بريدجيت جونز

تستند حبكة الرواية الأولى بشكل فضفاض إلى رواية " كبرياء وهوى" .

جونز خريجة جامعة بانجور . تبلغ من العمر 34 عامًا (32 عامًا في الفيلم الأول المقتبس من الرواية)، وهي امرأة عزباء، تُجسّد حياتها صورة ساخرة لنمط حياة النساء العزاب في لندن في الثلاثينيات من العمر خلال تسعينيات القرن الماضي، وتعاني من سوء حظ كبير في الحب. لديها بعض العادات السيئة - التدخين وشرب الكحول - لكنها تدون سنويًا قراراتها للعام الجديد في مذكراتها ، مصممة على الإقلاع عن التدخين، وعدم شرب أكثر من 14 وحدة كحول أسبوعيًا، وتناول المزيد من البقوليات ، وبذل قصارى جهدها لإنقاص وزنها.

في الروايتين والفيلم المقتبس عنهما، تشعر والدة بريدجيت بالملل من حياتها كربة منزل في الريف، فتترك والد بريدجيت. وتغازل بريدجيت مديرها، دانيال كليفر، مرارًا وتكرارًا. كما يظهر في حياتها محامٍ ناجح يُدعى مارك دارسي، يتسم بالغرابة الشديدة، وأحيانًا بالفظاظة. بعد أن تتفهم بريدجيت ومارك بعضهما البعض ويجدان نوعًا من السعادة معًا، تستعيد بريدجيت ثقتها بنفسها، وتقلل بشكل ملحوظ من استهلاكها للكحول والسجائر. ومع ذلك، فإن هوس بريدجيت بكتب التنمية الذاتية، بالإضافة إلى سوء الفهم المتكرر، لا يضمن استمرار علاقتهما إلى الأبد.

تدور أحداث عمود "الإندبندنت" الجديد في عامي 2005 و2006، مع إشارات إلى أحداث مثل حادثة الحوت في نهر التايمز ، ^{[ 2 ]} وقد تخلت عن بعض عناصر اليوميات الأصلية، لا سيما حساب وحدات الكحول والسعرات الحرارية. ورغم مرور الوقت، ظل كليفر ودارسي هما الرجلان الرئيسيان في حياة جونز، ^{[ 3 ]} ("أنا لا أنام معهما معًا في نفس الوقت،" كما أوضحت لاحقًا لصديقتها شازا، "لقد نمت مع كل منهما على حدة عن طريق الخطأ")، ^{[ 4 ]} وانطلقت الحبكة الدرامية نحو الحمل . وكما قال فيلدينغ، "إنها تسير في اتجاه مختلف." ^{[ 5 ]}

استمرت هذه السلسلة حتى عام ٢٠٠٦. في آخر تدوينة، أنجبت بريدجيت جونز طفلاً ذكراً من دانيال كليفر، وانتقلت للعيش معه. ^{[ ٦ ]} مع ذلك، لم يختفِ مارك تماماً من المشهد، إذ سبق أن ألمح إلى رغبته في تبني الطفل. ^{[ ٧ ]} واختُتمت السلسلة بملاحظة: "تُولي بريدجيت كل اهتمامها لرعاية ابنها حديث الولادة ، وهي مشغولة للغاية بحيث لا تستطيع تدوين يومياتها في الوقت الحالي." ^{[ ٦ ]}

في منتصف التسعينيات، عرض تشارلز ليدبيتر ، محرر قسم المقالات في صحيفة الإندبندنت الإنجليزية آنذاك ، على هيلين فيلدينغ ، الصحفية في صحيفة الإندبندنت أون صنداي ، كتابة عمود أسبوعي عن الحياة الحضرية في لندن، موجهًا إلى الشابات العاملات. قبلت فيلدينغ العرض، وولدت شخصية بريدجيت جونز في 28 فبراير 1995. ^{[ 8 ]} أدى الانتشار السريع للأعمدة إلى نشر الكتاب الأول، " مذكرات بريدجيت جونز" ، عام 1996.

كانت هذه الزاوية تُنشر بانتظام كل أربعاء في صحيفة الإندبندنت لمدة ثلاث سنوات تقريبًا، وكان آخرها في 10 سبتمبر 1997. وبعد شهرين، في 15 نوفمبر 1997، استأنفت هيلين فيلدينغ نشر يومياتها الأسبوعية في صحيفة ديلي تلغراف . ^{[ 9 ]} توقفت فيلدينغ عن العمل في صحيفة ديلي تلغراف في 19 ديسمبر 1998.

