جو نيسبو

جون " جو " نيسبو ( بالنرويجية: [ ˈjuː ˈnɛ̀sbøː ] ؛ وُلد في 29 مارس 1960) روائي وموسيقي نرويجي. بيعت كتبه أكثر من 50 مليون نسخة حول العالم بحلول عام 2021، مما جعله الكاتب النرويجي الأكثر نجاحًا حتى الآن. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] برز اسمه لأول مرة كموسيقي مع فرقة موسيقى الريف والبوب ​​" دي ديري" .

نُشرت روايته الأولى، "الخفاش "، عام ١٩٩٧، وحازت على جائزة ريفرتون لأفضل رواية جريمة نرويجية، وجائزة المفتاح الزجاجي لأفضل رواية جريمة نوردية. بعد عام ١٩٩٨، ركّز على الكتابة، مُواصلاً سلسلة روايات الجريمة الناجحة عالميًا حول المفتش هاري هول ، وحصد العديد من الجوائز على الصعيدين الوطني والدولي. في عام ٢٠٠٧، أصدر كتابه الأول للأطفال، " مسحوق ضرطة الدكتور بروكتر" ، والذي حقق نجاحًا باهرًا أيضًا.

تم إصدار فيلم Headhunters ، وهو أول فيلم يستند إلى رواية من روايات نيسبو، في عام 2011. ومنذ ذلك الحين، تم إنتاج العديد من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية استنادًا إلى كتبه، سواء روايات الجريمة أو كتب الأطفال، وغالبًا ما كان نيسبو نفسه هو كاتب السيناريو.

وقت مبكر من الحياة

وُلد جون نيسبو [ 5 ] في أوسلو في 29 مارس 1960، ونشأ في مولده . [ 6 ] كانت والدته، كيرستن، أمينة مكتبة . [ 1 ] أما والده، بير نيسبو (توفي عام 1994)، فقد قاتل في صفوف ألمانيا خلال الحرب العالمية الثانية على الجبهة الشرقية . حُكم على بير بالسجن ثلاث سنوات بعد الحرب لمشاركته، وعمل لاحقًا في وظائف متفرقة، منها بيع أدوات المطبخ، لكنه عانى من ضائقة مالية. [ 1 ]

تخرج نيسبو من كلية الاقتصاد النرويجية بشهادة في الاقتصاد وإدارة الأعمال . [ 7 ] عمل كصحفي مستقل ووسيط أسهم قبل أن يبدأ مسيرته في الكتابة. [ 8 ]

بدأ العزف على الغيتار في سن العشرين، وبعد تخرجه من الجامعة شكّل فرقة موسيقية مع شقيقه الأكبر. كما خدم لمدة ثلاث سنوات في سلاح الجو الملكي النرويجي كجزء من خدمته العسكرية الوطنية. [ 9 ]

برز اسمه لأول مرة كمغني وعازف غيتار إيقاعي وكاتب الأغاني الرئيسي لفرقة موسيقى الريف والبوب ​​" دي ديري" ، عندما حقق ألبومهم الثاني نجاحًا كبيرًا في النرويج، حيث بيع منه ما يكفي تقريبًا للحصول على شهادة البلاتين المزدوج . كان عنوان الألبوم في البداية "كفينر أند كلير" (نساء وملابس)، ولكن تم تغيير اسمه وإعادة إصداره بعنوان "جينتر أند سانت" (فتيات وأشياء أخرى) بعد أن رفعت مجلة الأزياء النسائية النرويجية التي تحمل الاسم نفسه دعوى قضائية. نُشرت روايته الأولى، "الخفاش "، عام 1997، قبل عام واحد من إصدار ألبوم "دي ديري" الرابع والأخير.

