برونو ريتشارد هاوبتمان

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

برونو ريتشارد هاوبتمان (26 نوفمبر 1899 - 3 أبريل 1936) نجار ألماني أمريكي ومجرم أدين باختطاف وقتل تشارلز أوغسطس ليندبيرغ الابن، نجل الطيار تشارلز ليندبيرغ وزوجته آن مورو ليندبيرغ ، البالغ من العمر 20 شهرًا . عُرفت جريمة اختطاف ليندبيرغ بـ" جريمة القرن ". [ 1 ] أُعدم هاوبتمان عام 1936 بالكرسي الكهربائي في سجن ترينتون الحكومي . أعلن كل من هاوبتمان وزوجته آنا هاوبتمان براءته. [ 2 ] في السنوات الأخيرة، شكك مؤلفون وباحثون في إدانة هاوبتمان، وتعرض سلوك سلطات إنفاذ القانون في القضية لانتقادات واسعة.

خلفية

وُلد برونو ريتشارد هاوبتمان في 26 نوفمبر 1899 في كامينز ، وهي بلدة بالقرب من دريسدن في مملكة ساكسونيا ، التي كانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية الألمانية . كان أصغر إخوته الخمسة. لم يستخدم هاوبتمان ولا عائلته أو أصدقاؤه اسم برونو، على الرغم من إصرار المدعين العامين في محاكمة اختطاف ليندبيرغ على الإشارة إليه بهذا الاسم. في سن الحادية عشرة، انضم هاوبتمان إلى الكشافة ( Pfadfinderbund ). [ 3 ] كان يرتاد المدرسة الحكومية نهارًا، بينما كان يدرس في مدرسة مهنية ( Gewerbeschule ) ليلًا، حيث درس النجارة في السنة الأولى، ثم انتقل إلى دراسة صناعة الآلات ( Maschinenschlosser ) في السنتين التاليتين. [ 4 ]

توفي والد هاوبتمان عام ١٩١٧. وفي العام نفسه، علم هاوبتمان بمقتل شقيقه هيرمان في فرنسا خلال الحرب العالمية الأولى . وبعد ذلك بفترة وجيزة، أُبلغ هاوبتمان بمقتل شقيقه الآخر ماكس في روسيا . وبعد ذلك بوقت قصير، جُنّد هاوبتمان في الجيش الألماني وعُيّن في بطارية مدفعية.

فور تلقيه الأوامر، أُرسل هاوبتمان إلى باوتسن، لكنه نُقل إلى فوج المشاة الاحتياطي 103 عند وصوله. وفي عام 1918، عُيّن في سرية المدفعية الرشاشة 12 في كونيغسبروك . [ 3 ] ادعى هاوبتمان لاحقًا أنه نُشر في غرب فرنسا مع فوج المدفعية الرشاشة 177 إما في أغسطس أو سبتمبر 1918، ثم شارك في معركة سان مييل . [ 5 ] كما ادعى هاوبتمان أنه تعرض للغاز في سبتمبر أو أكتوبر 1918، وأنه أصيب في خوذته بشظايا قصف، مما أفقده وعيه حتى ظُنّ أنه مات. وعندما استعاد وعيه، زحف عائدًا إلى بر الأمان وعاد إلى الخدمة في ذلك المساء. [ 6 ]

بعد الحرب، استخدم هاوبتمان وصديقه مسدسًا لسرقة امرأتين كانتا تنقلان طعامًا. [ 7 ] ومن بين التهم الأخرى الموجهة إليه اقتحام منزل رئيس بلدية باستخدام سلم. أُطلق سراحه بعد ثلاث سنوات في السجن، ثم أُلقي القبض عليه بعد ثلاثة أشهر للاشتباه في ارتكابه عمليات سطو أخرى. [ 8 ] دخل هاوبتمان الولايات المتحدة بطريقة غير شرعية بالتسلل إلى سفينة ركاب. وصل إلى مدينة نيويورك في نوفمبر 1923، وكان يبلغ من العمر 24 عامًا، وحظي بحماية أحد أفراد الجالية الألمانية، وعمل نجارًا . تزوج من نادلة ألمانية، آنا شوفلر (1898-1994)، عام 1925، وأصبح أبًا بعد ثماني سنوات. [ 8 ] [ 9 ] عُرف عن هاوبتمان تكتمه الشديد؛ فلم تكن آنا تعلم أن اسمه الأول برونو إلا بعد اعتقاله. [ 10 ]

