رايتشل ريفز

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

رايتشل جين ريفز (مواليد 13 فبراير 1979) سياسية بريطانية شغلت منصب وزيرة الخزانة من عام 2024 إلى عام 2026. وهي عضوة في حزب العمال ، وعضوة في البرلمان عن دائرة ليدز ويست وبادسي (المعروفة سابقًا باسم ليدز ويست ) منذ عام 2010. وشغلت مناصب وزارية مختلفة في حكومة الظل بين عامي 2010 و2015، ومن عام 2020 حتى دخول حزب العمال الحكومة بعد فوزه في انتخابات عام 2024. وقد حظيت ريفز بتقييمات متدنية في استطلاعات الرأي خلال فترة توليها منصب وزيرة الخزانة. [ 1 ] [ 2 ]

وُلدت ريفز في لويشام ، والتحقت بمدرسة كاتور بارك للبنات . درست الفلسفة والسياسة والاقتصاد في جامعة أكسفورد قبل حصولها على درجة الماجستير في الاقتصاد من كلية لندن للاقتصاد . انضمت إلى حزب العمال في سن السادسة عشرة، وعملت لاحقًا في بنك إنجلترا . بعد محاولتين غير ناجحتين للترشح لعضوية مجلس العموم ، انتُخبت نائبةً عن دائرة ليدز الغربية في الانتخابات العامة لعام 2010. أيدت إد ميليباند في انتخابات زعامة حزب العمال عام 2010 ، وانضمت إلى صفوفه الأمامية في أكتوبر من العام نفسه كوزيرة ظل للمعاشات التقاعدية. رُقّيت إلى حكومة الظل كوزيرة أولى للخزانة في عام 2011، ثم أصبحت وزيرة ظل للعمل والمعاشات التقاعدية في عام 2013. أُعيد انتخابها للبرلمان في الانتخابات العامة لعام 2015 ، وبعد انتخاب جيريمي كوربين زعيمًا لحزب العمال في العام نفسه، غادرت حكومة الظل وعادت إلى مقاعد البرلمان العادية.

شغلت منصب رئيسة لجنة الأعمال والطاقة والاستراتيجية الصناعية في البرلمان من عام ٢٠١٧ إلى عام ٢٠٢٠، وأُعيد انتخابها في الانتخابات العامة لعامي ٢٠١٧ و ٢٠١٩ . وفي عام ٢٠٢٠، عادت إلى حكومة الظل بصفتها وزيرة مالية الظل لدوقية لانكستر تحت قيادة كير ستارمر . وفي التعديل الوزاري لحكومة الظل البريطانية في مايو ٢٠٢١ ، رُقّيت إلى منصب وزيرة مالية الظل للخزانة . وخلال فترة توليها هذا المنصب، خاضت ريفز حملة انتخابية ترتكز على برنامج يدعو إلى اقتصاد العرض الحديث ، وهو سياسة اقتصادية تركز على تحسين النمو الاقتصادي من خلال زيادة المعروض من العمالة ورفع الإنتاجية، مع الحد من عدم المساواة والأضرار البيئية. كما اقترحت خطة لتأميم السكك الحديدية.

بعد فوز حزب العمال في الانتخابات العامة لعام 2024 وتشكيل حكومة ستارمر ، عُيّنت ريفز وزيرةً للخزانة، لتصبح أول امرأة تشغل هذا المنصب في تاريخه الممتد لأكثر من 800 عام. في بداية ولايتها ، أنشأت صندوق الثروة الوطني ، وألغت بعض مدفوعات وقود الشتاء ، وألغت العديد من مشاريع البنية التحتية، وأعلنت عن زيادات كبيرة في رواتب القطاع العام. قدّمت ميزانيتها الأولى في أكتوبر 2024 ، حيث فرضت أكبر زيادات ضريبية في ميزانية منذ مارس 1993. قدّمت ميزانيتها الثانية في نوفمبر 2025 ، حيث فرضت المزيد من الزيادات الضريبية، وشهدت انخفاضًا في شعبيتها إلى أدنى مستوى مسجل لوزير خزانة. بعد استقالة ستارمر ، أقال آندي بورنهام ريفز ، وعادت إلى مقاعد البرلمان في يوليو 2026، وخلفها جون هيلي في منصب وزير الخزانة.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت رايتشل جين ريفز في 13 فبراير 1979 في لويشام ، لندن، إنجلترا. [ 3 ] كان والداها يعملان مُدرسين في مدرسة ابتدائية، وكانا مُهتمين جدًا بالتعليم، وانفصلا عندما كانت ريفز في السابعة من عمرها. [ 4 ] [ 5 ] تُشير ريفز إلى تأثير والدها على توجهاتها السياسية الاشتراكية الديمقراطية ، وكذلك تأثير شقيقتها إيلي ريفز ، وهي أيضًا سياسية من حزب العمال. تتذكر كيف أن والدها، غراهام، عندما كانت في الثامنة من عمرها، أشار إلى زعيم حزب العمال آنذاك، نيل كينوك، على شاشة التلفزيون، وقال: "هذا هو الشخص الذي يجب أن نُصوّت له". تقول ريفز إنها وشقيقتها "كانتا تعرفان منذ ذلك الحين أنهما من حزب العمال". [ 6 ] انضمت إلى حزب العمال في سن السادسة عشرة. [ 7 ]

تلقت تعليمها في مدرسة شاملة ، وهي مدرسة كاتور بارك للبنات في بيكنهام. [ 8 ] حصلت ريفز على أربع درجات امتياز في امتحانات المستوى المتقدم (A-level) في الرياضيات، والرياضيات المتقدمة، والاقتصاد، والعلوم السياسية. [ 4 ] شاركت في حملة حزب العمال في الانتخابات العامة لعام 1997. [ 9 ] درست ريفز الفلسفة والعلوم السياسية والاقتصاد في جامعة أكسفورد ، حيث كانت طالبة جامعية في كلية نيو كوليدج ، وحصلت على درجة بكالوريوس الآداب بتقدير جيد جدًا (2:1) في يونيو 2000. [ 10 ] من عام 2003 إلى عام 2004، درست للحصول على درجة الماجستير في الاقتصاد من كلية لندن للاقتصاد (LSE)، وتخرجت بتقدير جيد جدًا . [ 11 ] [ 12 ]

بداية المسيرة المهنية

بنك إنجلترا

انضمت ريفز إلى بنك إنجلترا في سبتمبر 2000 ضمن برنامج الخريجين الذي يمتد لسنتين. [ 12 ] درست في كلية لندن للاقتصاد من عام 2003 إلى 2004، ثم عملت منتدبةً في واشنطن من عام 2004 إلى 2006. ولا يُعرف على وجه الدقة المدة التي قضتها كخبيرة اقتصادية متفرغة نظرًا لانتدابيها. في مقابلة أجرتها مع مجلة ستايلست عام 2001 ، ذكرت ريفز أنها أمضت عشر سنوات تعمل كخبيرة اقتصادية في بنك إنجلترا، إلا أن سيرتها الذاتية على لينكدإن أشارت إلى ست سنوات فقط في البنك، من سبتمبر 2000 إلى ديسمبر 2006، [ 13 ] وهي السنوات التي كانت تدرس فيها للحصول على درجة الماجستير في كلية لندن للاقتصاد. [ 12 ] في فبراير 2005، أفادت بي بي سي نيوز أن سيرة ريفز الذاتية على لينكدإن كانت غير صحيحة أيضًا، وأنها غادرت بنك إنجلترا بحلول مارس 2006. [ 14 ]

HBOS

في عام 2006، انتقلت ريفز إلى ليدز للعمل في قسم الخدمات المصرفية للأفراد في بنك HBOS . [ 15 ] [ 16 ] وفي عام 2024، ونظرًا لانتقادات وُجهت إليها بسبب تصريحها بأنها عملت كخبيرة اقتصادية في HBOS، تم تعديل سيرتها الذاتية على موقع لينكدإن، وتحديث مسمى وظيفتها في البنك إلى "الخدمات المصرفية للأفراد". [ 12 ] [ 17 ] وذكرت صحيفة التايمز أن وظيفتها الفعلية كانت "إدارة قسم علاقات العملاء الذي يتعامل مع الشكاوى والحفاظ على قروض الرهن العقاري". وفي فبراير 2025، أفادت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بوجود مزاعم تفيد بأنه أثناء عمل ريفز واثنين من كبار المديرين في HBOS، تم فتح تحقيق في نفقاتهم بناءً على شكاوى من مُبلغين في أوائل عام 2009 تفيد بأن ثلاثة مديرين كانوا يستخدمون أموال البنك "لتمويل نمط حياة باذخ"، مع مزاعم بإنفاق غير لائق على العشاء والفعاليات وسيارات الأجرة والهدايا، بما في ذلك هدايا متبادلة. [ 18 ] خلصت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) إلى أن الجزء الأولي من هذا التحقيق، الذي أجرته إدارة التدقيق الداخلي، أظهر أن المديرين الثلاثة قد خالفوا القواعد، وأن مزاعم المبلغ عن المخالفات كانت صحيحة، على الرغم من أن هيئة الإذاعة البريطانية لم تتمكن من تحديد نتيجة التحقيق، أو ما إذا كان قد انتهى. [ 18 ] كما أفادت هيئة الإذاعة البريطانية أن السيرة الذاتية لريفيز على موقع لينكد إن تضمنت تاريخ مغادرة غير صحيح من بنك إتش بي أو إس، وأنها غادرت البنك عن طريق الاستغناء الطوعي عن العمل في مايو 2009، وليس في ديسمبر 2009 كما ذُكر سابقًا. [ 14 ]

المسيرة البرلمانية

الترشيحات الأولية

ترشحت ريفز عن حزب العمال في دائرة بروملي وتشيسلهيرست، وهي معقل للمحافظين، في الانتخابات العامة لعام 2005 ، وحلت في المركز الثاني بعد النائب المحافظ الحالي إريك فورث . [ 19 ] بعد وفاة فورث عام 2006، خاضت ريفز الانتخابات الفرعية في العام نفسه ، وحلت في المركز الرابع. انخفض تأييد حزب العمال من 10241 صوتًا إلى 1925 صوتًا، في ما وُصف بأنه "إهانة" للحزب. [ 20 ] [ 21 ]

سعت ريفز للحصول على ترشيح الحزب لمقعد ليدز ويست في الانتخابات العامة لعام 2010 ، ساعيةً لخلافة جون باتل الذي اختار التقاعد. [ 22 ] تم اختيار ريفز لخوض الانتخابات على هذا المقعد من قائمة مختصرة تضم جميع المرشحات المحتملات من حزب العمال للبرلمان . [ 23 ] انتُخبت في 6 مايو 2010 بأغلبية 7016 صوتًا. [ 24 ]

المقعد الخلفي

في خطابها الأول ، الذي ألقته في 8 يونيو 2010، [ 25 ] أشادت ريفز بعمل باتل والتزمت بمواصلة النضال من أجل تحقيق العدالة لضحايا كارثة الأسبستوس في أرميلي وعائلاتهم.

إنه لشرف عظيم أن أُنتخب عضوًا في البرلمان عن دائرة ليدز الغربية، وأن أخلف جون باتل الذي مثّلنا هنا لمدة 23 عامًا. لقد أثبت لنا جون أن للسياسة دورًا مؤثرًا، وأن القيم والسياسات الصحيحة قادرة على تغيير حياة الناس. واليوم، أكثر من أي وقت مضى، نحن بحاجة إلى الطموح لتحقيق العدالة والمساواة والإنصاف الذي كان يحرك جون. إنه لشرف عظيم أن أخدم كعضو في البرلمان عن دائرة ليدز الغربية، وسأعمل، في سبيل أداء واجبي تجاه ناخبيّ، مسترشدًا بآمال وأحلام وتطلعات ليدز الغربية.

