه هاروغيت، وإيلكلي ، وبرادفورد فورستر سكوير ، وسكيبتون .
  • 6؛ رصيف خليجي يستخدم لخدمات سكة حديد لندن الشمالية الشرقية التي تنتهي من لندن باتجاه هاروغيت.
  • ٨، ٩، ١١، ١٢، ١٥، ١٦: أرصفة عبور. الرصيف ٨ هو رصيف عبور تستخدمه شركة سكك حديد لندن الشمالية الشرقية للخدمات التي تنتهي رحلاتها وتستمر إلى برادفورد وهاروغييت وسكيبتون، بالإضافة إلى رحلة الصباح الباكر المتجهة إلى أبردين. تغادر قطارات كروس كانتري المتجهة شمالًا إلى يورك وما بعدها من الأرصفة ٨ أو ٩ أو ١١؛ بينما تستخدم القطارات المتجهة جنوبًا الرصيف ١٢. أما الرصيفان ١٥ و١٦ فيستخدمهما قطارات ترانسبينين إكسبريس المتجهة شمال شرقًا وجنوب غربًا إلى هال ونيوكاسل ويورك وسكاربورو وميدلزبره وهدرسفيلد ومطار مانشستر ومحطة ليفربول لايم ستريت.
  • 7، 14: منصات الرصيف المستخدمة لخدمات قطارات نورثرن المحلية المتجهة شمال شرق من ليدز.
  • 10، 13، 17: منصات الرصيف المستخدمة للخدمات المحلية والإقليمية التي تسير باتجاه الجنوب الغربي إلى مانشستر فيكتوريا وهدرسفيلد، إلى جانب الخدمات المتجهة جنوبًا نحو ويكفيلد، بارنسلي، ميدوهال، شيفيلد ونوتنغهام.

تاريخ

محطات السكك الحديدية السابقة

يمر شارع نيفيل أسفل محطة السكة الحديد في عام 2006
خطوط السكك الحديدية في وسط مدينة ليدز عام 1913. تقع محطة ليدز الجديدة (كما كانت تُعرف آنذاك) في المركز، وهي ملونة باللونين الأحمر والأصفر.
نهر آير ومدخل المحطة الجنوبي في عام 2018
محطة سكة حديد ليدز التي أعيد بناؤها عام 1967، مع وجود القطار رقم 102 من الفئة 45 على الرصيف 8 غرباً عام 1974
تُظهر نقطة توقف الترام الاسم التاريخي لمدينة ليدز بعد إعادة البناء عام 2002 (2010).

وصل خط السكة الحديد إلى ليدز عام 1834، عندما افتتحت شركة ليدز وسيلبي للسكك الحديدية (التي أصبحت لاحقًا جزءًا من شركة نورث إيسترن للسكك الحديدية ) خطها. وكانت محطتها النهائية في مارش لين شرق مركز المدينة. وفي عام 1840، أنشأت شركة نورث ميدلاند للسكك الحديدية (إحدى شركات ميدلاند للسكك الحديدية ) خطها من ديربي مرورًا بروثرهام إلى محطة نهائية في هانسليت لين جنوبًا. وفي عام 1846، تم تمديد الخط إلى محطة نهائية أكثر مركزية في شارع ويلينغتون، عُرفت باسم محطة ويلينغتون . [ 9 ]

افتُتحت محطة ليدز المركزية ، الواقعة في شارع ويلينغتون، عام 1854 من قِبل شركة سكة حديد مانشستر وليدز وشركة سكة حديد لندن والشمال الغربي (LNWR). وأصبحت المحطة مملوكة بشكل مشترك لشركة سكة حديد لندن والشمال الغربي وشركة سكة حديد الشمال الشرقي، ولكن شركات أخرى كانت تتمتع بصلاحيات تشغيل القطارات هناك، بما في ذلك شركة سكة حديد غريت نورثرن وشركة سكة حديد لانكشاير ويوركشاير . [ 10 ]

