البرازيليون الإسبان
البرازيليون الإسبان هم برازيليون من أصول إسبانية كاملة أو جزئية .
كانت الهجرة الإسبانية ثالث أكبر مجموعة مهاجرة في البرازيل؛ إذ دخل حوالي 750 ألف مهاجر إلى البرازيل عبر الموانئ الإسبانية. [ 2 ] ولا يُعرف عدد الإسبان الذين قدموا إلى البرازيل قبل الاستقلال. ولا تُجري الإحصاءات السكانية البرازيلية بحثًا عن "الأصول العرقية" أو النسب، مما يجعل من الصعب جدًا تحديد أعداد دقيقة للبرازيليين من أصل إسباني. ويمكن تقدير عدد البرازيليين من أصل إسباني بنحو 1.5 مليون نسمة في المناطق الحضرية الرئيسية الست (حوالي 5% من إجمالي سكانها عام 1998) [ 3 ] أو ما بين 10 و15 مليون نسمة في عموم البلاد، وفقًا لوسائل الإعلام البرازيلية والحكومة الإسبانية على التوالي. [ 4 ] [ 1 ]
تاريخ
يُعرف المستكشف الإسباني فيسنتي يانيز بينزون بأنه أول من رصد الساحل البرازيلي في وثائق تاريخية، حيث وصل إلى الشاطئ الشمالي الشرقي (ربما بيرنامبوكو) في 26 يناير 1500، أي قبل عدة أشهر من وصول المستكشف البرتغالي بيدرو ألفاريز كابرال. كما أبحر في نهر الأمازون، وأطلق عليه اسم "مار دوسي"، لكن معاهدة توردسيلاس نقضت ادعاءه لاحقًا. [ 5 ]
البرازيل الاستعمارية
تم تخصيص أكثر من نصف أراضي البرازيل الحديثة لإسبانيا بموجب معاهدة توردسيلاس . ومع ذلك، لم تتمكن إسبانيا من استيطان تلك المنطقة.
خلال الاتحاد السلالي بين البرتغال وإسبانيا (1580-1640)، استقر العديد من الإسبان في البرازيل، وخاصة في ساو باولو. ونتيجة لذلك، يوجد عدد كبير من البرازيليين المنحدرين من هؤلاء المستوطنين الأوائل، لا سيما وأن سكان ساو باولو الأوائل استكشفوا واستقروا في مناطق أخرى من البرازيل. ومن الأمثلة على ذلك أحفاد بارتولوميو بوينو دي ريبيرا، المولود في إشبيلية حوالي عام 1555، والذي استقر في ساو باولو حوالي عام 1583، وتزوج من ماريا بيريس. [ 6 ] ويذكر أفونسو تاوناي، في كتابه الذي يتناول تاريخ ساو باولو في بداياتها، " ساو باولو في القرن السادس عشر" ، أيضاً بالتزار دي غودوي، وفرانسيسكو دي سافيدرا، وخوسيب دي كامارغو، ومارتن فرنانديز تينوريو دي أغيلار، وبارتولوميو دي كوادروس، وغيرهم. في روايته عن أنساب استيطان ساو باولو ، يذكر بيدرو تاكيس دي ألميدا بايس ليمي أيضًا الإخوة الثلاثة ريندون: خوان ماتيوس ريندون، وفرانسيسكو ريندون دي كيبيدو، وبيدرو ماتيوس ريندون كابيزا دي فاكا، بالإضافة إلى ديوغو لارا من زامورا . كما استقر إسبان من غاليسيا في البرازيل خلال تلك الفترة، مثل خورخي دي باروس، على سبيل المثال. [ 7 ] وتُعد أسماء العائلات بوينو، وجودوي، ولارا، وسافيدرا، وكامارغو، وغيرها، التي تعود أصولها إلى هؤلاء المستوطنين الأوائل، شائعةً في جميع أنحاء جنوب شرق البرازيل ، وجنوب البرازيل ، ووسط غربها . ويتناول سيلفا ليمي ، في كتابه " أنساب ساو باولو"، العديد من هذه العائلات. [ 8 ]