— رايتشل ريفز في خطابها الأول أمام مجلس العموم، يونيو 2010

في سلسلة من الأسئلة في البرلمان، استفسرت عما إذا كانت الحكومة ستفي بوعود الحكومة السابقة بتعويض ضحايا الأسبستوس المصابين بتكلسات غشاء الجنب ، وتفعيل تشريعات تُسهّل مقاضاة شركات التأمين. [ 26 ] وكان أليستر دارلينج بمثابة مرشد لريفز ، حيث قدم لها المشورة بشأن السياسة الاقتصادية. [ 27 ]

مناصب الصف الأمامي ومجلس الوزراء الظل الأولي

ريفز في عام 2012

بعد تشكيل حكومة الائتلاف بين حزبي المحافظين والديمقراطيين الليبراليين عقب انتخابات عام 2010، دعمت ريفز إد ميليباند لزعامة حزب العمال، لاعتقادها بأنه المرشح الأكثر استعدادًا للاستماع إلى آراء الناخبين حول مواطن الخلل في أداء الحزب. [ 28 ] بعد انتخابها عضوًا في البرلمان، عُيّنت ريفز في اللجنة المختارة التابعة لوزارة الأعمال والابتكار والمهارات [ 29 ]، ثم وزيرةً للمعاشات التقاعدية في حكومة الظل في أكتوبر 2010. [ 30 ] وفي منصبها كوزيرة للمعاشات التقاعدية في حكومة الظل برئاسة ميليباند، قادت حملةً ضد اقتراح الحكومة بتسريع وتيرة توحيد سن التقاعد الحكومي للرجال والنساء. [ 31 ] رُقّيت إلى منصب وزيرة الخزانة في حكومة الظل في أكتوبر 2011. [ 32 ] [ 33 ]

بعد تعيينها وزيرةً للعمل والمعاشات في حكومة الظل عام 2013، اقترحت ريفز إلزام أي شخص عاطل عن العمل لمدة عامين، أو عام واحد لمن هم دون الخامسة والعشرين، بالحصول على وظيفة مضمونة وإلا سيفقد حقه في الحصول على الإعانات. أثار هذا الاقتراح جدلاً واسعاً داخل حزب العمال، وصرحت ريفز أيضاً بأن حزب العمال سيكون "أكثر صرامة" من حزب المحافظين في خفض ميزانية الإعانات. [ 34 ] وأثارت جدلاً آخر في أوائل عام 2015 عندما صرحت قائلةً: "نحن [حزب العمال] لا نريد أن يُنظر إلينا، ولسنا كذلك، كحزب يمثل العاطلين عن العمل". [ 35 ] أُعيد انتخاب ريفز في الانتخابات العامة لعام 2015 بنسبة تصويت أعلى بلغت 48.0% وأغلبية أكبر بلغت 10,727 صوتاً. [ 36 ]

العودة إلى المقاعد الخلفية

بعد انتخاب جيريمي كوربين زعيماً لحزب العمال عام ٢٠١٥ ، لم تنضم ريفز إلى حكومة الظل وعادت إلى مقاعد البرلمان العادية. دعمت أوين سميث في انتخابات زعامة حزب العمال عام ٢٠١٦ عقب استقالات جماعية احتجاجاً على قيادة كوربين في خضم استفتاء عضوية الاتحاد الأوروبي عام ٢٠١٦ ، لكن كوربين أُعيد انتخابه زعيماً للحزب، وبقيت ريفز في مقاعد البرلمان العادية طوال فترة زعامته. [ ٣٧ ] كانت ريفز صديقة مقربة من جو كوكس . بعد مقتلها عام ٢٠١٦، رثتها ريفز في مجلس العموم، واختتمت رثاءها قائلة: " ستنتخب باتلي وسبين نائباً جديداً، لكن لا أحد يستطيع أن يحل محل الأم". وما إن انتهت ريفز من رثائها حتى انهمرت دموعها. [ ٣٨ ]

في سبتمبر/أيلول 2016، وصفت ريفز دائرتها الانتخابية بأنها "مثل برميل بارود" قد ينفجر إذا لم يتم كبح جماح الهجرة. [ 39 ] وفي الانتخابات العامة المبكرة لعام 2017 ، أُعيد انتخاب ريفز مرة أخرى بنسبة تصويت بلغت 63.9% وأغلبية أكبر بلغت 15,965 صوتًا. [ 40 ] وأُعيد انتخابها مرة أخرى في الانتخابات العامة لعام 2019 ، ولكن هذه المرة بنسبة تصويت أقل بلغت 55.1% وأغلبية أقل بلغت 10,564 صوتًا. [ 41 ] وفي 12 يوليو/تموز 2017، انتُخبت ريفز رئيسةً للجنة الأعمال والطاقة والاستراتيجية الصناعية ، وأُعيد انتخابها في يناير/كانون الثاني 2020، واستمرت في منصبها حتى عودتها إلى الصفوف الأمامية في أبريل/نيسان 2020. [ 42 ]

خزانة ستارمر الظلية

عندما خلف كير ستارمر كوربين في زعامة حزب العمال في عام 2020 بعد فوزه في انتخابات قيادة الحزب ، تم تعيين ريفز وزيراً للمالية في حكومة الظل لدوقية لانكستر ، مع مسؤولية رد حزب العمال على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ومتابعة مايكل جوف . [ 43 ]

وزير الخزانة في حكومة الظل

صورة رسمية لعضو البرلمان، 2017

تولت ريفز منصب وزيرة الخزانة في حكومة الظل في تعديل وزاري في 9 مايو 2021، خلفًا لأنيليس دودز . [ 43 ] وبصفتها وزيرة للخزانة، عارضت ريفز جوانب من الميزانيات التي قدمها كل من ريشي سوناك وكواسي كوارتينغ وجيريمي هانت . وانتقدت بشدة ميزانية كوارتينغ، لأنها أدت إلى عدم استقرار مالي. وفي ديسمبر 2021، صرحت ريفز بأنها ستدعم خفضًا بنسبة 2 بنس على المعدل الأساسي لضريبة الدخل، إذا اقترح المحافظون ذلك. كما عارضت الزيادة المقررة بنسبة 1.2% في معدلات التأمين الوطني . وقالت ريفز إن حزب العمال يعتزم استبدال ضرائب الأعمال بنظام جديد يفرض رسومًا عادلة على المتاجر مقارنةً بالشركات الإلكترونية الكبيرة. [ 44 ]

في مقابلة مع صحيفة فايننشال تايمز ، أوضحت ريفز، في معرض حديثها عن خطابها المرتقب في بوري حول تعزيز الاقتصاد، أن حكومة ستارمر ستكون داعمة للأعمال التجارية وملتزمة بالانضباط المالي. وأشارت إلى أن بريطانيا شهدت عقودًا ضائعة من النمو على غرار اليابان، وهو ما أكدت أن حكومة حزب العمال ستعمل على عكسه من خلال اتباع القواعد المالية وإلغاء الاقتراض للإنفاق اليومي، مع عدم وجود التزامات إنفاق انتخابية غير ممولة. وأضافت أن هذا سيمكن الحكومة من إنفاق رأس المال، بما يتجاوز الحد الحالي البالغ 3% من الناتج المحلي الإجمالي سنويًا، لتعزيز النمو. وسيكون حزب العمال داعمًا للعمال وقطاع الأعمال على حد سواء. ولم تعتقد ريفز أن بريطانيا ستنضم مجددًا إلى الاتحاد الأوروبي أو سوقه الموحدة خلال الخمسين عامًا القادمة. وقالت إنها تعارض عودة حرية تنقل العمال بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي . [ 45 ] [ 46 ] كما أشارت ريفز إلى أن انخفاض عضوية حزب العمال أمر إيجابي، لأنه يتخلص من مؤيدين غير مرغوب فيهم. [ 45 ] [ 46 ]

في خطابها في بوري في 20 يناير 2022، حيث قدمها النائب كريستيان ويكفورد ، الذي انشق مؤخرًا إلى حزب العمال من حزب المحافظين وسط فضيحة بارتيجيت ، أضافت المزيد من التفاصيل إلى خطتها: [ 47 ] [ 48 ]

  • خطة استثمار مناخي بقيمة 28 مليار جنيه إسترليني  سنويًا، من شأنها أن تخلق وظائف في المملكة المتحدة وتدعم تصنيع البطاريات، والطاقة الهيدروجينية، وطاقة الرياح البحرية، وزراعة الأشجار، والدفاعات ضد الفيضانات، وعزل المنازل (والتي تم التراجع عنها منذ ذلك الحين)؛ [ 49 ]
  • هدف إنشاء 100 ألف شركة جديدة على مدى خمس سنوات؛
  • الاعتراف المتبادل بالمؤهلات المهنية مع الاتحاد الأوروبي؛
  • اتفاقيات بيطرية لمساعدة صناعة الأغذية والمشروبات؛
  • إعادة العمل بنظام الجولات الموسيقية بدون تأشيرة للموسيقيين.

في أبريل 2022، وبعد موافقة أعضاء البرلمان على إحالة رئيس الوزراء آنذاك، بوريس جونسون ، إلى لجنة الامتيازات في مجلس العموم للتحقيق فيما إذا كان قد ارتكب ازدراءً للبرلمان لتضليله إياهم بشأن حفلات الإغلاق في داونينج ستريت ، غرد ريفز قائلاً: "الصدق والنزاهة مهمان في سياستنا، ولديمقراطيتنا. اليوم، فشل المحافظون في الدفاع عن أي منهما. بريطانيا تستحق أفضل من ذلك". [ 50 ]

في عام 2023، وبعد أن تراجع حزب العمال عن تعهده بإلغاء رسوم الدراسة الجامعية ، صرّح ريفز قائلاً: "لقد تغيّرت الظروف بشكل كبير منذ تولي [ستارمر] زعامة الحزب"، وألقى باللوم على تعامل حكومة المحافظين مع الاقتصاد في هذا التحوّل في السياسة. [ 51 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، تصدّر ريفز قائمة مجلة نيو ستيتسمان.[ 52 ] في قائمة "الشخصيات اليسارية المؤثرة" لعام 2023، تتصدر القائمة متفوقة على كير ستارمر، الذي وصفها بأنها "الشخصية الأكثر تأثيراً على اليسار البريطاني اليوم".

في 31 يناير 2024، أعلن ريفز أن حزب العمال لن يعيد فرض سقف على مكافآت المصرفيين، على الرغم من تساؤله عن سبب إلغاء المحافظين لهذا السقف في أكتوبر 2023. [ 53 ] وقد رُبط هذا القرار بتدفقات مالية كبيرة إلى حزب العمال من بنوك عالمية وشركات خدمات مهنية وشركات استشارية وممولين منذ عام 2022. [ 54 ] وفي اليوم التالي، أعلن ريفز أن حزب العمال لن يرفع ضريبة الشركات في البرلمان المقبل إذا وصل إلى السلطة. [ 55 ]

في 8 فبراير 2024، أعلن ستارمر وريفز عن خفض  ميزانية سياسة الاستثمار المناخي البالغة 28 مليار جنيه إسترليني سنويًا، والتي تُعتبر السياسة الاقتصادية والبيئية المركزية لحزب العمال، إلى النصف، مع تخصيص ثلثي هذا المبلغ للإنفاق القائم. جاء هذا التخفيض في الاستثمار استجابةً للوضع الاقتصادي الراهن وارتفاع أسعار الفائدة، ولتجنب انتقادات حزب المحافظين في الانتخابات العامة المقبلة. [ 49 ] صرّح ريفز قائلاً: "نريد توفير فرص عمل في بريطانيا، وخفض فواتير الطاقة، وتعزيز أمننا الطاقي، بالإضافة إلى خفض انبعاثات الكربون في الاقتصاد... إذا لم تكن هناك حاجة لإنفاق 28  مليار جنيه إسترليني لتحقيق ذلك، فهذا أمر رائع". وسيتم تقليص منح عزل المنازل ، وهي جزء من هذه السياسة، بشكل كبير، لحماية مشاريع مثل شركة "غريت بريتش إنرجي" للطاقة النظيفة المملوكة للدولة، وصندوق الثروة السيادي. [ 56 ] [ 57 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، ذكرت صحيفة ديلي تلغراف أن ريفز قد قبل تبرعًا بقيمة 10100 جنيه إسترليني من برنارد دونوهيو ، وهو عضو مجلس اللوردات من حزب العمال ومتشكك في تغير المناخ، وذلك قبل أيام من تخلي حزب العمال عن تعهده الرئيسي  بإنفاق 28 مليار جنيه إسترليني على الطاقة النظيفة. وصرح اللورد دونوهيو لصحيفة ديلي تلغراف بأن التبرع "لا علاقة له إطلاقًا" بتعهد الإنفاق. [ 58 ]

وزير الخزانة (2024-2026)

تعيين ريفز وزيراً للخزانة من قبل كير ستارمر ، 5 يوليو 2024

نتيجةً لمراجعة دوائر وستمنستر الانتخابية عام 2023 ، أُلغيت دائرة ريفز الانتخابية، ليدز ويست، واستُبدلت بدائرة ليدز ويست وبادسي . وفي الانتخابات العامة لعام 2024 ، انتُخب ريفز عضوًا في البرلمان عن دائرة ليدز ويست وبادسي بنسبة 49.3% من الأصوات وبأغلبية 12,392 صوتًا. [ 59 ] [ 60 ]

بعد فوز حزب العمال الساحق في الانتخابات وتشكيل حكومة ستارمر ، عُيّنت ريفز وزيرةً للخزانة . وبذلك أصبحت أول امرأة تشغل هذا المنصب في تاريخه الممتد لأكثر من 800 عام. [ 61 ] عند توليها المنصب، صرّحت ريفز بأنه نظرًا لقلة الموارد المالية المتاحة، سينصبّ تركيزها على "تحفيز" استثمارات القطاع الخاص، إيمانًا منها بأن "استثمارات القطاع الخاص هي شريان الحياة لاقتصاد ناجح". [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] وأدلت بأول بيان لها بصفتها وزيرةً للخزانة بعد يومين، معلنةً عن إجراءات لإنعاش الاقتصاد. كما أعلنت ريفز أن ميزانيتها الأولى ستصدر في 30 أكتوبر 2024. [ 65 ]

إلى كل شابة وفتاة ... إلى كل شابة وفتاة تشاهد هذا: ليكن اليوم دليلاً على أنه لا ينبغي أن تكون هناك حدود لطموحاتكم أو آمالكم أو أحلامكم.

