فيضان بورشاردي

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كان فيضان بورشاردي ( المعروف أيضًا باسم فيضان غروت ماندرينكي الثاني ) عاصفة مدية ضربت ساحل بحر الشمال في فريزيا الشمالية ، وديتمارشن (في ألمانيا الحالية )، وجنوب غرب يوتلاند (في الدنمارك الحالية ) ليلة 11-12 أكتوبر 1634. تجاوز الفيضان السدود، فدمر الساحل وتسبب في آلاف الوفيات (  غرق ما بين 8000 و15000 شخص) وأضرار مادية كارثية. جرفت المياه جزءًا كبيرًا من جزيرة ستراند ، مُشكلةً جزر نوردستراند ، وبيلورم ، والعديد من الجزر الصغيرة .

خلفية

ضرب فيضان بورشاردي شليسفيغ هولشتاين خلال فترة ضعف اقتصادي. ففي عام 1603، انتشر وباء الطاعون في جميع أنحاء البلاد، متسببًا في وفاة الكثيرين. وتزامن الفيضان مع حرب الثلاثين عامًا ، التي لم تسلم منها شليسفيغ هولشتاين أيضًا. فقد دارت معارك بين السكان المحليين وقوات فريدريك الثالث، دوق هولشتاين-غوتورب ، لا سيما في جزيرة ستراند. قاوم سكان ستراند التغييرات التي طرأت على معاهداتهم الدفاعية القديمة، وإجبار القوات على الإقامة فيها. وبدعم من أسطول استكشافي دنماركي، نجحوا في صد جيش إمبراطوري أولًا، ثم قوات الدوق لاحقًا، لكنهم هُزموا في النهاية عام 1629. وقد تضررت الجزيرة، وكذلك وسائل الحماية الساحلية، جراء هذا الصراع.

لم يكن فيضان بورشاردي سوى الأخير في سلسلة فيضانات ضربت ساحل شليسفيغ هولشتاين في تلك الفترة. ففي عام 1625، تسببت كتل جليدية ضخمة في أضرار جسيمة للسدود . [ 1 ] وتشير السجلات التاريخية إلى وقوع عدة فيضانات عاصفة خلال السنوات التي سبقت عام 1634؛ ويُعدّ عدم صمود السدود حتى خلال فصل الصيف دليلاً على عدم كفاية صيانتها.

مسار الأحداث

بينما كان الطقس هادئًا لأسابيع قبل الفيضان، هبت عاصفة قوية من الشرق مساء الحادي عشر من أكتوبر عام ١٦٣٤ [ ٢ ] ، ثم تحولت إلى الجنوب الغربي خلال المساء، وتطورت إلى عاصفة رياح أوروبية قادمة من الشمال الغربي. أكثر التقارير شمولًا محفوظة من المهندس الهيدروليكي الهولندي يان ليغووتر، الذي كُلِّف باستصلاح جزء من خليج داغيبول . يكتب: [ ٣ ]

في المساء، هبت عاصفة عاتية وهبت رياح عاتية من الجنوب الغربي قادمة من البحر. ... اشتدت الرياح لدرجة أننا لم نستطع النوم. وبعد أن مكثنا في الفراش نحو ساعة، قال لي ابني: "يا أبي، أشعر بالماء يتساقط على وجهي". كانت الأمواج ترتفع عند سد البحر وعلى سطح المنزل. كان صوتًا مرعبًا للغاية.

فرّ ليغووتر وابنه عبر السد باتجاه قصر يقع على أرض مرتفعة، بينما كان الماء قد كاد يصل إلى قمة السد. في ذلك الوقت، كان في ذلك القصر 38 شخصًا، 20 منهم لاجئون من الأراضي المنخفضة. ويتابع: [ 4 ]