اختطاف ليندبيرغ

الجريمة والتحقيق

في مساء الأول من مارس عام ١٩٣٢، اختُطف  تشارلز ليندبيرغ الابن، نجل الطيار تشارلز ليندبيرغ ، البالغ من العمر ٢٠ شهرًا، من هايفيلدز ، نيو جيرسي. وعُثر على سلم مصنوع يدويًا أسفل نافذة غرفة الطفل. طالبت رسالة فدية بمبلغ ٥٠ ألف دولار (ما يعادل ١.١٨ مليون دولار في عام ٢٠٢٥ ). [ ١١ ] سلّم جون إف. كوندون المبلغ المطلوب، ولكن عُثر على جثة الرضيع في ١٢ مايو في غابة تبعد ٦.٤ كيلومترات عن منزل العائلة. نُسبت الوفاة إلى ضربة على الرأس، والتي افترض البعض أنها حدثت عرضيًا أثناء عملية الاختطاف. [ ١٢ ] [ ١٣ ] ازداد استخدام رسائل الفدية، وبدأ ضابط شرطة نيويورك جيمس جيه. فين في رسم خريطة للأماكن التي استُخدمت فيها هذه الرسائل. عند تلقيه بلاغًا جديدًا عن موقع ما، كان فين يُجري مقابلة سريعة مع الشخص الذي استلم الرسالة. [ 14 ]  

في  15 سبتمبر 1934، لاحظ موظف في أحد البنوك أن الرقم التسلسلي على شهادة ذهبية بقيمة 10 دولارات أودعتها محطة وقود كان مدرجًا ضمن قائمة أوراق فدية ليندبيرغ. [ 15 ] [ 16 ] على هامش الورقة، دوّن الموظف، الذي شكّك في الشهادة، رقم لوحة سيارة الزبون، والتي تبيّن لاحقًا أنها سيارة هاوبتمان. وُضع هاوبتمان تحت مراقبة شرطة مدينة نيويورك ، وشرطة ولاية نيوجيرسي ، ومكتب التحقيقات الفيدرالي . في  19 سبتمبر، أدرك هاوبتمان أنه مراقب وحاول الهرب، مسرعًا ومتجاوزًا الإشارات الحمراء. أُلقي القبض على هاوبتمان من قبل فين بعد أن وجد نفسه محاصرًا بشاحنة في شارع بارك شمال شارع تريمونت في برونكس . [ 17 ] [ 14 ]

محاكمة

وُصفت محاكمة هاوبتمان بـ" محاكمة القرن "، [ 18 ] بينما لُقّب بـ"الرجل الأكثر كراهية في العالم". شملت الأدلة ضد هاوبتمان العثور على 14,600 دولار من فدية الاختطاف في مرآبه، وشهادة تُشير إلى تشابه خط اليد والتهجئة مع ما وُجد في رسائل الفدية، [ 17 ] [ 19 ] وشهادة تُفيد بأن الأخشاب المستخدمة في بناء السلم ربما كانت من منزل هاوبتمان، [ 20 ] والعثور على عنوان كوندون ورقم هاتفه مكتوبين داخل إحدى خزائن هاوبتمان، وما بدا أنه رسم تخطيطي يدوي لسلم وُجد في إحدى دفاتر هاوبتمان. [ 21 ] ولم يُستدعَ الخبراء الذين استعان بهم الدفاع للإدلاء بشهادتهم. [ 22 ]

بدأت المحاكمة في  3 يناير 1935، واستمرت حتى  13 فبراير. [ 23 ] خلال المحاكمة، تم التعرف على هاوبتمان باعتباره الرجل الذي استلم فدية المال، والرجل الذي أنفق بعض شهادات الذهب الخاصة بالفدية، والرجل الذي شوهد بالقرب من منزل ليندبيرغ يوم الاختطاف. كان قد تغيب عن العمل يوم دفع الفدية، واستقال من وظيفته بعد يومين. جادل محامي هاوبتمان، إدوارد ج. رايلي، بأن الأدلة ضد موكله كانت ظرفية بالكامل، إذ لم يقم أي شاهد موثوق بوضع هاوبتمان في مسرح الجريمة، كما لم يتم العثور على بصماته على السلم، أو رسائل الفدية، أو في أي مكان في غرفة الأطفال. [ 24 ] ومع ذلك، أُدين هاوبتمان وحُكم عليه بالإعدام فورًا. رُفضت استئنافاته، على الرغم من تأجيل تنفيذ الحكم مرتين أثناء مراجعة حاكم ولاية نيوجيرسي، هارولد ج. هوفمان، للقضية.