في عام ١٨٦٩، افتُتحت محطة نيو ستيشن كمشروع مشترك بين شركة سكك حديد لندن والشمال الغربي (LNWR) وشركة سكك حديد الشمال الشرقي. ربطت المحطة خط سكة حديد ليدز وسيلبي السابق شرقًا بخطوط سكك حديد لندن والشمال الغربي غربًا. شُيّد خط بطول ميل واحد (١.٦ كم) ، مُقام بالكامل على جسور وقنطرات. بُنيت محطة نيو ستيشن جزئيًا على جسر فوق نهر آير ، بجوار محطة ويلينغتون. تُعرف الأقواس المُنشأة أسفل المحطة باسم "الأقواس المظلمة". [ ١١ ] 

تُظهر الخريطة الموجودة على اليمين تنوع خطوط السكك الحديدية المختلفة في ليدز عام 1913.

بعد صدور قانون السكك الحديدية لعام 1921 ، عندما تم تجميع خطوط السكك الحديدية في بريطانيا العظمى في أربع شركات، تم تشغيل محطة نيو بشكل مشترك من قبل شركة سكك حديد لندن وميدلاند واسكتلندا (LMS) وشركة سكك حديد لندن والشمال الشرقي (LNER). [ 9 ]

إعادة بناء عام 1938

محطة ليدز سيتي الجنوبية: الطرف الغربي، عام 1961

حدثت أولى عمليات إعادة تنظيم خطوط السكك الحديدية عام ١٩٣٨، عندما دُمجت محطتا نيو وويلينغتون لتشكيل محطة ليدز سيتي ، التي افتُتحت في ٢ مايو من ذلك العام. وقد صممها المهندس المعماري ويليام هنري هاملين من شركة السكك الحديدية LMS . أما محطة ليدز سنترال، وهي المحطة الثالثة، فلم تتأثر بهذا التغيير. وفي وقت لاحق، أصبح جزء من محطة ويلينغتون مستودعًا للطرود. كما شُيّد الردهة الشمالية وفندق كوينز في ذلك الوقت.

ليدز بليتز

في مارس 1941، شنّ سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) هجمات على ليدز، وأرملي ، وبيستون ، وبراملي . وكانت محطة ليدز الجديدة من بين الأهداف الرئيسية، إلى جانب مبنى البلدية، وأسواق كيركجيت، ومكتب البريد المركزي، وشقق كواري هيل، وفندق متروبول، وجزء من الطريق الدائري الداخلي. تعرّضت المحطة للقصف، مما أسفر عن أضرار وعدد غير معروف من الضحايا، وأُعيد بناؤها لاحقًا.

قام قانون النقل لعام 1947 بتأميم جميع أشكال النقل الجماعي تقريبًا في بريطانيا العظمى ودخل حيز التنفيذ في 1 يناير 1948. [ 12 ] ظهرت السكك الحديدية البريطانية كاسم تجاري للهيئة التنفيذية للسكك الحديدية التابعة للجنة النقل البريطانية (BTC) في 1 يناير 1948.

دار السكك الحديدية البريطانية 1962

في عام ١٩٦٢، شُيّد مبنى السكك الحديدية البريطانية، المعروف الآن باسم سيتي هاوس. صمّمه المهندس المعماري جون بولسون لتوفير مبانٍ إدارية للسكك الحديدية البريطانية. أصبح المبنى قديمًا ويصعب تأجيره قبل تجديده في عام ٢٠٠٩. وقد انتقد الشاعر جون بيتجمان المبنى بشدة عام ١٩٦٧، قائلاً إنه يحجب الضوء عن ساحة المدينة، وأنه دليل على جشع المال دون أي قيمة معمارية. في عام ٢٠١٠، اشترت شركة برانتوود العقارية المبنى ، وهي تعمل (حتى عام ٢٠١٧) على إعادة تطويره ليصبح مكاتب مجهزة بالخدمات، مع تصميم جديد للواجهة.