— بيان راشيل ريفز لوزارة الخزانة البريطانية، يوليو 2024

في 9 يوليو، أعلن ريفز عن إنشاء صندوق ثروة وطني برأس مال إجمالي قدره 7.3  مليار جنيه إسترليني. ووصف ريفز الصندوق بأنه "خدمة استشارية للمستثمرين والشركات الراغبة في الاستثمار في بريطانيا، تُسهّل عليهم معرفة الوجهة الأمثل"، ويهدف إلى جذب 3 جنيهات إسترلينية من التمويل الخاص مقابل كل جنيه إسترليني واحد يُقدمه القطاع العام. وستتولى إدارة الاستثمارات "بنك البنية التحتية البريطاني" الحالي، برئاسة الرئيس التنفيذي السابق لبنك HSBC ، جون فلينت ، بدعم من " بنك الأعمال البريطاني" المُعاد هيكلته . [ 66 ] ويسعى الصندوق إلى تخصيص 1.8  مليار جنيه إسترليني للموانئ، و1.5  مليار جنيه إسترليني للمصانع العملاقة، بما في ذلك مصانع السيارات الكهربائية، و2.5  مليار جنيه إسترليني للصلب النظيف، ومليار جنيه إسترليني  لاحتجاز الكربون، و500  مليون جنيه إسترليني للهيدروجين الأخضر. وبذلك، سينصب التركيز الأساسي على المبادرات الخضراء والتصنيع التقليدي، دون أي مخصصات مالية للرقمنة أو الابتكار أو التطوير في القطاعات الأخرى. [ 66 ] في 14 أكتوبر، أعلن ريفز أن بنك البنية التحتية البريطاني سيتحول إلى صندوق الثروة الوطني . [ 67 ] [ 68 ] تلقى الصندوق الذي أعيدت تسميته ضخًا نقديًا بقيمة 5.8 مليار جنيه إسترليني. وهذا أقل بـ 1.5 مليار جنيه إسترليني من المبلغ المخطط له مبدئيًا والبالغ 7.3 مليار جنيه إسترليني. [ 69 ]

في 29 يوليو، أعلنت ريفز نتائج مراجعة الإنفاق التي أُجريت بعد الانتخابات العامة لعام 2024، [ 70 ] حيث اتهمت الحكومة المحافظة السابقة بإخفاء  "فجوة مالية" بقيمة 21.9 مليار جنيه إسترليني. [ 71 ] [ 72 ] وفي مراجعة الإنفاق، أعلنت عن  زيادات في رواتب القطاع العام بقيمة 11.6 مليار جنيه إسترليني، بما في ذلك اتفاقية رواتب لمدة عامين للأطباء المتدربين بقيمة 22% في المتوسط ​​لوقف الإضرابات. [ 73 ] [ 74 ] ولتغطية تكاليف هذه الفجوة المالية، أعلنت ريفز عن تخفيضات بقيمة 5.5  مليار جنيه إسترليني لعام 2024، ترتفع إلى 8.1  مليار جنيه إسترليني في عام 2025. [ 75 ] ومن بين القرارات التي أعلنتها إلغاء مدفوعات وقود الشتاء للمتقاعدين الذين لا يحصلون على مخصصات التقاعد أو غيرها من المزايا المشروطة بالدخل، وهو ما لاقى انتقادات واسعة . [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] كما ألغت خطط الحكومة السابقة بشأن المعيار البريطاني المتقدم ، [ 79 ] والعديد من مشاريع البنية التحتية المخطط لها. [ 80 ] وأكدت أيضًا عدة زيادات ضريبية، [ 81 ] بما في ذلك تعهد حزب العمال في برنامجه الانتخابي بفرض ضريبة القيمة المضافة بنسبة 20% على رسوم المدارس الخاصة، والتي أكدت أنها ستبدأ في يناير 2025، وزيادة في ضريبة الأرباح غير المتوقعة على أرباح شركات الطاقة والغاز، والتي ستبدأ من نوفمبر 2024. [ 82 ] [ 83 ]

ريفز يحمل الصندوق الأحمر

ميزانية 2024

في 30 أكتوبر، قدمت ريفز أول ميزانية لها، وهي أول ميزانية لحزب العمال منذ عام 2010 [ 84 ] وأول ميزانية في التاريخ تقدمها امرأة. [ 85 ] وفي الميزانية، أعلنت عن زيادات ضريبية بقيمة 40 مليار جنيه إسترليني، وهي أكبر زيادة ضريبية في ميزانية منذ عام 1993 . [ 86 ] من بين الإجراءات التي أعلنتها زيادة نسبة التأمين الوطني لأصحاب العمل إلى 15% على الرواتب التي تزيد عن 5000 جنيه إسترليني اعتبارًا من أبريل 2025، [ 87 ] ورفع عتبات ضريبة الدخل بما يتماشى مع التضخم بعد عام 2028، وتغييرات في ضريبة الميراث الزراعي تعني أن ضريبة الميراث البالغة 20% ستُطبق فعليًا على العقارات الريفية التي تزيد قيمتها عن مليون جنيه إسترليني اعتبارًا من أبريل 2026، [ 88 ] ورفع الحد الأقصى لأجرة الحافلة الواحدة إلى 3 جنيهات إسترلينية اعتبارًا من يناير 2025. [ 89 ] وتوقع مكتب مسؤولية الميزانية أن تؤدي الميزانية إلى تحديد العبء الضريبي عند أعلى مستوى له على الإطلاق في التاريخ المسجل. [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] واتهم مدير معهد الدراسات المالية ، بول جونسون ، ريفز بتقويض الثقة في السياسيين بشكل أكبر. [ 94 ] صرّحت ريفز لاحقًا بأنها لا ترغب في تكرار تلك الميزانية، [ 95 ] وأقرت بأن الزيادات الضريبية ستؤثر على الأرجح سلبًا على نمو أجور العمال. [ 96 ] كما صرّحت ريفز بأنها كانت "مخطئة" خلال الانتخابات بشأن استبعادها لزيادات ضريبية محتملة. [ 97 ]

ميزانية 2025

قدمت ريفز تفاصيل ميزانيتها الثانية في 26 نوفمبر 2025.

ميزانية 2026

قدمت ريفز تفاصيل ميزانيتها الثالثة في 3 مارس 2026، مدافعةً عن استراتيجية الحكومة الاقتصادية رغم توقعات النمو المنخفضة، معلنةً عدم وجود تغييرات ضريبية كبيرة. [ 98 ] [ 99 ]

في يونيو 2026، أعلن ريفز عن تخصيص 15 مليار جنيه إسترليني إضافية لتمويل الدفاع كجزء من خطة الاستثمار الدفاعي للحكومة البريطانية. [ 100 ]

في يوليو 2026، أعلن ريفز عن خطط لتوسيع برنامج ضمان النمو للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة، واقترح إصلاحات للوائح المالية تهدف إلى توفير ما يصل إلى 80 مليار جنيه إسترليني من القروض الإضافية. [ 101 ] [ 102 ]

في 14 يوليو 2026، وقبل مغادرتها المتوقعة لمنصب وزيرة الخزانة، ألقت خطابها السنوي في مانشن هاوس، موضحةً فيه السجل الاقتصادي للحكومة وأولوياتها المستقبلية. [ 103 ] [ 104 ]

انتهاك مزعوم لقانون الوزارة

وبّخ رئيس مجلس العموم ، ليندسي هويل ، ريفز في المجلس بتاريخ 28 أكتوبر 2024، معربًا عن "خيبة أمله الشديدة" ومؤكدًا رفضه القاطع لتسريبها معلوماتٍ إلى صحفيين في الولايات المتحدة حول الميزانية القادمة، في انتهاكٍ صريحٍ لقواعد السلوك الوزاري . وتنص هذه القواعد على ضرورة الإعلان عن القرارات الحكومية الهامة في مجلس العموم قبل نشرها في وسائل الإعلام. ووصف هويل هذا التسريب المبكر بأنه "قلة أدبٍ بالغة تجاه المجلس". [ 105 ] [ 106 ]

في عام 2025، سُرّبت تفاصيل الميزانية مرة أخرى قبل تقديمها إلى مجلس العموم، وذلك عندما نشر مكتب مسؤولية الميزانية رده على موقعه الإلكتروني في وقت سابق من ذلك اليوم. [ 107 ]

الهدايا وتضارب المصالح

في سبتمبر/أيلول 2024، كُشف النقاب عن أن ريفز قد تلقى ملابس بقيمة 7500 جنيه إسترليني من متبرعين اثنين، هما اللورد علي وجولييت روزنفيلد، وبرر ذلك بقوله: "لن أفعل ذلك في الحكومة". [ 108 ] وفي يناير/كانون الثاني 2025، استقالت توليب صديق ، السكرتيرة الاقتصادية لوزارة الخزانة ووزيرة مكافحة الفساد في حكومة ريفز، بعد أن ورد اسمها في لجنة مكافحة الفساد في بنغلاديش . [ 109 ]

في يونيو 2025، كُشف النقاب عن أن ريفز تلقت تبرعات بقيمة 27 ألف جنيه إسترليني من شركة ضغط أمريكية تابعة لشركة KKR ، وهي شركة استثمار خاص قدمت عرضًا للاستحواذ على شركة Thames Water . استُخدمت هذه الأموال لتغطية رواتب فريق الحملة الانتخابية، وحفل استقبال بقيمة 13 ألف جنيه إسترليني بعد تولي ريفز منصب وزيرة الخزانة، في حين يُزعم أنها ضغطت على وزارة البيئة والشؤون الريفية لعدم وضع أي من شركات المياه تحت الملكية العامة. [ 110 ]

في أكتوبر 2025، أقرت ريفز بتأجير منزلها في لندن دون الحصول على ترخيص المالك المطلوب. [ 111 ] [ 112 ] وأظهرت رسائل البريد الإلكتروني لاحقًا أن وكيل التأجير وافق على التقدم بطلب للحصول على الترخيص نيابةً عنها، لكنه لم يفعل ذلك بعد أن غادر الموظف المسؤول الشركة. [ 113 ]

الرأي العام

حصل ريفز على تقييمات رضا متدنية في استطلاعات الرأي أثناء توليه منصب وزير المالية، حيث أظهر استطلاع أجرته مؤسسة إيبسوس في نوفمبر 2025 أسوأ النتائج التي حققها وزير مالية في التاريخ. [ 1 ] [ 2 ]

نهاية فترة الولاية

في 20 يوليو 2026، انتهت ولاية ريفز كوزيرة للخزانة مع تولي آندي بورنهام منصبه وتعيينه حكومة جديدة . [ 114 ] وبحسب ما ورد، رفضت ريفز منصبًا رفيعًا آخر في حكومة بورنهام ، واختارت بدلًا من ذلك العودة إلى مقاعد البرلمان العادية. [ 115 ]

المواقف السياسية

ريفز تلقي خطابها الأول بصفتها مستشارة، يوليو 2024

السياسة الداخلية

اقتصاد

ريفز عضوة في الجمعية الفابية . [ 116 ] وقد كتبت دراسات حول الأزمة المالية لعام 2008 لمجلة فابيان ريفيو ، ومعهد أبحاث السياسات العامة ، [ 117 ] وجمعية البيئة والموارد الاشتراكية ، [ 118 ] والمجلة الأوروبية للاقتصاد السياسي [ 119 ] (يذكر مدخل ريفز في موسوعة الشخصيات البارزة خطأً أنها ساهمت في مجلة الاقتصاد السياسي الأكثر شهرة [ 120 ] ). في مقال لها في مجلة رينيوول بعنوان "سياسات خفض العجز"، تقدم ريفز نقدها للوضع المالي آنذاك والجهود المبذولة لخفض عجز الموازنة. [ 121 ] كانت ريفز من مؤيدي التيسير الكمي في عام 2009، [ 122 ] للتخفيف من حدة الركود الكبير بعد أن درست آثار هذه السياسة على اليابان في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [ 123 ]

