جورج شتاينبرينر

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

جورج شتاينبرينر
شتاينبرينر في عام 1980
وُلِدّ
جورج مايكل شتاينبرينر الثالث

( 1930-07-04 )4 يوليو 1930
روكي ريفر، أوهايو ، الولايات المتحدة
مات13 يوليو 2010 (2010-07-13)(80 سنة)
تامبا، فلوريدا ، الولايات المتحدة
المدرسة الأم
المهن
  • رجل أعمال
  • مُقَاوِل
  • مستثمر
معروف بـمالك فريق نيويورك يانكيز ( MLB )
حزب سياسيجمهوري
زوج
​
( ت.  1956 )
أطفال4، بما في ذلك هانك وهال
عائلةشتاينبرينر
المسيرة العسكرية
الولاءالولايات المتحدة
الخدمة / الفرعالقوات الجوية الامريكية
سنوات الخدمة1952–1954
رتبة ملازم أول
وحدةالقيادة الجوية الاستراتيجية

جورج مايكل شتاينبرينر الثالث (4 يوليو 1930 - 13 يوليو 2010) كان رجل أعمال أمريكيًا وكان المالك الرئيسي والشريك الإداري لفريق نيويورك يانكيز في دوري البيسبول الرئيسي من عام 1973 حتى وفاته في عام 2010. وكان المالك الأطول خدمة في تاريخ النادي، وفاز فريق يانكيز بسبع بطولات عالمية و11 بطولة من الدوري الأمريكي تحت ملكيته. جعلته صراحته ودوره في رفع رواتب اللاعبين أحد أكثر الشخصيات إثارة للجدل في هذه الرياضة. كان شتاينبرينر أيضًا مشاركًا في صناعة الشحن في البحيرات العظمى وساحل الخليج .

كان شتاينبرينر معروفًا في الأصل بأنه مالك عملي للغاية، وقد اكتسب لقب " الرئيس ". كان لديه ميل للتدخل في القرارات اليومية على أرض الملعب، وتوظيف وطرد (وأحيانًا إعادة تعيين) المديرين. أطلق عليه مدرب فريق يانكيز السابق دالاس جرين لقب "المدير جورج" الساخر. [1] ومع ذلك، منذ أوائل التسعينيات فصاعدًا، ترك فريق يانكيز في الغالب في أيدي موظفي عمليات البيسبول ونادرًا ما تدخل. تقاعد رسميًا من السيطرة اليومية على الفريق في عام 2008.

توفي بعد إصابته بنوبة قلبية في منزله في تامبا صباح يوم 13 يوليو 2010، وهو يوم مباراة كل النجوم رقم 81. أصبحت شركة Yankee Global Enterprises الآن مملوكة لفريق Yankee ، حيث عمل أبناء Steinbrenner الأربعة كشركاء عامين.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلِد شتاينبرينر في روكي ريفر، أوهايو ، [1] وهو الابن الوحيد لريتا (ني هالي) وهنري جورج شتاينبرينر الثاني. كانت والدته مهاجرة أيرلندية غيرت اسمها من أوهالي إلى هالي. [2] كان والده من أصل ألماني [3] [4] وكان لاعب حواجز عالميًا في المضمار والميدان أثناء وجوده في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، والذي تخرج منه في الهندسة عام 1927، وكان الأول على دفعته وباحثًا متميزًا في الهندسة البحرية . [5] [6] [7] أصبح شتاينبرينر الأكبر فيما بعد قطبًا ثريًا في مجال الشحن يدير شركة العائلة التي تدير سفن الشحن التي تنقل الخام والحبوب على البحيرات العظمى ، والتي ورثها عن جدته الكبرى صوفيا شتاينبرينر ووالدتها آنا مينش. [8] [9] سُمي جورج الثالث على اسم جده لأبيه، جورج مايكل شتاينبرينر الثاني. [5] كان لدى شتاينبرينر شقيقتان أصغر سناً، سوزان وجودي. [5] في سن التاسعة، ربط شتاينبرينر الأكبر جورج بمئات الدجاج، وكان يبيع الدجاج وبيضه من باب إلى باب. قال لمجلة سبورتس إلوستريتيد : "لقد تعلمت الكثير عن الأعمال من تربية الدجاج. بدأ نصف عملائي في الشراء لأنهم كانوا خائفين مني". [10]

في عام 1944، التحق شتاينبرينر بأكاديمية كولفر العسكرية في شمال إنديانا ، وتخرج عام 1948. حصل على درجة البكالوريوس من كلية ويليامز عام 1952. أثناء وجوده في ويليامز، كان جورج طالبًا متوسطًا عاش حياة نشطة خارج المنهج الدراسي. كان عضوًا في أخوية دلتا كابا إبسيلون . كان لاعب حواجز ماهرًا في فريق ألعاب القوى الجامعي، وعمل محررًا رياضيًا لصحيفة ويليامز ريكورد ، وعزف على البيانو في الفرقة، ولعب في مركز الظهير في فريق كرة القدم في سنته الأخيرة. [11] انضم إلى القوات الجوية الأمريكية بعد التخرج، وتم تكليفه برتبة ملازم ثانٍ وتم تعيينه في قاعدة لوكبورن الجوية في كولومبوس، أوهايو . بعد تسريحه المشرف عام 1954، أجرى دراسات عليا في جامعة ولاية أوهايو (1954-1955)، وحصل على درجة الماجستير في التربية البدنية .

التقى بزوجته المستقبلية، إليزابيث جوان زيغ ، في كولومبوس، وتزوجها في 12 مايو 1956. [11] أنجب الزوجان ولدين، هانك وهال ، وابنتين، جيسيكا شتاينبرينر وجنيفر شتاينبرينر سويندال. كما أن لدى آل شتاينبرينر العديد من الأحفاد. انفصل جميع أطفال آل شتاينبرينر الأربعة في النهاية، بعضهم عدة مرات، مما أدى إلى إبعاد العديد من أقارب الزوج السابقين من إدارة فريق يانكيز. [12]

مسيرة ما قبل اليانكيز

أثناء دراسته في ولاية أوهايو، عمل كمساعد خريج لمدرب كرة القدم في جامعة باكي آيز وودي هايز . [13] كان فريق باكي آيز بطلاً وطنياً بلا هزيمة في ذلك العام، وفاز ببطولة روز بول . عمل شتاينبرينر كمدرب مساعد لكرة القدم في جامعة نورث وسترن في عام 1955، وفي جامعة بيرديو من عام 1956 إلى عام 1957. [1] [14]

انضم شتاينبرينر إلى شركة Kinsman Marine Transit Company في عام 1957، وهي شركة الشحن في منطقة البحيرات العظمى التي اشتراها جده الأكبر هنري في عام 1901 من شركة Minch Transit Company، التي كانت مملوكة لأحد أقارب العائلة، وأعيدت تسميتها. [15] عمل شتاينبرينر بجد لإحياء الشركة بنجاح، والتي كانت تعاني من صعوبات خلال ظروف السوق الصعبة. وفي عودتها إلى الربحية، ركزت شركة Kinsman على شحنات الحبوب على الخام. [11] بعد بضع سنوات، وبمساعدة قرض من أحد بنوك نيويورك، اشترى شتاينبرينر الشركة من عائلته. أصبح لاحقًا جزءًا من مجموعة اشترت شركة بناء السفن الأمريكية ، وفي عام 1967، أصبح رئيسها ومديرها التنفيذي. وبحلول عام 1972، تجاوزت مبيعات الشركة الإجمالية 100 مليون دولار سنويًا. [16]

في عام 1960، وضد رغبة والده، دخل شتاينبرينر مجال الامتياز الرياضي لأول مرة مع فريق كليفلاند بايبرز لكرة السلة ، من الدوري الصناعي الوطني لكرة السلة (NIBL). كان شتاينبرينر قد وظف جون ماكليندون ، الذي أصبح أول مدرب أمريكي من أصل أفريقي في كرة السلة الاحترافية وأقنع جيري لوكاس بالانضمام إلى فريقه بدلاً من الرابطة الوطنية لكرة السلة المنافسة . [17] [18] قام فريق بايبرز بتغيير الدوريات إلى الدوري الأمريكي للمحترفين الجديد ABL في عام 1961؛ أسس الدائرة الجديدة آبي سابرشتاين ، مالك فريق هارلم جلوبتروترز . واجهت الرابطة وفرقها مشاكل مالية، واستقال ماكليندون احتجاجًا في منتصف الموسم. ومع ذلك، فاز فريق بايبرز بالنصف الأول من الموسم المنقسم. استبدل شتاينبرينر ماكليندون بنجم بوسطن سيلتيكس السابق بيل شارمان ، وفاز فريق بايبرز ببطولة الدوري الأمريكي للمحترفين في 1961-1962. انتهى الدوري الأمريكي للمحترفين في ديسمبر 1962، بعد أشهر فقط من موسمه الثاني. خسر شتاينبرينر وشركاؤه مبالغ كبيرة من المال في المشروع، لكن شتاينبرينر سدد جميع دائنيه وشركائه على مدى السنوات القليلة التالية. [11]

