سمرتيث

ألبوم Summerteeth (يُكتب أيضًا summerteeth ) هو الألبوم الاستوديو الثالثلفرقة الروك الأمريكية Wilco (يُكتب أيضًا wilco )، صدر في 9 مارس 1999، من إنتاج شركة Reprise Records . تأثرت كلمات الألبوم بشكل كبير بأدب القرن العشرين، بالإضافة إلى مشاكل المغني جيف تويدي الزوجية. على عكس الألبومات السابقة، تم تسجيل Summerteeth بشكل مكثف في الاستوديو باستخدام برنامج Pro Tools . كتب تويدي وجاي بينيت معظم أغاني الألبوم في الاستوديو، وهو ما يختلف عن ألبومات الفرقة السابقة التي كانت تُسجل غالبًا مباشرةً من قِبل جميع أعضاء الفرقة مع الحد الأدنى من الإضافات الصوتية.

حظي الألبوم بإشادة نقدية واسعة من العديد من المنابر الإعلامية، بما في ذلك موقع AllMusic وصحيفة شيكاغو تريبيون وصحيفة ذا فيليدج فويس . وباع ألبوم Summerteeth حوالي 200 ألف نسخة، وهو رقم متواضع مقارنة بمبيعات ألبومهم السابق Being There (1996). واتفقت فرقة ويلكو على إعادة توزيع أغنية "Can't Stand It" مع ديفيد كاهن لتلبية احتياجات الإذاعات، إلا أن الأغنية لم تحظَ ببث إذاعي واسع النطاق.

أصدرت فرقة ويلكو ألبوم " Being There" عام 1996، محققةً نجاحًا تجاريًا أكبر من ألبومها الأول " AM" ، حيث بيع منه 300 ألف نسخة (أي ما يقارب ضعف مبيعات ألبومها الأول). ^{[ 7 ]} بعد الجولة الترويجية لألبوم " Being There" ، بدأت الفرقة بتسجيل أغاني ألبومها الثالث. عُقدت جلسات التسجيل الأولى لألبوم "Summerteeth" في نوفمبر 1997 في استوديو ويلي نيلسون الموسيقي في سبيسوود ، تكساس . كان المغني الرئيسي جيف تويدي متأثرًا عاطفيًا بشكل خاص خلال جلسات التسجيل، لأنه كان مستاءً من عدم قدرته على قضاء وقت مع زوجته وابنه بسبب جدول الجولات المتواصل. ^{[ 8 ]} ونتيجةً لذلك، عكست الأغاني المسجلة آنذاك نظرةً تأمليةً متأثرةً أيضًا بالأدب الذي كان تويدي يقرأه في ذلك الوقت. أثناء جولاته، كان تويدي يقرأ كتبًا لهنري ميلر ، وويليام إتش. جاس، وجون فانتي . ووفقًا لتويدي: ^{[ 9 ]}

كنتُ أرغب بشدة في تحسين مهاراتي في الكتابة، وقد تزامن ذلك مع محاولتي لتحسين قراءتي. كنتُ أكتب الكثير من الأشياء في ذهني، ثم أنساها. بعض أغاني ألبوم " Being There" لم أكتب كلماتها قط  ... وللتغلب على ذلك، بدأتُ بكتابة الكلمات على الورق وتأليف ألحانٍ تُناسبها. من خلال تدوين الأفكار، وإضافة المزيد من الكلمات إلى ذهني، أصبحت الكلمات أكثر وضوحًا في فمي عندما شغّلتُ جهاز التسجيل لأغني.

أسفرت جلسات التسجيل عن عدد من الأغاني، منها "أنا دائمًا في حالة حب"، و"إنها جرة"، وأغنية "عبر شيكاغو" المستوحاة من هنري ميلر والتي تتناول جريمة قتل . ^{[ 8 ]} أصبحت علاقة تويدي بزوجته سو ميلر مصدر إلهام للعديد من الأغاني، على الرغم من تصويرها في الغالب بصورة سلبية. وافقت ميلر على مضض على منح تويدي حرية الإبداع في كتابة الأغاني، لكنها كانت قلقة بشأن كلمات مثل "تتوسل إليّ ألا أضربها" من أغنية "إنها جرة".