مهنة الكتابة

سلسلة هاري هول

يتتبع المسلسل قصة هاري هول ، المحقق المتمرس الذي يعمل في فرقة مكافحة الجريمة، ثم لاحقًا في دائرة التحقيقات الجنائية الوطنية ، حيث تقوده تحقيقاته من النرويج إلى العديد من الدول الأخرى. يتولى هول قضايا تبدو غير مترابطة، ويكتشف أحيانًا أنها تتعلق بقتلة متسلسلين، أو لصوص بنوك، أو عصابات، أو حتى المؤسسة الحاكمة ، لكنه يقضي وقتًا طويلًا في محاربة إدمان الكحول وشياطينه الداخلية. [ 10 ] [ 11 ]

روايات هاري هول متعددة الطبقات، عنيفة، وغالبًا ما تُصوّر نساءً في خطر ، كما يتضح في رواية "رجل الثلج ". [ 12 ] وعن عودة هاري هول في رواية "العطش" ، قال نيسبو: "لطالما كنت أعود إلى هاري؛ إنه توأم روحي. لكنها روح مظلمة، لذا فهي - كما هو الحال دائمًا - مثيرة ومرعبة، وتجربة مرهقة عاطفيًا. لكن هاري والقصة يجعلان الأمر يستحق الليالي الطويلة بلا نوم." [ 13 ]

تم عرض فيلم مقتبس من رواية "رجل الثلج" ، من إخراج توماس ألفريدسون (بدلاً من مارتن سكورسيزي الذي كان المنتج التنفيذي )، وبطولة مايكل فاسبندر وريبيكا فيرغسون وشارلوت غينسبورغ ، [ 14 ] لأول مرة في أكتوبر 2017. [ 15 ] بدأ تصوير مسلسل تلفزيوني مقتبس من رواية "المحقق هول" لجو نيسبو في أوسلو عام 2024. [ 16 ]

سلسلة دكتور بروكتر

كتاب "مسحوق ضرطة الدكتور بروكتر" ، الذي نُشر لأول مرة عام ٢٠٠٧، هو أول كتاب للأطفال من تأليف نيسبو. رسوماته من إبداع مايك لوري. تدور أحداث السلسلة في أوسلو، وتتبع قصة الدكتور بروكتر، الأستاذ الجامعي غريب الأطوار الذي ينتظر فرصته الذهبية، وجارته ليزا، وصديقها الغريب نيلي، الصبي القصير ذو الشعر الأحمر. يظهر التوأمان ترولز وتريم ثرين، اللذان لا يرحمان، أحيانًا في الخلفية. من بين اختراعات الدكتور بروكتر الرئيسية الأولى مسحوق يُسبب إطلاق الريح (دون رائحة)، و"مسحوق فارتونوت" الذي يُطلق الريح بقوة هائلة لدرجة أنها تُطلق إلى الفضاء. في الجزء الثاني، يخترع حوض استحمام يسمح للمستخدم بالسفر عبر الزمن. حتى عام ٢٠١٨، بلغ عدد أجزاء السلسلة خمسة.

في عام ٢٠١٤، تم إنتاج فيلم مقتبس من الكتاب الأول، وهو متوفر باللغة النرويجية فقط. وصدر جزء ثانٍ بعنوان "دكتور بروكتورز تيدسباديكار " في عام ٢٠١٥ بمشاركة ألمانية. وقد تلقى كلا الفيلمين آراءً متباينة. [ ١٧ ]

سلسلة أولاف يوهانسن

أُعلن في أكتوبر 2013 أن نيسبو، الذي يكتب تحت اسم مستعار هو توم جوهانسن، قد كتب روايتين على الأقل بعنوان مبدئي " دماء على الثلج" و" المزيد من الدماء على الماء" ، وكان من المقرر نشرهما في خريف 2014 وربيع 2015. [ 18 ] [ 19 ] نُشرت رواية "دماء على الثلج" وجزؤها الثاني " شمس منتصف الليل: دماء على الثلج 2" في عام 2015، ولكن باسم جو نيسبو. [ 20 ] [ 21 ]

أُعلن في أكتوبر 2013 أن شركة وارنر براذرز اشترت حقوق رواية " دماء على الثلج" وخططت لإنتاج فيلم مقتبس منها، من إنتاج ليوناردو دي كابريو وربما بطولته . [ 22 ] إلا أنه في 4 أبريل 2017، أفادت التقارير أن حقوق الفيلم قد بيعت لشركة توبي ماغواير (ماتيريال بيكتشرز) وشركة لورانس غراي (غراي ماتر برودكشنز)، وأن ماغواير سيخوض تجربته الإخراجية الأولى في هذا الفيلم. [ 23 ] بدأ تصوير فيلم " دماء على الثلج" في لاتفيا في فبراير 2025. [ 24 ]