مع تأجيل طموحاته الرياضية الناشئة، حوّل شتاينبرينر انتباهه إلى المسرح. بدأ انخراطه في برودواي بمسرحية قصيرة العمر عام 1967، The Ninety Day Mistress ، والتي تعاون فيها مع منتج مبتدئ آخر، جيمس إم. نيدرلاندر . بينما انغمس نيدرلاندر في أعمال عائلته بدوام كامل، استثمر شتاينبرينر في نصف دزينة فقط من العروض، بما في ذلك المرشح لجائزة توني لعام 1974 لأفضل مسرحية موسيقية، Seesaw ، وفشل بيتر ألين عام 1988 ، Legs Diamond . [19]

مسيرة نيويورك يانكيز

شتاينبرينر مع هوارد كوزيل ، 1980

كان فريق يانكيز يعاني خلال سنواته تحت ملكية سي بي إس ، التي استحوذت على الفريق في عام 1965. في عام 1972، أخبر رئيس سي بي إس ويليام إس. بالي رئيس الفريق إي مايكل بيرك أن شركة الوسائط تنوي بيع النادي. وكما أخبر بيرك الكاتب روجر كان لاحقًا ، عرض بالي بيع الامتياز إلى بيرك إذا تمكن من العثور على دعم مالي. تم جمع شتاينبرينر، الذي شارك في محاولة فاشلة لشراء كليفلاند إنديانز من فيرنون ستوفر قبل عام واحد، [20] والذي كان مستثمرًا في محاولة توسيع دوري البيسبول الرئيسي الفاشلة في بوفالو عام 1969 ، [21] مع بيرك من قبل المدير التنفيذي المخضرم للبيسبول جاب بول .

في 3 يناير 1973، قاد شتاينبرينر وشريكه الأقلية بيرك مجموعة من المستثمرين، والتي تضمنت نيدرلاندر وليستر كراون وجون دي لوريان ونيلسون بانكر هانت ومارفن إل وارنر ، في شراء فريق يانكيز من سي بي إس. [22] لسنوات، تم الإبلاغ عن سعر البيع بأنه 10 ملايين دولار. ومع ذلك، كشف شتاينبرينر لاحقًا أن الصفقة تضمنت مرآبين للسيارات اشترتهما سي بي إس من المدينة، وبعد فترة وجيزة من إغلاق الصفقة، أعادت سي بي إس شراء المرائب مقابل 1.2 مليون دولار. وبالتالي، كانت التكلفة الصافية للمجموعة مقابل فريق يانكيز 8.8 مليون دولار. [23]

كانت النية المعلنة هي أن يستمر بيرك في إدارة الفريق كرئيس للنادي. لكن بيرك غضب لاحقًا عندما اكتشف أن بول قد تم تعيينه كمدير تنفيذي كبير في يانكيز، مما قلل من سلطته، واستقال من رئاسة الفريق في أبريل 1973. (ظل بيرك مالكًا للأقلية في النادي حتى العقد التالي، ولكن كما ذكر مالك الأقلية جون ماكمولين ، "لا يوجد شيء في الحياة محدود للغاية مثل كونك شريكًا محدودًا لجورج شتاينبرينر." [24] ) تم تعيين بول رسميًا رئيسًا للنادي في 19 أبريل. سيكون هذا أول العديد من المغادرين البارزين مع الموظفين الذين عبروا مسارات "الرئيس". في ختام موسم 1973 ، غادر اسمان بارزان آخران: المدير رالف هوك ، الذي استقال وتولى منصبًا مشابهًا مع ديترويت تايجرز ؛ والمدير العام لي ماكفيل ، الذي أصبح رئيسًا للدوري الأمريكي .

استمر الجدل في فترة ما بعد الموسم لعام 1973 عندما تنافس شتاينبرينر وبول على تعيين المدير السابق لفريق أوكلاند أثليتكس ديك ويليامز ، الذي استقال فورًا بعد قيادة الفريق إلى لقبه الثاني على التوالي في بطولة العالم . ومع ذلك، نظرًا لأن ويليامز كان لا يزال مرتبطًا بعقد مع أوكلاند، فقد منعت النزاعات القانونية اللاحقة فريق يانكيز من تعيينه. في الذكرى السنوية الأولى لتغيير ملكية الفريق، وظف فريق يانكيز المدير السابق لفريق بيتسبرغ بايرتس بيل فيردون لقيادة الفريق في الملعب. [25]

لا يوجد شيء في الحياة محدود للغاية مثل أن تكون شريكًا محدودًا لجورج شتاينبرينر.

— مالك الأقلية في فريق يانكيز جون ماكمولين [24]

خلال بطولة العالم لعام 1981 ، قدم شتاينبرينر خلفية ملونة لخسارة فريق يانكيز في السلسلة. بعد خسارة المباراة الثالثة في لوس أنجلوس، دعا شتاينبرينر إلى مؤتمر صحفي في غرفته بالفندق، حيث أظهر يده اليسرى في جبيرة وإصابات أخرى مختلفة ادعى أنها ناجمة عن شجار مع اثنين من مشجعي فريق دودجرز في مصعد الفندق. لم يتقدم أحد بشأن الشجار، مما أدى إلى الاعتقاد بأنه قد اخترع قصة الشجار لإشعال نار تحت فريق يانكيز. [26] بعد السلسلة، أصدر اعتذارًا علنيًا لمدينة نيويورك عن أداء فريقه، وفي الوقت نفسه أكد للجماهير أن خطط تجميع الفريق لعام 1982 ستبدأ على الفور. [27] تعرض لانتقادات شديدة من قبل اللاعبين والصحافة على حد سواء لقيامه بذلك، حيث شعر معظم الناس أن الخسارة في بطولة العالم ليست شيئًا يتطلب اعتذارًا. [28]

سياسة شعر الوجه

فرض شتاينبرينر قواعد العناية الشخصية العسكرية: حيث مُنع جميع اللاعبين والمدربين والمديرين التنفيذيين الذكور من إظهار أي شعر في الوجه بخلاف الشوارب (باستثناء الأسباب الدينية)، ولم يُسمح بنمو شعر فروة الرأس أسفل الياقة. (لم يُحظر بشكل خاص السوالف الطويلة و"قصات الضأن".) أدت هذه السياسة إلى بعض الحوادث غير العادية والمضحكة. [29] [30]

خلال المباراة الافتتاحية للموسم 1973 ضد فريق كليفلاند إنديانز ، بينما كان لاعبو فريق يانكيز يقفون منتبهين للنشيد الوطني ، لاحظ شتاينبرينر، في مقصورة المالك بجوار مقعد فريق نيويورك ، أن شعر العديد من اللاعبين كان طويلًا جدًا بالنسبة لمعاييره. نظرًا لأنه لم يكن يعرف أسماء اللاعبين بعد، فقد كتب أرقام الزي الرسمي للمخالفين ( ثورمان مونسون ، وبوبي مورسر ، وسباركي لايل )، وطلب تسليم القائمة، جنبًا إلى جنب مع الطلب بقص شعرهم على الفور، إلى هوك. تم نقل الأمر على مضض إلى اللاعبين. [31]

في عام 1983، بناءً على طلب شتاينبرينر، أمر مدرب فريق يانكيز يوجي بيرا جوس جوساج بإزالة لحيته التي كان ينموها. واستجاب جوساج بحلق اللحية لكنه ترك شاربًا كثيفًا مبالغًا فيه يمتد على طول الشفة العليا حتى خط الفك، وهو المظهر الذي لا يزال جوساج يتمتع به حتى يومنا هذا.

وقعت الحادثة الأكثر شهرة التي تتعلق بشعر الوجه في عام 1991. على الرغم من إيقاف شتاينبرينر، أمرت إدارة يانكيز دون ماتينجلي ، الذي كان يرتدي تسريحة شعر تشبه الموليت ، بالحصول على قصة شعر. عندما رفض ماتينجلي، تم وضعه على مقاعد البدلاء. [29] أدى هذا إلى جنون إعلامي ضخم مع المراسلين والمحطات الإذاعية الحوارية التي سخرت مرارًا وتكرارًا من الفريق. سخر طاقم البث WPIX المكون من فيل ريزوتو وبوبي مورسر وتوم سيفر من السياسة في برنامج ما قبل المباراة حيث لعب ريزوتو دور الحلاق المرسل لتطبيق القاعدة. سيتم إعادة ماتينجلي في النهاية. ومن قبيل المصادفة، تضمنت حلقة عائلة سمبسون " هومر في الخفاش "، والتي تم تصويرها في وقت سابق من ذلك العام، ماتينجلي كنجم ضيف تم إيقافه عن اللعب من قبل السيد بيرنز لأن سوالفه طويلة جدًا، على الرغم من حلق منطقة رأسه فوق حيث تنمو السوالف. وفي عام 1995، خالف ماتينجلي هذه السياسة مرة أخرى عندما أطلق لحيته.