إعادة بناء عام 1967

في عام ١٩٦٧، أُجريت تعديلات إضافية على الموقع؛ حيث تم تحويل مسار القطارات المتجهة إلى محطة سنترال إلى محطة سيتي، ثم أُغلقت وهُدمت لاحقًا. يُعد الجسر المؤدي إلى محطة سنترال واحدًا من بين العديد من الجسور المهجورة في المنطقة. شملت الأعمال الهندسية استبدال جسور عمرها مئة عام فوق قناة ليدز وليفربول ، وبناء الصالة الجنوبية وسقف شامل، بالإضافة إلى تعديلات كبيرة على تصميم الأرصفة والسكك الحديدية، وتشغيل غرفة إشارات كهربائية جديدة للتحكم في منطقة المحطة.

عند إعادة بناء المحطة، كانت تخدمها 500 قطار يوميًا، بمعدل 2.75  مليون رحلة ركاب سنويًا. في ذلك الوقت، أصبحت محطة ويلينغتون (أو سيتي نورث) مخصصة بالكامل لنقل الطرود، مع تغييرات جذرية في تصميم مسارها. أما قطارات خط ميدلاند المتبقية التي كانت تستخدم محطة سيتي نورث، فقد تم تحويلها إلى محطة سيتي ساوث، وهي المحطة الجديدة التابعة سابقًا لخط سكة حديد لندن والشمال الغربي/شمال شرق إنجلترا، وأصبحت تُعرف ببساطة باسم ليدز منذ ذلك الحين.

كهربة

تم تركيب نظام كهربائي علوي في المحطة تحت ملكية شركة السكك الحديدية البريطانية في عام 1988، لتسهيل استخدام خدمات الفئة 91 الجديدة على الخط الرئيسي للساحل الشرقي. [ 13 ]

إعادة بناء عام 2002

المنصات من الثالثة إلى الخامسة في عام 2006
المنصات الخارجية في عام 2015

بحلول تسعينيات القرن الماضي، تجاوزت الطاقة الاستيعابية للمحطة يوميًا، واعتُبر تصميمها لعام ١٩٦٧ غير كافٍ. بين عامي ١٩٩٩ و٢٠٠٢، نُفذ مشروع إعادة بناء ضخم عُرف باسم "ليدز الأولى" . شهد هذا المشروع إنشاء مسارات وصول إضافية في الطرف الغربي من المحطة، مما حسّن الكفاءة بفصل القطارات المتجهة من وإلى وجهات مختلفة ومنعها من التقاطع. كما وُسّعت المحطة من ١٢ إلى ١٧ رصيفًا، مع إنشاء أرصفة جديدة على الجانب الجنوبي، وإعادة فتح مستودع الطرود المهجور أمام الركاب على الجانب الشمالي.

تم استبدال معظم أجزاء السكة والمحولات والإشارات، وأُغلق صندوق الطاقة الذي يعود تاريخه إلى عام 1967، ونُقلت إدارة التحكم إلى مركز الإشارات في يورك . لكن التغيير الأبرز بالنسبة للركاب كان استبدال المظلة المعدنية القديمة بسقف زجاجي جديد، مما زاد بشكل ملحوظ من كمية ضوء النهار على الأرصفة. كما تم إنشاء جسر مشاة جديد ليحل محل النفق السابق. وشملت التحسينات الإضافية موقف سيارات متعدد الطوابق ومدخلًا جديدًا لمحطة القطار، وتجديد الصالة الشمالية، وتوسيع المرافق التجارية.

تم توفير محطة مؤقتة صغيرة تسمى ليدز وايتهول لتسيير بعض الخدمات أثناء إعادة تصميم المحطة. وقد تم استخدامها بين سبتمبر 1999 وفبراير 2002. [ 14 ]

عمل عام 2008

في عام ٢٠٠٨، تم تركيب بوابات تذاكر آلية بدلاً من نظام فحص التذاكر اليدوي، وذلك لتسريع مرور الركاب. عند بدء تشغيل البوابات في نهاية أكتوبر ٢٠٠٨، عانت من عدة أعطال، منها قبول التذاكر منتهية الصلاحية. [ ١٥ ] كما أدى إهمال من جانب شركة نورثرن إلى عدم توافق البوابات مع بطاقات مترو غرب يوركشاير. [ ١٦ ]