قبل إتمام الألبوم، قررت فرقة ويلكو التعاون مع بيلي براغ في الألبوم الذي أصبح لاحقًا "ميرميد أفينيو" . ^{[ 10 ]} بعد انتهاء جلسات تسجيل "ميرميد أفينيو" ، دخلت ويلكو استوديوهات كينغسايز ساوند لابس في شيكاغو مع المهندسين ديف ترومفيو ومايك هاغلر لإنهاء ألبوم "سامرتيث" . أراد تويدي وبينيت استئناف جلسات التسجيل بتجربة أسلوب جديد في مزج الأغاني. على عكس أعمالهم السابقة، التي كانت تُؤدى مباشرةً في الاستوديو، قام الثنائي بإضافة طبقات صوتية كثيفة إلى العديد من الأغاني باستخدام برنامج برو تولز. ونتيجةً لذلك، تضاءلت مساهمات الأعضاء الآخرين. ^{[ 11 ]} ولإضفاء مزيد من العمق على كلمات الأغاني "الجريئة، ولكن الكئيبة"، اعتمد تويدي بشكل أكبر على مهارات الإنتاج لدى عازف الآلات المتعددة جاي بينيت ، الذي عزف على مجموعة متنوعة من الآلات إلى جانب عزفه المعتاد على الغيتار الرئيسي ولوحة المفاتيح، بما في ذلك الميلوترون والدف والآلات الإلكترونية . بل إن بينيت عزف على غيتار البيس والطبول عندما لم يكن عازف غيتار البيس جون ستيرات وعازف الطبول كين كومر موجودين في الاستوديو. ^{[ 12 ]} لم يكن كومر راضيًا عن تقليص دوره في الفرقة: ^{[ 13 ]}

كان الأمر أشبه بتكتلٍ حول الذات، وشعرنا أنا وجون بالإقصاء. كان جيف وجاي يستمدان قوتهما من بعضهما البعض، ليس فقط موسيقيًا، بل من عاداتٍ أخرى. كانت هناك رابطةٌ قويةٌ بينهما، ولم تقتصر على الموسيقى فقط. لم يدخل جيف مصحة علاج الإدمان [على المسكنات]، لكن كان عليه فعل ذلك ، في رأيي. كان جاي يتناول المسكنات ومضادات الاكتئاب، ولم يكن وضعه أفضل حالًا. كانت الفرقة مختلفة. لم تكن فرقةً بالمعنى الحقيقي، بل مجرد شخصين يفقدان صوابهما في الاستوديو.

بعد سلسلة من التغييرات في أعضاء الفرقة، سعت شركة ريبريز ريكوردز إلى إصدار أغنية منفردة ناجحة من الألبوم لزيادة مبيعاته. وافقت فرقة ويلكو على القيام بذلك "مرة واحدة فقط" انطلاقًا من رغبتهم في التعاون مع الشركة التي منحتهم هذه الحرية. ^{[ 14 ]} اتفق أعضاء الفرقة ومسؤولو ريبريز على إعادة مزج أغنية "Can't Stand It" لجعلها أكثر ملاءمة للإذاعة. في غضون يوم واحد، أُعيد مزج الأغنية إلى النسخة التي ظهرت في ألبوم Summerteeth ، مع حذف أجزاء من المقطع الانتقالي وإضافة أصوات أجراس. ^{[ 15 ]} لم تنجح أغنية "Can't Stand It" في الانتقال من محطات إذاعة موسيقى الروك البديلة الموجهة للبالغين إلى محطات إذاعة موسيقى الروك الحديثة. ^{[ 16 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 17 ]
صحيفة أوستن كرونيكل	[ 18 ]
مجلة إنترتينمنت ويكلي	أ [ 19 ]
صحيفة الغارديان	[ 20 ]
هيوستن كرونيكل	[ 21 ]
مذراة	9.4/10 (1999) [ 22 ] 9.0/10 (2020) [ 23 ]
سؤال	[ 24 ]
رولينج ستون	[ 25 ]
دليل ألبومات رولينج ستون	[ 26 ]
يلف	7/10 [ 27 ]

عند صدوره، وصل ألبوم Summerteeth إلى المركز 78 في قائمة Billboard 200. ^{[ 28 ]} وكان أول ألبوم لهم يدخل قائمة أفضل 40 ألبومًا في المملكة المتحدة. ^{[ 29 ]} وبحلول عام 2003، بيع منه أكثر من 200,000 نسخة. ^{[ 30 ]} احتل الألبوم المركز الثامن في استطلاع رأي النقاد Pazz & Jop لعام 1999، ومنحه موقع Pitchfork المركز 31 في قائمته لأفضل ألبومات التسعينيات. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