في عام 2005، بعد التوقيع مع فريق يانكيز، قال لاعب وسط فريق بوسطن ريد سوكس السابق جوني دامون ، الذي كان معروفًا بلحيته الطويلة وشعره الطويل الذي يصل إلى الكتفين أثناء فترة وجوده مع فريق ريد سوكس، عن السياسة: "لا شك أن جورج شتاينبرينر لديه سياسة وسألتزم بها. سياستنا مع فريق يانكيز هي الخروج هناك والفوز وسنحاول إحضار بطولة أخرى لهم." [32] لاحظ شتاينبرينر لاحقًا، "إنه يبدو وكأنه يانكي، يبدو وكأنه يانكي وهو يانكي." [33] ادعى دامون أنه كان يخطط بالفعل لقص شعره بعد موسم 2005. [33]

انتقادات لـ ديف وينفيلد

بعد موسم 1980 ، تصدر شتاينبرينر عناوين الأخبار بتوقيعه عقدًا لمدة 10 سنوات بقيمة 23 مليون دولار مع ديف وينفيلد ، مما جعله اللاعب الأعلى أجرًا في لعبة البيسبول في وينفيلد. [34] في عام 1985، سخر شتاينبرينر من الأداء الضعيف لوينفيلد في سلسلة سبتمبر الرئيسية ضد فريق تورنتو بلو جايز :

أين ريجي جاكسون؟ نحن بحاجة إلى السيد أكتوبر أو السيد سبتمبر. وينفيلد هو السيد ماي. رجالنا الكبار لا ينجحون. الرجال الذين من المفترض أن يحملوا الفريق لا يحملون الفريق. إنهم لا ينتجون. إذا لم أحصل على أداء كبير من وينفيلد وجريفي وبايلور ، فلن نتمكن من الفوز .

-  شتاينبرينر إلى الكاتب الرياضي في صحيفة نيويورك تايمز موراي تشاس .

أصبح هذا الانتقاد في النهاية نوعًا من التناقض ، حيث اعتقد الكثيرون أن شتاينبرينر أدلى بهذا التصريح بعد بطولة العالم لعام 1981. [35] أدى جزء من هذا التعليق لاحقًا إلى قيام كين جريفي جونيور بإدراج فريق يانكيز كفريق واحد لن يلعب له أبدًا. [36]

في عام 2001، استشهد وينفيلد بعداوة شتاينبرينر كعامل في قراره بدخول قاعة المشاهير كممثل لفريقه الأول، سان دييغو بادريس ، بدلاً من الفريق الذي زاد من شهرته الوطنية، فريق يانكيز. [37]

سنوات الإعادة والبطولة

أعيد تعيين شتاينبرينر في عام 1993. وعلى عكس السنوات الماضية، كان أقل ميلاً إلى التدخل في عمليات البيسبول الخاصة بفريق يانكيز. فقد ترك الأمور اليومية للبيسبول في أيدي جين مايكل وغيره من المديرين التنفيذيين وسمح للاعبين الواعدين في نظام المزرعة مثل بيرني ويليامز بالتطور بدلاً من مقايضتهم بلاعبين راسخين. وقد أتى "امتلاك شتاينبرينر للدين" (على حد تعبير مراسل صحيفة نيويورك ديلي نيوز بيل مادن) بثماره. فبعد التنافس لفترة وجيزة قبل عامين فقط، كان فريق يانكيز لعام 1993 في سباق الدوري الأمريكي الشرقي مع فريق تورنتو بلو جايز البطل في النهاية حتى سبتمبر. [38]

كان فريق يانكيز في عام 1994 هو المتصدر في الدوري الأمريكي الشرقي عندما تسبب إضراب اللاعبين في إلغاء بقية الموسم. ومن قبيل المصادفة، ساعد إضراب اللاعبين في جهودهم في التصفيات عام 1981. [26]

في عام 1995 عاد الفريق إلى التصفيات لأول مرة منذ عام 1981. ومع ذلك، انتخب شتاينبرينر إقالة المدير باك شوالتر بعد انتهاء السلسلة بخسارة حاسمة في المباراة الخامسة أمام سياتل مارينرز. كما طرد مايكل من منصب المدير العام بعد انتهاء الموسم. بعد ثلاثة أيام من إقالة شوالتر في 31 أكتوبر، بسبب استيائه من ردود الفعل الغاضبة من المشجعين، حاول إعادته (بينما من المفترض أنه نقل جو توري إلى وظيفة مكتبية بدلاً من منصب المدير). انتخب شوالتر تكريم الكلمة التي أعطاها لفريق أريزونا دياموندباكس وبالتالي ذهب شتاينبرينر مع توري لإدارة الفريق. [39] في عام 1996، تغلب فريق يانكيز على فريق أتلانتا بريفز في ست مباريات للفوز بالبطولة العالمية . واستمروا في الفوز بالبطولة في أعوام 1998 و 1999 و 2000 ، وفشلوا في تحقيق اللقب الرابع على التوالي في عام 2001 بخسارتهم في المباراة السابعة أمام فريق أريزونا دياموندباكس . [40]

ثم وصل فريق يانكيز إلى التصفيات النهائية كل موسم حتى عام 2007. [40] في عام 2003 ، تغلبوا على فريق بوسطن ريد سوكس ليفوزوا بلقب الدوري الأمريكي، لكنهم خسروا بطولة العالم أمام فريق فلوريدا مارلينز ، مما حرم شتاينبرينر -الذي فاز بكأس ستانلي في يونيو من ذلك العام بصفته مالكًا جزئيًا لفريق نيوجيرسي ديفلز- من الفوز بالبطولات في دوريين رياضيين رئيسيين في نفس العام. [41]

في عام 2008، أنهى فريق يانكيز مسيرته في مرحلة ما بعد الموسم بحصوله على المركز الثالث في الدوري الأمريكي الشرقي . ومع ذلك، في عام 2009، هزم فريق يانكيز فريق فيلادلفيا فيليز في بطولة العالم ليفوز بالبطولة السابعة والعشرين، والتي فاز بسبع منها تحت ملكية شتاينبرينر. [40]

التقاعد

في يونيو 2005، عين شتاينبرينر ستيف سويندال ، صهره، ليكون خليفته. [42] عندما انفصل سويندال وجنيفر شتاينبرينر في عام 2007، اشترى فريق يانكيز سويندال من حصته المالية في الفريق، وخلف هال شتاينبرينر سويندال في منصب رئيس مجلس إدارة شركة يانكي جلوبال إنتربرايزز . [43]

من عام 2006 حتى وفاته، أمضى شتاينبرينر معظم وقته في تامبا، فلوريدا . بعد موسم 2007 وقرار عدم إعادة المدير جو توري ، كان شتاينبرينر في حالة صحية سيئة لدرجة أنه تقاعد رسميًا وسلم السيطرة على فريق يانكيز إلى أبنائه هال وهانك شتاينبرينر . [44] اكتمل الانتقال رسميًا في عام 2008. [45]

بعد التنازل عن السيطرة اليومية على الفريق، لم يظهر شتاينبرينر علنًا إلا قليلًا ولم يُجرِ أي مقابلات. رفض زملاؤه وأفراد عائلته التعليق على التكهنات المتفشية بشأن تدهور صحته، وتحديدًا الشائعات التي تفيد بأنه يعاني من مرض الزهايمر . قال أحد المحاورين في عام 2007: "إنه لا يبدو على ما يرام. في الواقع، يبدو مروعًا. جسده منتفخ؛ خط الفك قد ارتخى إلى ذقن ثلاثي؛ يبدو جلده وكأن كيس التنظيف الجاف قد تم شده عليه. وجه شتاينبرينر الشاحب والمتورم له مظهر غير محدد بشكل غريب. تبدو ملامحه متجمدة في حالة دائمة من عدم التصديق المنهك ". [46] بذل فريق يانكيز قصارى جهده لمنع أي شخص خارج عائلة شتاينبرينر المباشرة وأقرب زملاء العمل من التحدث إليه، أو حتى إلقاء نظرة خاطفة عليه في المناسبات النادرة عندما ظهر في ملعب يانكي. تم تركيب ستائر مؤقتة لحجب رؤية طرق دخوله وخروجه، ولم يُسمح لأحد بالاقتراب من المركبات التي تنقله. تم إغلاق مصعد الصحافة الذي يحمل أعضاء وسائل الإعلام إلى الطابق السفلي لمناطق المقابلات قبل وصوله، ومرة ​​أخرى نحو نهاية المباراة أثناء مغادرته. [47]