المدخل الجنوبي

تم الانتهاء من إنشاء مدخل جنوبي بتكلفة 17.3  مليون جنيه إسترليني لتسهيل الوصول من الجنوب في 3 يناير 2016. [ 17 ] [ 18 ] يُوسّع هذا المدخل جسر المشاة الغربي للمحطة، ويُوفر سلالم متحركة وسلالم عادية ومصاعد إلى سطح جزئي فوق نهر آير في تصميم معماري مميز. يُتيح هذا السطح الوصول إلى ضفتي النهر للركاب للوصول إلى غراناري وارف وليتل نيفيل ستريت أو هولبيك . كما يحتوي على آلات بيع تذاكر إضافية وموقف للدراجات. من المتوقع أن يستخدم حوالي 20% [ 17 ] من الركاب المدخل الجديد. [ 19 ] [ 20 ]

الردهة الجنوبية والرصيف صفر

بدأ العمل على منصة طرفية جديدة بجانب المنصة 1 (المسماة المنصة 0) في أواخر عام 2018 واكتمل في يناير 2021. [ 21 ] [ 22 ]

في نوفمبر 2018، بدأت شركة "نتورك ريل" أعمال تحسين الصالة الجنوبية. هدفت المرحلة الأولى من الأعمال إلى تخفيف الازدحام من خلال نقل وتوسيع بوابات التذاكر. تم تركيب سقف شفاف جديد، يتماشى مع تصميم المدخل الجنوبي، واكتملت الأعمال في أكتوبر 2019. [ 23 ] [ 24 ]

الحوادث والوقائع

  • في 13 يناير 1892، اندلع حريق في الأقواس أسفل المحطة التي يمر بها نهر آير وقناة ليدز وليفربول. استمر الحريق لمدة يومين، وتسببت حرارته في انحناء القضبان وإلحاق أضرار جسيمة بالسكك الحديدية. توفي شخص واحد عندما انهار رصيف تحته. [ 25 ]
  • في 23 يوليو 1993، اصطدم قطار ركاب بمؤخرة قطار آخر كان يحتلّ رصيفاً. وأصيب 21 شخصاً. [ 26 ]
  • في 17 أبريل 1997، انفجرت قنبلة صغيرة زرعها الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت في خزانة مرحلات بالقرب من المحطة، مما تسبب في إغلاق وسط المدينة لمدة ست ساعات. [ 27 ] [ 28 ]

مستقبل

تُعد محطة ليدز ثاني أكثر المحطات ازدحامًا خارج لندن في المملكة المتحدة، [ 29 ] ومن المتوقع أن يرتفع عدد الركاب بنسبة 63% بين عامي 2014 و2029، مما يستدعي توسيعها. [ 30 ] وكان من المقرر أن يشمل التوسع المستقبلي ربط المحطة بشبكة القطارات فائقة السرعة 2 المقترحة ؛ إلا أن الجزء الشمالي من الشبكة أُلغي في عام 2021.

إعادة تصميم مستقبلية

في أكتوبر 2017، اقتُرح إعادة تصميم المحطة لتتوافق مع مشروع خط السكك الحديدية عالي السرعة HS2. وشمل ذلك إنشاء أرصفة جديدة في الجانب الشمالي من ليدز، مع ربط خدمات HS2 بالأرصفة الحالية الممتدة من الشرق إلى الغرب، بالإضافة إلى أرصفة طرفية جديدة تتيح الربط بخط سكة حديد "نورثرن باورهاوس". [ 31 ] وفي نوفمبر 2017، نُشرت تفاصيل حول الشكل المتوقع للمحطة. [ 32 ]

توسع

يجري وضع خطط لتوسيع طاقة المحطة. سيتم بناء خطوط وأرصفة جديدة بجانب الرصيف رقم واحد، في موقف السيارات المطل على النهر في موقع محطة ويلينغتون الأصلية، وذلك لتلبية النمو المتوقع.

أعلنت شركة مترو غرب يوركشاير عن خطط لاستبدال الرصيف رقم 1 بثلاثة أرصفة منفصلة باستخدام موقف السيارات المجاور له. سيؤدي ذلك إلى زيادة عدد الأرصفة من 18 إلى 20.

منصات HS2

نموذج رسومي يوضح كيفية ربط منصات HS2 المقترحة (باللون الأزرق) بمنصات المحطة الحالية (باللون الوردي).