الاقتصاد الأمني

منذ عام 2022، تبنت ريفز " اقتصاديات جانب العرض الحديثة "، وهي سياسة اقتصادية تركز على البنية التحتية والتعليم وتوفير العمالة من خلال رفض تخفيضات الضرائب وإلغاء القيود التنظيمية. [ 124 ] [ 125 ] في مايو 2023، صاغت ريفز مصطلح "الاقتصاد الأمني" للإشارة إلى نسختها من هذه السياسة الاقتصادية، وذلك في خطاب عام ألقته في معهد بيترسون للاقتصاد الدولي . [ 126 ] [ 127 ] وهي مستوحاة بشكل كبير من السياسة الاقتصادية للرئيس الأمريكي جو بايدن ، ولا سيما قانون خفض التضخم . [ 128 ] [ 129 ] يقوم الاقتصاد الأمني ​​على الاعتقاد بأن العولمة فشلت في تحقيق أهدافها المعلنة، وأن اقتصادات العالم الغربي يجب أن تتكيف استجابةً لذلك. [ 130 ] سيتضمن ذلك دولة "فاعلة" إنتاجية [ 127 ] تضطلع بدور أكثر فاعلية في إدارة اقتصاد السوق الحر ، وتعزيز الإنتاج، ووضع السياسات الصناعية، وتقوية سلاسل التوريد، وزيادة التعاون الاقتصادي مع الحلفاء الدوليين ذوي الأهداف الاقتصادية المماثلة. [ 126 ] [ 128 ] صرّحت ريفز بأنها تعتقد أن الدولة الفاعلة جزء من "إجماع عالمي ناشئ" تقوده إدارة بايدن، والذي سيحل محل الإجماع الاقتصادي النيوليبرالي ، وأن السياسة الاقتصادية يجب أن تكون مدفوعة بالحاجة إلى الأمن. [ 126 ] [ 131 ] منذ الانتخابات، صرّحت ريفز بأنه "لا توجد أموال طائلة، لذا نحتاج إلى إطلاق العنان لاستثمارات القطاع الخاص"، وهو ما يبدو أنه يستبعد دورًا ماليًا هامًا للدولة في تعزيز الإنتاجية، وبالتالي فهو أقرب إلى اقتصاديات جانب العرض التقليدية التي يرفضها اقتصاد جانب العرض الحديث. [ 51 ] [ 62 ] [ 126 ] [ 132 ]

في مقابلة مع صحيفة فايننشال تايمز في مايو 2023، صرّحت ريفز بأنّ السياسات الاقتصادية المتعلقة بالأمن يجب أن تستند إلى "ركيزة المسؤولية المالية". وأضافت أنّ  خطتها المقترحة للاستثمار في المناخ، والتي تبلغ قيمتها 28 مليار جنيه إسترليني، وهي النسخة العمالية من قانون خفض التضخم، يجب أن "تتوافق مع قواعدها المالية". [ 131 ] وفي يونيو 2023، تمّ تعديل خطة الاستثمار لتصبح خطة تدريجية، حيث سيرتفع الاستثمار السنوي تدريجيًا إلى 28  مليار جنيه إسترليني بحلول عام 2027 تقريبًا. [ 133 ] [ 134 ] وأكدت ريفز أنّه في أعقاب التداعيات الاقتصادية لأزمة الطاقة العالمية 2021-2023 ، وأزمة أسعار الغذاء ، و"الميزانية المصغّرة" لحكومة تراس، فإنّ الخطة "لن تكون ممكنة إلا إذا أحكمنا قبضتنا على الإنفاق العام والإيرادات الضريبية". [ 126 ] [ 133 ] ذكرت صحيفة نيو ستيتسمان أن ريفز قال في مقابلة: "لن تفرض حكومة حزب العمال ضرائب سنوية على الثروة والأراضي؛ ولن ترفع ضريبة الدخل؛ ولن تساوي معدلات ضريبة أرباح رأس المال وضريبة الدخل؛ ولن تنضم مجدداً إلى السوق الأوروبية الموحدة والاتحاد الجمركي؛ ولن تغير هدف التضخم لبنك إنجلترا ولن تصلح تفويضه الصارم؛ ولن تحول المرافق الخاصة إلى ملكية عامة، باستثناء السكك الحديدية." [ 126 ]

ينقل

أيد ريفز مشروع السكك الحديدية عالية السرعة 2 ، [ 135 ] وأثار القضية في مجلس العموم ، [ 136 ] بالإضافة إلى حملته من أجل محطة سكة حديد كيركستال فورج المقترحة . [ 137 ]

تعليم

تعارض ريفز زيادة الانتقاء في النظام التعليمي. [ 138 ] في عام 2018، صرّحت بأنها ترغب في رؤية "عدد أكبر من الأطفال يتلقون تعليمهم في المدارس الشاملة" و"عدد أقل من الأطفال يتلقون تعليمهم في المدارس النحوية والخاصة"، وأكدت أنها لطالما عارضت وستظل تعارض زيادة الانتقاء في النظام التعليمي لاعتقادها بأنه "خطوة إلى الوراء لا إلى الأمام". [ 139 ]

أيدت ريفز إلغاء المدارس الخاصة . [ 138 ] وقالت إن المدارس المستقلة "تفصل الأطفال بناءً على ثروة الوالدين" و"ترسخ الامتيازات وتقسم المجتمعات". [ 138 ] كما أيدت حملة "العمال ضد المدارس الخاصة"، وهي حملة تدعو إلى دمج المدارس الخاصة في القطاع الحكومي، وسبق أن دعت إلى إلغاء كلية إيتون ، مصرحةً بأنها "فخورة بالوقوف" مع المجموعة عند إطلاقها في يوليو 2019. [ 138 ]

ثقافة

شرائط بقلم بيبا هيل

في عام ٢٠٠٨، شاركت ريفز في حملة إنقاذ حمامات براملي التاريخية . [ ١٤٠ ] [ ١٤١ ] وقد أطلقت شراكة بين جامعة ليدز للفنون ، وكلية مدينة ليدز ، ومجلس مدينة ليدز لإنشاء عمل فني عام جديد في ليدز يُبرز النساء. [ ١٤٢ ] تُوِّج هذا المشروع بالكشف عن منحوتة "أشرطة" للفنانة بيبا هيل في عام ٢٠٢٤. تحمل المنحوتة أسماء ٣٨٣ امرأة من المدينة تم ترشيحهن علنًا. [ ١٤٣ ] [ ١٤٤ ] [ ١٤٥ ] [ ١٤٦ ]

فقر

في عام ٢٠١٨، وخلال حديثها عن انخفاض معدلات البطالة، صرّحت ريفز بأن العمل "طريق إلى الفقر" وليس مخرجًا منه. [ ١٤٧ ] وفي عام ٢٠٢٢، وسط أزمة غلاء المعيشة ، قالت إنه على الرغم من انخفاض معدلات البطالة، فإن العديد من الوظائف تدفع أجورًا "لا تكفي" للعيش، ودعت إلى زيادة الإعانات للمساعدة في خفض مستويات الفقر. [ ١٤٨ ] كما صرّحت لاحقًا بأن أزمة غلاء المعيشة، إلى جانب سياسات التقشف وجائحة كوفيد-١٩ ، قد أثرت بشدة على الأسر، واقترحت "الصفقة الجديدة" التي طرحها حزب العمال للعمال، وإصلاحات لنظام الإعانة الشاملة ، واستراتيجية لمكافحة فقر الأطفال كتدابير للمساعدة في الحد من فقر الأطفال. [ ١٤٩ ]

في بداية توليها منصب وزيرة الخزانة، عارضت ريفز إلغاء الحد الأقصى لإعانة الطفلين . [ 150 ] ورغم الضغوط التي مارسها نواب حزب العمال من الصفوف الخلفية لرفع هذا الحد، عقب اقتراح من الحزب الوطني الاسكتلندي توقع أن إلغاءه سيُخرج 300 ألف طفل من براثن الفقر فورًا، [ 151 ] صرّحت ريفز بأنها لن تقدم تعهدًا "غير ممول". [ 152 ] واستشهدت ريفز بمقترحات حزب العمال لإنشاء المزيد من دور الحضانة ونوادي الإفطار المجانية في جميع المدارس الابتدائية كدليل على التزام الحزب بمعالجة هذه القضية، مؤكدةً أن هذه المقترحات سيكون لها "أثر ملموس" على فقر الأطفال. [ 153 ]

القضايا الاجتماعية والحريات المدنية

زواج المثليين

صوّت ريفز لصالح إدخال زواج المثليين في إنجلترا وويلز في عام 2013، [ 154 ] وصوّت أيضًا لصالح إدخال زواج المثليين في أيرلندا الشمالية في عام 2019. [ 155 ]

حقوق المتحولين جنسياً

في سبتمبر/أيلول 2021، خلال مقابلة على إذاعة LBC ، سأل المذيع نيك فيراري ريفز عما إذا كان قولها إن عنق الرحم خاص بالنساء فقط يُعدّ رهابًا للمتحولين جنسيًا . فأجابت: "لن أقول ذلك". [ 156 ] وقد أيدت ريفز منع المتحولات جنسيًا من المنافسة في الرياضات النسائية واستبعادهن من استخدام الأماكن المخصصة للنساء. [ 157 ] وفي مقابلة مع صحيفة التايمز عام 2022، صرّحت ريفز فيما يتعلق بحقوق المتحولين جنسيًا بأن "المرأة كائن ذو بيولوجيا تختلف عن بيولوجيا الرجل". [ 158 ]

الموت بمساعدة طبية

في أغسطس/آب 2024، أفادت التقارير أن ريفز لم تحسم أمرها بعد بشأن الموت الرحيم . [ 159 ] أشارت إلى معاناة جدّيها لأمها من مرض الزهايمر والخرف في السنوات الأخيرة من حياتهما كمثال على سبب تفهمها للرغبة في تشريع الموت الرحيم، لكنها أعربت عن خشيتها من أن يتعرض الناس "للضغط"، وقالت أيضًا إنها تريد التأكد من وجود "الضمانات المناسبة". [ 159 ] في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2024، صوّتت ريفز لصالح مشروع قانون الموت الرحيم الذي قدّمه كيم ليدبيتر في قراءته الثانية. [ 160 ]

السياسة الخارجية

روسيا وأوكرانيا

أدان ريفز الغزو الروسي لأوكرانيا في فبراير 2022. [ 161 ] وفي الشهر نفسه الذي شهد الغزو، وجّه ريفز، برفقة وزير الخارجية في حكومة الظل ديفيد لامي ووزير التجارة الدولية في حكومة الظل نيك توماس-سيموندز ، رسالةً إلى الحكومة طالبوا فيها بفرض مزيد من العقوبات على ما وصفوه بـ"انتهاك صارخ للقانون الدولي". [ 162 ] ودعا هؤلاء في رسالتهم الحكومة إلى: توسيع نطاق ضوابط التصدير لتشمل السلع الفاخرة، وزيادة عدد البنوك الممنوعة من الوصول إلى الجنيه الإسترليني، وفرض عقوبات على الثروات المسجلة بأسماء أفراد العائلة، وتوسيع نطاق العقوبات القطاعية لتشمل التأمين، وفرض عقوبات على الرئيس الروسي فلاديمير بوتين إلى جانب "قائمة موسعة من الأوليغارشية والمقربين". [ 162 ]

عارضت ريفز التزام الرئيس الأمريكي جو بايدن بإرسال قنابل عنقودية إلى أوكرانيا. [ 163 ] [ 164 ] وقالت إنها "غير مقتنعة" بأنها أسلحة "مناسبة"، وأضافت أن ذلك يثير "قلقها البالغ"، وأن هذه الأسلحة قد يكون لها تأثير "ليس فقط في ساحة المعركة في ذلك الوقت، في ذلك اليوم، بل لأشهر وسنوات لاحقة". [ 165 ] [ 166 ]

إسرائيل وفلسطين

يشغل ريفز منصب نائب رئيس منظمة أصدقاء إسرائيل العمالية ، [ 167 ] وساهم بفصل في كتاب عن السياسة والمجتمع الإسرائيليين، [ 168 ] ويدعم مؤسسة أوشفيتز-بيركيناو . [ 169 ] [ 170 ] في عام 2014، امتنع ريفز عن التصويت على اقتراح برلماني للاعتراف بدولة فلسطين ، والذي تم تمريره بدعم من حزب العمل بقيادة إد ميليباند ، بعد أن طلب ريفز ونواب عماليون آخرون مؤيدون لإسرائيل من ميليباند عدم الالتزام بتوجيهات الحزب المؤيدة للاقتراح . [ 167 ] [ 171 ]

أدانت ريفز هجوم حماس على إسرائيل في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023، وقالت إن لإسرائيل "كل الحق" في الدفاع عن نفسها طالما التزمت "بقواعد الاشتباك الدولية". [ 172 ] وأضافت ريفز أنها "لا تملك وقتًا" للفعاليات الهامشية المؤيدة للفلسطينيين التي تُعقد في مؤتمر حزب العمال. [ 173 ] ردًا على تصريحات جيريمي كوربين بأن حل الأزمة يتطلب من إسرائيل إنهاء احتلالها لفلسطين، قالت ريفز إن غزة ليست محتلة من قبل إسرائيل، وأن "السبب الحقيقي" لما يحدث هو "هجوم إرهابي". [ 173 ] كما صرّحت ريفز بأنها ترغب في رؤية "دولة فلسطينية قائمة جنبًا إلى جنب مع إسرائيل آمنة ومستقرة"، لكنها أكدت أن الإرهاب "ليس السبيل لتحقيق ذلك". [ 174 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2023، وصفت ريفز ما يحدث "للمدنيين الأبرياء، وخاصة الأطفال الرضع في ذلك المستشفى" بأنه "مفجع"، وقالت إنها "قلقة للغاية" إزاء المشاهد التي تُرى في غزة. [ 175 ] وحثت إسرائيل على "ضبط النفس" و"السماح بدخول المياه والأدوية والوقود إلى غزة وإلى تلك المستشفيات"، ودعت حكومة ريشي سوناك وحلفاء دوليين آخرين إلى "ممارسة المزيد من الضغط" على حكومة بنيامين نتنياهو لضبط النفس. [ 175 ] كما دافعت عن رفض كير ستارمر دعم وقف إطلاق النار، قائلةً إن وقف إطلاق النار "ليس شيئًا يمكن فرضه" وأنه "يجب التفاوض بشأنه". [ 175 ]