قام شتاينبرينر بظهور نادر في برونكس على أرض الملعب في مباراة كل النجوم التاسعة والسبعين في 15 يوليو 2008. مرتديًا نظارة شمسية، سار ببطء إلى مدخل وسائل الإعلام في الملعب بمساعدة العديد من الرفاق، متكئًا على أحدهم للدعم. تم نقله لاحقًا إلى الملعب مع ابنه هال في نهاية حفل ما قبل المباراة الطويل الذي تم فيه تقديم نجوم كل النجوم في مواقعهم الميدانية جنبًا إلى جنب مع 49 من أصل 63 من قاعة المشاهير الأحياء. [48]

في زياراته المتقطعة اللاحقة للتدريبات الربيعية، ومباريات الموسم العادي، والنزهات الأخرى، استخدم كرسيًا متحركًا. [49]

في 13 أبريل 2010، قدم ديريك جيتر وجو جيراردي خاتم بطولة العالم لعام 2009 الأول إلى شتاينبرينر في جناحه في الاستاد. ووفقًا للتقارير، كان "بائسًا تقريبًا". [50]

قدرت القيمة الصافية لثروة شتاينبرينر بنحو 1.15 مليار دولار في عام 2009 وفقًا لقائمة فوربس 400 في مجلة فوربس الصادرة في سبتمبر 2009. [51] وكان أول مالك لفريق بيسبول يبيع حقوق التلفزيون عبر الكابل ( لشبكة MSG ). [52]

موت

تم تخليد ذكرى شتاينبرينر وبوب شيبرد على واجهة ملعب يانكي

في 13 يوليو 2010، صباح مباراة كل نجوم دوري البيسبول الرئيسي لعام 2010 ، توفي شتاينبرينر بنوبة قلبية في مستشفى سانت جوزيف في تامبا بولاية فلوريدا . [53] جاءت وفاته بعد تسعة أيام من عيد ميلاده الثمانين، وبعد يومين من وفاة مذيع الخطاب العام في ملعب يانكي بوب شيبرد ، [54] وقبل ثمانية أيام من وفاة مدير يانكي السابق رالف هيوك . في 14 يوليو، أعلن فريق يانكيز أن اللاعبين والمدربين سيرتدون رقعة تذكارية لشتاينبرينر على الصدر الأيسر من زيهم المنزلي وخارجه، ورقعة تذكارية لبوب شيبرد على الذراع الأيسر. [55] شهد يوم 15 يوليو أول مباراة لفريق يانكيز على أرضه في ملعب يانكي بعد فترة توقف كل النجوم ووفاة شتاينبرينر. قبل المباراة، قدم الفريق جدارية فوق مدرجات الملعب الأيمن الأوسط تكريمًا للمالك الراحل بينما وضع لاعب الإغلاق ماريانو ريفيرا باقة من الزهور على لوحة المنزل. [56] أضافت عائلة شتاينبرينر نصبًا تذكاريًا إلى Monument Park في 20 سبتمبر 2010، لتكريم شتاينبرينر. [57] تم دفنه في حدائق ترينيتي التذكارية في ترينيتي، فلوريدا .

خارج الملعب

بالإضافة إلى كونه رئيسًا شديد القسوة على موظفيه في الملعب، كان شتاينبرينر معروفًا أيضًا بالضغط على الموظفين خارج الملعب وتغييرهم (بما في ذلك مديري الدعاية المختلفين)، وفي بعض الأحيان كان يوبخهم في الأماكن العامة. قال جاك باك ، معلق فريق كاردينالز لفترة طويلة ، ذات مرة إنه رأى يخت شتاينبرينر، وأنه "كان أمرًا رائعًا أن نلاحظه، مع عمل جميع المجاديف الـ 36 في انسجام". [58] قال المذيع الرياضي السابق هانك جرينوالد ، الذي كان يعلق على مباريات فريق يانكيز على راديو WABC لمدة عامين، ذات مرة إنه كان يعرف متى كان شتاينبرينر في المدينة من خلال مدى توتر موظفي المكتب.

كان شتاينبرينر عادة ما يخفي شكواه بشأن القنوات التلفزيونية التي يؤيدها (باستثناء طاقم شبكة YES ، الذين لم يكونوا في العادة من موظفيه المباشرين) عن الصحف. ومع ذلك، كان معروفًا عنه انزعاجه من التعليقات الصريحة أحيانًا للمذيع السابق جيم كات والمحلل السابق توني كوبيك .

أُطلق على بطولة العالم لعام 1986 اسم "كابوس شتاينبرينر"، [59] لأنها كانت مواجهة بين اثنين من أكبر منافسي يانكيز، منافسهم عبر المدينة نيويورك ميتس ومنافسهم الأكثر كرهًا ، بوسطن ريد سوكس . ونتيجة لذلك، كتب شتاينبرينر مقالات في صحيفة نيويورك بوست عن بطولة العالم. [60] فاز فريق ميتس بتلك البطولة العالمية، مما أراح العديد من مشجعي يانكيز. بالإضافة إلى ذلك، حضر مشجعو يانكيز العرض قائلين إن "أي شخص يهزم بوسطن يستحق الحضور من أجله". [61]

كان شتاينبرينر معروفًا بكونه رئيسًا متسلطًا. لم يتم توظيف سوى ثلاثة موظفين من فريق يانكيز بشكل مستمر منذ بداية ملكية شتاينبرينر في عام 1973 حتى نهاية فترة ولايته. [62] أحد هؤلاء هو المدرب الرياضي الرئيسي جين موناهان ، الذي غاب في عام 2010 عن أول تدريب ربيعي له منذ 48 عامًا بعد تشخيص إصابته بالسرطان. [63]

تحدث هارفي جرين، مدير العلاقات الإعلامية في فريق يانكيز من عام 1986 إلى عام 1989، عن تجربة العمل تحت قيادة شتاينبرينر:

"عندما كان الفريق في الطريق، كنت تعود إلى فندقك في وقت متأخر من الليل، وإذا كان ضوء هاتفك مضاءً، فأنت تعلم أن هناك وفاة في الأسرة أو أن جورج يبحث عنك. وبعد فترة، تبدأ في الأمل في أن تكون هناك وفاة في الأسرة." [64]

كان شتاينبرينر مشاركًا في سباقات الخيول الأصيلة منذ أوائل سبعينيات القرن العشرين. كان يمتلك مزرعة Kinsman Stud Farm في أوكالا بولاية فلوريدا وكان يتسابق تحت اسم Kinsman Stable .

العمل الخيري

تبرع شتاينبرينر للعديد من القضايا الخيرية. في عام 1982، "أثناء حضوره جنازة ضابط شرطة قُتل أثناء أداء واجبه، تأثر جورج بشدة بالحفل الذي تم فيه طي العلم الأمريكي على الطريقة العسكرية وتقديمه إلى زوجة الضابط الباقية على قيد الحياة وأطفاله الصغار". قال جيمس إي فوكس، المؤسس المشارك للمؤسسة، وهو صديق مقرب للسيد شتاينبرينر: "كان مهتمًا بتعليمهم ومن سيساعد في تحمل التكاليف، لذلك أنشأ مؤسسة سيلفر شيلد". [65] غالبًا ما تبرع لأسر ضباط الشرطة الذين سقطوا في إدارة شرطة تامبا وإدارة شرطة مدينة نيويورك بالإضافة إلى منح دراسية جامعية للعديد من الأطفال الفقراء. [17]

خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1992 في برشلونة بإسبانيا، قام شتاينبرينر بمواساة الفائز بالميدالية الأولمبية في السباحة الأمريكية رون كارنو بعد وفاة والده وحافظ على علاقة معه حتى وفاته. [66] في مقر إقامته في تامبا، دعم شتاينبرينر العديد من الأفراد والجمعيات الخيرية بما في ذلك نادي الأولاد والبنات بالإضافة إلى جيش الخلاص . [67] يتذكر ميل ستوتلمير أنه أثناء علاجه من سرطان النخاع في مستشفى ميموريال سلون كيترينج، ذكر لشتاينبرينر أثناء مروره كيف أنه يندم على عدم تمكنه من مشاهدة مباريات فريق يانكيز من غرفته. سمع ستوتلمير أن شتاينبرينر ذهب طوال الطريق إلى عمدة المدينة رودي جولياني للتأكد من أنه قادر على مشاهدة البث من غرفته. [68] كما تبرع شتاينبرينر بمليون دولار لمستشفى سانت جوزيف للأطفال حيث تم تسمية جناح على شرفه. [69]

سياسة

تبرع شتاينبرينر لعدد كبير من أعضاء مجلس الشيوخ والنواب بما في ذلك 6300 دولار لتشاك شومر ، و9600 دولار لتشارلز رانجيل ، و1000 دولار لبيتر دبليو رودينو ، و750 دولارًا لجورج جيه ​​ميتشل . [70]