تنفيذ

في الثالث من أبريل عام ١٩٣٦، أُعدم هاوبتمان على الكرسي الكهربائي في سجن ولاية نيوجيرسي . [ ٢٥ ] أفاد مراسلون حضروا أنه لم يدلِ بأي تصريح. [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] قال مرشده الروحي إن هاوبتمان قال له، قبل اقتياده من زنزانته: " أنا بريء تمامًا من الجرائم التي أُتهمت بها". [ ٢٨ ] قامت أرملة هاوبتمان، آنا، بحرق جثمانه. وأقام قسّان لوثريان مراسم تأبين خاصة باللغة الألمانية. وتجمّع حشدٌ من نحو ألفي شخص في الخارج.

التساؤل حول الشعور بالذنب

كُتبت عدة كتب تُعلن براءة هاوبتمان. ففي عام ١٩٧٤، ألّف أنتوني سكادوتو كتاب "كبش الفداء" ، الذي طرح فيه فكرة أن هاوبتمان كان ضحية مؤامرة وأن الشرطة أخفت أدلة وزورتها. أدى ذلك إلى مزيد من التحقيقات، وفي عام ١٩٨٥، نشر الصحفي الاسكتلندي لودوفيك كينيدي كتاب "الطيار والنجار" ، الذي جادل فيه بأن هاوبتمان لم يختطف ويقتل ليندبيرغ الابن. تنتقد هذه الكتب وغيرها الشرطة لسماحها بتلويث مسرح الجريمة، وليندبيرغ وشركائه لتدخلهم في التحقيق، ومحامي هاوبتمان لعدم كفاءتهم في تمثيله، ومصداقية الشهود والأدلة المادية التي قُدّمت في المحاكمة. وقد شكّك كينيدي تحديدًا في الكثير من الأدلة، مثل مصدر السلم وشهادة العديد من الشهود. أشار المشككون إلى أدلة مختلفة زعموا أنها عُرضت بشكل خاطئ في المحاكمة، مثل رقم هاتف مكتوب بخط رديء على لوحة في خزانته، وهو رقم جون إف. كوندون، الرجل الذي سلم الفدية. ووفقًا لبعض الروايات، اعترف أحد الصحفيين بأنه هو من كتب الرقم بنفسه. [ 29 ] كما يزعمون أن الشرطة والمحققين قاموا بترهيب الشهود، وزرعوا أدلة أو زوروها، وتجاهلوا الأدلة التي تبرئ المتهم. [ 30 ]

كانت إحدى نقاط الخلاف الأخرى أن لا ليندبيرغ ولا الوسيط الذي سلم الفدية، كوندون، قد حددا في البداية هوية هاوبتمان كمستلم. [ 31 ] في كتابها عن محاكمة أخرى بارزة في تلك الفترة، وهي محاكمة "قاتلة الصندوق" ويني روث جود ، جادلت الصحفية الاستقصائية جانا بومرزباخ بأنه كما كان الحال في محاكمة جود، خلقت الصحافة جوًا من التحيز ضد هاوبتمان لدرجة أنه لم يكن ليحصل على محاكمة عادلة. ووفقًا لبومرزباخ، غالبًا ما كان مراسلو الجريمة في ذلك الوقت يتصرفون كـ"قاضٍ وهيئة محلفين"، ويغطون القضايا بطريقة تُعتبر "مبتذلة" وفقًا لمعايير اليوم. [ 32 ]