في ديسمبر 2025، وخلال خطاب ألقته أمام أصدقاء إسرائيل من حزب العمال، أعلنت ريفز أنها لا تعتذر عن كونها صهيونية وأن هذا الوصف لا ينبغي "الاستسلام لمعاداة السامية". [ 176 ]

خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي والاتحاد الأوروبي

قادت ريفز حملة للبقاء في الاتحاد الأوروبي خلال استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي عام 2016. [ 177 ] بعد أن جاءت نتيجة الاستفتاء لصالح البقاء في الاتحاد الأوروبي، دعت ريفز إلى سياسة هجرة أكثر صرامة من خلال إنهاء حرية التنقل كجزء من اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، لكنها دعت أيضًا إلى "أكبر قدر ممكن من الوصول" إلى السوق الموحدة دون فرض حرية التنقل. [ 178 ] كما دعت ريفز إلى إبقاء الواردات والصادرات معفاة من الرسوم الجمركية بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وإلى "استثمار كافٍ في البنية التحتية" في جميع أنحاء البلاد وليس فقط في لندن، وإلى نظام رعاية أطفال مجاني شامل لجميع الآباء العاملين لأطفال ما قبل المدرسة، والذي قالت إنه يجب تمويله من خلال إلغاء تخفيضات ضريبة الميراث التي أقرها وزير الخزانة جورج أوزبورن ، وكذلك إلى أن تحذو المملكة المتحدة حذو تشريعات الاتحاد الأوروبي في مجال العمل. [ 179 ] [ 180 ]

في كتيب جمعية فابيان بعنوان "ما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" ، كتبت: "أؤمن إيمانًا راسخًا بأن عضوية الاتحاد الجمركي والسوق الموحدة هي أفضل وسيلة لحماية الوظائف والنمو، وتوفير منصة مستقرة يستطيع حزب العمال من خلالها بناء نظامه الاقتصادي الجديد. إن البقاء في الاتحاد الجمركي والسوق الموحدة هو أفضل نتيجة لاقتصادنا، وأفضل نتيجة للأسر في جميع أنحاء بريطانيا". [ 181 ]

أيدت ريفز استفتاءً شعبيًا، مقترحةً إجراء استفتاء ثانٍ على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وقالت إن حزب العمال سيشن حملةً للبقاء في الاتحاد الأوروبي في حال إجراء الاستفتاء الثاني. [ 5 ] عارضت ريفز القيود المفروضة على حرية تنقل العمال ، وقالت إن البلاد ستكون "أفقر وأقل حظًا في الحصول على وظائف" خارج الاتحاد الأوروبي، لكنها أشارت أيضًا إلى أن الشركات لا يمكنها "الاستمرار كالمعتاد"، ودعت إلى "إصلاح" الاتحاد الأوروبي. [ 5 ] في عام 2020، بصفتها وزيرة مالية الظل لدوقية لانكستر، صرحت ريفز بأنها "تفضل بشدة" بقاء البلاد في الاتحاد الأوروبي، لكنها قالت إن ذلك لن يساعد البلاد على "المضي قدمًا"، وأكدت أن حزب العمال لن ينضم مجددًا إلى الاتحاد الأوروبي في حال فوزه في الانتخابات. [ 182 ]

أشارت ريفز إلى الهجرة باعتبارها السبب الرئيسي لتصويت البلاد لصالح الخروج في الاستفتاء، قائلةً في مقابلة مع صحيفة فايننشال تايمز عام 2024 إن تصويت ناخبيها لصالح الخروج كان "بسبب الهجرة فقط". [ 183 ] ​​[ 184 ]

الصين

في خطابٍ عرضت فيه سياستها الاقتصادية الأمنية في يوليو/تموز 2023، أكدت ريفز أن "صعود الصين" يُخلّ بالتوازن العالمي القائم على نظام أحادي القطب . [ 185 ] ثم صرّحت لاحقًا في مارس/آذار 2024 بأن الصين "تتبوأ مكانةً بارزةً على الساحة العالمية" في إشارةٍ إلى ما تراه تحولًا في العالم نحو "تعددية أقطاب غير متوازنة". [ 186 ]

سبق أن دعت ريفز إلى تقليل اعتماد المملكة المتحدة الاقتصادي على الصين. [ 187 ] وصرحت في عام 2022 بأنها تعتقد أن المملكة المتحدة "لا تزال تعتمد بشكل مفرط على الصين"، وقالت أيضًا إن المملكة المتحدة "تعتمد بشكل مفرط" على دول لا تشاركها قيمها في "الاحتياجات الأساسية". [ 188 ] ومع ذلك، أصرت على أنها لا تعني "قطع جميع الروابط" مع الصين، بل حماية الأمن القومي باعتباره "الأولوية" التي يجب القيام بها. [ 188 ] وبصفتها وزيرة للخزانة، عارضت ريفز فرض تعريفات جمركية على السيارات الكهربائية الصينية في ميزانية أكتوبر 2024، مصرحةً بأنها لا تريد "إغلاق اقتصاد المملكة المتحدة أمام الواردات والصادرات"، [ 189 ] وقالت أيضًا إن المملكة المتحدة "تستفيد من الروابط التجارية حول العالم، بما في ذلك الصين". [ 190 ] [ 191 ]

تهدف زيارة ريفز إلى الصين في منتصف يناير 2025 إلى تعزيز العلاقات الاقتصادية مع بكين. وسيركز الاجتماع على تطبيع العلاقات مع المملكة المتحدة. وفي ديسمبر 2024، أشار ريفز إلى وجود علاقة "براغماتية" مع الصين، موضحًا أنها خامس أكبر شريك تجاري للمملكة المتحدة، وأنها استثمرت 32 مليار جنيه إسترليني في الصادرات. [ 192 ]

كتابة

على غرار عناوين منشورات روي جينكينز عام 1959 وتوني رايت عام 1997، كتب ريفز الطبعة الجديدة من كتاب " لماذا نصوت لحزب العمال؟" قبيل الانتخابات العامة لعام 2010، كجزء من سلسلة تُقدم حججًا لكل حزب من الأحزاب السياسية الرئيسية. [ 193 ]

نُشرت سيرتها الذاتية للسياسية العمالية أليس بيكون، البارونة بيكون (1909-1993)، بعنوان "أليس في وستمنستر: الحياة السياسية لأليس بيكون" ، في عام 2017. [ 194 ] كانت بيكون أول امرأة، والوحيدة سابقًا، التي مثلت دائرة انتخابية في ليدز، حيث مثلت شمال شرق ليدز ثم جنوب شرق ليدز بين عامي 1945 و1970. [ 195 ] [ 196 ]

في أكتوبر 2023، نُشر كتاب ريفز " النساء اللواتي صنعن الاقتصاد الحديث" . [ 197 ] ذكرت صحيفة الغارديان أن الكتاب يحتوي على "ما يشبه إلى حد كبير الخطوط العريضة لمشروع سياسي متماسك... أكثر مما يُنسب أحيانًا إلى حزب العمال". [ 198 ] أفادت صحيفة فايننشال تايمز أن الكتاب "اقتبس" محتوى من ويكيبيديا، والغارديان، ومصادر أخرى، مُحددةً أكثر من عشرين مثالًا على الانتحال الواضح في الكتاب، بما في ذلك فقرات كاملة. [ 199 ] صرّحت ريفز لبي بي سي نيوز بأن بعض الجمل "لم تُوثّق بشكل صحيح" وسيتم تصحيح ذلك في الطبعات اللاحقة. [ 200 ]

التكريمات

في يونيو 2023، أُعلن عن انتخاب ريفز زميلة فخرية في كلية نيو كوليدج، أكسفورد . [ 201 ] اسمها من بين الأسماء المنقوشة على منحوتة "أشرطة" ، التي كُشف عنها النقاب عام 2024. [ 143 ] [ 202 ] رسمت سالي وارد لوحةً لريفز عام 2026 بتكليف من المجموعة الفنية البرلمانية . [ 203 ] [ 204 ]

الحياة الشخصية

ريفز متزوجة من نيكولاس جويسي ، [ 205 ] وهو موظف حكومي وسكرتير غوردون براون الخاص وكاتب خطاباته سابقًا. [ 206 ] التقيا أثناء عمل ريفز في واشنطن. [ 207 ] يمتلك الزوجان منزلين في براملي، ليدز، ودولويتش ، لندن . [ 208 ] [ 209 ] [ 210 ] أعلنت ريفز حملها الأول في 20 سبتمبر 2012 [ 211 ] وأنجبت ابنة، [ 212 ] وفي عام 2015 أنجبت ابنًا. [ 209 ] وهي مسيحية ملتزمة؛ وخلال الحملة الانتخابية لعام 2024، اعتذرت علنًا لقسيسها عن غيابها الأخير عن الكنيسة، قائلة: "لقد كنت مشغولة للغاية". [ 159 ]