في عامي 1988 و1992، دعم جورج بوش الأب . وفي إعادة فرز الأصوات في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2000 في فلوريدا ، تبرع شتاينبرينر الذي صوت لصالح جورج دبليو بوش بمبلغ 5000 دولار لصندوق إعادة فرز الأصوات بين بوش وتشيني. وفي عام 2008، تبرع لهيلاري كلينتون ورودي جولياني وجون ماكين بمبلغ 2300 دولار لحملة كلينتون، و4600 دولار لحملة جولياني، و15000 دولار لحملة ماكين فيكتوري 2008. [71] [70]

الخلافات

أسلوب الإدارة

في وقت مبكر، أصبح شتاينبرينر سيئ السمعة في دوائر كليفلاند لتوبيخ أي شخص يجرؤ على معارضته. [72] تبعه هذا الأسلوب إلى فريق يانكيز؛ سرعان ما أصبح سيئ السمعة لإشرافه على معدل دوران سريع لموظفي الإدارة. في مواسمه الـ 23 الأولى، غير المديرين 20 مرة؛ تم طرد بيلي مارتن وحده وأعيد تعيينه خمس مرات. خلال أول 26 عامًا له مع النادي، مر بـ 13 مديرًا للعلاقات العامة. قال هارفي جرين، المسؤول المزعج في فريق يانكيز والذي تم طرده كثيرًا: "في المرة الأولى التي يطردك فيها جورج، يكون الأمر مؤلمًا للغاية". "في المرات الثلاث أو الأربع التالية، يكون الأمر أشبه بـ، رائع! لقد حصلت على بقية اليوم إجازة". [73] تم طرد جرين، مدير العلاقات العامة في فريق يانكيز من قبل شتاينبرينر، ومع ذلك، في اليوم التالي اتصل مساعد شتاينبرينر بجرين وسأله عن سبب عدم وجوده في العمل. بعد وصوله إلى العمل متأخرًا، قال شتاينبرينر لجرين "إذا تأخرت مرة أخرى، فسيتم طردك". [74]

وظف شتاينبرينر 11 مديرًا عامًا على مدار 30 عامًا. وكان مشهورًا بنفس القدر بملاحقة الوكلاء الأحرار ذوي الأسعار المرتفعة (مثل كاتفيش هانتر وريجي جاكسون وديف وينفيلد ) ثم العداء معهم. في يوليو 1978، قال بيلي مارتن الشهير عن شتاينبرينر ولاعبه الخارجي ريجي جاكسون الذي تبلغ قيمته 3 ملايين دولار، "كان الاثنان مناسبين لبعضهما البعض. أحدهما كاذب بالفطرة، والآخر مدان". أدى التعليق إلى رحيل مارتن لأول مرة، على الرغم من استقالته رسميًا (بدموع)، قبل أن يتمكن رئيس يانكيز آل روزن من تنفيذ حكم شتاينبرينر بطرده.

يتذكر ديفيد ويلز أنه وشتاينبرينر كاد أن يتشاجرا أثناء جدال حاد. اعتذر ويلز لاحقًا لشتاينبرينر عن تهديده بمقاتلته. [75]

تبرعات غير قانونية لحملة نيكسون

كان الجزء "المدان" من تعليق بيلي مارتن الشهير "الكذاب والمدان" عام 1978 يشير إلى ارتباط شتاينبرينر بريتشارد نيكسون ؛ ففي عام 1974، أقر شتاينبرينر بالذنب في تقديم مساهمات غير قانونية لحملة إعادة انتخاب نيكسون، وفي تهمة جنائية تتعلق بعرقلة العدالة. [76] وفي مواجهة مشكلة تجاوز التكاليف مع وزارة التجارة الأمريكية، أعطى شتاينبرينر لستة من موظفيه في شركة بناء السفن الأمريكية "مكافآت خاصة" بقيمة 25000 دولار وأمرهم بالتبرع بالأموال شخصيًا إلى لجنة نيكسون لإعادة انتخاب الرئيس (CRP). [77]

قال شتاينبرينر في البداية إنه سيدافع عن التهم في المحكمة، ولكن في أغسطس 1974، بعد أسبوعين من استقالة نيكسون، أقر شتاينبرينر بالذنب في تهمتين في القضية. وقد تم تغريمه شخصيًا بمبلغ 15000 دولار وتم تغريم شركته American Shipbuilding بمبلغ إضافي قدره 20000 دولار. [78] في 27 نوفمبر من ذلك العام، أوقفه مفوض دوري البيسبول الرئيسي باوي كون لمدة عامين، لكنه خففها لاحقًا إلى خمسة عشر شهرًا. أصدر رونالد ريجان عفواً عن شتاينبرينر في يناير 1989، وكان ذلك أحد آخر أعمال رئاسته. [79] [80]

المنع من الإدارة وإعادة التعيين

في 30 يوليو 1990، تم حظر شتاينبرينر بشكل دائم من الإدارة اليومية (ولكن ليس الملكية) لفريق يانكيز من قبل مفوض دوري البيسبول الرئيسي فاي فينسينت لدفعه لمقامر يدعى هوارد سبيرا 40000 دولار لحفر "الأوساخ" على وينفيلد. رفع وينفيلد دعوى قضائية ضد فريق يانكيز لفشله في المساهمة بمبلغ 300000 دولار لمؤسسته، وهو شرط مضمون في عقده. [81] اقترح فينسينت إيقافًا لمدة عامين، لكن شتاينبرينر أراد صياغته على أنه "اتفاق" يجعله يترك لعبة البيسبول بدلاً من الإيقاف من أجل حماية سمعته لدى اللجنة الأولمبية الأمريكية (كما ذكر سبب رغبته في رؤية ابنه يتولى المسؤولية). بعد مفاوضات كبيرة مع مكتب فينسينت، أصبح روبرت نيدرلاندر ، أحد شركاء شتاينبرينر في المسرح وشريك محدود في منظمة يانكيز، الشريك العام الإداري. [82] بعد استقالة نيدرلاندر في عام 1992، خلفه جو مولوي ، صهر جورج. بعد عام، طلب شتاينبرينر إعادة تعيينه (بعد أن أقنعه أصحاب مثل جيري راينسدورف بأنه ارتكب خطأً فادحًا). وافق فينسنت على إعادة تعيينه بشرط إسقاط بعض الدعاوى القضائية التي رفعها آخرون ضد فينسنت. ومع ذلك، تمت إزالة فينسنت من وظيفته كمفوض بعد فترة وجيزة، وأعاد خليفة فينسنت، بود سيليج ، تعيين شتاينبرينر . [83] [84]

في وسائل الإعلام

سخر شتاينبرينر من نفسه في وسائل الإعلام؛ حيث تم السخرية من عمليات طرده المتكررة وإعادة تعيينه للمدير بيلي مارتن في إعلان تجاري لبيرة ميلر لايت في السبعينيات حيث قال شتاينبرينر لمارتن "لقد تم طردك!" ليرد مارتن "أوه، لا، ليس مرة أخرى!" بعد إحدى عمليات إعادة تعيين مارتن في الحياة الواقعية، تم إحياء الإعلان التجاري، فقط مع إعادة ترجمة سطر شتاينبرينر ليقول "لقد تم تعيينك!" . كان الإعلانان التجاريان يتناوبان أحيانًا اعتمادًا على وضع مارتن مع الفريق. [85]

في عام 1988، ظهر بشكل كبير في كتاب Wait Till Next Year للكاتبين ويليام جولدمان ومايك لوبيكا والذي تناول الحياة داخل فريق يانكيز على مدار موسم كامل (من بين فرق رياضية أخرى في نيويورك).

استضاف شتاينبرينر برنامج Saturday Night Live ( SNL ) في 20 أكتوبر 1990، في نفس الوقت الذي قاد فيه لاعبه السابق في خط الوسط ومدير فريق يانكيز، لو بينييلا ، فريق سينسيناتي ريدز إلى الفوز في بطولة العالم. في المشهد الافتتاحي، حلم بفريق يانكيز يديره ويدربه ويلعب دوره بالكامل بنفسه. في مشاهد أخرى، انتقد "طاقم الكتابة" في برنامج Saturday Night Live (بما في ذلك آل فرانكن بشكل خاص ) لظهوره في إعلان ساخر عن Slim Fast مع قادة آخرين قساة مثل صدام حسين وعيدي أمين ولعب دور مدير متجر بقالة شعبي أخلاقياته التجارية هي عكس أخلاقيات شتاينبرينر الحقيقية تمامًا. [ بحاجة لمصدر ]

في حلقة " هومر في الخفاش " من مسلسل عائلة سمبسون ، طرد السيد بيرنز دون ماتينجلي لرفضه حلاقة السوالف التي لا يراها إلا بيرنز. غالبًا ما يُفترض أن هذا كان محاكاة ساخرة لحجة دارت بين شتاينبرينر وماتينجلي في الحياة الواقعية بشأن طول شعر ماتينجلي. ومع ذلك، تم تسجيل الحلقة في الواقع قبل عام من حدوث الإيقاف، ولم تكن أكثر من مجرد مصادفة. [86] بينما يغادر ماتينجلي ملعب البيسبول، قال، "ما زلت أحبه [بيرنز] أكثر من شتاينبرينر".