كان توسع المستوطنات البرتغالية البرازيلية في الأراضي التي طالبت بها إسبانيا عملية طويلة وتدريجية، اتخذت شكل حملات ومستوطنات برتغالية برازيلية بقيادة البانديرانتس . وباستثناء البعثات التبشيرية ، لم تكن هناك مستوطنات إسبانية فعلية في أراضي البرازيل المستقبلية بحلول منتصف القرن الثامن عشر، حين كانت معظمها تحت السيطرة البرتغالية. وقد تم الاعتراف بهذه السيطرة الفعلية قانونيًا عام ١٧٥٠ عندما نُقلت السيادة على هذه المنطقة الشاسعة - بما فيها البعثات التبشيرية - من إسبانيا إلى البرتغال بموجب معاهدة مدريد . [ ٩ ] [ ١٠ ]
على الرغم من عدم وجود أدلة تاريخية على وجود مستوطنات إسبانية في المنطقة التي تُعرف اليوم باسم ريو غراندي دو سول [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] (باستثناء ساو غابرييل ، التي تأسست عام 1800 واقتحمها البرازيليون/البرتغاليون عام 1801)، تشير بعض الأبحاث الجينية التي أُجريت على رعاة البقر (الغاوتشو) في جنوب البرازيل إلى أنهم قد ينحدرون في الغالب من أصول مختلطة من السكان الأصليين والإسبان، وليس من أصول برتغالية وأصلية. [ 13 ] وتحذر الدراسة نفسها من وجود صعوبات محتملة في تحديد المساهمات الأيبيرية (البرتغالية والإسبانية) في سكان الغاوتشو في جنوب البرازيل (يُستحب توخي الحذر لأن التمايز بين سكان شبه الجزيرة الأيبيرية، وكذلك بينهم وبين سكان أمريكا اللاتينية المنحدرين منهم، على مستوى الكروموسوم Y، لم يُلاحظ في دراسات أخرى). [ 13 ]
الهجرة
بلغت الهجرة الإسبانية إلى أمريكا الجنوبية ذروتها في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، وتركزت في الأرجنتين وكوبا . بين عامي 1882 و1930، هاجر 3,297,312 إسبانيًا، منهم 1,594,622 إلى الأرجنتين و1,118,960 إلى كوبا. [ 14 ] لم تبدأ البرازيل كوجهة مهمة للمهاجرين من إسبانيا إلا في ثمانينيات القرن التاسع عشر، واستقبلت ثالث أكبر عدد من المهاجرين من إسبانيا، بعد الأرجنتين وكوبا. [ 14 ]
تشير التقديرات إلى أن حوالي 750,000 إسباني هاجروا إلى البرازيل منذ استقلالها عام 1822. ويمثل هذا الرقم ما بين 12.5% و14% من إجمالي الأجانب الذين دخلوا البرازيل منذ استقلالها، مما يضع الإسبان في المرتبة الثالثة بين الجنسيات المهاجرة في البرازيل. لكن من المحتمل أن يشمل هذا الرقم برتغاليين هاجروا بجوازات سفر إسبانية مزورة، أو غاليسيين كانوا يتحدثون لغة مشابهة للبرتغالية رغم كونهم مواطنين إسبان؛ في الواقع، يُعرف المهاجرون البرتغاليون في ريو دي جانيرو باسم "غاليغوس" (الغاليسيين). [ 15 ] دخل معظم المهاجرين الإسبان البرازيل بين عامي 1880 و1930، وبلغت ذروة الهجرة بين عامي 1905 و1919، عندما تجاوزت أعدادهم السنوية أعداد الإيطاليين. [ 2 ]
الأصول والوجهات
في ولاية ساو باولو، وجهة غالبية المهاجرين الإسبان (حوالي 75٪ من الإجمالي)، كان 60٪ منهم من الأندلس، [ 14 ] وقد تكفلت الحكومة البرازيلية بتكاليف سفرهم عن طريق السفن، وهاجروا في عائلات وتم نقلهم إلى مزارع البن ليحلوا محل العمالة الأفريقية المستعبدة.