انحرفت الرياح قليلاً نحو الشمال الغربي، وهبت بقوة على القصر، عاتيةً لم أشهد مثلها في حياتي. على باب متين في الجهة الغربية من المبنى، انخلعت قضبان القفل من دعاماتها بفعل أمواج البحر، فأخمدت المياه نار الموقد، وتدفقت إلى الممرات، وغمرت حذائي، بارتفاع حوالي ثلاثة عشر قدمًا أعلى من فيضانات شهر مايو في الأرض القديمة. ... عند الحافة الشمالية للمنزل، القريب من قناة المد والجزر ، جرفت المياه التربة من تحته. ... لذلك، انهار المنزل والردهة والأرضية. ... بدا أن القصر وكل من فيه محكوم عليهم بالانجراف من فوق السد. في الصباح، ... جرفت المياه الخيام والأكواخ التي كانت منتشرة في جميع أنحاء العقار، ستة وثلاثون أو سبعة وثلاثون كوخًا، مع جميع من كانوا بداخلها. رأيت بنفسي سفنًا بحرية ضخمة راسية على السد. وفي هوسوم، كانت عدة سفن راسية على الطريق السريع. لقد تجولتُ هناك على طول الشاطئ ورأيتُ أشياءً عجيبة، حيوانات نافقة كثيرة، وعوارض منازل، وعربات محطمة، وكميات هائلة من الخشب والقش وبقايا المحاصيل. ورأيتُ أيضاً جثثاً بشرية كثيرة لأشخاص غرقوا.

وصف الشاهد بيتر ساكس من كولدينبوتل السيناريو على النحو التالي: [ 5 ]

...في الساعة السادسة مساءً، بدأ الرب الإله يُرسل ريحًا وأمطارًا من الشرق؛ وفي الساعة السابعة، حوّل الريح إلى الجنوب الغربي وجعلها تهب بقوة شديدة لدرجة أنه بالكاد استطاع أي إنسان المشي أو الوقوف؛ وفي الساعة الثامنة والتاسعة، كانت جميع السدود قد انهارت بالفعل... أرسل الرب الإله رعدًا ومطرًا وبردًا وبرقًا وريحًا قوية لدرجة أن أساس الأرض اهتز... وفي الساعة العاشرة، انتهى كل شيء.

بالتزامن مع نصف مد الربيع ، كانت الرياح تدفع المياه بقوة هائلة نحو الساحل، مما أدى إلى انهيار أول سد في أبرشية ستينتبول بجزيرة ستراند في تمام الساعة العاشرة مساءً. وبعد حوالي ساعتين من منتصف الليل، بلغت المياه ذروتها. وتشير التقارير المعاصرة إلى أن مستوى المياه على البر الرئيسي كان حوالي 4 أمتار (13 قدمًا) فوق متوسط ​​المد العالي، وهو أقل بقليل من أعلى مستوى فيضان مسجل على الإطلاق في هوسوم خلال فيضان عام 1976، والذي بلغ 4.11 مترًا (13 قدمًا) فوق متوسط ​​المد العالي.  

ارتفع منسوب المياه إلى مستوياتٍ عاليةٍ لدرجة أنه لم يقتصر الأمر على تدمير السدود فحسب، بل غمرت المياه أيضًا المنازل الواقعة في الأراضي الرطبة الضحلة، وحتى تلك المبنية على تلال سكنية اصطناعية . وانهارت بعض المنازل، بينما اشتعلت النيران في منازل أخرى بسبب ترك المواقد دون رقابة.

عواقب مباشرة

نوردستراند القديمة (ستراند) على خريطة من إعداد جوان بلاو ، 1662. لا تزال الأشكال القديمة لجزيرة ستراند مرئية ولكن تم وضع علامة على الجزء الأكبر من الجزيرة على أنها مغمورة.

في تلك الليلة، انهارت السدود في مئات المواقع على طول ساحل بحر الشمال في شليسفيغ هولشتاين وجنوب غرب يوتلاند. وتتراوح تقديرات عدد الضحايا بين 8000 و15000 قتيل. وتشير المصادر المعاصرة ومقارنات سجلات الرعية إلى وجود 8000 ضحية محلية . إلا أن العدد الفعلي قد يكون أعلى بكثير، إذ وفقًا لكتاب أنطون هايمريش " تاريخ فريزيا الشمالية "، "كان هناك العديد من العمال الأجانب الذين لم يكن من الممكن حصر أعدادهم بدقة". [ 6 ]