اقترحت الخطط الأصلية لخط السكك الحديدية عالي السرعة 2 إنشاء محطة جديدة منفصلة في ليدز، جنوب نهر آير عند نيو لين . [ 33 ] [ 34 ] إلا أن مراجعة لاحقة في نوفمبر 2015 أوصت بإضافة أرصفة خط السكك الحديدية عالي السرعة 2 إلى المحطة الحالية. [ 35 ] ستتصل هذه الأرصفة بالجزء الجنوبي من مبنى المحطة الحالي، وتمتد فوق النهر في محاذاة شمالية جنوبية لتشكيل حرف "T".

لن يربط هذا المشروع بين خدمات القطارات فائقة السرعة والقطارات التقليدية، ولكنه سيُتيح إنشاء ردهة مشتركة لتسهيل التنقل بينهما. وقد وافقت الحكومة على هذه الخطط في نوفمبر 2016. [ 36 ] [ 37 ]

مع ذلك، في 18 نوفمبر 2021، أعلن غرانت شابس (وزير النقل) إلغاء الجزء الشرقي من مشروع خط السكك الحديدية عالي السرعة HS2، بحيث ينتهي عند محطة إيست ميدلاندز باركواي بدلاً من أن يمتد إلى ليدز. [ 38 ] وفي نهاية المطاف، أُلغي الجزء المؤدي إلى إيست ميدلاندز باركواي أيضاً، دون إنشاء مسار جديد شمال شارع برمنغهام كرزون . [ 39 ]

خدمات

تخدم مدينة ليدز أربع شركات تشغيل قطارات ؛ ويبلغ متوسط ​​عدد القطارات في الساعة/اليوم خارج أوقات الذروة ما يلي:

سكة حديد لندن الشمالية الشرقية

سباق الضاحية

ترانسبينين إكسبريس

قطارات نورثرن

المحطة السابقة السكك الحديدية الوطنيةالسكك الحديدية الوطنية المحطة التالية
سباق الضاحية
سكة حديد لندن الشمالية الشرقيةالمحطة النهائية
المحطة النهائية
ترانسبينين إكسبريس
المحطة النهائية
المحطة النهائيةقطارات نورثرن
خط وارفيديل
قطارات نورثرن
خط إيرديل
قطارات نورثرن
خط سيتل-كارلايل
قطارات نورثرن
خط ليدز-موركامب
قطارات نورثرن
خط ليدز-برادفورد
قطارات نورثرن
خط هاروغيت
قطارات نورثرن
بلاكبول نورث يورك
قطارات نورثرنالمحطة النهائية
قطارات نورثرن
هاليفاكس - هاليفاكس
قطارات نورثرنالمحطة النهائية
قطارات نورثرن
قطارات نورثرن
قطارات نورثرن
ليدز – نوتنغهام
قطارات نورثرن
ليدز-لينكولن

الخدمات السابقة

شغّلت شركة سكك حديد شرق ميدلاندز والشركات السابقة لها عددًا من الخدمات من وإلى محطة سانت بانكراس في لندن عبر خط ميدلاند الرئيسي حتى مايو 2022. وكانت الخدمة تُشغّل بشكل أساسي لقطارات إنترسيتي 125 في محطة نيفيل هيل للصيانة والإصلاح ، حيث كان يتم تشغيل قطارين مسائيين باتجاه الشمال وقطارين صباحيين باتجاه الجنوب . [ 43 ] بعد أن سحبت شركة سكك حديد شرق ميدلاندز آخر قطاراتها من طراز إنترسيتي 125 في مايو 2021، تم تقليص الخدمة إلى خدمة واحدة باتجاه الشمال تُشغّلها قاطرة من الفئة 222 ، ثم تم سحبها نهائيًا في مايو 2022. [ 44 ]

The western entrance into the station

Buses

Leeds Interchange, located at the New Station Street exit, provides onward transport connections from the station. There are five bus stands serving Arriva Yorkshire, First West Yorkshire and Flyer routes 1, 4, 4F, 5, 14, 16, 16A, 19, 19A, 40, 444, 446, 870, A1 and DalesBus services 874 and 875.