ظهر شتاينبرينر بشخصيته الحقيقية في الكوميديا ​​التي أخرجها ألبرت بروكس بعنوان The Scout . وفي عام 1991، لعب دور نفسه في حلقة على موقع يوتيوب من برنامج Good Sports ، مع فاراه فوسيت وريان أونيل . [ بحاجة لتوضيح ]

في لعبة الكمبيوتر Superhero League of Hoboken لعام 1994 ، كانت إحدى خطط الخصم الرئيسي، دكتور إنتروبي ، هي إحياء جورج شتاينبرينر لإحداث الفوضى في العالم والحكم معًا. أحبط الأبطال الخارقون خطته بإحياء بيلي مارتن.

بعد توبيخ لاعب الوسط في فريق يانكيز ديريك جيتر علنًا بسبب "الاحتفال كثيرًا"، ظهر الاثنان في إعلان تجاري لشركة فيزا وهما يتنقلان بين النوادي. في إعلان لشركة فيزا عام 2004، ظهر شتاينبرينر في غرفة المدرب في ملعب يانكي، وهو يعاني من إصابة في الذراع، وغير قادر على توقيع أي شيكات، بما في ذلك شيك مديره الحالي آنذاك جو توري ، الذي يقضي معظم الإعلان التجاري في معاملة شتاينبرينر كما لو كان لاعبًا مهمًا. [87]

وصف جورج ويل ذات مرة شتاينبرينر بأنه "آلة أخطاء" و"مقياس غباء البيسبول". [88]

كان شتاينبرينر أيضًا من محبي المصارعة المحترفة . كتب مقدمة السيرة الذاتية لداستي رودس لعام 2005 وكان منتظمًا في بطاقات تامبا أرموري القديمة في السبعينيات والثمانينيات. في مارس 1989، ظهر في الصف الأمامي في بث حدث Saturday Night's Main Event XX التابع لاتحاد المصارعة العالمي (WWF) ، حتى أنه تفاعل مع المدير بوبي "ذا برين" هينان في مرحلة ما (علق هينان على الرجل الذي أداره في الحلبة في ذلك الوقت لشتاينبرينر "لقد حصلت على حلبة مليئة بـ وينفيلد"). في ديسمبر 1990، ظهر شتاينبرينر مرة أخرى على تلفزيون WWF في الصف الأمامي أثناء تسجيل Superstars of Wrestling الذي أقيم في SunDome في تامبا . وتفاعل مرة أخرى مع هينان والمصارع الذي كان يديره في ذلك الوقت كيرت هينينج . في WWF WrestleMania VII ، قام شتاينبرينر، ومالك WWF فينس مكمان ، ومذيع NFL بول ماجواير بتصوير مشهد كوميدي مع الثلاثي وهم يناقشون إعادة البث الفوري. كما كان حاضرًا في الصف الأمامي لنسخة من WCW Monday Nitro في عام 1996، وفي الصف الأمامي لنسخة أخرى أيضًا في أوائل عام 1998، عندما أقيم الحدث في تامبا.

في جنازة صديقه القديم أوتو جراهام في ديسمبر 2003، أغمي على شتاينبرينر، مما أدى إلى تكهنات إعلامية واسعة النطاق بأنه كان في حالة صحية سيئة. [89]

غالبًا ما استشهد رسام الكاريكاتير في صحيفة نيويورك ديلي نيوز بيل جالو بالتراث الألماني لشتاينبرينر من خلال رسمه مرتديًا زيًا عسكريًا بروسيًا ، مع خوذة مدببة وأكتاف ذهبيةوميداليات، وأطلق عليه اسم "الجنرال فون شتاينغرابر". [90]

في المسلسل القصير الذي بثته شبكة ESPN بعنوان The Bronx is Burning ، قام الممثل أوليفر بلات بتجسيد شخصية شتاينبرينر . [91]

في فيلم السيرة الذاتية لدونالد ترامب The Apprentice ، تم تصوير السيد شتاينبرينر لفترة وجيزة بواسطة جيسون بليكر . [92]

سينفيلدكاريكاتير

ظهر جورج شتاينبرينر كشخصية في المسلسل الكوميدي ساينفيلد ، عندما عمل جورج كونستانزا لصالح فريق يانكيز لعدة مواسم. قام ميتش ميتشل ولي بير بتجسيد الشخصية، وقدم لاري ديفيد أداءً صوتيًا كلما تحدثت الشخصية. لم يظهر وجه شتاينبرينر بالكامل أبدًا ، وكانت الشخصية تُرى دائمًا من الخلف في المشاهد التي تدور أحداثها في مكتبه في ملعب يانكي . ظهرت الشخصية في الحلقات " The Opposite "، و" The Secretary "، و" The Race "، و" The Jimmy "، و " The Wink "، و" The Hot Tub "، و" The Caddy "، و" The Calzone "، و" The Bottle Deposit "، و" The Nap "، و" The Millennium "، و" The Muffin Tops "، و" The Finale ". [93]

يتحدث شتاينبرينر الخيالي بلا توقف، بغض النظر عما إذا كان هناك من يستمع أم لا، ويشير إلى نفسه أحيانًا باسم "شتاين الكبير". في حلقة "الغمزة"، يذكر شتاينبرينر جميع الأشخاص الذين طردهم، قائلاً بيلي مارتن أربع مرات، ويذكر المدير الحالي آنذاك باك شوالتر ، لكنه سرعان ما أقسم على كوستانتزا بالصمت. على الرغم من أنه كان المقصود منه مزحة، إلا أن فريق يانكيز أعلن بعد أسبوعين من بث الحلقة أنهم انفصلوا عن شوالتر. [94]

بدأت مشاركة شتاينبرينر في مسلسل سينفيلد عندما رفض طلبًا بالظهور كضيف والسماح بظهور راية فريق يانكيز؛ ومع ذلك استخدم العرض الراية. بعد مرور عام، طُلب من شتاينبرينر السماح بظهور زي فريق يانكيز في حلقة الموسم السادس، " The Chaperone ". كان المالك لا يزال غاضبًا من الراية غير المصرح بها، ولم يكن يعرف سوى القليل عن العرض لدرجة أنه بعد قراءة السيناريو اعتقد أن جورج كونستانزا قد سُمي باسمه كإهانة. رفض السماح باستخدام الزي ما لم تتم إعادة تسمية الشخصية. بعد مشاهدة العرض والاستمتاع به وبشخصية كونستانزا، وافق شتاينبرينر على الزي، [95] وقال لاحقًا إنه شعر أن تصوير العرض له كان غير مُرضٍ ولكنه دقيق بشكل أساسي لما كان عليه في ذلك الوقت. [96] قام بتصوير ثلاثة مشاهد لنهاية الموسم السابع من مسلسل سينفيلد ، " The Invitations "، ولكن تم حذفها عندما طالت مدة الحلقة أكثر من المسموح به.

قال جيري سينفيلد بعد وفاة شتاينبرينر: "من غيره يمكن أن يكون شخصية لا تُنسى في برنامج تلفزيوني دون أن يظهر في البرنامج بالفعل؟ لقد شعرت بجورج حتى لو لم يكن هناك. هذا هو مدى قوة الشخصية التي كان يتمتع بها." [97]