| الهجرة الإسبانية إلى ساو باولو - النسبة المئوية حسب المنطقة [ 16 ] | |||
|---|---|---|---|
| منطقة | 1893-1902 | 1903-1912 | 1913-1922 |
| الأندلس | 43.6 | 53% | 50% |
| أراغون | 0.8% | 2.0% | 1.4% |
| أستورياس | 1.1% | 0.4% | 0.7% |
| جزر البليار | 0.2% | 0.4% | 0.3% |
| إقليم الباسك | 2.9% | 1.0% | 1.0% |
| جزر الكناري | 2.0% | 0.7% | 0.3% |
| كانتابريا | 0.3% | 0.1% | 0.2% |
| قشتالة وليون | 10.4% | 12% | 10.6% |
| قشتالة لا مانشا | 1.1% | 1.2% | 3.0% |
| كاتالونيا | 6.9% | 2.3% | 1.8% |
| إكستريمادورا | 0.7% | 1.2% | 6.2% |
| غاليسيا | 22.6% | 14.5% | 10.3% |
| مدريد | 1.9% | 0.7% | 0.7% |
| مرسية | 0.7% | 5.2% | 8.5% |
| نافارا | 1.3% | 2.0% | 0.9% |
| فالنسيا | 2.1% | 1.9% | 1.8% |
| لا ريوخا | 0.7% | 0.6% | 0.9% |
| آحرون | 0.7% | 0.8% | 1.4% |
بعد ساو باولو، وصلت ثاني أكبر مجموعة من المهاجرين إلى ريو دي جانيرو ، بينما استقبلت ولايات أخرى مثل ميناس جيرايس ، وريو غراندي دو سول، وبارانا، وماتو غروسو ، وبارا ، وباهيا مجموعات أصغر. في جميع هذه الولايات، شكّل المهاجرون من غاليسيا الغالبية العظمى، بنسبة تقارب 80%، وكان معظمهم من الذكور الذين هاجروا بمفردهم، واستقروا في المراكز الحضرية، ودفعوا تكاليف سفرهم بحراً. [ 14 ] استقر صغار المزارعين الغاليسيين بشكل رئيسي في المناطق الحضرية في البرازيل. ابتداءً من أوائل القرن العشرين، كان معظم المهاجرين الإسبان من الفلاحين الأندلسيين الذين عملوا في مزارع البن ، وخاصة في المناطق الريفية بولاية ساو باولو . [ 17 ] [ 18 ]
| سنة | نسبة من المدينة |
|---|---|
| 1900 | 12% [ 19 ] |
| 1920 | 4.3% [ 16 ] |
عائلة غاليغوس
في شمال شرق البرازيل، يُطلق على الأشخاص ذوي العيون الفاتحة أو الزرقاء أو الشعر الفاتح اللون اسم " غاليغوس " (الغاليكيين)، حتى وإن لم يكونوا من أصل غاليكي، ويُعزى ذلك على الأرجح إلى قدوم الغاليكيين إلى البرازيل مع المستعمرين البرتغاليين. في ريو دي جانيرو ، كان المهاجرون الغاليكيون منتشرين بكثرة لدرجة أن المهاجرين الأيبيريين والبرتغاليين كانوا يُشار إليهم باسم "غاليغوس" . [ 15 ] [ 20 ]
أعداد المهاجرين
| فترة | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1884–1893 | 1894–1903 | 1904–1913 | 1914–1923 | 1924–1933 | 1945–1949 | 1950–1954 | 1955–1959 | ||
| 113,116 | 102,142 | 224,672 | 94,779 | 52,405 | 40,092 | 53,357 | 38,819 | ||
| المصدر: ( IBGE ) [ 21 ] | |||||||||
شخصيات بارزة
- كلوفيس بورناي [ 22 ]
- أمادور بوينو
- بيدرو كاسالداليغا (مواليد كتالونيا) [ 23 ]
- راؤول كورتيز [ 24 ]
- ماريو كوفاس [ 25 ]
- ميلور فرنانديز
- دانيال فيلهو
- راؤول جيل
- دومينغو غارسيا إي فاسكيز
- خوسيه موجيكا مارينز
- غال كوستا
- أندريه فرانكو مونتورو
- ماركو لوكي
- خايمي أونكينز
- أوسكاريتو
- نيليدا بينيون (من أصل غاليسي) [ 26 ]
- روبرتو سالمرون
- إيفيت سانغالو
- تونيكو وتينوكو [ 27 ]
- دراوزيو فاريلا [ 28 ]
- هيتور فيلا-لوبوس
- بويزن ويني
تعليم
توجد مدرسة إسبانية دولية واحدة في البرازيل، وهي مدرسة كوليجيو ميغيل دي سرفانتس في ساو باولو.