بدأت هذه الفقرة مجدداً في صحيفة "ذي إندبندنت" بتاريخ 4 أغسطس/آب 2005، مع مقال نُشر يوم الأحد 31 يوليو/تموز. وتم توزيع كتاب يحتوي على المقالات الأصلية لعام 1995 مع الصحيفة يوم السبت التالي. كما نُشرت هذه النسخة الجديدة من الفقرة في صحيفة " آيريش إندبندنت" . وقد أشادت صحيفة "إنترناشونال هيرالد تريبيون" بالفقرة الجديدة، مشيرةً إلى أن أسلوب فيلدينغ الساخر كان في أفضل حالاته. ^{[ 3 ]}

كتبت هيلين فيلدينغ (بدور بريدجيت جونز) عن حبها لمسلسل " كبرياء وهوى" الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية عام 1995، وذلك في عمودها " يوميات بريدجيت جونز " خلال البث البريطاني الأصلي، ^{[ 15 ]} مشيرةً إلى "حاجتها الإنسانية البسيطة لأن يقيم دارسي علاقة مع إليزابيث "، واعتبرت الزوجين "ممثليها المختارين في مجال العلاقات العاطفية، أو بالأحرى في مجال المغازلة". ^{[ 16 ]} أعادت فيلدينغ صياغة حبكة " كبرياء وهوى " بشكل فضفاض في روايتها المقتبسة من العمود عام 1996، حيث أطلقت على حبيب بريدجيت المتزمت اسم "مارك دارسي" ووصفته تمامًا كما وصفه كولين فيرث. ^{[ 10 ] [ 15 ]} بعد لقائها الأول بفيرث أثناء تصويره فيلم "حمى الملعب" عام 1996، طلبت منه فيلدينغ التعاون في ما أصبح مقابلة من ثماني صفحات بين بريدجيت جونز وفيرث في روايتها التكميلية عام 1999، " بريدجيت جونز: على حافة العقل" . أثناء إجراء المقابلة الحقيقية مع فيرث في روما ، انغمست فيلدينغ في شخصية بريدجيت جونز، وانشغلت بدارسي بقميصه المبلل. شارك فيرث في عملية التحرير اللاحقة لما اعتبره النقاد "أحد أكثر المشاهد طرافةً في الجزء الثاني من المذكرات". ^{[ 17 ] [ 18 ]} وتشير الروايتان إلى المسلسل التلفزيوني الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في عدة مواضع أخرى. ^{[ 19 ]}

تعاون أندرو ديفيز، كاتب سيناريو فيلم "كبرياء وهوى"، في كتابة سيناريوهات فيلمي "بريدجيت جونز" عامي 2001 و2004 ، واللذين ظهر فيهما كريسبين بونهام كارتر (السيد بينجلي في "كبرياء وهوى ") ولوسي روبنسون (السيدة هيرست) في أدوار ثانوية. أثارت الإشارة الذاتية المتبادلة بين المشروعين فضول كولين فيرث، فقبل دور مارك دارسي، ^{[ 15 ]} إذ أتاح له ذلك فرصة للسخرية من شخصيته في " كبرياء وهوى" والتحرر منها . ^{[ 20 ]} وذكر الناقد السينمائي جيمس بيراردينيلي لاحقًا أن فيرث "يؤدي هذا الدور [دور مارك دارسي] تمامًا كما أدى الدور السابق، مما يُظهر بوضوح أن دارسي في الفيلمين هما في جوهرهما شخص واحد". ^{[ ٢١ ]} لم يجد المنتجون حلاً لإدراج مقابلة جونز فيرث في الفيلم الثاني، لكنهم صوروا مقابلة ساخرة مع فيرث بشخصيته الحقيقية، ورينيه زيلويغر متقمصةً شخصية بريدجيت جونز بعد انتهاء التصوير. المشهد متوفر كمشهد محذوف على أقراص DVD . ^{[ ٢٢ ]}

تم تحويل الرواية الأولى إلى فيلم يحمل نفس الاسم عام 2001، من إخراج شارون ماغواير . قام ببطولة الفيلم رينيه زيلويغر بدور بريدجيت، وهيو غرانت بدور دانيال كليفر، وكولين فيرث بدور مارك دارسي. قبل عرض الفيلم، أثير جدل واسع حول اختيار الممثلة الأمريكية زيلويغر لتجسيد شخصية البطلة البريطانية النمطية، كما اعتبرها البعض ؛ إلا أن أداءها حظي بإشادة واسعة، بما في ذلك إتقانها للهجة الإنجليزية، ما أهلها للترشح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة . صدر فيلم ثانٍ عام 2004 من إخراج بيبان كيدرون . توجد اختلافات عديدة بين الكتب والأفلام. صدر فيلم ثالث بعنوان " بريدجيت جونز بيبي " في 16 سبتمبر 2016. ^{[ 23 ]} وقد قام باتريك ديمبسي بدور جاك كوانت. ^{[ 24 ]} تم إصدار فيلم رابع، مقتبس من رواية Mad About the Boy، في فبراير 2025. وينضم إلى الممثلين رينيه زيلويغر وكولين فيرث وهيو غرانت كل من ليو وودال ( في دور حبيب بريدجيت الشاب) وشيويتيل إيجيوفور (في دور مدرس).

كتبت ليلي ألين مسرحية موسيقية مقتبسة من الرواية، وقد عُرضت في ورشة عمل بلندن بمشاركة شيريدان سميث في دور البطولة. ورغم الترقب الكبير لإنتاجها الكامل منذ فترة ، صرّحت ألين لاحقًا بأنها تشك في إمكانية عرضها.