حملة الأرملة

لأكثر من خمسين عامًا، ناضلت أرملة هاوبتمان مع محاكم نيوجيرسي دون جدوى لإعادة فتح القضية. في عام ١٩٨٢، رفعت آنا هاوبتمان، البالغة من العمر آنذاك ٨٢ عامًا، دعوى قضائية ضد ولاية نيوجيرسي ، وعدد من ضباط الشرطة السابقين، وصحف هيرست التي نشرت مقالات قبل المحاكمة تُصرّ على إدانة هاوبتمان، والمدعي العام السابق ديفيد تي. ويلينتز (الذي كان يبلغ من العمر ٨٦ عامًا آنذاك)، مطالبةً بتعويضات تزيد عن ١٠٠ مليون دولار أمريكي عن الوفاة غير المشروعة. ادّعت أن الوثائق المكتشفة حديثًا تُثبت سوء سلوك النيابة العامة وتلفيق الأدلة من قِبل عملاء الحكومة، الذين كانوا جميعًا متحيزين ضد هاوبتمان لكونه من أصل ألماني. في عام ١٩٨٣، رفضت المحكمة العليا الأمريكية طلبها بتنحية القاضي الفيدرالي الذي ينظر في القضية بسبب تحيزه القضائي، وفي عام ١٩٨٤، رفض القاضي دعواها. [ 33 ] في عام 1990، رفض حاكم ولاية نيوجيرسي، جيمس فلوريو، طلبها بعقد اجتماع لتبرئة هاوبتمان. توفيت آنا هاوبتمان في 10 أكتوبر 1994.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ تشوا-إيوان، هوارد. "أهم 25 جريمة في القرن - اختطاف ليندبيرغ" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2011 .
  2. ↑ ليندر، دوغلاس (2005). "محاكمة ريتشارد 'برونو' هاوبتمان: سرد للأحداث" . كلية الحقوق بجامعة ميسوري-كانساس سيتي. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2009 .
  3. 1 2 هاوبتمان، ريتشارد. قصة حياتي ، سيرة ذاتية: غير محررة وغير مصححة (مترجمة). أرشيف متحف ومركز التعلم التابع لشرطة ولاية نيو جيرسي، 4 مايو 1935.
  4. ↑ هادلسون، د. جيمس هـ. تقرير إلى السيد جيمس م. فاوست: فحص برونو ريتشارد هاوبتمان ؛ ص 1، 3 أكتوبر 1934. أرشيفات متحف ومركز التعلم التابع لشرطة ولاية نيو جيرسي.
  5. ↑ هاوبتمان، برونو ريتشارد. بيان. 6 ديسمبر 1934. أرشيف متحف ومركز التعلم التابع لشرطة ولاية نيو جيرسي.
  6. ↑ هادلسون، د. جيمس هـ. تقرير إلى السيد جيمس م. فاوست: فحص برونو ريتشارد هاوبتمان ؛ الصفحات 2-3، 3 أكتوبر 1934. أرشيفات متحف ومركز التعلم التابع لشرطة ولاية نيو جيرسي.
  7. ↑ السجل رقم 1 أ 95/19 ضد فريتز بيتزولد وشريكه، محكمة المقاطعة في باوتسن، 17 يونيو 1919
  8. ١ ٢ سيرة ريتشارد ("برونو") هاوبتمان، محاكمات أمريكية شهيرة، محاكمة ريتشارد هاوبتمان (اختطاف ليندبيرغ) بقلم دوغلاس ليندر، ٢٠٠٠، محاكمات شهيرة - كلية الحقوق بجامعة ميسوري في كانساس سيتي - الأستاذ دوغلاس ليندر - سيرة ("برونو") ريتشارد هاوبتمان، مؤرشفة في ٢١ يونيو ٢٠١٠، على موقع Wayback Machine
  9. ↑ الموسوعة الموجزة للجريمة والمجرمين . دار هوثورن للنشر، 1961، ص 134
  10. ↑ كوفي، كيندال (2010). تزييف القانون: محاكمة القضايا في محكمة الرأي العام . دار بروميثيوس للنشر. رقم ISBN 978-1-61614-258-2.
  11. ↑ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  12. ↑ " محقق فيدرالي يعتقد أن برونو لم يكن وحيدًا ". صحيفة واشنطن بوست. 28 يناير 1935
  13. ↑ مجلة أمريكا الشمالية، المجلد 237، العدد 1، يناير 1934، صفحة 55
  14. 1 2 غاردنر، لويد (12 يونيو 2012). القضية التي لا تموت: اختطاف ليندبيرغ . مطبعة جامعة روتجرز. ISBN 978-0-8135-6063-2.
  15. ↑ هورن، ويليام ف.، عريف. تقرير شرطة ولاية نيو جيرسي. تحقيق بشأن شهادة ذهبية أمريكية بقيمة 10 دولارات تم استردادها، وهي جزء من فدية ليندبيرغ ؛ ويتناول هذا التقرير أيضًا اعتقال ريتشارد برونو هاوبتمان، المتهم بالابتزاز فيما يتعلق بفدية ليندبيرغ البالغة 50 ألف دولار. 25 سبتمبر 1934. أرشيف متحف ومركز التعلم التابع لشرطة ولاية نيو جيرسي.