انظر أيضاً
مراجع
- ١ ٢ "ملاحظات عن البرازيل" . سفارة إسبانيا في البرازيل (باللغة البرتغالية). ١٢ مايو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠٠٩.
- 1 2 ليفي، ماريا ستيلا فيريرا (يونيو 1974). " O papel da migração internacional na evolução da População Brasileira (1872 إلى 1972) " [ دور الهجرة الدولية في تطور السكان البرازيليين (1872 إلى 1972) ] . Revista de Saúde Pública (باللغة البرتغالية). 8 (ملحق): 49-90 . دوى : 10.1590/S0034-89101974000500003 .
- ^ سيمون شوارتزمان (نوفمبر 1999). "منتدى التركيز: التنوع والهويات العرقية في البرازيل" (PDF) . نوفوس إستودوس CEBRAP . 55 : 83 – 96. أرشفة (PDF) من الإصدار الأصلي في 10 حزيران 2017 . تم الاسترجاع 15 مايو، 2010 .
- ^ "Los diez millones de brasileños de origen español" . فيينتوس دي برازيل . مؤرشفة من الأصلي في 6 مايو 2013 . تم الاسترجاع 13 مارس، 2013 .
- ↑ "أول مستكشف أوروبي يصل إلى البرازيل" .
- ↑ "بارتولوميو بوينو دي ريبيرا" . geneall.net . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2010 .
- ^ “خورخي دي باروس: Inventário e Covenanto” [ خورخي دي باروس: الجرد والوصية ] (باللغة البرتغالية). Projetocompartilhar.org. مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 يناير، 2017 .
- ^ دا سيلفا ليمي، لويز غونزاغا (24 أبريل 2001). "Genealogia Paulistana" [ علم أنساب بوليستانا ] (باللغة البرتغالية). buratto.org. مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 يناير، 2017 .
- 1 2 "Tratado de Madri" . terragaucha.com.br . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2007.
- 1 2 ليسا، باربوسا (2013). ريو غراندي دو سول، برازر إم كونهيسي لو . رقم ISBN 9788574970226أُرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
- ^ أريجوين ، فيكتور (أكتوبر 2008). هيستوريا ديل أوروغواي . رقم ISBN 9780559416682أُرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
- ^ فلوريس، مواسير (2002). ريبوبليكا ريو غراندنس . رقم ISBN 9788574303109أُرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
- 1 2 ماريرو، أندريا ريتا؛ برافي، كلاوديو؛ ستيوارت، ستيفن. لونج، جيفري سي؛ بيريرا داس نيفيس ليتي، فابيو؛ كومرز، تريشيا؛ كارفاليو ، كلوديا إم بي . بينا، سيرجيو دانيلو جونهو؛ رويز ليناريس، أندريس؛ سالزانو، فرانسيسكو ماورو؛ كاتيرا بورتوليني، ماريا (2007). “الجين قبل وبعد كولومبوس والاستمرارية الثقافية: حالة الغاوتشو من جنوب البرازيل”. الوراثة البشرية . 64 (3): 160-171 . دوى : 10.1159/000102989 . جستور 48506785 . بميد 17536210 . S2CID 36526388 . بروكويست 222295228 .
- 1 2 3 4 فاوستو، بوريس. Fazer a América: هجرة جماعية إلى أمريكا اللاتينية.