الجوائز والأوسمة

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abc Puma, Mike. "'The Boss' made Yankees a dictatorship". ESPN Classic . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2020 .
  2. ^ Verducci, Tom (10 مايو 2004). "Mister Softie؟". مجلة Sports Illustrated .
  3. ^ جولينبوك، بيتر. "جورج: الصبي الفقير الصغير الغني الذي بنى إمبراطورية يانكي بقلم بيتر جولينبوك" (PDF) . وايلي . ص. 12. تم الاسترجاع في 2 مايو 2012 .
  4. ^ "وفاة مالك فريق يانكيز جورج شتاينبرينر عن عمر يناهز 80 عامًا في تامبا". صحيفة تامبا تريبيون . 13 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2013.
  5. ^ abc Golenbock, Peter. "George: The Poor Little Rich Boy Who Built the Yankee Empire" (PDF) . Wiley . p. 6ff . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2010 . انتقل جورج وعائلته إلى باي فيليج، أوهايو، وعاشوا هناك لبعض الوقت، على بعد بضعة منازل فقط من المكان الذي عاش فيه سام شيبرد سيئ السمعة.
  6. ^ "معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا يحصل على مليون دولار من مؤسسة شتاينبرينر". صحيفة صن جورنال . أسوشيتد برس . 15 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015.
  7. ^ "مؤسسة شتاينبرينر تتعهد بتقديم هدية بقيمة مليون دولار لعلم الرياضيات في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا". نيويورك يانكيز . MLB.com . 14 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2013.
  8. ^ "هنري ج. شتاينبرينر، والد زعيم اليانكي". نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . 8 نوفمبر 1983. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2023 .
  9. ^ "نعي صوفيا شتاينبرينر". هيرالد بالاديوم . أسوشيتد برس . 13 ديسمبر 1933. ص. 7. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2023 - عبر Newspapers.com .
  10. ^ ليدز، فرانز (9 أكتوبر 2000). "قبل حديقة الحيوان، كان هناك حظيرة دجاج". مجلة سبورتس إلوستريتيد .
  11. ^ abcd Schaap, Dick (1982). Steinbrenner! . نيويورك: GP Putnam's Sons .
  12. ^ Kepner, Tyler (29 مارس 2007). "طلاق سويندال يهز التسلسل الهرمي لليانكي". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2018 .
  13. ^ [1] [ رابط معطل ‍ ]
  14. ^ تراميل، بيري (11 ديسمبر 2013). "نيك سابين: ليس المتشرد الذي كان عليه لو سابين". أوكلاهومان . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2020 .
  15. ^ جولينبوك، بيت. "جورج: الصبي الفقير الصغير الغني الذي بنى إمبراطورية يانكي بقلم بيتر جولينبوك" (PDF) . وايلي . ص. 6. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2010 .
  16. ^ "سيرة جورج شتاينبرينر بقلم Baseball Almanac". Baseball Almanac .
  17. ^ "FACTBOX – Five fact about Yankees owner Steinbrenner". رويترز . 13 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 7 يناير 2011 .
  18. ^ "لوكاس يعطي دفعة جديدة لدوري القفص". ذا فري لانس ستار . أسوشيتد برس . 16 مايو 1962 - عبر أرشيف أخبار جوجل .
  19. ^ "George M. Steinbrenner III – Broadway Cast & Staff". قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت .
  20. ^ توري، جاك (1996). صيف لا ينتهي: سقوط ونهضة فريق كليفلاند إنديانز . ساوث بيند، إنديانا: دايموند كوميونيكيشنز.
  21. ^ سيشون، ستيف (17 يونيو 2016). "بوفالو في الستينيات: جورج شتاينبرينر - "الرئيس" أحب بوفالو". أخبار بوفالو .
  22. ^ نيويورك يانكيز 1973 الكتاب السنوي.
  23. ^ مادن، بيل (2010). شتاينبرينر: الأسد الأخير في لعبة البيسبول . هاربر كولينز . ​​رقم ISBN 9780061690310.
  24. ^ ab Toobin, Jeffrey (23 مايو 2011). "Madoff's Curveball". The New Yorker . تم الاسترجاع في 30 مايو 2011 .
  25. ^ أندرسون، ديف (4 يناير 1974). "يانكيز يعين فيردون، القراصنة السابقين، مديرًا للفريق". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
  26. ^ ab Curry, Jack (7 أغسطس 1994). "البيسبول؛ العودة إلى عام 1981: تقدم آخر، ضربة أخرى". صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1.
  27. ^ جروس، جين (29 أكتوبر 1981). "شتاينبرينر يصدر اعتذارًا للجماهير". نيويورك تايمز . ص. ب13 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
  28. ^ أندرسون، ديف (26 أكتوبر 2003). "الآن أصبح اليانكيز على حافة الهزيمة 0-4 في الاستاد". نيويورك تايمز . ص 8.4.
  29. ^ بواسطة كوزلوفسكي، جو (28 يوليو 2020). "دون ماتينجلي فقد وظيفته الأساسية مع فريق يانكيز بسبب قصة شعره". سبورتس كاستينغ .
  30. ^ لانديرز، كريس (7 مايو 2015). "والآن، تصنيف نهائي لقوة تجربة شارب يانكي العظيم لعام 2015". Cut4 . MLB.com .
  31. ^ باش، فيليب (1994). أيام الكلاب: سقوط فريق نيويورك يانكيز من النعمة والعودة إلى المجد، 1964-1976 . نيويورك: دار راندوم هاوس .
  32. ^ Petraglia, Mike. "Damon leaves Sox for Yankees". MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2019 .
  33. ^ "ديمون في نيويورك مع حلاقة، قصة شعر، أكثر من قطعتين". ESPN . أسوشيتد برس . 24 ديسمبر 2005. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2019 .
  34. ^ Chass, Murray (27 يناير 1981). "Winfield and Yanks REACH AGREEMENT". The New York Times . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
  35. ^ Chass, Murray (19 يوليو 2008). "Sorry, Harvey". Murray Chass on Baseball . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2009 .
  36. ^ جرينبيرج، جاي (21 يونيو 2008). "جريفي الغاضب لا يزال يسخر من برونكس". نيويورك بوست .
  37. ^ "وينفيلد يدخل هول كقسيس". Padres Nation . Associated Press . 13 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2005. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2010 .
  38. ^ "إحصائيات فريق نيويورك يانكيز لعام 1993". مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
  39. ^ بينينجتون، بيل (3 مايو 2019). "خطوبة يانكيز: كيف حاول جورج شتاينبرينر استعادة باك شوالتر". نيويورك تايمز .
  40. ^ abc "New York Yankees Team History & Encyclopedia". Baseball Reference . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
  41. ^ "2002-03 الجولة الرابعة/المباراة السابعة/CBC: عرض كأس ستانلي". YouTube . 9 يونيو 2003. أصحاب الفريق، راي تشامبرز، لويس كاتز، بيتر سيمون، جورج شتاينبرينر، ملتزمون بهذا الفريق ونيوجيرسي. (1:40)
  42. ^ "ستيف سويندال، وريث جورج شتاينبرينر السابق مع فريق يانكيز، يجد نجاحًا جديدًا". سي بي إس نيويورك . أسوشيتد برس . 7 مارس 2012. تم الاسترجاع في 7 يناير 2019 .
  43. ^ "يانكيز يستكمل شراء ستيفن سويندال". يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . 28 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 7 يناير 2019 .
  44. ^ "Steinbrenner relinquishes control of Yankees". NBC Sports . SportsTicker. 14 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2008 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2008 .
  45. ^ جولدشتاين، ريتشارد (14 يوليو 2010). "جورج شتاينبرينر، الذي حوّل فريق يانكيز إلى فريق قوي، يموت عن عمر 80 عامًا" . نيويورك تايمز . ص. أ1 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2024 .
  46. ^ Lidz, Franz (2 أغسطس 2007). "البيسبول بعد الرئيس". American City Business Journals . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2013.
  47. ^ "تدهور صحة شتاينبرينر". سي بي إس سبورتس . 30 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2010 .
  48. ^ بلوم، باري م. (16 يوليو 2008). ""الرئيس"" يقوم بزيارة إلى ملعب يانكي". MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2008.
  49. ^ بورزي، بات (24 مارس 2009). "لقد تغيرت الأوقات بالنسبة للمدير". نيويورك تايمز .
  50. ^ فينساند، مارك (13 أبريل 2010). "جو جيراردي وديريك جيتر يمنحان مالك فريق نيويورك يانكيز جورج شتاينبرينر خاتم بطولة العالم لعام 2009". نيويورك ديلي نيوز .
  51. ^ "George Steinbrenner III". Forbes . 30 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2009 .
  52. ^ بيانكو، أنتوني (28 سبتمبر 1998). "اليانكيز: آلة المال الخاصة بشتاينبرينر". بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 1999. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2010 .
  53. ^ مادن، بيل (13 يوليو 2010). "توفي جورج شتاينبرينر، مالك فريق نيويورك يانكيز، في تامبا عن عمر يناهز 80 عامًا". نيويورك ديلي نيوز . نيويورك.
  54. ^ جولدشتاين، ريتشارد (12 يوليو 2010). "بوب شيبرد، صوت اليانكيز، يموت عن عمر يناهز 99 عامًا". نيويورك تايمز .
  55. ^ مارشاند، أندرو (13 يوليو 2010). "يانكيز يرتدون شارتين تذكاريتين". ESPN . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2010 .