مراجع

  1. 1 2 "ما مدى نجاح أو فشل راشيل ريفز كوزيرة للخزانة؟ 2024-2026" . yougov.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
  2. 1 2 نيكلسون، كيت (16 نوفمبر 2025). "راشيل ريفز أصبحت وزيرة المالية الأكثر مكروهية في تاريخ المملكة المتحدة" . هاف بوست المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026 .
  3. ↑ رايت، أوليفر (21 نوفمبر 2011). "راشيل ريفز: 'أنا أنظر إلى خيارات الحياة التي اتخذها إد ميليباند ولا أحسده عليها'"" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2023 .
  4. 1 2 هاتنستون، سيمون (10 يوليو 2023). "«إن كنتَ تبحث عن استعراضاتٍ بهلوانية، فأنا لستُ الشخص المناسب لك»: رايتشل ريفز تتحدث عن الكاريزما، والتراجع عن القرارات، وإنقاذ الاقتصاد . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2024 .
  5. 1 2 3 ويل، سيباستيان (25 فبراير 2020). "راشيل ريفز: "أود أن يوضح حزب العمال أنه في حال إجراء استفتاء، فسوف نقوم بحملة للبقاء في الاتحاد الأوروبي"" . الصفحة الرئيسية للسياسة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2024 .
  6. ↑ "نبذة عن راشيل ريفز في مجال التسويق عبر محركات البحث" . laborlist.org . LabourList . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2011 .
  7. ↑ هوكهام، مارك (2 يونيو 2010). "مقابلة مع راشيل ريفز، عضو البرلمان عن دائرة ليدز الغربية" . صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2010 .
  8. ↑ "آخر الأخبار" . مدرسة كاتور بارك للبنات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2010 .
  9. ↑ أخبار رئيسية (2 يونيو 2024). راشيل ريفز: وزيرة الخزانة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2025 – عبر يوتيوب.
  10. ↑ "السياسيون" . ديلي إنفو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .
  11. ↑ ريفز، رايتشل. "نبذة عن رايتشل" . رايتشل ريفز، عضو البرلمان . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2010 .
  12. 1 2 3 4 ويذرو، توم؛ بول، توم؛ بوثمان، جون (22 نوفمبر 2024). "رايتشل ريفز والادعاءات الخمسة حول سيرتها الذاتية المتعلقة بعزف الكمان" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024.(الاشتراك مطلوب)
  13. ↑ كروفت، إيثان (16 نوفمبر 2024). "اتهام راشيل ريفز بالمبالغة في مدة عملها لدى بنك إنجلترا" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2025 .(الاشتراك مطلوب)
  14. كينبر ، بيلي؛ كيمب، فيل (13 فبراير 2025). "السيرة الذاتية لريفيز بالغت في تقدير مدة عمله في بنك إنجلترا" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2025 .
  15. ↑ بلوك، الهند (20 نوفمبر 2024). "ما هو صحيح في السيرة الذاتية لراشيل ريفز على لينكدإن - وما هو غير صحيح؟" . صحيفة ذا ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2024 .
  16. ↑ كيمب، فيل (20 نوفمبر 2024). "أعضاء البرلمان يثيرون تساؤلات حول السيرة الذاتية لراشيل ريفز" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2024 .
  17. ↑ ويذرو، توم (17 نوفمبر 2024). "يتزايد الضغط على راشيل ريفز لتوضيح "الادعاءات الكاذبة" في سيرتها الذاتية" . صحيفة التايمز .
  18. 1 2 كينبر، بيلي؛ كيمب، فيل (13 فبراير 2025). "المستشارة ونفقاتها قبل أن تصبح عضوة في البرلمان" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2025 .
  19. ↑ «بدء التصويت في الانتخابات الفرعية في بروملي وتشيسلهيرست» . هذا هو موقع لوكال لندن . 29 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
  20. ↑ "تراجع شعبية حزبي العمال والمحافظين في الانتخابات" . بي بي سي نيوز . 30 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
  21. ↑ أسيندر، نيك (30 يونيو 2006). "بلير سيحاسب على خسائر الليلة الماضية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2011 .
  22. ↑ ستودارد، كاتي (7 أبريل 2010). "الانتخابات العامة 2010: المقاعد الآمنة والمقاعد المتأرجحة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
  23. ↑ ثورب، جون (23 أغسطس 2007). "النساء في الحرب" . صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . ليدز. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
  24. ↑ "انتخابات 2010" . بي بي سي نيوز . 7 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2011 .
  25. ↑ «الشؤون الاقتصادية والعمل والمعاشات التقاعدية» . TheyWorkForYou . 8 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2011 .
  26. ↑ جاكسون، لي (8 يونيو 2010). "نائب برلماني يتبنى معركة الأسبستوس" . صحيفة إنشورانس بوست . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2011 .
  27. ↑ ستايسي، كيران (1 ديسمبر 2023). "راشيل ريفز: أليستير دارلينج حذرني من الوقوع في "فخاخ حزب المحافظين"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2024 .
  28. ↑ سبارو، أندرو (فبراير 2012). "رايتشل ريفز، نجمة صاعدة" . إيثوس . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2012 .
  29. ↑ «انتخاب نواب جدد للجان مختارة» . موقع PoliticsHome . ٢٤ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠١٠ .
  30. ↑ سيلبي، توماس (14 أكتوبر 2010). "راشيل ريفز تتولى منصب وزيرة المعاشات التقاعدية في حكومة الظل" . مجلة التسويق المالي . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2010 .
  31. ↑ ريفز، راشيل (8 يونيو 2011). "لا تعيدوا عقارب الساعة إلى الوراء بالنسبة للنساء" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2011 .
  32. ↑ سيلبي، توماس (7 أكتوبر 2011). "ميليباند يُرقّي راشيل ريفز إلى حكومة الظل" . موني ماركتينج . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2011 .
  33. ↑ «إد ميليباند يُرقّي وجوهاً جديدة إلى الفريق القيادي لحزب العمال» . بي بي سي نيوز . 7 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2011 .
  34. ↑ هيلم، توبي (12 أكتوبر 2013). "العمال سيتخذون موقفًا أكثر صرامة من المحافظين بشأن الإعانات، هذا ما وعد به رئيس الرعاية الاجتماعية الجديد" . صحيفة الأوبزرفر . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .
  35. ↑ أوكونور، روزين (17 مارس 2015). "راشيل ريفز تقول إن حزب العمال لا يريد تمثيل العاطلين عن العمل" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2015 .
  36. ↑ "بيانات الانتخابات 2015" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
  37. ↑ سميث، مايكي؛ بلوم، دان (20 يوليو 2016). "أي من النواب يرشحون أوين سميث في سباق قيادة حزب العمال؟" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2018 .
  38. ↑ رايتشل ريفز: "أرادت جو أن تجعل العالم أكثر عدلاً ومساواة" بي بي سي نيوز . 20 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025 – عبر يوتيوب.
  39. ↑ ستيوارت، هيذر ؛ ماسون، روينا (28 سبتمبر 2016). "جيريمي كوربين يستبعد التعهد بخفض الهجرة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2016 .
  40. ↑ «الإعلان عن مرشحي الانتخابات العامة لدائرتي ليدز ويست وبادسي» . ويست ليدز ديسباتش . 11 مايو 2017.
  41. ↑ "دائرة ليدز الغربية الانتخابية" . مجلس مدينة ليدز. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2019 .
  42. ↑ "المسيرة البرلمانية لراشيل ريفز" . members.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2024 .
  43. 1 2 دوهرتي، كايتلين (9 مايو 2021). "ريفز يرتفع بينما يتراجع دودز في تعديل حزب العمال" . إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .
  44. ↑ بوسكيا، ستيفان (9 ديسمبر 2021). "رايتشل ريفز من حزب العمال ستؤيد خفض المعدل الأساسي لضريبة الدخل في المملكة المتحدة" . سيتي إيه إم لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2022 .
  45. 1 2 باركر، جورج؛ بيكارد، جيم (19 يناير 2022). "حزب العمال أصبح الآن 'مؤيدًا للأعمال التجارية'، كما تعهدت راشيل ريفز" . فايننشال تايمز . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2022 .
  46. 1 2 كالفيرت، ألانا (20 يناير 2022). "وزيرة الخزانة في حكومة الظل راشيل ريفز تقول إن حزب العمال قد تخلى عن ماضيه الكوربيني وأصبح الآن "مؤيداً للأعمال التجارية"" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2022 .
  47. ↑ «حزب العمال أصبح الآن حزباً مؤيداً للأعمال، بحسب تصريح راشيل ريفز من حزب العمال» . بي بي سي نيوز . 20 يناير 2022. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2022 .
  48. ↑ دوميتريو، سام (25 يناير 2022). "على راشيل ريفز أن تُؤسس سياسة حزب العمال على خطط مُقنعة للنمو الاقتصادي" . سيتي إيه إم لندن . تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2022 .
  49. 1 2 ستايسي، كيران؛ هارفي، فيونا (8 فبراير 2024). "حزب العمال يخفض تعهده بالاستثمار الأخضر بمقدار 28 مليار جنيه إسترليني إلى النصف" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2024 .
  50. ↑ ماكلوغلين، بيل؛ سيسيل، نيكولاس؛ بوند، ديفيد؛ كين، دانيال (21 أبريل 2022). "آخر أخبار السياسة في لندن مباشرة: بوريس جونسون يواجه تحقيقًا بتهمة تضليل مجلس العموم بشأن فضيحة الحفلات" . صحيفة ذا ستاندرد .
  51. ١ ٢ "مبادئ العمل لم تتغير، يقول ريفز بعد التراجع عن قرار الرسوم الدراسية" . إكسبريس آند ستار . وولفرهامبتون. ٣ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠٢٣ .
  52. ↑ "قائمة القوى اليسارية في مجلة نيو ستيتسمان" . نيو ستيتسمان . لندن. 17 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2023 .
  53. ↑ جاك، سيمون (31 يناير 2024). "مكافآت المصرفيين: لا سقف لها في ظل حزب العمال، كما يقول ريفز" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
  54. ↑ شون، إيثان (1 فبراير 2024). "منحت شركات التمويل حزب العمال مليوني جنيه إسترليني في غضون عامين قبل التراجع عن مكافآت المصرفيين" . openDemocracy . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
  55. ↑ إنمان، فيليب (1 فبراير 2024). "حزب العمال يستبعد رفع ضريبة الشركات فوق 25% في البرلمان المقبل" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2024 .
  56. ↑ ستايسي، كيران (8 فبراير 2024). "التراجع عن تعهد بقيمة 28 مليار جنيه إسترليني يُشير إلى تحول في فلسفة ريفز الاقتصادية برمتها" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2024 .
  57. ↑ ستايسي، كيران (8 فبراير 2024). "ستارمر يُقلّص برنامج عزل المنازل كجزء من تراجع عن سياسته الخضراء" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 9 فبراير 2024 .
  58. ↑ بار، لوك (14 فبراير 2024). "راشيل ريفز قبلت تبرعًا من مُشكِّك في المناخ قبل أيام من تراجعها عن تعهدها بتقديم 28 مليار جنيه إسترليني" . صحيفة التلغراف . لندن . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2024 .
  59. ↑ "نتيجة ليدز ويست وبودسي" . مجلس مدينة ليدز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2024 .
  60. ↑ "نتائج ليدز ويست وبادسي" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2024 .
  61. ↑ مادوكس، ديفيد؛ دالتون، جين؛ ديفلين، كيت (5 يوليو 2024). "ريفز تصبح أول وزيرة مالية، وراينر نائبة رئيس الوزراء في الفريق القيادي الجديد لستارمر" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2024 .
  62. 1 2 إسلام، فيصل ؛ نيولاندز، كريس (5 يوليو 2024). "ريفز: 'ليس هناك مبلغ ضخم من المال'"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2024 .
  63. ↑ مادوكس، ديفيد (5 يوليو 2024). "راشيل ريفز تصبح أول وزيرة مالية، وراينر نائبة رئيس الوزراء، وستارمر يعيّن فريقاً قيادياً" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2024 .
  64. ↑ «بيان وزيرة الخزانة راشيل ريفز لوزارة الخزانة البريطانية - 5 يوليو 2024» . GOV.UK. 5 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2024 .
  65. ↑ "نظرة سريعة على تدقيق الإنفاق الذي أجرته راشيل ريفز" . بي بي سي نيوز . 29 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2024 .
  66. 1 2 ماكورتوف، كالينا؛ كولوي، جوليا (9 يوليو 2024). "راشيل ريفز تطلق صندوق ثروة وطني بقيمة 7.3 مليار جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2024 .
  67. ↑ "صندوق الثروة الوطنية: حشد الاستثمار الخاص" . GOV.UK. 14 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2024 .
  68. ↑ «بنك البنية التحتية البريطاني يتحول إلى صندوق الثروة الوطني» (بيان صحفي). صندوق الثروة الوطني . ١٤ أكتوبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  69. ↑ بيكارد، جيم ؛ أودواير، مايكل؛ باركر، جورج؛ بليمر، جيل (14 أكتوبر 2024). "راشيل ريفز تخفض ميزانية صندوق الثروة الوطني رغم حملة الاستثمار في المملكة المتحدة" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2024 .
  70. ↑ "ما مدى عمق "الفجوة السوداء" المالية في بريطانيا؟" . مجلة الإيكونوميست . 29 يوليو 2024. ISSN 0013-0613 . تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2024 . 
  71. ↑ "تواجه رايتشل ريفز إرثًا "لا يُغتفر" بخطة لسد "ثقب أسود بقيمة 22 مليار جنيه إسترليني"" . Politics.co.uk . 29 يوليو 2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2024 .
  72. ↑ ميدمنت، جاك؛ سيغسورث، تيم (29 يوليو 2024). "هانت يقول إن رقم ريفز "غير الصحيح" البالغ 22 مليار جنيه إسترليني لحجم الثقب الأسود يتناقض مع الادعاءات السابقة" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2024 .
  73. ↑ وينجيت، صوفي (29 يوليو 2024). "النقابات ترحب بزيادات رواتب القطاع العام بينما يتهم هانت ريفز بالاستسلام" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2024 .
  74. ↑ أحمد، جابد (29 يوليو 2024). "النقاط الرئيسية المستفادة من خطاب راشيل ريفز في مجلس العموم" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2024 .