  16. ملاحظة : كانت شهادات الذهب تُسحب بسرعة من التداول وأصبحت نادرة.
  17. 1 2 فيشر، جيم (1994). قضية ليندبيرغ . مطبعة جامعة روتجرز. ISBN 978-0-8135-2147-3أُرشف من الأصل في 18 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2016 .
  18. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" حكمت المحكمة بالإعدام على هاوبتمان بتهمة اختطاف وقتل ابن طيار... لقطات فيديو عالية الدقة" . يوتيوب . 6 يونيو 2014.
  19. ↑ غاردنر، لويد سي. (يونيو 2004). القضية التي لا تموت . مطبعة جامعة روتجرز. ص 336. ISBN  978-0-8135-3385-8أُرشف من الأصل في 18 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2016 .
  20. ↑ تقرير فحص السلم لشرطة ولاية نيو جيرسي: ملخص الملاحظات والاستنتاجات ؛ مختبر منتجات الغابات الأمريكي، ماديسون، ويسكونسن. 4 مارس 1933.
  21. ↑ "ولاية نيو جيرسي ضد برونو ريتشارد هاوبتمان"، محكمة مقاطعة هانتردون الابتدائية ؛ المجلد 5، ص 2606، 1935. مكتبة قانون ولاية نيو جيرسي.
  22. ↑ فار، جوليا. رسالة من جوليا فار إلى لويد فيشر ؛ أرشيف متحف ومركز التعلم التابع لشرطة ولاية نيو جيرسي، 11 أبريل 1935.
  23. ↑ FBI.gov: اختطاف ليندبيرغ
  24. ↑ "ولاية نيو جيرسي ضد برونو ريتشارد هاوبتمان"، محكمة مقاطعة هانتردون الابتدائية ؛ المجلد 11، الصفحات 4687-4688، 1935. مكتبة قانون ولاية نيو جيرسي.
  25. ↑ بليم، كاتب سجن ولاية نيو جيرسي. قائمة طعام غرفة الإعدام، " الوجبة الأخيرة المقدمة لبرونو ريتشارد هاوبتمان، رقم 17400، 3 أبريل 1936" . ملف 1600. أرشيف متحف ومركز التعلم التابع لشرطة ولاية نيو جيرسي.
  26. ↑ رونيون، دامون " برونو يموت على كرسيه ". صحيفة نيويورك أمريكان. 4 أبريل 1936
  27. ↑ فوليارد، إدوارد " شاهد على إعدام ". صحيفة واشنطن بوست. 17 يوليو 1972.
  28. ↑ هوفمان، هارولد جايلز. الجريمة – القضية – التحدي (ما الخطأ في قضية ليندبيرغ؟) ، المخطوطة الأصلية: غير محررة وغير مصححة، حوالي عام 1937. أرشيفات متحف ومركز التعلم التابع لشرطة ولاية نيو جيرسي.
  29. ↑ جريمة القرن: خدعة اختطاف ليندبيرغ ، ص 164. (غريغوري أهلغرين، ستيفن مونير)
  30. ↑ " التسليم " . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2007 .
  31. ↑ سرد لمحاكمة برونو هاوبتمان، مؤرشف في 9 يوليو 2009، على موقع Wayback Machine
  32. ↑ بومرزباخ، جانا (1992). قاتلة الصندوق: ويني روث جود . سيمون وشوستر . ISBN 978-1590580646.
  33. ↑ نيل، أندريا (27 يناير 1986). "المحكمة ترفض النظر في الاستئناف في قضية ليندبيرغ" . upi.com .

للمزيد من القراءة

  • "الكلاب النائمة: قصة حقيقية عن اختطاف طفل ليندبيرغ"، دار نشر سبلت أوك، إيثاكا، نيويورك، رقم ISBN 978-0-9823513-9-0حقوق الطبع والنشر محفوظة لمايكل فولديس 2012، 236 صفحة.
  • "السكّة السادسة عشرة"، دار فولكروم للنشر، غولدن، كولورادو، رقم ISBN 978-1-55591-716-6حقوق الطبع والنشر محفوظة لآدم شراغر، 2013، 314 صفحة.
  • "سلم هاوبتمان: تحليل خطوة بخطوة لعملية اختطاف ليندبيرغ"، مطبعة جامعة ولاية كينت، كينت، أوهايو، رقم ISBN 978-1-6063519-3-2حقوق الطبع والنشر محفوظة لريتشارد تي. كاهيل الابن، 2014، 448 صفحة.
  • "الزوايا المظلمة - من عملية اختطاف ليندبيرغ، المجلد الأول"، دار نشر إنفينيتي، رقم ISBN 978-1-4958-1042-8حقوق الطبع والنشر محفوظة لمايكل ميلسكي 2016، 353 صفحة.