منح جيسون أنكيني من موقع AllMusic الألبوم خمس نجوم، مشيدًا بـ"توزيعاته الوترية الرائعة وتناغماته الجميلة". كما قارن أنكيني موسيقى الألبوم بفرقة The Band في أوج عطائها. ^{[ 17 ]} وأشاد نيل ليبرمان، كاتب موقع Pitchfork، بكيفية "صياغة ويلكو لألبوم غامض وجميل وغير مؤكد كالحياة نفسها"، وكيف "رسم بينيت الألبوم بألوان زاهية ". ^{[ 22 ]} ومنح روبرت كريستغاو الألبوم نجمتين تقديرًا، واصفًا إياه بأنه "موسيقى تقليدية لا تفتقر إلى غيتار بيدال ستيل، فمن يهتم؟، بل إلى الوضوح الذي تتجنبه موسيقى البوب ​​الحديثة". ^{[ 33 ]} وأشاد غريغ كوت، ناقد صحيفة شيكاغو تريبيون، بالألبوم في مراجعته، وصنفه كأفضل ألبوم في العام، واصفًا إياه بأنه "موسيقى بوب رائعة لدرجة أنها تخفي التجارب الاستوديوية المعقدة التي أنجبته". ^{[ 34 ] [ 35 ]}

• جيف تويدي – غناء (1-14، 16)، جيتار كهربائي (1، 9)، غناء مساند (1، 2، 10، 11)، جيتار صوتي (2، 3، 6-9، 11-14، 16)، هارمونيكا (2)، جيتار ذو 12 وترًا (3)، آلات توليف (3، 9)، جيتار باريتون (5)، تصفيق (6)، جيتار باس (7)، دف (7)، قيثارة لعبة (12)، جيتارات مقوسة وجيتارات تريمولو (14)
• جاي بينيت - بيانو (1، 3-9، 11، 13، 14، 16)، لوحات مفاتيح (1-3، 5-8، 10-13، 16)، أجراس (1، 13)، إيقاع (1)، غناء مساند (1، 2، 4-8، 10-14، 16)، غيتار كهربائي (2، 10، 11، 13، 16)، دف (2، 6، 7، 9-11)، غيتار لاب ستيل (3، 13)، سينثسيزر (3، 7، 10)، طبول (3، 5، 17)، فارفيسة (4)، طبلة باس (4)، غيتار باس (5)، غيتار باريتون (6، 11، 16)، غيتار إي-بو (6، 11)، تصفيق (11)، بانجو (7، 9)، أورغ (9، 14، 16)، موغ (9)، شريحة باس (11)، تيبل (12)، ميلوترون (1، 2، 11، 16)، غلوكنسبيل (7)
• جون ستيرات – غيتار باس (1-3، 6-14، 16)، غناء مساند (4-8، 11-13، 16)، بيانو (5)
• كين كومر - الطبول (1، 2، 5-14، 16)، التيمباني (3)
• ليروي باخ - بيانو (12)
• ديف كروفورد - بوق (7)
• مارك غرينبيرغ - فيبرافون (11)
• ديفيد كامبل - ترتيبات الآلات الوترية (1)
• ميتش إيستر، كريس غرينجر، لاري غرينهيل، مايك هاغلر، روس لونغ، ديفيد ترومفيو - مهندسون
• ديفيد كاهن ، جيم سكوت - هندسة الصوت
• مايك سكوتيلا – مساعد خلط
• ستيف تشادي – مهندس مساعد
• لورانس أزيراد – أعمال فنية، تصميم جرافيكي

• يمكن سماع أغنية "How to Fight Loneliness" في نهاية حلقة " Something Old " من مسلسل How I Met Your Mother ، وتم تضمينها في الموسيقى التصويرية لفيلم Girl, Interrupted (1999)، وفي نهاية حلقة " You Must Remember This " من مسلسل House (الموسم 7 الحلقة 12)، وفي نهاية حلقة "Blackout" من مسلسل ER (مسلسل تلفزيوني) .
• تم تضمين أغنية "My Darling" في الموسم الأول ، الحلقة الرابعة "The Deer Hunters" من مسلسل " Gilmore Girls " (2000).
• تم ذكر "Summerteeth" كعنصر ثانوي في حبكة رواية جو نيسبو " Phantom " (2012).
• ظهرت أغنية "She's a Jar" في فيلم جوائز داروين (2006). ^{[ 41 ]}
• تم عرض أغنية "عبر شيكاغو" في مسلسل Hulu التلفزيوني The Bear (مسلسل تلفزيوني) .

• كوت، جريج (2004). ويلكو: تعلم كيف تموت (  الطبعة الأولى). مدينة نيويورك ، نيويورك : برودواي بوكس. ISBN 0-7679-1558-5.

• مقابلة جيف تويدي مع موقع صالون حول الألبوم