  75. ↑ "نظرة سريعة على تدقيق الإنفاق الذي أجرته راشيل ريفز" . بي بي سي نيوز . 29 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2024 .
  76. ↑ إسبينر، توم (30 يوليو 2024). "رايتشل ريفز تدافع عن إلغاء مدفوعات وقود الشتاء لملايين الأشخاص" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2024 .
  77. ↑ روجرز، ألكسندرا (29 يوليو 2024). "وزيرة المالية راشيل ريفز تلغي بعض مدفوعات وقود الشتاء، وتكشف عن تخفيضات لسد "العجز" في المالية العامة" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2024 .
  78. ↑ ووكر، بيتر (9 سبتمبر 2024). "لماذا يُعدّ خفض مدفوعات وقود الشتاء المقترح من قبل حزب العمال مثيرًا للجدل؟" . صحيفة الغارديان .
  79. ↑ ريفز، راشيل (29 يوليو 2024). "وزير المالية: سأتخذ القرارات الصعبة لاستعادة الاستقرار الاقتصادي" (بيان صحفي). GOV.UK.
  80. ↑ مورفي، نيل (29 يوليو 2024). "المملكة المتحدة ستفرض ضريبة القيمة المضافة على الرسوم الدراسية بحلول يناير مع إلغاء مشاريع البنية التحتية الرئيسية" . صحيفة ذا ناشيونال . تاريخ الاسترجاع: 13 أغسطس 2024 .
  81. ↑ باركر، جورج؛ فليمنج، سام؛ هيوز، لورا (29 يوليو 2024). "راشيل ريفز تكشف عن 'خيارات صعبة للغاية' لسد عجز مالي قدره 22 مليار جنيه إسترليني" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2024 .
  82. ↑ وود، بوبي (29 يوليو 2024). "حزب العمال يعترف بأن مداهمة ضريبة القيمة المضافة على المدارس الخاصة ستجعلها باهظة الثمن بالنسبة للآباء" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2024 .
  83. ↑ برايس، كريس؛ سينغلتون، أليكس؛ أوليفر، مات (29 يوليو 2024). "مداهمة راشيل ريفز الضريبية تعني نهاية اللعبة بالنسبة للنفط والغاز في بحر الشمال" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2024 .
  84. ↑ هوبكنز، نيك (30 أكتوبر 2024). "حزب العمال البريطاني يكشف النقاب عن أول ميزانية له منذ 14 عامًا - ما الذي تتضمنه وهل ستنجح؟" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2024 .
  85. ↑ ريفز، راشيل (30 أكتوبر 2024). "خطاب ميزانية الخريف 2024" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2024 .
  86. ↑ كولبرتسون، أليكس (30 أكتوبر 2024). "ميزانية 2024: أكبر زيادة ضريبية منذ عام 1993 - مع تحمل أصحاب العمل العبء الأكبر" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2024 .
  87. ↑ بيرتون، لوسي؛ بولاند، هانا؛ فيلد، ماثيو (31 أكتوبر 2024). "أصحاب العمل يحذرون من أزمة مع زيادة ريفز لمساهمات التأمين الوطني" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2024 .
  88. ↑ هورتون، هيلينا (31 أكتوبر 2024). "لماذا قد يتضرر المزارعون البريطانيون من الميزانية؟" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2024 .
  89. ↑ إدواردز، شارلوت؛ جونز، لورا (28 أكتوبر 2024). "أسعار تذاكر الحافلات الفردية سترتفع من جنيهين إسترلينيين إلى 3 جنيهات إسترلينية في إنجلترا بموجب سقف جديد" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2024 .
  90. ↑ هازيل، ويل (30 أكتوبر 2024). "من المتوقع أن يرتفع العبء الضريبي إلى أعلى مستوى له على الإطلاق بعد الميزانية - إليكم السبب" . . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2024 .
  91. ↑ عناوين الصحف: "مغامرة ريفز الضريبية بقيمة 40 مليار جنيه إسترليني" و"قنبلة مدوية لأصحاب المشاريع البريطانية"" . بي بي سي نيوز . 30 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2024. "
  92. ↑ كونواي، إد (30 أكتوبر 2024). "ريفز وعدت بأن تكون وزيرة مالية صارمة - لكن ميزانيتها الأولى تحمل تغييرات جذرية" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2024 .
  93. ↑ "المعالم والمحطات التاريخية في أول ميزانية لراشيل ريفز" . صحيفة ذا هيرالد . وكالة برس أسوسيشن. 30 أكتوبر 2024. تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2024 .
  94. ↑ ميتشل، آرتشي؛ مادكس، ديفيد؛ كوك، ميلي (1 نوفمبر 2024). "ريفز يعترف بأن الزيادات الضريبية ستؤثر على الطبقة العاملة، بينما يتهم معهد الدراسات المالية وزير المالية بـ"تقويض الثقة"." . صحيفة الإندبندنت .
  95. ↑ ويلر، برايان (30 أكتوبر 2024). "هذه ليست ميزانية نريد تكرارها، كما تقول راشيل ريفز" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2024 .
  96. ↑ مالوني، ماريتا، محررة. (31 أكتوبر 2024). "ريفز يقبل ميزانية رفع الضرائب التي من المرجح أن تؤثر سلبًا على نمو أجور العمال" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2024 .
  97. ↑ ماسون، روينا (3 نوفمبر 2024). "رايتشل ريفز: كنت مخطئة بشأن عدم الحاجة إلى زيادات ضريبية كبيرة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  98. ↑ مادوكس، ديفيد (3 مارس 2026). "بيان الربيع مباشر: ريفز تُصرّ على أن خطتها الاقتصادية "صحيحة" رغم خفض توقعات النمو لعام 2026" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2026 .
  99. ↑ سميث، أليكس؛ هادفيلد، شارلوت؛ مولوني، ماريتا. "ريفز يصر على نجاح الخطة الاقتصادية في عالم "غير مستقر" مع خفض توقعات النمو في المملكة المتحدة لعام 2026" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2026 .
  100. ↑ ستايسي، كيران (2 يوليو 2026). "تحليل يُظهر أن تخفيضات البنية التحتية لتمويل الدفاع ستُكلف المملكة المتحدة 10000 وظيفة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2026 . 
  101. ↑ "رايتشل ريفز ستكشف عن مليارات الدولارات من القروض للشركات الصغيرة في الفصل الأخير" . صحيفة الإندبندنت . 11 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2026 .
  102. ↑ "وزير المالية يُتيح مليارات الدولارات من التمويل للشركات الصغيرة" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2026 .
  103. ↑ "ريفز يدعو إلى "الاستقرار" في محاولة أخيرة للبقاء وزيراً للمالية" . صحيفة التلغراف . 14 يوليو 2026.
  104. ↑ "قبل خروجه المحتمل، يدافع ريفز، رئيس الوزراء البريطاني، عن سجله ويؤكد على الاستقرار" . رويترز . 14 يوليو 2026.
  105. ↑ روجرز، ألكسندرا (28 أكتوبر 2024). "«عليكم تنظيم أموركم»: رئيس البرلمان ينتقد راشيل ريفز لعدم إبلاغها النواب بإعلان هام بشأن الميزانية . سكاي نيوز . تاريخ الاطلاع: ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  106. ↑ ماكيرنان، جينيفر (28 أكتوبر 2024). "رئيس مجلس النواب ينتقد ريفز بسبب تصريحاته حول الميزانية في الولايات المتحدة" . بي بي سي نيوز .
  107. ↑ بارتينغتون، ريتشارد؛ إلغوت، جيسيكا (26 نوفمبر 2025). "كيف تم تسريب ميزانية راشيل ريفز قبل 40 دقيقة من موعدها" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 27 نوفمبر 2025 . 
  108. ↑ جوشي، جيتندرا (23 سبتمبر 2024). "رايتشل ريفز تدافع عن تمويل الملابس بقيمة 7500 جنيه إسترليني وسط جدل حول التبرعات" . صحيفة ذا ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
  109. ↑ باول، روب (15 يناير 2025). "توليب صديق مذكورة في التحقيق الثالث في بنغلاديش بشأن غسيل الأموال وإساءة استخدام السلطة" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2025 .
  110. ↑ فيليبس، أليكسا (4 يونيو 2025). "ريفز يتلقى تبرعًا بقيمة 27 ألف جنيه إسترليني من شركة ضغط مرتبطة بمقدم عرض شركة مياه التايمز" . صحيفة آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
  111. ↑ "ستارمر يستبعد إجراء تحقيق بعد اعتراف ريفز بـ"خطأ" في عقد الإيجار"" . www.bbc.com . 30 أكتوبر 2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2026 .
  112. ↑ ماو، فرانسيس (29 أكتوبر 2025). "رايتشل ريفز تعترف بمخالفة القواعد بتأجير منزلها بدون ترخيص" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2026 . 
  113. ↑ ماك آرثر، توم (30 أكتوبر 2025). "رايتشل ريفز: ماذا تخبرنا رسائل البريد الإلكتروني مع وكيل التأجير في نزاع الترخيص" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2025 .
  114. ↑ بوسوتي، روري؛ هاتون، بن؛ ماسون، مع كريس؛ ستريت، هنري زيفمان، مراسلون من داونينج (20 يوليو 2026). "أندي بورنهام يتعهد بتقديم مساعدة في غلاء المعيشة في أول خطاب له كرئيس للوزراء" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2026 .
  115. ↑ "ريفز يعلن استقالته من الحكومة - رفض وظيفة" . 20 يوليو 2026.
  116. ↑ "المستشار المستقل للمعايير الوزارية" . حكومة المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025 .
  117. ↑ ريفز، راشيل؛ دولفين، توني؛ كليفتون، جوناثان (15 يوليو 2009). بناء اقتصاد بريطاني أكثر توازناً . معهد أبحاث السياسات العامة . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2009 .
  118. ↑ ريفز، راشيل؛ بايكس، أندرو. الطريق إلى كوبنهاغن (ملف PDF) . جمعية البيئة والموارد الاشتراكية (SERA). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2009 .
  119. ↑ ريفز، راشيل؛ ساويكي، مايكل (ديسمبر 2005). "هل تتفاعل الأسواق المالية مع بيانات بنك إنجلترا؟" (ملف PDF) . المجلة الأوروبية للاقتصاد السياسي . 23 (1): 207-227 . doi : 10.1016/j.ejpoleco.2006.09.018 . hdl : 10419/84696 . S2CID 154341122. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 15 أغسطس 2017 - عبر دار النشر Elsevier. 
  120. ↑ كوك، ميلي (18 فبراير 2025). "ادّعت راشيل ريفز زوراً أنها نشرت عملاً في مجلة اقتصادية رائدة"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2025 .
  121. ↑ ريفز، راشيل (2010). "سياسات خفض العجز" . التجديد . 18 ( 3-4 ). لورانس وويشارت . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011.
  122. ↑ ريفز، راشيل (5 مارس 2009). "يجب على حزب العمال أن يتحدى حزب المحافظين بشأن التيسير الكمي" . LabourList . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
  123. ↑ ميريك، جين (9 أكتوبر 2011). "رايتشل ريفز: هل تستطيع إنقاذ حزب العمال؟" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
  124. ↑ ويرماوث، راشيل (25 يوليو 2022). "لماذا استعار كير ستارمر خط هجوم حزب المحافظين المتمثل في "شجرة المال السحرية"؟" . نيو ستيتسمان . لندن . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .
  125. ↑ ريفز، راشيل (7 يوليو 2022). "لقد ترك المحافظون اقتصادنا في حالة فوضى. هكذا سيُصلح حزب العمال 12 عامًا من الضرر" . i . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .
  126. 1 2 3 4 5 6 كولي، جيسون (7 يونيو 2023). "مبدأ ريفز: خطة حزب العمال للوصول إلى السلطة" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2023 .
  127. ١ ٢ "حزب العمال يصف السياسة الاقتصادية بـ"الاقتصاد الأمني" مع التركيز على دور الدولة الفعال" . صحيفة الإندبندنت . لندن. وكالة برس أسوسيشن . ٢٤ مايو ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٠ يونيو ٢٠٢٣ .
  128. 1 2 ويلر، برايان (24 مايو 2023). "راشيل ريفز تكشف عن الاستراتيجية الاقتصادية لحزب العمال المستوحاة من جو بايدن" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .
  129. ↑ كري، ريتشارد (25 مايو 2023). "حزب العمال يطلق خطة اقتصادية مبنية على نسخة بريطانية من "بايدونوميكس"" معهد التصدير والتجارة الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2023. "
  130. ↑ سيلف، جوش (30 مايو 2023). "حلم كير ستارمر الأمريكي" . Politics.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2023 .
  131. 1 2 باركر، جورج (23 مايو 2023). "راشيل ريفز تتبنى "اقتصاديات بايدن" كخطة عمل لحكومة حزب العمال" . فايننشال تايمز . لندن . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .
  132. ↑ يلين، جانيت ل. (21 يناير 2022). "ملاحظات وزيرة الخزانة جانيت ل. يلين في "جدول أعمال دافوس الافتراضي" لعام 2022"( بيان صحفي). وزارة الخزانة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2024 .
  133. 1 2 مورتون، بيكي (9 يونيو 2023). "راشيل ريفز تُضعف تعهد حزب العمال باستثمار 28 مليار جنيه إسترليني في المشاريع الخضراء" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2023 .
  134. ↑ هولدر، مايكل (9 يونيو 2023). "«الخيار المسؤول مالياً»: حزب العمال يوضح خطته لتقديم استثمارات خضراء سنوية بقيمة 28 مليار جنيه إسترليني بحلول عام 2027. بيزنس جرين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2023 .
  135. ↑ ريد، جوناثان (30 مارس 2011). "وزير النقل يرد على مطالبة 90 من قادة المناطق اليوم بإنشاء خط سكة حديد فائق السرعة" . صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2011 .
  136. ↑ «وزير يتجاهل أسئلة نائب ليدز بشأن النقل» . صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . 29 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2011 .
  137. ↑ "ليدز: نائب يدعو إلى إنهاء حالة "الغموض" في محطة السكك الحديدية"" . صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . 30 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2011. "
  138. وود ، بوبي ؛ سترينجر، كونور (17 يونيو 2024). "رايتشل ريفز تدعم حملة إلغاء المدارس الخاصة" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  139. ↑ أنطونيو، أنتوني (17 يونيو 2024). "ويس ستريتينغ كشف عن غير قصد خطط حزب العمال لفرض الضرائب والإنفاق" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2024 .
  140. ↑ "حمامات براملي، ليدز" . الجمعية الفيكتورية . 25 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2015 .
  141. ↑ «نائب عن دائرة ليدز الغربية يُثير ضجةً حول حمامات براملي» . صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . ٢١ يوليو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠١١ .