في جزيرة ستراند وحدها، لقي ما لا يقل عن 6123 شخصًا (أي ثلثي سكان الجزيرة) و50 ألف رأس من الماشية حتفهم جراء انهيار 44 سدًا. ودمرت المياه 1300 منزل و30 طاحونة. وتضررت جميع كنائس ستراند البالغ عددها 21 كنيسة بشدة، منها 17 كنيسة دُمرت بالكامل. وفُقدت معظم المحاصيل الجديدة. وانقسمت جزيرة ستراند إلى جزيرتين أصغر، هما نوردستراند وبيلورم ، بالإضافة إلى منطقتي هاليجن سودفال ونوردستراندشمور. وغمرت مياه البحر منطقتي نوبل ونيلاند هاليجن .

في شبه جزيرة إيدرشتيد ، غرق 2107 أشخاص و12802 رأس ماشية، ودُمر 664 منزلاً جراء الفيضان، وفقًا لسجلات هايمرايش. وأحصى هايمرايش 383 قتيلاً في ديتمارشن . وفي أبرشية بوسن ( بوسوم حاليًا ) والمناطق المحيطة بمصب نهر إيدر ، لقي 168 شخصًا حتفهم، ونفق 1360 رأس ماشية، وجرف الفيضان 102 منزلاً . وقُتل العديد من الأشخاص في المستنقعات الساحلية، وسُجلت ضحايا حتى في مستوطنات المناطق الداخلية مثل بارغوم ، وبريكلوم ، وألمدورف ، وبومشتيد . وفي هامبورغ، انهارت السدود في منطقتي هامربوك وفيلهلمسبورغ . وفي ساكسونيا السفلى، انهار سد هوف بطول 900 متر.

المشروع الطموح الذي وضعه دوقات غوتورب لإغلاق خليج داغيبول، بوكينغهارده الحالية ، بسد ضخم واحد، والذي كان يتقدم فيه العمل بعد عشر سنوات من الجهد المضني، دُمر نهائيًا بفعل الفيضان. تكبدت فاغيبول وفاريتوفت (اللتان كانتا لا تزالان تُعرفان باسم هاليجن آنذاك) خسائر فادحة في الأراضي والأرواح. دُمرت كنيسة أوكهولم ، واضطروا إلى نقل السد البحري إلى اليابسة.

في جنوب غرب يوتلاند، غمرت المياه بلدة ريب الدنماركية (ذات الأهمية التاريخية الكبيرة، والمدينة الرئيسية والأكبر في تلك المنطقة) بالكامل، واخترق الفيضان جميع السدود. وغمرت المياه كاتدرائية ريب ، الواقعة على نقطة مرتفعة في البلدة ، على ارتفاع حوالي 4 أمتار (13 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، بارتفاع يتراوح بين 1.6 و1.8 متر (5-6 أقدام) . [ 7 ] ورغم أن جنوب غرب يوتلاند شهد عدة فيضانات شديدة، إلا أن هذا الفيضان هو الأعلى على الإطلاق (متجاوزًا فيضان سانت مارسيلوس التاريخي وفيضان إعصار أناتول الحديث )، وهو اليوم أعلى نقطة مسجلة على عمود الفيضان في ريب. ولا تزال آثار الفيضان باقية على جدران الكاتدرائية. [ 8 ] [ 9 ] تتوفر بيانات محدودة عن عدد الوفيات، ولكن في أبرشية نور فاروب (شمال ريب مباشرةً) غرق حوالي نصف السكان، وسُجلت حالات غرق في مناطق داخلية مثل سيم ، التي تقع عادةً على بُعد 14 كيلومترًا (8.7 ميل) من البحر. [ 7 ]      

الآثار طويلة المدى

الجزر وهاليجن التي تشكلت من بقايا جزيرة ستراند

كان لفيضان بورشاردي عواقب وخيمة على جزيرة ستراند، حيث غمرت مياه البحر مساحات شاسعة منها. ولمدة أسابيع وشهور بعد الفيضان، لم تجف المياه. وبسبب تيارات المد والجزر، ازدادت ثغرات السدود، وانجرفت عدة خطوط منها بالكامل إلى البحر. ونتيجة لذلك، اضطرت مساحات شاسعة من الأراضي الزراعية، التي كانت لا تزال تُزرع مباشرة بعد الفيضان، إلى الهجر لاحقًا لعدم قدرتها على الصمود أمام مياه البحر المتدفقة. وكانت مياه البحر المالحة تغمر حقول ستراند بشكل متكرر، مما جعلها غير صالحة للزراعة.