  56. ^ ماكارون، أنتوني؛ برينان، شون؛ فينساند، مارك (23 يوليو 2010). "نيويورك يانكيز تكشف عن جدارية مخصصة لجورج شتاينبرينر، تكريمًا للرئيس في الملعب". نيويورك ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 16 يناير 2021 .
  57. ^ جينينجز، تشاد (24 أغسطس 2010). "نصب تذكاري لشتاينبرينر سيُخصص الشهر المقبل". مدونة LoHud Yankees . The Journal News . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2010 .
  58. ^ هوارد، جوهنيت (4 يوليو 2010). "الرجل، والأسطورة، والرئيس دائمًا". ESPN .
  59. ^ فيرستمان، ريتشارد سي. (18 أكتوبر 1986). "وماذا لو كنت من مشجعي فريق يانكيز؟". نيوزداي . ص. 83. ماذا عن معضلة مشجعي فريق يانكيز؟ قد تكون هذه سلسلة تلتهم قلوبهم. وكما يقول قميص مخصص لفريق ميتس: "كابوس شتاينبرينر".
  60. ^ إيديس، جوردون (18 أكتوبر 1986). "الشرق يلتقي بالشرق مع بدء السلسلة الليلة ميتس وريد سوكس يطابقان تقاليدهما العريقة". لوس أنجلوس تايمز . ص. 1. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
  61. ^ أندروز، دان (29 أكتوبر 1986). "عاصفة ثلجية تضرب جوثام". يونايتد برس إنترناشيونال . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
  62. ^ كلاين، موس؛ مادن، بيل (2012). يانكيز ملعونون: الفوضى والارتباك والجنون في عصر شتاينبرينر (طبعة أعيد طبعها). نيويورك: كتب تريومف .
  63. ^ مادن، بيل (13 أبريل 2010). "بينما يصارع جين موناهان، مدرب فريق نيويورك يانكيز، السرطان، يمنحه فريق بومبرز خاتم بطولة العالم". نيويورك ديلي نيوز . نيويورك . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2010 .
  64. ^ ماهلر، جوناثان (21 ديسمبر 2010). "الحياة التي عاشوها". نيويورك تايمز .
  65. ^ "نبذة عنا". مؤسسة سيلفر شيلد . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2014. استرجاع 22 ديسمبر 2014 .
  66. ^ O'Connor, Ian (31 ديسمبر 2010). "لطف الرئيس أبقى الأولمبي طافيًا". ESPN . تم الاسترجاع في 7 يناير 2011 .
  67. ^ Burrage, Gregg (13 يوليو 2010). "Steinbrenner's philanthropy, love for Tampa well known". WFTS-TV . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2011 .
  68. ^ هاربر، جون (14 يوليو 2010). "خاض ميل ستوتلمير معاركه مع جورج شتاينبرينر، لكنه قدر كرم بوس". نيويورك ديلي نيوز . نيويورك . تم الاسترجاع في 7 يناير 2011 .
  69. ^ "المشجعون يقدمون احترامهم الأخير لأيقونة". Bay News 9. 19 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 7 يناير 2011 .
  70. ^ ab Kornacki, Steve (13 يوليو 2010). "George Steinbrenner: A Kennedy Democrat؟". Salon.com . تم الاسترجاع في 7 يناير 2023 .
  71. ^ أوكيف، مايكل (7 نوفمبر 2016). "لماذا كان جورج شتاينبرينر ليصوت لصالح هيلاري كلينتون لو كان على قيد الحياة اليوم". نيويورك ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 7 يناير 2023 .
  72. ^ كوربيت، وارن (2023). "جابي بول". جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية .
  73. ^ ليدز، فرانز (3 مايو 1999). "المقعد الأكثر سخونة في الرياضة: لا أحد يقول إنه من السهل أن تكون رجل العلاقات العامة لجورج شتاينبرينر". مجلة سبورتس إلوستريتيد .
  74. ^ بوبر، بن (13 يوليو 2010). "10 حكايات إدارية من جورج شتاينبرينر، الرئيس الأسطوري". بيزنس إنسايدر . تم الاسترجاع في 7 يناير 2023 .
  75. ^ Glasspiegel, Ryan (19 مايو 2022). "ديفيد ويلز هدد بـ"ضرب جورج شتاينبرينر ضربًا مبرحًا". نيويورك بوست . تم الاسترجاع في 7 يناير 2023 .
  76. ^ "الاعتراف بالذنب في قضية الهدايا الانتخابية" (PDF) . سان فرانسيسكو كرونيكل . 24 أغسطس 1974. تم الاسترجاع في 21 يناير 2012 .
  77. ^ مادينجر، جون (14 ديسمبر 2011). غسيل الأموال: دليل للمحققين الجنائيين (الطبعة الثالثة). تايلور وفرانسيس . ص 22. ISBN 9781439869123تم الاسترجاع في 11 يوليو 2020 .
  78. ^ "جورج شتاينبرينر موضوع مثير للاهتمام". ESPN . أسوشيتد برس . 23 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2020 .
  79. ^ "مالك فريق يانكيز جورج شتاينبرينر يحصل على عفو من رونالد ريجان في عام 1989 بسبب مساهماته غير القانونية لصالح نيكسون". نيويورك ديلي نيوز . 18 يناير 2016. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2023 .
  80. ^ جونسون، جولي (20 يناير 1989). "ريغان يعفي شتاينبرينر عن انتهاكات قانون الانتخابات لعام 1972". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2023 .
  81. ^ أندرسون، ديف (7 مارس 1988). "رياضة العصر؛ رد ديف وينفيلد". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2009 .
  82. ^ LeConte, Walter; Gallagher, Mark (2003). The Yankee Encyclopedia. Sports Publishing . ص. 411. ISBN 9781582616834تم الاسترجاع بتاريخ 1 أغسطس 2010 .
  83. ^ دارسي، كيران (6 يونيو 2008). "دارسي: الرجل الذي سيصبح ملكًا". ESPN . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2012 .
  84. ^ "The Biz of Baseball - Interview - Fay Vincent - Former Commissioner". The Biz of Baseball . 9 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 14 مارس 2022 .
  85. ^ ساندومير، ريتشارد (30 مايو 2003). "الرياضة التليفزيونية؛ صدى '78: شتاينبرينر في إعلان". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2019 .
  86. ^ "الحقيقة تعكس خيال عائلة سمبسون". شيكاغو تريبيون . 23 فبراير 1992. ص 3. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2008 .
  87. ^ "إعلان تجاري 2004: VISA مع جو توري وجورج شتاينبرينر". يوتيوب . 15 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2019 .
  88. ^ فيتر، هنري د. (2003). مواجهة فريق يانكيز: الفوز والخسارة في مجال البيسبول، 1903-2003 . نيويورك: دبليو دبليو نورتون آند كومباني . ص. 359. رقم ISBN 978-0-393-05719-5.
  89. ^ نوبلز، تشارلي (28 ديسمبر 2003). "شتاينبرينر يدخل المستشفى بعد إغماءه وسقوطه". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2018 .
  90. ^ هاربر، جون (12 مايو 2011). "يانكيز يكرمون بيل جالو، الذي صور ريجي جاكسون وجورج شتاينبرينر على أنهما "أكبر من الحياة". نيويورك ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2019 .
  91. ^ "The Bronx Is Burning (TV Mini-Series 2007) - Full Cast & Crew". IMDb . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2019 .
  92. ^ "The Bronx Is Burning (فيلم 2024) - طاقم العمل الكامل". IMDb . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2024 .
  93. ^ كورتيس، تشارلز؛ مارتينيلي، ميشيل ر. (8 مايو 2018). "أعظم 13 لحظة لجورج شتاينبرينر في مسلسل "ساينفيلد"، مرتبة". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2020 .
  94. ^ O'Connell, Jack (27 أكتوبر 1995). "Showalter Won't Return". Hartford Courant . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2019 .
  95. ^ Dowd, Maureen (13 يوليو 2010). "رأي | سلطان التباهي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2010 .
  96. ^ ساينفيلد الموسم الخامس: نظرة من الداخل – "العكس" (دي في دي). سوني بيكتشرز هوم إنترتينمنت . 2005.
  97. ^ هيلر، كورين (13 يوليو 2010). "شخصية جورج شتاينبرينر "التي لا تنسى" في مسلسل "ساينفيلد"، كما يقول جيري ساينفيلد". على السجادة الحمراء . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2010 .
  98. ^ بورفيس، آندي (201). العظمة المتذكرة . مطبعة شولون .
  99. ^ "المواطن المتميز لهذا العام". نادي تامبا مترو سيفيتان . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2011.
  100. ^ "مبنى فرقة شتاينبرينر". مؤسسة جامعة فلوريدا . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2010 .
  101. ^ دانييلسون، ريتشارد (25 أغسطس 2009). "مدرسة شتاينبرينر الثانوية تستعد للافتتاح". تامبا باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2010 .
  102. ^ شتاين، ليتيتيا (12 ديسمبر 2007). "المدرسة تكرم مالك فريق يانكيز". صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2007.
  103. ^ "تسمية ساحة بوشامر باسم عائلة شتاينبرينر". رابطة خريجي جامعة نورث كارولينا العامة . 25 أبريل 2006. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2008 .
  104. ^ جونسون، نيل (7 يناير 2011). "يانكيز يكرمون شتاينبرينر بتمثال". تامبا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 7 يناير 2011 .
  105. ^ "الحائزون على الميدالية الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز". الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـجورج شتاينبرينر .
سبقه مالك فريق نيويورك يانكيز
1973–2010 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جورج_شتاينبرينر&oldid=1260795159"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate