سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني لعام 1999

فاز فريق أتلانتا بالسلسلة بنتيجة 3-1.

فازت نيويورك بالسلسلة بنتيجة 3-1.

ملعب تيرنر فيلد في أتلانتا

شهدت المباراة الأولى منافسةً حاميةً بين الراميين شين رينولدز وجريج مادكس. افتتح أستروس التسجيل في بداية الشوط الثاني عندما أحرز توني يوسيبو نقطةً بضربةٍ فرديةٍ لكارل إيفريت . ثم عادل جيرالد ويليامز النتيجة في نهاية الشوط الخامس بضربةٍ فرديةٍ أخرى أحرز بها خوسيه هيرنانديز نقطةً . وفي بداية الشوط السادس، منح داريل وارد التقدم لأستروس بضربةٍ قويةٍ من خارج القوس. وظلت النتيجة على حالها حتى الشوط التاسع. ومع وجود مايك ريملينجر راميًا لأتلانتا، ملأ هيوستن القواعد بلاعبين مع خروج لاعب واحد، حيث منحتهم ضربة كارل إيفريت التضحية التقدم بنتيجة 3-1، ثم اختتم كين كامينيتي الشوط بضربةٍ قويةٍ من خارج القوس بثلاث نقاط. وفي نهاية الشوط، تم إخراج لاعبي بريفز الثلاثة أمام بيلي واغنر، ليتقدم أستروس في السلسلة بنتيجة 1-0. ومن عام 1995 إلى 2020، كانت هذه هي سلسلة القسم الوحيدة التي فاز بها بريفز بعد خسارة المباراة الأولى أو الثانية من السلسلة. لم يكرر فريق Braves هذا الإنجاز إلا في عام 2021 ، بعد خسارته المباراة الأولى وفوزه بالمباريات الثلاث التالية.

ملعب تيرنر فيلد في أتلانتا

A brilliant performance by Kevin Millwood stole the show. Had it not been for Ken Caminiti's home run in the second and an error, Millwood would have pitched a perfect game. The Braves would take Game 2 behind his masterful performance. Atlanta drew first blood when Gerald Williams singled to lead off the first off José Lima, stole second, moved to second on a groundout, and scored on Brian Jordan's single. With the game tied at 1, Ryan Klesko singled with one out in the sixth, moved to third on a double and scored on Eddie Perez's sacrifice fly to put Atlanta up 2–1. Next inning, Bret Boone doubled with one out, moving to third on an error and after Chipper Jones was intentionally walked, Brian Jordan's sacrifice fly scored Boone and moved Jones to second. Scott Elarton relieved Lima and allowed an RBI single to Klesko, Two wild pitches moved him to third before he scored on Andruw Jones's RBI single. The Braves' 5–1 win tied the series heading to Houston.

Astrodome in Houston, Texas

حدثت نقطة التحول في السلسلة في المباراة الثالثة. واجه توم جلافين مايك هامبتون ، وكلاهما كانا في أوج عطائهما. افتتح أستروس التسجيل عندما بدأ كريج بيجيو الشوط الأول بضربة فردية، ثم انتقل إلى القاعدة الثانية بضربة أرضية، وبعد قاعدة مجانية لجيف باجويل ، سجل نقطة بفضل ضربة فردية من كين كامينيتي . امتلأت القواعد بقاعدة مجانية أخرى قبل أن يحصل توني يوسيبو على قاعدة مجانية أخرى ليسجل باجويل، لتصبح النتيجة 2-0 لصالح أستروس. رد بريفز بضربة هوم رن رائعة بثلاث نقاط من برايان جوردان في الشوط السادس. تعادل أستروس في الشوط السابع عندما سجل روس جونسون ضربة مزدوجة ضد تيري مولهولاند ، ثم سجل نقطة بفضل ضربة فردية من بيل سبيرز ضد مايك ريملينجر . في الشوط العاشر، ومع امتلاء القواعد وعدم وجود أي لاعب خارج الملعب، تم استدعاء جون روكر لإنقاذ المباراة. لم يكن هناك مجال للخطأ. منع والت وايس كين كامينيتي من التسجيل بفضل ضربة توني يوسيبو في منتصف الملعب. انقضّ وايس وأوقف الكرة ثم رماها إلى القاعدة الرئيسية. أدى إخراج آخر عند القاعدة الرئيسية إلى خروج لاعبين. أُخرج ريكي غوتيريز بالضربة القاضية لينهي التهديد. حقق جوردان الفوز لفريقه في بداية الشوط الثاني عشر بضربة مزدوجة منحت فريقه نقطتين ضد جاي باول بعد ضربتين فرديتين متتاليتين. كيفن ميلوود ، الذي لعب تسعة أشواط في المباراة السابقة، أخرج لاعبي أستروس الثلاثة في نهاية الشوط ليحقق الفوز ويجعل فريق بريفز على بُعد مباراة واحدة من نهائي دوري البيسبول الوطني.

