بوكيفالا ونيكايا

كانت بوكيفالا ( باليونانية القديمة : Βουκεφάλα ) ونيقية (باليونانية القديمة: Νίκαια ) مدينتين أسسهما الإسكندر الأكبر على ضفتي نهر هيداسبس ( نهر جيلوم الحالي ، باكستان ) خلال غزوه لشبه القارة الهندية . بُنيت المدينتان، وهما اثنتان من بين العديد من المدن التي أسسها الإسكندر ، بعد فترة وجيزة من انتصاره على الملك الهندي بوروس في معركة هيداسبس في أوائل عام 326 قبل الميلاد.

ليس من المؤكد أي المستوطنتين حملت أي اسم. بُنيت المدينة الواقعة على الضفة الشرقية على موقع ساحة المعركة، ويُرجح أنها سُميت نيقية (من كلمة nike ، وتعني حرفيًا " النصر " )، بينما سُميت نظيرتها الغربية على الأرجح نسبةً إلى حصان الإسكندر، بوكيفالوس ، الذي نفق أثناء المعركة أو بعدها. أشرف على بناء المدينتين كراتيروس ، أحد أبرز قادة الإسكندر . عانت كلتا المدينتين في البداية من أمطار الرياح الموسمية في جنوب آسيا . ويبدو أن بوكيفالا حظيت بإرثٍ أكثر تميزًا من نيقية: فقد ذكرها بليني الأكبر وبطليموس ، وظهرت في مخطوطة "بيريبلس ماريس إريثراي" التي تعود إلى القرن الأول الميلادي، وعلى خريطة "تابولا بوتينجيريانا" اللاحقة . لا يُعرف الموقع الدقيق للمدينتين، ولكن يُرجح أن بوكيفالا كانت تقع بالقرب من جلالبور الحالية، وأن نيقية كانت على الضفة الأخرى من النهر بالقرب من مونغ الحالية .

الروايات التاريخية

خريطة توضح التشكيلات العسكرية والمناورات التي قامت بها الجيوش قبل معركة هيداسبس.
تشكيلات ومناورات الجيوش المقدونية والهندية قبل معركة هيداسبس

مؤسسة

غزا الإسكندر الأكبر ، ملك مقدونيا ( حكم من 336 إلى 323  قبل الميلادالإمبراطورية الأخمينية الفارسية عام 334 قبل الميلاد. وهزم الملك الفارسي داريوس الثالث ( حكم حوالي 380 إلى 330 قبل الميلاد ) هزيمة ساحقة في معركتي إسوس (333 قبل الميلاد) وغوغميلا (331 قبل الميلاد)، وسيطر بذلك على جزء كبير من غرب آسيا. ثم شنّ الإسكندر حملة ناجحة ضد بيسوس ، حاكم باكتريا ، الذي قتل داريوس وأعلن نفسه أرتحشستا الخامس ملكًا على فارس. وبعد أسر بيسوس وإعدامه، اتجه الملك المقدوني جنوبًا نحو نهر السند لإخضاع الحكام المحليين. بعد الاستيلاء على قلعة أورنوس ، في شمال باكستان الحالية ، في أبريل 326 قبل الميلاد، عبر الإسكندر نهر السند ليبدأ حملته في شمال الهند ، ونفذ سلسلة من المناورات لعبور نهر هيداسبس (نهر جيلوم الحالي ) وهزيمة الملك الهندي بوروس في معركة هيداسبس . [ 1 ]       

تظهر روايات تأسيس مدينتين بعد المعركة في سجلات جميع المصادر الخمسة الرئيسية الباقية - أريان ، وبلوتارخ ، وديودوروس ، وكورتيوس روفوس ، وجوستين . يتفق الخمسة جميعًا على أن الإسكندر أسس مدينتين، واحدة على كل جانب من نهر السند، وأطلق على إحداهما اسم نيقية والأخرى بوكيفالا . [ 2 ] عُيّن كراتيروس ، أحد كبار قادة الإسكندر، لبناء المدينتين الجديدتين وتحصينهما، وهي مهمة كان قد أنجزها قبل بضعة أشهر في أريجايون (مدينة قديمة يُحتمل أنها تقع تحت مدينة ناواجاي الحالية ). ويذكر ديودوروس أيضًا أن المستوطنتين بُنيتا بسرعة نظرًا لتوافر العديد من العمال. [ 3 ] قبل أن يواصل الإسكندر حملته على الهند ، احتفل بانتصاره وتأسيس المدينتين بما وصفه أريان بـ"مسابقة في الجمباز وركوب الخيل" بالقرب من المدينة الغربية. [ 4 ] عاد إلى المدن بعد بضعة أشهر إثر تمرد الجيش المقدوني عند نهر هيفاسيس ( نهر بياس حاليًا ) وإجباره على العودة. أُمرت القوات بالمساعدة في إصلاح الأضرار الناجمة عن الرياح الموسمية ، وهي ظاهرة لم تكن معروفة للمقدونيين من قبل، إذ لم تكن مبانيهم مصممة لتحمل الأمطار الغزيرة. [ 5 ]

ثمة خلاف حول ما إذا كان الإسكندر قد قصد من تأسيساته مدنًا سريعة النمو أم حاميات عسكرية تُسيطر على الأراضي المفتوحة؛ فقد افترض المؤرخ إن جي إل هاموند أن بوكيفالا ونيقية، اللتين أُسستا على ضفاف نهر رئيسي، لا بد أنهما أُنشئتا مع وضع طرق التجارة في الاعتبار. [ 6 ] ووفقًا لأريان، ربما يكون الإسكندر قد أنشأ أحواض بناء السفن في بوكيفالا، على الرغم من أن كورتيوس روفوس يذكر أن هذه الأحواض كانت تقع على نهر أسيسينيس ( نهر تشيناب الحالي ). [ 7 ] كما تميزت بوكيفالا ونيقية عن غيرها من المدن التي أسسها الإسكندر بعدم وجودها في أو بالقرب من حصن قائم أو عاصمة إقليمية. [ 8 ]

لوحة فسيفسائية تصور أسداً رابضاً يزمجر، يتعرض للهجوم من الجانبين من قبل رجلين مسلحين لكنهما عاريان.
 فسيفساء من القرن الرابع قبل الميلاد من بيلا تصور كراتيروس ( على اليمين ) وهو يصطاد الأسود إلى جانب الإسكندر
فسيفساء متضررة تصور جنديًا أسود الشعر يرتدي درعًا كاملًا ولكن بدون خوذة، يمتطي حصانًا كستنائي اللون، وخلفه رماح جنوده.
يظهر الإسكندر وهو يمتطي حصانه بوكيفالوس في المعركة، كما هو موضح في فسيفساء الإسكندر من بومبي ، حوالي عام 100  قبل الميلاد

مع ذلك، لا تُقدّم المصادر تفاصيل واضحة حول تأسيس المدينتين وتسميتهما. يفصل أريان الفقرات التي تُفصّل موقع المدينتين وتسميتهما، بحيث أنه على الرغم من معرفة القارئ أن إحدى المدينتين تُدعى نيقية والأخرى بوكفالا، إلا أنه من غير الواضح أيّ اسم يُشير إلى أيّ مدينة. ورغم أن الرأي النقدي يميل إلى اعتبار نيقية هي المدينة الشرقية، فقد  أشار المؤرخ أ. ب. بوسورث إلى أن هذا الاستنتاج غير مؤكد إلى حد ما بسبب الشكوك النحوية. [ 9 ] لا تُقدّم أي من المصادر الأخرى مزيدًا من التوضيح للوضع، ومن المحتمل أن أريان نفسه لم يكن يعرف أيّ مدينة تحمل أيّ اسم. [ 2 ]

ثمة غموضٌ أيضاً حول توقيت نفوق بوكيفالوس ، حصان الإسكندر الذي سُميت بوكيفالا تيمناً به. يذكر جستين أنه سقط في بداية معركة هيداسبس. [ 10 ] بينما يذكر بلوتارخ أن بوكيفالوس مات إما متأثراً بجراحه أو بسبب الشيخوخة، "ليس فوراً، بل بعد فترة". [ 11 ] ويذكر أريان أيضاً أن بوكيفالوس، الذي كان يبلغ من العمر حوالي ثلاثين عاماً ، مات سالماً من الشيخوخة. [ 12 ] وبما أن كلاً من ديودوروس وكورتيوس روفوس يفصلان بين تأسيس المدن وتسميتها، فمن المرجح أن الحصان لم ينفق إلا بعد رحيل الإسكندر شرقاً، وأن المستوطنات سُميت عند عودة الإسكندر إلى المنطقة. [ 2 ]

التاريخ اللاحق

يبدو أن بوكيفالا قد صمدت لعدة قرون؛ وربما كانت تحت حكم الإمبراطورية الماورية (التي ازدهرت حوالي 320-185  قبل الميلاد)، بينما ساهم وجود المملكة الهندية اليونانية (التي ازدهرت حوالي 170  قبل الميلاد - 10  ميلادي) في المنطقة لاحقًا في بقائها. [ 13 ] في القرن العشرين، ادعى عالم الكلاسيكيات البريطاني ويليام وودثورب تارن أن المستوطنة كانت عاصمة الملك الهندي اليوناني هيبوستراتوس في القرن الأول قبل الميلاد ، وذلك لوجود رمز على عملته المعدنية زعم أنه لا يمكن سكها إلا في مدينة يونانية؛ إلا أن هذه النظرية تُعتبر خاطئة لعدم العثور على أي عملات معدنية مماثلة بالقرب من هيداسبس. [ 14 ] في غضون ذلك، شكك المؤرخ الهندي أ. ك. نارين فيما إذا كانت بوكيفالا لا تزال موجودة في عهد ميناندر الأول ( حوالي 150  قبل الميلاد)، ولكن هذا الشك يتبدد بوجود المدينة في كتاب " بيريبلس البحر الإريتري" الذي يعود إلى القرن الأول الميلادي ، وهو دليل للبحارة التجار الرومان . [ 15 ]

تظهر بوكيفالا في العديد من النصوص اليونانية الرومانية الأخرى، بما في ذلك نسخ مختلفة من رواية الإسكندر وكتابات بطليموس وبلينيوس الأكبر ، الذي يذكر المدينة كعاصمة من بين ثلاث مدن تسيطر عليها قبيلة الأسيني . كما تظهر أيضًا على لوحة بوتينجر وفي كتابات ياقوت الحموي ، وهو عالم إسلامي من القرن الثالث عشر  الميلادي . [ 16 ] أما نيقية فتظهر بشكل أقل تكرارًا في المصادر القديمة: من المحتمل أن اسم الإسكندرية لمدينة بوروس ، الذي يُذكر كثيرًا، يشير في الواقع إلى نيقية. [ 17 ]

تتفق المصادر القديمة عمومًا في تسمية المدن. ونادرًا ما يُطلق على بوكيفالا اسم "بوكيفاليا" أو "الإسكندرية بوكيفالوس" في العصر البيزنطي . [ 2 ] وكان الإسكندر، الذي غالبًا ما كان يؤسس المدن بعد انتصاراته العسكرية، قد أسس قبل ذلك بفترة وجيزة مستوطنة أخرى تُدعى "نيكايا" شرق باروباميساداي . وقد اقترح تارن أن جميع المدن التي أسسها الإسكندر كانت تُسمى "الإسكندرية"، وأن أي أسماء أخرى كانت مجرد ألقاب؛ [ 18 ] إلا أن هذا الاستنتاج يُعتبر عمومًا غير مُثبت. [ 19 ]

موقع

صورة للشمس وهي منخفضة جدًا في السماء، فوق نهر واسع مع جسر في الأفق. ينعكس لون السماء البرتقالي والشمس على سطح النهر، بينما تبدو ضفاف النهر سوداء.
نهر جيلوم كما يُرى من جسر في جيلوم ، الذي كان يُعتقد سابقًا أنه موقع بوكيفالا

بحسب المؤرخ جيتزل كوهين، كان موقعا بوكيفالا ونيقية موضع خلاف منذ القدم. [ 20 ] ونظرًا لتغير مسار نهر جيلوم باستمرار منذ القدم، مما أدى إلى تكوين مستنقعات على الجانب الشرقي، ولأن الرياح الموسمية الهندية كانت تُلحق أضرارًا بالمدن في عهد الإسكندر، فمن غير المرجح أن يكون قد نجا الكثير من أي من المدينتين اليوم، حتى على أعماق كبيرة. ورغم أن بعض المؤرخين حددوا موقع بوكيفالا في بلدة جيلوم أو في تل بالقرب من ديلاوار ، فإن الرأي السائد، كما اقترحه عالم الآثار أوريل شتاين عام 1932، هو أنها تقع تحت مدينة جلال بور شريف الحديثة . [ 21 ] وهكذا، بُني نصب تذكاري لحياة الإسكندر بين عامي 1998 و2011 بالقرب من المدينة؛ بتمويل من حكومة باكستان والسفارة اليونانية في إسلام آباد وتبرعات خاصة، وقد أصبح متداعيًا بحلول عام 2023. [ 22 ]

بما أن بوكيفالا كانت تقع على الضفة المقابلة لنهر نيقية، [ 23 ] فإذا كانت الأولى تقع في جلالبور، فإن الموقع الأرجح للثانية هو بلدة مونغ ، الواقعة على بُعد 10 كيلومترات (6.2 ميل) شرقًا على الضفة المقابلة للنهر. [ 24 ] وقد طرح ألكسندر كانينغهام هذه الفرضية خلال أول مسح أثري للهند . [ 25 ] واقترح آخرون أن المستوطنة تقع بالقرب من قرية سوكشينبور الحالية. من جهة أخرى، اعتبر شتاين أنه من المستحيل تحديد موقعها بدقة. [ 24 ] 

قد يُشار إلى المدينتين في كتاب مولاسارفاستيفادا فينايا ، وهو نص تريبتاكا لمدرسة بوذية مبكرة يُرجح أنه يعود إلى عهد الإمبراطور الكوشاني كانيشكا ( حكم حوالي 127-150 ميلادي    ). [ 26 ] يشير هذا النص، الذي يروي إحدى رحلات بوذا ، إلى مدينتين تُسميان أديراجيا ("موطن الملكية الأولى") وبادراشفا ("موطن الحصان الجيد")، تقعان على نهر فيتاستا (أي هيداسبس) على طول الطريق من غاندارا إلى ماثورا . مع أن بوذا ربط هاتين المدينتين بالملك الأسطوري ماهاساماتا ، فمن المحتمل أنهما كانتا في الواقع مدينتي بوكيفالا ونيكايا. [ 7 ] وبالمثل، تتضمن إحدى التقاليد الهندوسية القديمة في معبد مانغلا ديفي في موقع غارجاك فوق جلالبور قصة موت حصان سحري. [ 27 ]

مراجع

  1. بوسورث 2014 ؛ لين فوكس 1986 ، ص 355-361.
  2. 1 2 3 4 كوهين 2013 ، ص. 309.
  3. كوهين 2013 ، ص 271-272، 309-310.
  4. Fraser 1996 ، ص 70؛ Arrian ، 5.10.1.
  5. فريزر 1996 ، ص 70، 161.
  6. هاموند 1998 ، ص 265.
  7. 1 2 إيغمونت 1993 ، ص. 12.
  8. فريزر 1996 ، ص 172-173.
  9. بوسورث 1980 ، ص 311-312؛ أريان ، 5.19.4.
  10. جاستن ، 11.12.8.
  11. كوهين 2013 ، ص 309؛ بلوتارخ ، 61.1.
  12. كوهين 2013 ، ص 309؛ أريان ، 5.19.5.
  13. فريزر 1996 ، ص 161-162.
  14. Fraser 1996 ، ص 162 ، حاشية 111 ؛ Cohen 2013 ، ص 312.
  15. Fraser 1996 ، ص 162 ، حاشية 111 ؛ Cohen 2013 ، ص 310.
  16. كوهين 2013 ، ص 310-311.
  17. تارن 1979 ، ص 243؛ كوهين 2013 ، ص 318.
  18. تارن 1979 ، ص 233.
  19. هاموند 1998 ، ص 261، 263.
  20. كوهين 2013 ، ص 310.
  21. فريزر 1996 ، ص 161.
  22. لين فوكس، روبن (24 مارس 2023). "على خطى الإسكندر الأكبر" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. كوهين 2013 ، ص 311-312.
  24. 1 2 كوهين 2013 ، ص. 318.
  25. كونينغهام 2023 ، ص 36.
  26. ^ إيجيرمونت 1993 ، ص. 12؛ لانجينبيرج 2012 ، ص. 46.
  27. وود 1997 ، ص 190.

مصادر

عتيق

حديث

32°39′34″ شمالاً 73°24′19″ شرقاً / 32.65944° شمالاً 73.40528° شرقاً / 32.65944; 73.40528