الاتحاد الأيبيري

يُشير مصطلح الاتحاد الأيبيري ، ^{أو الملكية الإسبانية} ، إلى الفترة الممتدة من عام 1580 إلى عام 1640، والتي شهدت اندماج مملكة إسبانيا تحت حكم سلالة هابسبورغ ، ثم الاتحاد الشخصي بين تاجي قشتالة وأراغون ، ليضمّ معها مملكة البرتغال . وشمل هذا الاتحاد شبه الجزيرة الأيبيرية بأكملها باستثناء أندورا ، بالإضافة إلى الممتلكات البرتغالية والإسبانية ما وراء البحار ^، تحت حكم ملوك هابسبورغ الإسبان : فيليب الثاني ، وفيليب الثالث ، ^وفيليب الرابع . بدأ هذا الاتحاد بعد أزمة الخلافة البرتغالية عام 1580 ^وحرب الخلافة البرتغالية ^{التي تلتها} ، واستمر حتى حرب استعادة الحكم البرتغالي ^، والتي ^{شهدت ترسيخ} سلالة براغانزا كأسرة حاكمة جديدة للبرتغال ^، مع إعلان جواو الرابع ملكًا جديدًا للبرتغال .

بصفتها اتحادًا شخصيًا، ظلت مملكة البرتغال وتاج قشتالة وولايات تاج أراغون دولًا مستقلة، لا يجمعها سوى ملك واحد. وكان ملوك الفرع الإسباني من آل هابسبورغ هم الرابط الوحيد بين الممالك والأراضي المتعددة، التي حكمتها ستة مجالس حكومية منفصلة هي: قشتالة ، وأراغون ، والبرتغال ، وإيطاليا ، وفلاندرز-بورغندي ، وجزر الهند . وقد احتفظت البرتغال، لفترات، بنائب للملك يعينه الملك، على الرغم من أن التغيير كان سريعًا في كثير من الأحيان ؛ ففي ستين عامًا من عمر الاتحاد، كان للبلاد ثلاثة عشر نائبًا للملك وأربعة مجالس وصاية (انظر قائمة نواب البرتغال ). وتم تعيين نواب مماثلين في أراغون وكتالونيا وفالنسيا وممالك أخرى من الاتحاد. وظلت حكومات ومؤسسات وتقاليد كل مملكة مستقلة عن الأخرى. ^{[ 5 ]} ونصت قوانين الأجانب ( Leyes de extranjería ) على أن مواطن أي مملكة يُعتبر أجنبيًا في جميع الممالك الأخرى. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

بامتلاكها أراضٍ في جميع قارات العالم المعروفة آنذاك، كانت الإمبراطورية الأيبيرية أوسع إمبراطورية في أوائل العصر الحديث. وقد أدى هذا الاتحاد إلى انخراط البرتغال في الثورة الهولندية ضد إسبانيا. في المقابل، رأت الجمهورية الهولندية في هذا الاتحاد مبرراً لبدء استهداف المستعمرات البرتغالية ، مما سيضعف الإمبراطورية البرتغالية في الشرق.

لطالما كان توحيد شبه الجزيرة هدفًا لملوك المنطقة، بهدف إعادة إحياء النظام الملكي القوطي الغربي . ^{[ 8 ]} اتخذ كل من سانشو الثالث ملك نافارا وألفونسو السابع ملك ليون وقشتالة لقب " إمبراطور هسبانيا بأكملها ". ^{[ 9 ]} بعد وفاة ألفونسو السابع عام 1109، بُذلت محاولات عديدة لتوحيد الممالك المختلفة، لا سيما من خلال سياسة المصاهرة. ومن أشهر هذه المحاولات محاولة ميغيل دا باز ، الذي كان سيرث تيجان البرتغال وليون وقشتالة وأراغون ، لكنه توفي في ريعان شبابه؛ ومحاولة ألفونسو ، أمير البرتغال ، الذي كان من المقرر أن يتزوج الابنة الكبرى للملوك الكاثوليك ، لولا وفاته المبكرة إثر حادث سقوطه عن حصانه.