يصف السيد لوبيدانز، واعظ جايكيبول، الوضع في نوردستراند بعد الفيضان: [ 10 ]

أكثر من نصف المساكن قد دُمِّرت، وجرفت السيول البيوت. دُمِّرت البيوت الأخرى، وتكسّرت النوافذ والأبواب والجدران. دُمِّرت رعايا بأكملها، ولم يبقَ في كثير منها إلا عدد قليل من أصحاب البيوت. دُمِّرت بيوت الرب، ولم يبقَ فيها عدد كافٍ من الوعاظ أو أصحاب البيوت ليرتادوها.

من الناحية الثقافية، فُقدت لهجة نوردستراند القديمة من اللغة الفريزية الشمالية . كان عدد الضحايا الذين يتحدثون هذه اللهجة مرتفعًا للغاية، بالإضافة إلى أن العديد من سكان الجزيرة نقلوا منازلهم إلى البر الرئيسي أو إلى مرتفعات نوردسترانديشمور الأعلى - خلافًا لأمر الدوق فريدريك الثالث.

بحلول عام 1637، أُعيد بناء السدود على بيلورم لـ 1800 هكتار من الأراضي. أما في نوردستراند، فقد سكن المزارعون المتبقون على التلال السكنية مثل شعب هاليغ ، وكانوا بالكاد قادرين على زراعة حقولهم. وعلى الرغم من أوامر الدوق المتكررة، فقد فشلوا في إعادة بناء السدود. ووفقًا لقانون سدود نوردستراند، فإن من لا يستطيع تأمين أرضه من البحر بالسدود يفقدها. وفي النهاية، فرض الدوق القانون الفريزي " De nich will dieken, de mutt wieken " ( بالألمانية السفلى : "من لا يريد بناء سد، سيخسر أرضه")، وصادر أراضي السكان المحليين، وجذب المستوطنين الأجانب بميثاق وعدهم بالأراضي وامتيازات كبيرة للمستثمرين في السدود، مثل سيادة الأمن والقضاء. وكان من بين هؤلاء المستثمرين رجل الأعمال الهولندي كويرينوس إندرفيلدن، الذي تمكن من إنشاء أول بولدر جديد عام 1654 بأموال هولندية وعمال خبراء من برابانت . تبع ذلك إنشاء أراضٍ مستصلحة أخرى في عامي 1657 و1663. ولا تزال هذه المستوطنة الهولندية قائمة حتى اليوم في صورة كنيسة كاثوليكية قديمة . وقد سُمح للهولنديين الكاثوليك القدامى بممارسة شعائرهم الدينية في الدنمارك اللوثرية وبناء كنيستهم الخاصة. وحتى عام 1870، كان الواعظ هناك يلقي خطبه باللغة الهولندية.

في سياق عمليات استصلاح الأراضي اللاحقة، تبلغ المساحة الإجمالية لجزيرتي بيلورم ونوردستراند اليوم حوالي 9000 هكتار، أي ما يعادل ثلث مساحة جزيرة ستراند القديمة. وبين الجزيرتين، تشكلت قناة نورديرهيفر المدية التي ازداد عمقها حتى 30 مترًا خلال السنوات الـ 370 الماضية، مما شكل تهديدًا متكررًا للأسس الجيولوجية لجزيرة بيلورم. [ 11 ]

ردود الفعل المعاصرة

لم يكن بوسع الناس في ذلك الزمان إلا أن يتصوروا مثل هذا الطوفان كعقاب إلهي من الله. وقد فسرت الشاعرة والمبشرة الإنجيلية آنا أوفينا هوير طوفان بورشاردي على أنه بداية نهاية العالم . [ 12 ]