A 24-hour taxi rank also operates at the interchange.

Further bus stops are located on Neville Street, as well as around City Square. Infirmary Street and Boar Lane bus points are a short walk for more connections.

Cycle hub

Leeds Interchange used to host a cycle hub that provided services including repair, storage and rental. The facility opened in summer 2010, designed to encourage visitors and commuters into Leeds to continue their journey by bike.[45] Its design was based on the Dutch cyclepoint concept.[46]

The cycle hub was demolished in 2023 as part of the Leeds City Station Sustainable Travel Gateway scheme.[47] It will be replaced by a larger underground cycle park in the Mill Goit, an artificial channel beneath the station, currently planned to open in October 2025.[48]

See also

References

  1. "Leeds Station". Network Rail Virtual Archive. Network Rail. 7 March 2012. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 3 December 2015.
  2. 12"Leeds Railway Station". Railway-Technology. Retrieved 3 December 2015.
  3. "بوابات التذاكر الآلية في محطة مدينة ليدز" .
  4. "leedsliveitloveit" . leedsliveitloveit. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2014 .
  5. "معلومات تجارية" . محطاتنا . لندن: شبكة السكك الحديدية. أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2014 .
  6. "تقديرات استخدام المحطة" . بوابة بيانات مكتب تنظيم السكك الحديدية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 فبراير 2024 .
  7. يونغ، جون (سبتمبر 2006) [1994]. جاكوبس، جيرالد (محرر). مخططات مسارات السكك الحديدية 2: الشرقية ( الطبعة الثالثة). برادفورد أون أفون: تراك مابس. الخريطة 37أ. ISBN  0-9549866-2-8.
  8. "أدوات السفر - بوابات التذاكر الآلية" . سكك حديد الشمال . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2014 .
  9. 1 2 داوسون، أنتوني (2018). السكك الحديدية المبكرة في ليدز . ستراود. ISBN 978-1-4456-6781-2. OCLC 1064104121 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  10. ميسوم ج. (1861) الدليل المصور الرسمي لسكك حديد الشمال العظيم.
  11. بيرت، ستيفن (1994). التاريخ المصور لمدينة ليدز . كيفن غرادي. ديربي: بريدون. الصفحات 141، 169، 172، 249. ISBN  1-873626-35-5. OCLC 60077045 . 
  12. حكومة صاحبة الجلالة (1947). "قانون النقل لعام 1947" . أرشيف السكك الحديدية . (نُشر أصلاً بواسطة مكتب القرطاسية التابع لصاحبة الجلالة). أُرشف من الأصل في 18 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2006 .
  13. تطوير خط السكة الحديدية الرئيسي للساحل الشرقي، المملكة المتحدة
  14. كويك، مايكل (2020). محطات ركاب السكك الحديدية في بريطانيا العظمى؛ تسلسل زمني (ملف PDF) ( الطبعة الخامسة). ماركت درايتون: الجمعية التاريخية للسكك الحديدية والقنوات . ص 261. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .  
  15. "البوابات تقبل التذاكر الخاطئة" . بي بي سي نيوز . 18 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2014 .
  16. "آراؤكم: مشاكل حاجز التذاكر الجديد في محطة قطارات ليدز" . صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . 30 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2014 .
  17. ١ ٢ "الموافقة على مدخل المحطة الجديد" (بيان صحفي). ٣١ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ نوفمبر ٢٠١٣ .{{cite press release}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. "محطة قطار ليدز - المدخل الجنوبي الجديد (LSSE)" .
  19. "أدلي برأيك في خطط المدخل الجنوبي لمحطة ليدز" (بيان صحفي). 2 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2012 .{{cite press release}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. "الكشف عن مخطط بقيمة 500 مليون جنيه إسترليني لتحويل محطة ليدز" . 11 أكتوبر 2017.
  21. «سيتم بناء رصيف جديد تمامًا، الرصيف صفر، في محطة قطارات ليدز مع اختفاء مئات من مواقف السيارات» جونسون، ك. مقال إخباري في ليدز لايف ، 16 نوفمبر 2018؛ تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2020