- 1 2 بيريرا، ميريام هالبيرن (1990). "بعض الملاحظات التكميلية حول سياسة الهجرة البرتغالية" [ بعض الملاحظات التكميلية حول سياسة الهجرة البرتغالية ] . Análise Social (باللغة البرتغالية). 25 (108/109): 735- 739. جستور 41010839 . بميد 12233706 .
- 1 2 كانوفاس، ماريليا دالفا كلاومان (2 أغسطس 2007). Igrates espanhóis na paulicéia: trabalho e sociabilidade Urbana، 1890-1922 [ المهاجرون الإسبان في paulicéia: العمل والتواصل الاجتماعي الحضري، 1890-1922 ] (أطروحة) (باللغة البرتغالية). دوى : 10.11606/T.8.2007.tde-08112007-161310 .
- ↑ "Etni-Cidade.net" . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2009 .
- ^ كوينتيلا، أنطون كورباتشو (أكتوبر 2002). "دورات المهاجرين الأسبان" . الكونجرس البرازيلي الإسباني . مؤرشفة من الأصلي في 5 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2009 .
- ^ "Folha Online - خاص - 2005 - ساو باولو 451" . uol.com.br . مؤرشفة من الأصلي في 15 آب (أغسطس) 2011 . تم الاسترجاع 21 يونيو، 2011 .
- ^ آي بي جي إي. "IBGE - البرازيل: 500 عام من السكان - الأراضي البرازيلية والمواقع - الأسبانية - المهاجرون الأسبان في المناطق الحضرية البرازيلية" . ibge.gov.br . أرشفة من الإصدار الأصلي في 30 تشرين الأول 2014 . تم الاسترجاع 24 يناير، 2015 .
- ^ “البرازيل: 500 سنة من povoamento. Território Brasileiro e Povoamento؛ Estatísticas do Povoamento” [ البرازيل: 500 عام من الاستيطان. الأراضي البرازيلية والسكان. إحصائيات السكان ] . إيبجي (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2002.
- ^ "Folha Online - Ilustrada - 89 anos anos o carnavalesco Clóvis Bornay - 10/09/2005" . uol.com.br . مؤرشفة من الأصلي في 5 أغسطس 2022 . تم استرجاعه في 5 مارس 2009 .
- ^ "صفحة دي" . prelaziasaofelixdoaraguaia.org.br . مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2009.
- ↑ "راؤول كورتيز" . uol.com.br. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2009 .
- ^ "ماريو كوفاس" . uol.com.br . مؤرشفة من الأصلي في 11 شباط (فبراير) 2010 . تم استرجاعه في 5 مارس 2009 .
- ↑ "نيليدا بينيون" . nelidapinon.com.br . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2010.
- ↑ "Tonico e Tinoco، a dupla coração Brasil" [ Tonico and Tinoco، القلب المزدوج البرازيل ] (باللغة البرتغالية). Widesoft.com.br. مؤرشفة من الأصلي في 24 تشرين الثاني (نوفمبر) 2002.
- ^ "Revista Contra-Relógio - دراوزيو فاريلا - نو فوكو" . revistacontrarelogio.com.br . مؤرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2021 . تم استرجاعه في 5 مارس 2009 .
للمزيد من القراءة
- سانشيز ألبورنوز، ن. لا بوبلاسيون دي أمريكا اللاتينية. إد. أليانزا أمريكا .
- Diegues Junior, M. Regioes Cultureis do Brasil. مركز البحيرات التعليمية . إينب-MEC.1960.
- Meijide Pardo, A. Brasil, la gran Potencia del siglo XXI .
- دي سوزا مارتينز، ج. لا الهجرة الإسبانية في البرازيل. Dentro de Españoles hacia America. الهجرة إلى الماسا، 1880-1930 . دي سانشيز ألبورنوز.
- بينتو دو كارمو. بعض الشخصيات الإسبانية في prosa brasileña de fición . مجلة الثقافة البرازيلية. رقم 35. 1973.
- البرازيليون من أصل إسباني
- الشتات الإسباني في البرازيل
- الشتات الإسباني حسب البلد