مراجع

الاقتباسات
  1. ^ زيتشر، فريتز فرديناند. "Der Einfluß der Sturmfluten auf die historische Entwicklung des nordfriesischen Lebensraumes"، ص. 169. في رينهارت، Die erschreckliche Wasser-Fluth 1634
  2. ^ بانتن، ألبرت. "Der Chronist Hans Detleff aus Windbergen zur Flut von 1634"، ص. 8. في راينهاردت، Die erschreckliche Wasser-Fluth 1634 ، نقلاً عن: Hans Detleff، Dithmarsische Historische Relation .
  3. ^ استشهد بعد Riecken، ص. 11 وما يليها.: "gegen den Abend [hat] sich ein großer Sturm und Unwetter von Südwest her aus der See erhoben [...] بدأت الرياح من الغرب حتى ثقيلة جدًا، daß kein Schlaf في unsere Augen kam. كما أننا لن نواجه حجرًا واحدًا من Bett gelegen hatten، sagte mein Sohn zu mir "Vater، ich fühle das Wasser auf mein Angesicht tropfen". Die Wogen sprangen am Seedeich in die Höhe auf das Dach des Hauses. Es war ganz gefährlich anzuhören."
  4. ↑ نقلاً عن ريكن، ص. 11 وما يليها: "Der Wind drehte sich ein wenig nach Nordwesten und wehte platt gegen das Herrenhaus، so hart und steif، wie ich's in meinem Leben nicht gesehen habe. أحد الطور الصارخ، die an der Westseite stand، sprangen die Riegel aus dem Pfosten von den Meereswogen، لذا daß das das das feuer auslöschte und so hoch auf den Flur kam، daß über meine Kniestiefel hinweglief، ungefähr 13 Fuß höher as das Maifeld des alten Landes […] Am Nordende des Herrenhauses، welches dicht am Seetief stand، spülte die Erde unter dem Haus weg […] معلومات بارست داس Haus, die Diele und der Boden auseinander […] Es schien nicht als solle das Herrenhaus mit allen, die darin waren, vom Deich abspülen. Des Morgens […] da waren alle Zelte und Hütten weggespült، die auf dem ganzen Werk waren، sechs- oder siebenundreißig an der Zahl، mit allen Menschen، die darin waren. […] كبير Seeschiffe يحذر من هوهين Deich stehengeblieben، wie ich selber gesehen habe. Mehrere Schiffe واقف في Husum auf der hohen Straße. Ich bin auch den Strand allda geritten، da hab ich wunderliche Dinge gesehen، viele verschiedene tote Tier، Balken von Häusern, zertrümmerte Wagen and eine ganze Menge Holz, Heu, Stroh and Stoppeln. Auch habe ich dabei so manche Menschen gesehen، die ertrunken waren."
  5. ^ استشهد بعد Riecken، ص. 35 وما يليها: ... بعد بضع ساعات من الاستسلام، حصلت على سيدها من أوستن وسط الرياح والمناخ الرطب، حيث كانت الرياح تتجه نحو الغرب الغربي وتقع في مكان صارخ للغاية، حيث لا يستطيع البشر الوصول إلى أودر ستين كونتي، أي شيء أو نيون يحذرون من كل شيء. schon zerschlagen […] Gott der Herr ließ donnern, regnen, hageln, blitzen und den Wind so kräftig wehen, daß die Grundfeste der Erde sich bebegten […] um zehn Uhr war alles geschehen.
  6. ^ استشهد بعد Riecken، ص. 42: "تم تصميم viele fremde Drescher und Arbeitsleute im Lande، von deren Anzahl man so eben keine Gewissheit haten können."
  7. 1 2 "عاصفة فلود" . غرانسيفورينينجن . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2023 .
  8. ^ "De 5 største Stormfloder i Vadehavet" . Naturstyrelsen (وزارة البيئة الدنماركية). 3 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2023 .