أسترودوم في هيوستن، تكساس

استُدعي شين رينولدز مجددًا لإنقاذ فريق أستروس، لكن هذه المرة واجهه جون سمولتز . افتتح تشيبر جونز التسجيل لفريق بريفز في بداية الشوط الأول بضربة تضحية بعد ضربة مزدوجة من جيرالد ويليامز . وفي الشوط الثالث، أحرز بريت بون النقطة الثانية لأتلانتا بضربة فردية بعد ضربة مزدوجة أخرى من سمولتز، الذي انتقل إلى القاعدة الثالثة بضربة أرضية. وواصل بريفز تألقه في الشوط السادس. فبعد ضربتين فرديتين متتاليتين، حلّ كريس هولت محل رينولدز، وسمح بضربة فردية من أندرو جونز وضربة فردية أخرى من إيدي بيريز . وبعد ضربة فردية من والت وايس ، حلّ سكوت إلارتون محل هولت، وبعد ضربة تضحية، سجل ويليامز نقطة أخرى بضربة فردية، لتصبح النتيجة 7-0 لصالح بريفز. وفي الشوط السابع، قلّص توني يوسيبو الفارق إلى ست نقاط بضربة هوم رن. وفي الشوط الثامن، وبعد ضربة فردية وضربة بالكرة، قلّص كين كامينيتي الفارق إلى ثلاث نقاط بضربة هوم رن. دخل تيري مولهولاند بديلاً لسمولتز، وبعد ضربة فردية مع خروج لاعب واحد، قلّص تيم بوغار الفارق إلى نقطتين بضربة مزدوجة مع تبقي خمس ضربات. أوقف جون روكر انتفاضة هيوستن وأعاد فريق بريفز إلى نهائيات دوري البيسبول الوطني للمرة الثامنة على التوالي، منهياً بذلك تاريخ ملعب أسترودوم.

سلسلة القسم الوطني لعام 1999 (3-1): فوز أتلانتا بريفز على هيوستن أستروس

ملعب بنك وان في فينيكس، أريزونا

فاز فريق أريزونا دايموندباكس بلقب القسم الغربي من الدوري الوطني في عامه الثاني. وكان يديره المدرب باك شوالتر، وأنهى الموسم بمئة فوز. أما فريق نيويورك ميتس، فقد حسم بطاقة التأهل البرية في مباراة فاصلة واحدة ضد فريق سينسيناتي ريدز، وتأهل للأدوار الإقصائية لأول مرة منذ خسارته سلسلة بطولة الدوري الوطني عام 1988 أمام فريق لوس أنجلوس دودجرز .

واجه ماساتو يوشيي راندي جونسون في المباراة الأولى. افتتح إدغاردو ألفونزو التسجيل للميتس في بداية الشوط الأول بضربة هوم رن بعد خروج لاعب واحد. ثم أضاف جون أوليرود ضربة هوم رن ثنائية بعد قاعدة مجانية، لتصبح النتيجة 3-0 لصالح الميتس في الشوط الثالث. وفي نهاية الشوط الثالث، قلص جاي بيل الفارق إلى 3-1 بضربة تضحية بعد ضربة ثلاثية بعد خروج لاعب واحد، لكن ضربة ري أوردونيز التضحية مع وجود لاعبين على القاعدتين الأولى والثالثة جعلت النتيجة 4-1 لصالح الميتس في الشوط الرابع. وفي نهاية الشوط الرابع، قلص إروبيل دورازو الفارق إلى 4-2 بضربة هوم رن. ثم عادل لويس غونزاليس النتيجة بضربة هوم رن ثنائية، منهيًا بذلك مشاركة يوشيي. وظلت المباراة متعادلة حتى الشوط التاسع. وفي خطوة مثيرة للجدل من المدرب شوالتر، سمح جونسون بالبقاء في المباراة. لكن ضربتين فرديتين وقاعدة مجانية ملأت القواعد وأخرجت جونسون من المباراة. ودخل بوبي شوينارد بديلًا له . بعد خروج اللاعب الثاني، سجل ألفونزو ضربة رباعية ليتقدم فريق ميتس بنتيجة 8-4. وأنهى أرماندو بينيتيز المباراة بإخراج فريق دي-باكس بنتيجة 1-2-3 في النصف السفلي من المباراة.

ملعب بنك وان في فينيكس، أريزونا

واجه كيني روجرز المخضرم تود ستوتلمير ، الذي كان يأمل في تعديل السلسلة قبل انتقاله إلى نيويورك. كان كلا الراميين متكافئين حتى الشوط الثالث. سجل فريق ميتس أولى نقاطه بفضل ضربة أرضية من جون أوليرود في الشوط الثالث بعد أن سجل ريكي هندرسون ضربة فردية في بداية الشوط، ثم سرق القاعدة الثانية وانتقل إلى الثالثة بضربة أرضية. لكن هذا كان كل ما حققه ميتس ضد ستوتلمير، الذي قدم أداءً مذهلاً لمدة ستة أشواط وثلث . ملأ فريق دايموندباكس القواعد ضد روجرز في نهاية الشوط الثالث بعد خروج لاعبين بضربتين فرديتين وضربة بالكرة. ثم حصل جريج كولبرون على قاعدة مجانية ليعادل النتيجة 1-1. منح ستيف فينلي فريق دايموندباكس التقدم لأول مرة في تاريخه في الأدوار الإقصائية بضربة فردية من نقطتين إلى الملعب الأيمن. ثم سجل فينلي نقطتين إضافيتين بضربة مزدوجة إلى منتصف الملعب في الشوط الخامس ضد بات ماهومز . في الشوط السابع، ملأ فريق دايموندباكس القواعد بعد ثلاث ضربات متتالية من أوكتافيو دوتيل ، حيث حصل فينلي على قاعدة مجانية ليُسجل نقطة، ثم أضاف تيرنر وارد نقطة أخرى بضربة أرضية من جون فرانكو، لتصبح النتيجة 7-1 لصالح دايموندباكس. وبقي الوضع على ما هو عليه، ليتعادل الفريقان في السلسلة بمباراة لكل منهما.

ملعب شيا في كوينز، نيويورك

In Game 3, Omar Daal faced Rick Reed. The Diamondbacks blew opportunities in the first two innings and that would cost them as the Mets would take a 1–0 lead on Rey Ordóñez's RBI single that scored Benny Agbayani. In the third, Edgardo Alfonzo doubled with one out and scored on John Olerud's single. A single moved him to third before he scored on Robin Ventura's groundout aided by an error by Andy Fox to give the Mets a 3–0 edge. The Diamondbacks made it a one-run game when Kelly Stinnett doubled and pinch hitter Turner Ward, batting for Daal, hit a two-run homer in the fifth. The Mets blew the game open in the sixth against the Diamondback bullpen. Darren Holmes walked two and Rickey Henderson's one-out RBI single made it 4–2 Mets. After an intentional walk, Dan Plesac relieved Darren Holmes and allowed a two-run single to Orelud and RBI single to Roger Cedeño. After Cedeno stole second and Ventura grounded out, Darryl Hamilton's two-run single scored both Olerud and Cedeno made it 9–2 Mets. Turk Wendell, John Franco, and Orel Hershiser held the Diamondbacks scoreless over the last three innings and the Mets were one win away from the NLCS.

Shea Stadium in Queens, New York

في المباراة الرابعة الحاسمة، واجه برايان أندرسون آل ليتر . وظلت المباراة متعادلة بدون أهداف حتى نهاية الشوط الرابع، عندما سجل إدغاردو ألفونزو ضربة هوم رن في بداية الشوط، ليتقدم فريق ميتس بنتيجة 1-0، لكن غريغ كولبرون عادل النتيجة بضربة هوم رن في الشوط الخامس. ثم أضاف أغباياني نقطة أخرى بضربة مزدوجة مع وجود لاعبين على القواعد، لتصبح النتيجة 2-1 لصالح ميتس. في الشوط الثامن، سمح ليتر بضربة قاعدة أولى بعد ضربتين خارجيتين، ثم ضربة فردية لاحقة، قبل أن يسجل جاي بيل نقطتين بضربة مزدوجة من أرماندو بينيتيز ، ليمنح فريق دايموندباكس التقدم، لكن ميتس عادل النتيجة في الشوط نفسه عندما حصل ألفونزو على قاعدة أولى بعد ضربة قاعدة من غريغ أولسون ، ثم تقدم إلى القاعدة الثالثة بسبب خطأ، وسجل نقطة بضربة تضحية من روجر سيدينيو ضد غريغ سوينديل . في نهاية الشوط الثامن، طُرد مدرب القاعدة الثالثة لفريق ميتس، كوكي روخاس، بسبب اعتراضه على كرة خاطئة ضربها داريل هاميلتون ، وتم إيقافه لخمس مباريات لدفعه حكم الملعب الأيسر، تشارلي ويليامز. ومع انتقال المباراة إلى أشواط إضافية، دخل جون فرانكو بديلاً في الشوط العاشر وأوقف هجوم دايموندباكس بنتيجة 1-2-3. فاز ميتس بالسلسلة عندما سجل تود برات ضربة هوم رن إلى منتصف الملعب ضد مات مانتي . فشل ستيف فينلي في الإمساك بالكرة بعد قفزه نحو الجدار.

أُقيل باك شوالتر من منصبه في أريزونا عام 2000 بسبب تراجع أداء الفريق. وكما حدث في نيويورك مع فريق يانكيز عامي 1995 و 1996 ، فاز فريق دي-باكس ببطولة العالم في العام التالي لإقالته عام 2001. درب باك فريق رينجرز من 2003 إلى 2006، ثم فريق أوريولز من 2010 إلى 2018، قبل أن ينضم إلى فريق ميتس عام 2022.

سلسلة القسم الوطني لعام 1999 (3-1): نيويورك ميتس يفوز على أريزونا دايموندباكس