  142. ↑ فيرنون، هايدن (12 أكتوبر 2024). "نحت في ليدز يحتفي بـ 400 امرأة، من المناصرات لحق المرأة في التصويت إلى الملاكمات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2024 .
  143. شير ، فيكتوريا (12 أكتوبر 2024). " ليدز : منحوتة الأشرطة تحتفي بنساء المدينة الملهمات" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2024 .
  144. ↑ هيل، بيبا . "منحوتة الأشرطة، ليدز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2024 .
  145. ↑ "نصب تذكاري في ليدز للاحتفاء بنساء المدينة البارزات" . بي بي سي نيوز . 5 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2024 .
  146. ↑ "نبذة" . منحوتات ريبونز ليدز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2024 .
  147. ↑ هارتنيل، كارولين (29 مارس 2018). "هل يمكن لمفهوم "الاقتصاد اليومي" لراشيل ريفز أن يحل محل الإجماع النيوليبرالي؟" . إعادة التفكير في الفقر . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 .
  148. ↑ هيلم، توبي (20 مارس 2022). "وزير المالية في حكومة الظل يدعو إلى زيادة الإعانات لمكافحة الفقر" . صحيفة الأوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2024 . 
  149. ↑ «وزيرة المالية في حكومة الظل، راشيل ريفز، محقة في اعترافها بوجود عدد كبير جدًا من الأطفال الذين ينشؤون في فقر» (بيان صحفي). منظمة إنقاذ الطفولة . 9 أكتوبر 2023. تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2024 .
  150. ↑ سيدون، بول (21 يوليو 2024). "رايتشل ريفز تقاوم الدعوات لرفع الحد الأقصى لإعانة الطفلين" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2024 .
  151. ↑ ميتشل، آرتشي (21 يوليو 2024). "رايتشل ريفز تُصرّ على رفضها إلغاء الحد الأقصى لإعانة الطفلين" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 4 أغسطس 2024 .
  152. ↑ كارغيل، بول (21 يوليو 2024). "فلين يحث نواب حزب العمال الاسكتلندي على دعم خطوة إلغاء الحد الأقصى لإعانات الأطفال" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2024 .
  153. ↑ سؤال حول سقف إعانة الطفلين (فيديو). بي بي سي نيوز. ٢١ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ أغسطس ٢٠٢٤ .
  154. ↑ "نائبًا تلو الآخر: التصويت على زواج المثليين" . بي بي سي نيوز . 5 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 .
  155. ↑ بيري، صوفي (6 يوليو 2024). "ماذا قال أعضاء حكومة كير ستارمر عن قضايا مجتمع الميم؟" . بينك نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 .
  156. ↑ بلوويت، سام (27 سبتمبر 2021). "أصبح النقاش حول المتحولين جنسياً 'مثيراً للانقسام وساماً للغاية' - راشيل ريفز" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  157. ↑ كيركوب، جيمس (17 يوليو 2022). "هل يغير حزب العمال رأيه بشأن قضايا المتحولين جنسياً؟" . مجلة ذا سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2024 .
  158. ↑ غلانسي، جوش (5 أغسطس 2024). "هل رايتشل ريفز هي السلاح السري لحزب العمال؟" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2024 .
  159. 1 2 3 سيلفستر، راشيل؛ تومسون، أليس (20 يونيو 2024). "راشيل ريفز: أشعر دائمًا أنني بحاجة لإثبات نفسي"" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2024 .
  160. ↑ "كيف صوّت أعضاء البرلمان على الموت الرحيم في نوفمبر" . بي بي سي نيوز . 29 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2025 .
  161. ↑ «رد راشيل ريفز على بيان وزير المالية الخريفي» (بيان صحفي). حزب العمال . ١٧ نوفمبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٥ أغسطس ٢٠٢٤ .
  162. ١ ٢ "غزو أوكرانيا: حزب العمال يقول إن هناك حاجة إلى عقوبات أشد حتى لا يتمكن بوتين من "العيش حياة مترفة في موسكو" . سكاي نيوز . ٢٧ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ أغسطس ٢٠٢٤ .
  163. ↑ "عملية السلام على جدول أعمال زيارة بايدن إلى المملكة المتحدة" . صحيفة بلفاست تلغراف . 10 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2024 .
  164. ↑ بوليتي، جيمس؛ فيشر، لوسي؛ باركر، جورج (8 يوليو 2023). "المملكة المتحدة 'تثني' عن استخدام القنابل العنقودية وسط مخاوف بشأن القرار الأمريكي" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  165. ↑ لينش، ديفيد (9 يوليو 2023). "رايتشل ريفز 'قلقة' بشأن خطة الولايات المتحدة لتسليح أوكرانيا بالقنابل العنقودية" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  166. ↑ بيديل-بريل، جو (9 يوليو 2023). "ملخص برامج يوم الأحد: حزب العمال يقول إن على بي بي سي أن تسيطر على الوضع" . مجلة ذا سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  167. 1 2 رايت، أوليفر (10 أكتوبر 2014). "يتزايد الغضب داخل حزب العمال بسبب التصويت الفلسطيني القسري" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2014 .
  168. ↑ ريتشاردز، بول (18 نوفمبر 2011). "مثل إد، يجب أن نكون جميعًا أصدقاء لإسرائيل" . بروجرس . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
  169. ↑ ريفز، راشيل (6 أغسطس 2011). "الحفاظ على أوشفيتز-بيركيناو" . صحيفة جيروزاليم بوست . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
  170. ↑ هاربين، لي (7 أغسطس 2019). "السيدة لويز إلمان تصبح رئيسة جديدة لمنظمة أصدقاء إسرائيل التابعة لحزب العمال" . صحيفة جيوويش كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2019 .
  171. ↑ ريغبي، بيث (13 أكتوبر 2014). "أعضاء البرلمان البريطاني يصوتون للاعتراف بفلسطين" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2014 .
  172. ↑ وينجيت، صوفي (9 أكتوبر 2023). "ريفز يرفض الادعاءات بأن هجوم حماس ناجم عن "احتلال" إسرائيل لغزة" . صحيفة الإندبندنت .
  173. 1 2 بلوويت، سام (9 أكتوبر 2023). "يسار حزب العمال يثير قضية الفلسطينيين بينما تركز القيادة على إراقة دماء حماس" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  174. ↑ مارتن، دانيال (9 أكتوبر 2023). "تقول راشيل ريفز: يجب أن تؤمن بأن حماس إرهابية لتكون عضواً في حزب العمال" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2024 .
  175. 1 2 3 فورست، آدم (14 نوفمبر 2023). "راشيل ريفز من حزب العمال تحث إسرائيل على "ضبط النفس" في غزة" . صحيفة الإندبندنت .
  176. ↑ ويليامز، إريك (9 ديسمبر 2025). "رايتشل ريفز: أنا صهيونية لا أعتذر" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  177. ↑ "التصويت على عضوية الاتحاد الأوروبي: موقف مجلس الوزراء وأعضاء البرلمان الآخرين" . بي بي سي نيوز . 19 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2024 .
  178. ↑ بينيت، أوين (19 سبتمبر 2016). "نواب حزب العمال المؤيدون للبقاء في الاتحاد الأوروبي يدعون إلى إنهاء حرية التنقل كجزء من اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . هاف بوست المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  179. ↑ ريفز، راشيل (19 سبتمبر 2016). "راشيل ريفز، عضو البرلمان: إنهاء حرية التنقل يجب أن يكون خطاً أحمر لحزب العمال بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  180. ↑ "رايتشل ريفز: اليوم الذي أدركت فيه أننا خسرنا بالفعل استفتاء الاتحاد الأوروبي" . صحيفة يوركشاير بوست . 29 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2024 .
  181. ↑ راشيل ريفز في كتاب "ما وراء بريكست: أجندة اليسار للمملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي" . جمعية فابيان. 2018. ص 43-44 . ISBN  978-0-7163-4131-4.
  182. ↑ رودجرز، سيينا (7 أكتوبر 2020). ""لن نعود إلى الاتحاد الأوروبي": راشيل ريفز توضح سياسة حزب العمال بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . LabourList . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2024 .
  183. ↑ ليليكو، أندرو (18 يونيو 2024). "ما أخطأت فيه راشيل ريفز بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . CapX . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  184. ↑ فليمنج، سام؛ باركر، جورج (16 يونيو 2024). "راشيل ريفز ستسعى إلى تحسين شروط التجارة بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي إذا فاز حزب العمال في الانتخابات" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  185. ↑ "رايتشل ريفز: 'اقتصاد الأمن'"( بيان صحفي). حزب العمال . 24 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2024 .
  186. ↑ ريفز، راشيل (19 مارس 2024). "محاضرة راشيل ريفز الرئيسية لعام 2024" . حزب العمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2024 .
  187. ↑ روجرز، ألكسندرا (14 فبراير 2023). "مقابلة مع راشيل ريفز: المملكة المتحدة بحاجة إلى تقليل اعتمادها على الصين" . هاف بوست المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 .
  188. 1 2 ريس، توم (9 ديسمبر 2022). "حزب العمال: على المملكة المتحدة خفض اعتمادها الاقتصادي على الصين" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 .
  189. ↑ خان، مهرين (9 أغسطس 2024). "هل كانت رايتشل ريفز محقة في استبعاد فرض تعريفات جمركية على الصين؟" . صحيفة التايمز . تاريخ الاسترجاع: 9 أغسطس 2024 .
  190. ↑ "ريتشيل ريفز تدافع عن فوائد التجارة مع الصين بينما تحافظ المملكة المتحدة على موقفها من الاقتصاد المفتوح" . شؤون الأعمال . 19 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 .
  191. ↑ بارنيت، جاك (9 أغسطس 2024). "رايتشل ريفز تُشيد بفوائد التجارة مع الصين" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2024 .
  192. ↑ ستيوارت، هيذر (9 يناير 2025). "تتجه رايتشل ريفز إلى الصين لبناء جسور التواصل، لكن من المستحيل إقامة عصر ذهبي جديد للعلاقات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
  193. ↑ ريفز، راشيل (2010). لماذا نصوت لحزب العمال؟ لندن: دار نشر بايت باك. رقم ISBN 978-1-84954-019-3. OCLC 477289445 . 
  194. ↑ كايناستون، ديفيد (22 يناير 2017). "أليس في وستمنستر: الحياة السياسية لأليس بيكون بقلم راشيل ريفز - مراجعة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2018 . 
  195. ↑ "ردود الفعل على الانتخابات: راشيل هي السيدة الأولى لدائرة ليدز الغربية" . صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . 6 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2011 .
  196. ↑ هوكهام، مارك (2 يونيو 2010). "مقابلة مع راشيل ريفز، عضو البرلمان عن دائرة ليدز الغربية" . صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2010 .
  197. ↑ ريفز، راشيل (2023). النساء اللواتي صنعن الاقتصاد الحديث . دار بيسيك بوكس ​​للنشر . رقم ISBN 9781399807470تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2023 .
  198. ↑ ستيوارت، هيذر (19 أكتوبر 2023). "مراجعة كتاب النساء اللواتي صنعن الاقتصاد الحديث لراشيل ريفز - بيان شخصي" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2023 .
  199. ↑ كينز، سوميا؛ باركر، جورج (26 أكتوبر 2023). "كتاب جديد لوزيرة المالية في حكومة الظل، راشيل ريفز، مقتبس من ويكيبيديا" . فايننشال تايمز . تاريخ الاسترجاع: 26 أكتوبر 2023 .
  200. ↑ مورتون، بيكي (26 أكتوبر 2023). "رايتشل ريفز تعترف بـ'أخطاء' وسط مزاعم بالسرقة الأدبية" . بي بي سي نيوز .
  201. ↑ «كلية نيو كوليدج تنتخب راشيل ريفز ومارك بايفورد كزميلين فخريين» . كلية نيو كوليدج، أكسفورد . كلية نيو كوليدج . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .
  202. ↑ "383 امرأة ملهمة من ليدز" . منحوتة شرائط ليدز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2024 .
  203. ↑ وايت، سارة (23 أبريل 2026). "الكشف عن صورة المستشار ريفز المتأمل" . محاسبة يومية . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2026 .
  204. ↑ «الكشف عن صورة جديدة لمعالي النائبة راشيل ريفز، وزيرة الخزانة» . برلمان المملكة المتحدة . 30 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2026 .
  205. ↑ انظر ما يلي:
    • إيسامان، جيرالد (2 نوفمبر 2011). "كلير بيري تحذر من أن اليورو سيستمر في المعاناة لفترة طويلة" . مارلبورو نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2011 .
    • كاتب في هيئة التحرير (2016)، " جويسي، نيكولاس بيفرلي "، من هو 2017. A & C Black، وهي علامة تجارية تابعة لشركة Bloomsbury Publishing plc.doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U247215 (قد يتطلب الأمر اشتراكًا أو قد يكون المحتوى متاحًا في المكتبات الموجودة في المملكة المتحدة)
    • "دور المملكة المتحدة في البنك الدولي وصندوق النقد الدولي | وزارة التنمية الدولية ووزارة الخزانة | موجز | مشروع بريتون وودز" . brettonwoodsproject.org . مشروع بريتون وودز . ١٨ يوليو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠١١ .
  206. ↑ "من هم الجدد في موسوعة الشخصيات الجديدة؟" . غريمسبي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2011 .
  207. ↑ ألسفورد، لوك (22 أكتوبر 2024). "من هي راشيل ريفز؟ كل ما نعرفه عن أول وزيرة مالية في المملكة المتحدة" . مترو .
  208. ↑ "رايتشل ريفز" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  209. 1 2 ميخائيلوفا، آنا (29 مايو 2016). "الشهرة والثروة: رفضتُ وظيفة في غولدمان ساكس" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2016 .
  210. ↑ شيبارد، ديفيد؛ نوفيك، ماري؛ باركر، جورج (30 أكتوبر 2025). "وكيل تأجير يعترف بخطأ في نزاع ريفز الإيجاري" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025 .
  211. ↑ ريدل، ماري (21 فبراير 2015). "سأنهي ضريبة الغرف الإضافية ثم أنجب طفلاً جديداً، كما تقول راشيل ريفز" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2015 .
  212. ↑ بوير، لورا (20 سبتمبر 2012). "فرحة غامرة لراشيل ريفز، النائبة العمالية عن دائرة ليدز ويست" . صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2012 .