  22. جاغر، ديفيد (7 يناير 2021). "اكتملت أعمال تحسين محطة قطار ليدز بتكلفة 161 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة التلغراف والأرغوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2021 .
  23. هولدن، آلان (11 أكتوبر 2019). "محطة ليدز، المزيد من التحسينات قادمة بعد استبدال السقف" . RailAdvent .
  24. "تحسينات محطة ليدز" . شبكة السكك الحديدية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2021 .
  25. ستيل، ويلفريد ل. (1914). تاريخ سكة حديد لندن والشمال الغربي . لندن: مجلة السكك الحديدية والسفر الشهرية. ص 441. OCLC 1063588438 .  
  26. "حادث تصادم في محطة بليموث، 3 أبريل 2016" (ملف PDF) . assets.publishing.service.gov.uk . فرع التحقيق في حوادث السكك الحديدية. فبراير 2017. ص 35. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2020 . 
  27. ماكيتريك، ديفيد (19 أبريل 1997). "استراتيجية الفوضى لدينا ناجحة، كما يقول الجيش الجمهوري الأيرلندي" . صحيفة الإندبندنت .
  28. ^ “الجيش الجمهوري الايرلندي يوقف بريطانيا” . فوبلاخت . 24 أبريل 1997.
  29. "استخدام محطات ORR 2022-2023" (ملف PDF) . مكتب تنظيم السكك الحديدية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2024 .
  30. "شبكة السكك الحديدية تكشف عن خطط لمحطة ليدز | أخبار السكك الحديدية العالمية" . Rail.co. تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2014 .
  31. "استثمار لتحسين خطوط السكك الحديدية فائقة السرعة - يوركشاير بوست" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2017.
  32. "صور تكشف كيف يمكن أن تبدو محطة ليدز بعد إعادة تصميمها" . 6 نوفمبر 2017.
  33. "المرحلة الثانية: ليدز" . HS2 . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2014 .
  34. "خرائط مخططات ومقاطع عرضية لمشروع HS2: من وودلسفورد إلى هانسليت ومن هانسليت إلى محطة ليدز نيو لين" . GOV.UK. HS2 Ltd. 27 أبريل 2016.
  35. "مركز يوركشاير" (ملف PDF) . وزارة النقل. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2015 . 
  36. "تم تأكيد مسارات خط السكك الحديدية عالي السرعة HS2 في شمال غرب إنجلترا ويوركشاير" . بي بي سي نيوز . 15 نوفمبر 2016.
  37. خط السكك الحديدية فائق السرعة الثاني: من كرو إلى مانشستر، ومن ويست ميدلاندز إلى ليدز وما بعدها . وزارة النقل. نوفمبر 2016. ISBN 9781474137980تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2022 .
  38. «جرانت شابس يؤكد إلغاء جزء من خط سكة حديد HS2 إلى ليدز» . صحيفة الغارديان . ١٨ نوفمبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٠ أبريل ٢٠٢٢ .
  39. بنسون، مايك (24 نوفمبر 2023). "خط السكك الحديدية عالي السرعة HS2 سيصل فقط إلى ويست ميدلاندز" .
  40. "جداول مواعيد القطارات" . كروس كانتري . 18 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
  41. "الجداول الزمنية" . Tpexpress.co.uk . ١٨ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  42. "جداول مواعيد القطارات" . Northernrailway.co.uk . ١٨ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  43. "جدول المواعيد" (ملف PDF) . سكك حديد شرق ميدلاندز . ١٨ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠٢٢ .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  44. "تغييرات حذرة لمرحلة ما بعد كوفيد". السكك الحديدية الحديثة . العدد 884. مايو 2022. ص 63.  
  45. «افتتاح خدمة تأجير وتخزين الدراجات في محطة ليدز» . بي بي سي يوركشاير . 27 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2015 .
  46. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 1 يونيو 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 يناير 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  47. "محطة مدينة ليدز: وضع الأسس لأعمال البناء في العام الجديد" .
  48. "التقدم المحرز حتى الآن - محطة قطار مدينة ليدز" . كومون بليس . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2025.

للمزيد من القراءة