  9. ^ "Historiske Stormfloder i Nordsøen og Danmark" . المعهد الدنماركي للأرصاد الجوية . 3 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2023 .
  10. ^ رولف كوشيرت (1995). "يموت frühe Neuzeit". في معهد Nordfriisk (محرر). Geschichte Nordfrieslands (في المانيا) ( الطبعة الثانية). هايد: Boyens & Co. ISBN  3-8042-0759-6. Wüste liegen mehr denn die halben Wohnstädte, unnd sin die Häuser weggeschölet (weggespült); Wüste stehen die übrigen Häuser, and sind Fenstere, Thüren and Wende zerbrochen: Wüste stehen ganze Kirchspielen, and sind in ethlichen weinig Haußwirthe mehr übrigen: Wüste stehen die Gotteshäuser, and sin weder Prediger noch Haußwirthe viel vorhanden, die ديسيلبن بيسوشين.
  11. ^ ويتز ، البتراء (2002). تحليل نظم المعلومات الجغرافية وديناميكية 3D-Visualisierungen der morphologischen Entwicklung schleswig-holsteinischer Tidebecken (PDF) (باللغة الألمانية). جامعة كييل . ص. 46. ​​مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2011-10-05 . تم الاسترجاع 2011/05/14 . 
  12. ^ هينريكس، بوي (1985). "آنا أوفينا هوير و ihre beiden Sturmflutlieder". Nordfriesisches Jahrbuch (في المانيا). 21 : 195 - 221.
المراجع
  • رينهارت، أندرياس، أد. (1984). Die erschreckliche Wasser-Fluth 1634 (باللغة الألمانية). هوسوم: هوسوم دروك- و Verlagsgesellschaft. رقم ISBN 3-88042-257-5.
  • ريكن ، جونترام (1991). "Die Flutkatastropice am 11. أكتوبر 1634 - Ursachen, Schäden und Auswirkungen auf die Küstengestalt Nordfrieslands". في هينريكس، صبي؛ بانتن، ألبرت؛ ريكن، جونترام (محرران). Flutkatastrofe 1634: Natur، Geschichte، Dichtung (باللغة الألمانية) (  الطبعة الثانية). نويمونستر: واتشهولتز. ص 11 – 64. ISBN  978-3-529-06185-1.
مراجع عامة
  • ألماير، ماري لويزا (2009). ""In diesser erschrecklichen unerhörten Wasserfluth، kan man keine naturlichen Ursachen suchen". Die Burchardi-Flut des Jahres 1634 an der Nordseeküste". In Schenk, Gerrit Jasper (ed.). Katastrofen. Vom Untergang Pompejis bis zum Klimawandel (في الألمانية). Ostfildern: Thorbecke. ص 93– 108. ISBN  978-3-7995-0844-5.
  • هينريكس، بوي (1991). "Die Landverderbliche Sündenflut. Erlebnis und Darstellung einer Katasphere". في هينريكس، صبي؛ بانتن، ألبرت؛ ريكن، جونترام (محرران). Flutkatastrofe 1634: Natur، Geschichte، Dichtung (باللغة الألمانية) (  الطبعة الثانية). نويمونستر: واتشهولتز. رقم ISBN 978-3-529-06185-1.
  • هينريكس، بوي؛ بانتن، ألبرت؛ ريكن، جونترام، محرران. (1991). Flutkatastrofe 1634: Natur، Geschichte، Dichtung (باللغة الألمانية) (  الطبعة الثانية). نويمونستر: واتشهولتز. رقم ISBN 978-3-529-06185-1.
  • جاكوبوفسكي-تيسين، مانفريد (2003). ""Erschreckliche und unerhörte Wasserflut" Wahrnehmung und Deutung der Flutkatastrove von 1634". في جاكوبوفسكي-تيسن، مانفريد؛ ليمان، هارتموت (محرران). أم هيميلز ويلين. الدين في Katastrofenzeiten (بالألمانية). غوتنغن: Vandenhoeck & Ruprecht. ص. 179– 200. ردمك  978-3-525-36271-6.
  • بانتن، ألبرت (1991). "Das Leben in Nordfriesland um 1600 am Beispiel Nordstrands". في هينريكس، صبي؛ بانتن، ألبرت؛ ريكن، جونترام (محرران). Flutkatastrofe 1634: Natur، Geschichte، Dichtung (باللغة الألمانية) (  الطبعة الثانية). نويمونستر: واتشهولتز. ص 65 – 80. ISBN  978-3-529-06185-1.