شهدت معركة القصر الكبير عام 1578 وفاة الملك الشاب سيباستيان . وكان عمه الأكبر وخليفته، الكاردينال هنري ، يبلغ من العمر 66 عامًا آنذاك. أعقب وفاة هنري أزمة خلافة، حيث طالب ثلاثة من أحفاد مانويل الأول بالعرش: الأميرة كاتارينا، دوقة براغانزا (زوجة جون، الدوق السادس لبراغانزا )، وأنطونيو، رئيس دير كراتو ، والملك فيليب الثاني ملك إسبانيا . وكان أهالي سانتاريم قد أعلنوا أنطونيو ملكًا على البرتغال في 24 يوليو 1580، ثم في العديد من المدن والبلدات في جميع أنحاء البلاد. فرّ بعض أعضاء مجلس حكام البرتغال الذين دعموا فيليب إلى إسبانيا وأعلنوه الوريث الشرعي لهنري. زحف فيليب إلى البرتغال وهزم القوات الموالية لرئيس دير كراتو في معركة ألكانتارا . وصلت القوات التي احتلت الريف ( التيرسيوس ) بقيادة فرناندو ألفاريز دي توليدو، دوق ألبا الثالث، إلى لشبونة. ^{[ 10 ]} فرض دوق ألبا على المقاطعات البرتغالية خضوعًا لفيليب قبل دخوله لشبونة، حيث استولى على كنز هائل؛ وفي الوقت نفسه، سمح لجنوده بنهب ضواحي العاصمة. ^{[ 11 ]} اعترفت محكمة تومار بفيليب ملكًا عام 1581، مُدشنًا بذلك حكم آل هابسبورغ على البرتغال. عندما غادر فيليب عام 1583 إلى مدريد، عيّن ابن أخيه ألبرت النمساوي نائبًا له في لشبونة. وفي مدريد، أنشأ مجلسًا للبرتغال لتقديم المشورة له بشأن الشؤون البرتغالية.

استغل أنطونيو الفرصة التي أتاحتها الحرب الإنجليزية الإسبانية (1585-1604) لإقناع الإنجليز بدعم هجوم برمائي على البرتغال في أبريل 1589. وقد فشلت الحملة ، بقيادة فرانسيس دريك وجون نوريس ، والتي ضمت 120 سفينة و19000 رجل، بسبب سوء التخطيط. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

حافظت البرتغال على مكانتها في عهد أول ملكين للاتحاد، فيليب الثاني وفيليب الثالث . وقد منح كلا الملكين مناصب رفيعة للنبلاء البرتغاليين في البلاط الإسباني ، وحافظت البرتغال على قانونها وعملتها وحكومتها المستقلة. حتى أن البلاط فكر لفترة وجيزة في نقل العاصمة الملكية إلى لشبونة، لكن الطبقة الأرستقراطية القشتالية عارضت ذلك.

كان تاريخ البرتغال، منذ الأزمة الأسرية عام 1578 وحتى عهد ملوك سلالة براغانزا الأوائل، فترة انتقالية. بلغت تجارة التوابل في الإمبراطورية البرتغالية ذروتها في بداية هذه الفترة، عقب عصر الاستكشاف العظيم . واستمرت في التمتع بنفوذ واسع النطاق وهيمنت على طرق التجارة العالمية.

نظراً لتعقيد إدارة الحكم، احتاج ملك إسبانيا إلى هيئات مساعدة، كالمجالس ( Consejos ) ، المُخصصة لتقديم المشورة وحل المشكلات، والخاضعة لعلم الملك وقراراته. تطلّب هذا التعقيد مقراً دائماً، فأنشأ فيليب الثاني ملك إسبانيا عام 1562 العاصمة الدائمة في مدريد ، مقر البلاط الملكي والجهاز الإداري، ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]} مع العلم أنه نُقل إلى بلد الوليد ، مع كامل الجهاز الإداري، لفترة وجيزة (1601-1606). ^{[ 19 ]}

كانت آلية عمل الحكومة كالتالي: تصل المراسلات الإدارية إلى مختلف المجالس في مدريد، ثم يقوم سكرتير كل مجلس بترتيب المواد لعرضها على الملك، وبعد ذلك يجتمع الملك مع السكرتيرين لاستطلاع رأي المجلس. بعد ذلك، يعقد المجلس جلسة لمناقشة المسألة والموافقة رسميًا على استشارة الملك. يعرض السكرتير المسألة على الملك، ويُعاد رده إلى المجلس مع القرار النهائي. كانت اجتماعات المجالس تُعقد في القصر الملكي، ولم يكن حضور الملك فيها أمرًا معتادًا. في هذا النظام متعدد المجالس، ^{[ 20 ]} برز "مجلس الدولة" لأهميته. كان مجلس الدولة في مدريد، الموكل إليه إصدار القرارات الرئيسية المتعلقة بتنظيم وحماية كيان الملكية الإسبانية، يتدخل في كثير من الأحيان في الشؤون البرتغالية. بل إن مجلس الحرب ( Consejo de Guerra ) مارس سلطته القضائية على القوات التي تم وضعها في معاقل قشتالة التي أقيمت على الساحل البرتغالي.

كما كانت هناك مجالس ذات طابع إقليمي، تختص كل منها بوظيفة محددة في منطقة جغرافية معينة، وهي: مجلس قشتالة ، ومجلس أراغون ، ومجلس نافارا ، ومجلس إيطاليا ، ومجلس جزر الهند الشرقية ، ومجلس فلاندرز ، ومجلس البرتغال . تأسس مجلس البرتغال عام 1582، وكان يتألف من رئيس وستة مستشارين (أصبحوا لاحقًا أربعة)، وأُلغي في نهاية الحرب عام 1668، عندما تنازل كارلوس الثاني ملك إسبانيا عن عرش البرتغال. تمثلت وظيفة المجلس في تمثيل محاكم التاج البرتغالي في مسائل العدالة والاقتصاد. وكان على الملك استشارة المجلس قبل أي قرار يتخذه بشأن مملكته، قبل إحالته إلى ديوان لشبونة والمحاكم المختصة. وقد استُبدل مجلس البرتغال مرتين لفترة وجيزة: الأولى عام 1619، بحضور الملك في لشبونة، والثانية بين عامي 1639 و1658، عندما استُبدل بمجلس البرتغال. منذ عودة الملكية، استمر المجلس في الوجود، حيث لم يعترف فيليب الرابع باستقلال البرتغال، واستمر في إدارة البرتغاليين الموالين للملك الإسباني، وحكومة سبتة . ^{[ 21 ]}

فيما يتعلق بالحكم الخاص لمملكة البرتغال نفسها: خلال اتحاد مملكة البرتغال مع الملكية الإسبانية، احترم آل هابسبورغ الإسبان عمومًا التعهدات التي قطعوها في ثومار عام 1581 بمنح البرتغاليين قدرًا كبيرًا من الحكم الذاتي واحترام أراضي إمبراطوريتهم. وكانت المناصب العامة مخصصة للرعايا البرتغاليين في الداخل والخارج. وكان الملك يُمثَّل في لشبونة أحيانًا بحاكم وأحيانًا بنائب للملك. وهكذا، تركت إسبانيا إدارة البرتغال وإمبراطوريتها إلى حد كبير للبرتغاليين أنفسهم، تحت إشراف عام من مدريد عبر نائب الملك في لشبونة. ومع ذلك، كانت المسائل المهمة تُحال إلى مدريد، حيث تُعرض على مجلس البرتغال. وفي مملكة البرتغال، تم تعزيز النظام البرلماني المتعدد.

• كان مجلس الدولة في لشبونة بمثابة المجلس الخاص لملك البرتغال، والمكلف بمناقشة القضايا الرئيسية المتعلقة بالتاج، لا سيما السياسة الخارجية. وكان بإمكان المستشارين إرسال ملاحظاتهم إلى الملك، الذي كان بدوره يستشيرهم عبر نائبه. ورغم أن مجلس الدولة في لشبونة كان بمثابة الهيئة الاستشارية لنائب الملك، إلا أنه كان يفتقر إلى صلاحيات إدارية محددة بوضوح، ولم يضطلع بأي دور تنسيقي ذي صلة. أما ملوك إسبانيا، فقد حافظوا على نظام وزيرَي دولة ، أحدهما للمملكة والآخر لـ"الهند"، أي للمستعمرات، على الرغم من النزاعات العديدة حول الاختصاص، إلى أن تم إنشاء مجلس الهند عام 1604.
• وبالمثل، احتفظ الملوك الإسبان بمجلس " ميسا دا كونسينسيا إي أوردنس" ، الذي كان بمثابة محكمة ومجلس للشؤون الدينية وكان مسؤولاً عن إدارة التعيينات الكنسية وعن ممتلكات الرتب العسكرية في المستعمرات وكذلك في الوطن الأم.
• ظلت محاكم التفتيش البرتغالية مستقلة عن Mesa da Consciência e Ordens . كانت هناك ثلاث محاكم رئيسية في لشبونة، كويمبرا وإيفورا.
• كما حُفظت محكمة العدل الملكية ( Desembargo do Paço ) في لشبونة. كانت هذه المحكمة، وهي أعلى محكمة قانونية في مملكة البرتغال، تُشرف على تعيين جميع القضاة والمحاكم، وتُدير محكمة الاستئناف ( Casa da Suplicação ) في لشبونة، بالإضافة إلى المحاكم العليا في الأقاليم البرتغالية ما وراء البحار. تمثلت الوظيفة الأولى لمحكمة العدل الملكية في مراقبة تعيين القضاة ( leitura de bacharéis ) ومتابعة أدائهم لمهامهم، وامتدت رقابتها لتشمل جميع المهن القانونية. كان على محكمة العدل الملكية الفصل في النزاعات بين محاكم المملكة الأخرى. وكانت هذه المحكمة تُصدر تراخيص وقرارات إضفاء الشرعية، وتنظر في مسائل أخرى ذات صلة بالعدالة والإنصاف، كما كانت تُقدم المشورة للملك في بعض الأحيان بشأن الشؤون السياسية والاقتصادية والقضائية. علاوة على ذلك، قامت لجنة من الفقهاء تم تشكيلها لإصلاح النظام القانوني بوضع قانون جديد للبرتغال، وهو قانون Ordenações Filipinas ، الذي تم إصداره في عام 1603.
• كانت Casa da Suplicação و Casa do Cível محكمتين ملكيتين للاستئناف في القضايا المدنية مثل القضايا الجنائية. كان Casa do Cível يمارس الولاية القضائية على الجزء الشمالي من المملكة، وكان Casa da Suplicação على بقية المملكة بما في ذلك الجزر وخارجها.
• في عام 1591، استُبدل المشرفون الأربعة على الخزانة ( Vedores da Fazenda ) بمجلسٍ للخزانة (Conselho da Fazenda ) يتألف من مشرفٍ واحدٍ على الخزانة يرأس أربعة مستشارين (اثنان منهم محاميان) وأربعة سكرتيرين. مارس هذا المجلس رقابةً على مسؤولي المالية، وأدار ممتلكات الملك، وتولى اختصاصه على الجمارك والمستودعات، ومحكمة الحسابات، وإدارة التجارة الاحتكارية مع ما وراء البحار.
• ابتداءً من عام 1604، مُنح مجلس الهند المُنشأ حديثًا صلاحياتٍ واسعةً في جميع الشؤون الخارجية، باستثناء ما يتعلق بماديرا وجزر الأزور ومعاقل المغرب، وكان يُعيّن المسؤولين الاستعماريين ويتولى شؤونهم. مع ذلك، كان مجلس المزرعة هو المسؤول عن الحملات البحرية، وتجارة الفلفل، وجمع الإيرادات الملكية، أي في الواقع، عن جميع الأعمال الاقتصادية. ولذلك، لم يمارس مجلس الهند سوى صلاحيات محدودة. وباعتباره من إنشاء الملك الإسباني، فقد نظر إليه البرتغاليون بعين الريبة، وبسبب غيرة مجلس الضمير والأوردين، اختفى عام 1614.

في الأمور العاجلة، تم استحداث نظام اجتماعات، مثل مجلس إصلاح مجلس البرتغال (1606-1607، 1610)، ومجلس تصنيف ديون الخزانة (منذ عام 1627)، أو مجالس تنظيم أساطيل إغاثة البرازيل (منذ عام 1637). ^{[ 22 ]}

على مدار القرن السابع عشر، أدت الغارات المتزايدة التي شنها القراصنة الهولنديون والإنجليز والفرنسيون على السفن التجارية البرتغالية، وإنشاء مراكز تجارية لهم في أفريقيا وآسيا والأمريكتين، إلى تقويض احتكار البرتغال لتجارة التوابل المربحة ، مما أدخلها في انحدار طويل الأمد. كما أدى تحويل ثروات البرتغال من قبل النظام الملكي الهابسبورغي لدعم الجانب الكاثوليكي في حرب الثلاثين عامًا إلى توترات داخل الاتحاد، على الرغم من استفادة البرتغال من القوة العسكرية الإسبانية في الحفاظ على البرازيل وتعطيل التجارة الهولندية. هذه الأحداث، بالإضافة إلى تلك التي وقعت في نهاية عهد سلالة أفيس والاتحاد الأيبيري، دفعت البرتغال إلى حالة من التبعية الاقتصادية لمستعمراتها، أولًا الهند ثم البرازيل.

أدى توحيد التاجين إلى حرمان البرتغال من سياسة خارجية مستقلة، وأصبح أعداء إسبانيا أعداءً للبرتغال. كانت إنجلترا حليفة للبرتغال منذ معاهدة وندسور عام ١٣٨٦. أدت الحرب بين إسبانيا وإنجلترا إلى تدهور العلاقات مع أقدم حلفاء البرتغال، وخسارة هرمز . كما أدت الحرب مع الهولنديين إلى غزو العديد من الدول في آسيا ، بما في ذلك سيلان البرتغالية ( سريلانكا حاليًا )، والمصالح التجارية في اليابان وأفريقيا ( مينا ) وأمريكا الجنوبية . ورغم أن البرتغاليين لم يتمكنوا من الاستيلاء على جزيرة سيلان بأكملها، إلا أنهم استطاعوا الحفاظ على سيطرتهم على المناطق الساحلية منها لفترة طويلة. أما البرازيل ، فقد غزاها جزئيًا كل من فرنسا وهولندا .

في القرن السابع عشر، استغل الهولنديون ضعف البرتغال آنذاك، فاحتلوا العديد من الأراضي البرتغالية في البرازيل، وتمكنوا من الوصول إلى مزارع قصب السكر . احتلوا شمال شرق البرازيل بأكمله، لكن الغزو الهولندي لم يدم طويلاً. فبعد استعادة باهيا على يد أسطول إسباني-برتغالي عام 1625، استعاد الهولنديون الأراضي المفقودة بسرعة. ثم عادوا عام 1630 واستولوا على ريسيفي وأوليندا في مقاطعة بيرنامبوكو ، أكبر وأغنى منطقة لإنتاج السكر في العالم. وفي عام 1637، عُيّن جون موريس، أمير ناساو-سيغن ، حاكمًا للممتلكات الهولندية في البرازيل من قبل شركة الهند الغربية الهولندية . نزل في ريسيفي، ميناء بيرنامبوكو، في يناير من العام نفسه. ومن خلال سلسلة من الحملات الناجحة، وسّع تدريجيًا رقعة الممتلكات الهولندية من سيرجيبي جنوبًا إلى ساو لويس، مارانهاو شمالًا. كما غزا ممتلكات البرتغاليين في قلعة إلمينا وجزيرة ساو تومي ولواندا في أنغولا ، على الساحل الغربي لأفريقيا. أشعل هذا فتيل حرب على البرازيل، شهدت قيام الهولنديين بتأسيس مستعمرة أطلقوا عليها اسم هولندا الجديدة . إلا أن معركة غوارارابيس الثانية ، وهي المعركة الثانية والحاسمة في صراع عُرف بانتفاضة بيرنامبوكانا، أنهت الاحتلال الهولندي للمستعمرة البرتغالية في البرازيل.

من ناحية أخرى، فتح الاتحاد الأيبيري أمام البلدين نطاق سيطرة عالمي، حيث سيطرت البرتغال على السواحل الأفريقية والآسيوية التي تحيط بالمحيط الهندي، وسيطرت إسبانيا على المحيط الهادئ وكلا جانبي أمريكا الوسطى والجنوبية، بينما تقاسم كلاهما مساحة المحيط الأطلسي.

عندما توفي فيليب الثاني ملك البرتغال (والثالث ملك إسبانيا)، خلفه فيليب الثالث (والرابع ملك إسبانيا)، الذي تبنى نهجًا مختلفًا تجاه الشؤون البرتغالية. أثرت الضرائب المفروضة بشكل رئيسي على التجار البرتغاليين (كارمو ريس 1587). بدأت طبقة النبلاء البرتغاليين تفقد نفوذها في الكورتيس الإسباني ، وشغل الإسبان المناصب الحكومية في البرتغال. وفي نهاية المطاف، سعى فيليب الثالث إلى جعل البرتغال مقاطعة ملكية، ففقد النبلاء البرتغاليون كل سلطتهم.

ساهمت عدة مشاكل أخرى في تقويض الدعم البرتغالي لاتحاده مع إسبانيا. كان من أبرز هذه المشاكل الضغط من الحكومة المركزية، وخاصة من غاسبار دي غوزمان، كونت دوق أوليفاريس ، نحو توحيد الجهود وتقاسم الأعباء المالية والعسكرية لحروب قشتالة في أوروبا. مع ذلك، لم يكن البرتغاليون متحمسين للمساعدة في ذلك، إذ فشلت إسبانيا في منع شركة الهند الغربية الهولندية من احتلال العديد من ممتلكات البرتغال الاستعمارية، على الرغم من أن البرتغاليين والإسبان كانوا اسميًا تحت التاج نفسه. ^{[ 24 ]}

بلغت هذه الأوضاع ذروتها بثورة قادتها طبقة النبلاء والبرجوازية العليا في الأول من ديسمبر عام 1640، بعد ستين عامًا من تتويج فيليب الأول. ^{[ 4 ]} ورغم أن هذه الثورة كانت متوقعة، إلا أنها اندلعت على الفور نتيجة تمرد شعبي ومؤسسي في إمارة كاتالونيا ضد التاج البريطاني. وقد دبر المؤامرة كل من أنتاو دي ألمادا، الكونت السابع لأفرانشيس ، وميغيل دي ألميدا، وجواو بينتو ريبيرو. واستغل هؤلاء، مع عدد من شركائهم المعروفين باسم " المتآمرين الأربعين" ، انشغال القوات القشتالية في الجانب الآخر من شبه الجزيرة الأيبيرية. وقتل الثوار وزير الدولة ميغيل دي فاسكونسيلوس ، وسجنوا ابنة عم الملك، مارغريت من سافوي، نائبة ملكة البرتغال ، التي كانت تحكم البرتغال باسمه. لقد تم اختيار التوقيت بشكل جيد، حيث كانت قوات فيليب تخوض في ذلك الوقت حرب الثلاثين عاماً بالإضافة إلى الثورة المذكورة سابقاً في كاتالونيا. ^{[ 25 ]}

وقد ظهر دعم الشعب على الفور تقريبًا، وسرعان ما تم إعلان جون، الدوق الثامن لبراغانزا ، ملكًا للبرتغال في جميع أنحاء البلاد باسم جون الرابع. ^{[ 4 ]} وبحلول 2 ديسمبر 1640، كان جون قد أرسل بالفعل رسالة إلى الغرفة البلدية في إيفورا بصفته حاكم البلاد.

تألفت حرب استعادة الحكم البرتغالية اللاحقة ضد فيليب الثالث ( بالبرتغالية : Guerra da Restauração ) بشكل رئيسي من مناوشات صغيرة قرب الحدود. وكانت أبرز المعارك معركة خطوط إلفاس (1659)، ومعركة أميكسيال (1663)، ومعركة كاستيلو رودريغو (1664)، ومعركة مونتيس كلاروس (1665)؛ وقد انتصر البرتغاليون في جميع هذه المعارك. مع ذلك، انتصر الإسبان في معركة فيلانوفا (1658) ومعركة بيرلينغاس (1666) . أما معركة مونتيخو (1644) فكانت غير حاسمة، إذ بدأت بنجاح كبير للإسبان وانتهت بانتصار برتغالي؛ وكانت الخسائر متقاربة بين الطرفين.

ساهمت عدة قرارات اتخذها الملك جواو الرابع لتعزيز قواته في تحقيق هذه الانتصارات. ففي 11 ديسمبر 1640، شُكِّل مجلس الحرب لتنظيم جميع العمليات. ^{[ 26 ]} بعد ذلك، أنشأ الملك مجلس الحدود، للإشراف على الحصون القريبة من الحدود، والدفاع المُحتمل عن لشبونة ، والحاميات والموانئ البحرية. وفي ديسمبر 1641، أُنشئ نظام إيجار لضمان تطوير جميع الحصون ، على أن تُدفع تكاليفه من الضرائب الإقليمية. كما نظّم جواو الرابع الجيش، وأقرّ القوانين العسكرية للملك سيباستيان، وكثّف نشاطه الدبلوماسي بهدف استعادة العلاقات الطيبة مع إنجلترا. في هذه الأثناء، كانت أفضل القوات الإسبانية منشغلة بمعاركها ضد الفرنسيين في كاتالونيا ، وعلى طول جبال البرانس، وفي إيطاليا والأراضي المنخفضة. ولم تتلقَّ القوات الإسبانية في البرتغال الدعم الكافي. ومع ذلك، شعر فيليب الرابع أنه لا يستطيع التخلي عما اعتبره إرثه الشرعي. بحلول الوقت الذي انتهت فيه الحرب مع فرنسا في عام 1659، كان الجيش البرتغالي راسخًا ومستعدًا لمواجهة المحاولة الكبرى الأخيرة لنظام إسباني منهك لاستعادة السيطرة.

أُرسل جنود إنجليز إلى البرتغال وساعدوا البرتغاليين في دحر جيش دون خوان في أميكسيال قرب إستريموز في 8 يونيو 1663. خسر الإسبان 8000 رجل وجميع مدفعيتهم، بينما لم تتجاوز خسائر البرتغاليين 2000 قتيل وجريح. في 7 يوليو 1664، التقى نحو 3000 برتغالي بـ 7000 إسباني قرب فيغيرا دي كاستيلو رودريغو، فقتلوا 2000 وأسروا 500. فقدت العديد من المجتمعات الإسبانية سكانها، وعزت تراجعها إلى الحرب ضد البرتغال. أرسل لويس الرابع عشر قوات فرنسية إلى لشبونة، وفي 17 يونيو 1665، قاد الجنرال الألماني فريدريك شومبرغ نحو 20000 جندي برتغالي إلى النصر في مونتيس كلاروس قرب فيلا فيكوسا، حيث لم تتجاوز الخسائر 700 قتيل و2000 جريح. في المقابل، مُني الجيش الإسباني، الذي بلغ قوامه 22600 رجل، بهزيمة ساحقة، حيث قُتل 4000 وأُسر 6000. اندلعت احتجاجات في مدريد بعد أن أهدرت إسبانيا 25 مليون دوكات على الحرب البرتغالية الكارثية. حاول الإسبان مواصلة الحرب لعامين آخرين من القتال المتقطع والمتزايد. اعترفت إسبانيا بسيادة البرتغال وعقدت صلحًا في 13 فبراير 1668.

في منطقة الباسك ذاتية الحكم في إسبانيا، اعتمدت فالديغوفيا شعار النبالة الملكي خلال فترة الاتحاد الأيبيري مع إضافة شعار نافارا وشعار البرتغال على نقطة الشرف.

كانت مدينة سبتة الإسبانية جزءًا من الإمبراطورية البرتغالية حتى نهاية الاتحاد الأيبيري عام 1640، وبعدها قررت البقاء مع إسبانيا. ولذلك، فإن شعار المدينة يكاد يكون مطابقًا لشعار مملكة البرتغال، حيث يظهر القلاع السبع فوق إطار أحمر وخمسة دروع دائرية فضية، كما أن حقل علمها الدائري مطابق لعلم لشبونة ، تخليدًا لذكرى أن هذا العلم كان أول علم رُفع في سبتة من قبل البرتغاليين عندما غزوها عام 1415 .

• تاريخ البرتغال
• تاريخ إسبانيا
• شبه الجزيرة الأيبيرية
• اتحاد التيجان
• الملكية الإسبانية (كيان سياسي)
• بلاك ليجند (إسبانيا)