تتابع هذه السلسلة قصة أولاف يوهانسن، وهو وسيط يعمل لصالح زعيم الجريمة في أوسلو، دانيال هوفمان. في رواية "دماء على الثلج" ، وجد أولاف للتو فتاة أحلامه. المشكلة الوحيدة هي أنها زوجة رئيسه، وأن رئيسه قد استأجره لقتلها. [ 20 ]

تم عرض فيلم مقتبس من رواية "شمس منتصف الليل" ، بعنوان "الشمس المعلقة" ، من إخراج فرانشيسكو كاروزيني وبطولة أليساندرو بورغي وجيسيكا براون فيندلاي وسام سبرويل وبيتر مولان وتشارلز دانس ، [ 25 ] لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي التاسع والسبعين في سبتمبر 2022. [ 26 ]

مشاريع أخرى

في عام 2011، قام ماغنوس مارتنز بتحويل قصة نيسبو " اثنا عشر" إلى فيلم "جاكبوت" ( بالنرويجية : Arme Riddere )، وهو فيلم جريمة كوميدي أسود. [ 27 ]

في عام ٢٠١٤، أُعلن أن نيسبو سيُساهم بإعادة سرد قصة ماكبث ضمن مشروع هوغارث شكسبير ، ووُصفت بأنها نسخة "جريمة سوداء" من المأساة . [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] تدور أحداث روايته لماكبث في عام ١٩٧٠ في موقع غير مُحدد يجمع بين عناصر من الدول الاسكندنافية واسكتلندا، وتتضمن شخصية المفتش ماكبث، أحد أعضاء فريق التدخل السريع شبه العسكري ، الذي يستهدف راكبي الدراجات النارية وتجار المخدرات وزملائه في الشرطة. نُشرت الرواية في أبريل ٢٠١٨. [ ٣٠ ] [ ٣١ ]

في عام 2016، أُعلن عن وجود خطط لتحويل روايته المستقلة، " سونين " ( الابن ) ، إلى فيلم من إخراج دينيس فيلنوف ، وإنتاج جيك جيلينهال ، وبطولة تشانينج تاتوم . [ 32 ]

في 5 أبريل 2017، أُعلن أن المخرج الأيسلندي بالتاسار كورماكور يعمل على اقتباس جديد لقصة " أنا فيكتور" ، وهي قصة قصيرة من تأليف نيسبو، كان من المقرر سابقًا أن تكون مسلسلًا تلفزيونيًا على قناة NBC ولكن لم يكتمل. [ 32 ]

أعمال أخرى

لعب نيسبو كمهاجم لفريق مولده لكرة القدم حتى اضطر إلى التخلي عن مسيرته الكروية بعد إصابته بتمزق في الرباط الصليبي في ركبته. [ 33 ]

كان نيسبو المغني الرئيسي وكاتب الأغاني الأساسي لفرقة الروك النرويجية دي ديري منذ تأسيسها عام 1992.

الحياة الشخصية

يعيش نيسبو بالقرب من زوجته السابقة وابنتهما في أوسلو . [ 1 ] [ 7 ] وهو متسلق صخور شغوف، بدأ ممارسة التسلق بجدية في سن الخمسين. وفي عام 2023، حقق هدفًا طال انتظاره بتسلق مسار رياضي فرنسي من الدرجة 8a . [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

في يونيو 2026 ، كان نيسبو ضيفًا على برنامج Desert Island Discs على إذاعة BBC Radio 4. [ 9 ]

فهرس

روايات هاري هول

يتحدث جو نيسبو عن رواية "الفهد" في برنامج "بوكبيتس" الإذاعي.

روايات الدكتور بروكتر

  • دكتور بروكتور برومبيبولفر (2007) (بالإنجليزية: Doctor Proctor's Fart Powder ) (2010)
  • Doktor Proktors Tidsbadekaret (2008) (English: Doctor Proctor's Fart Powder: Bubble in the Bathtub ) (2011)
  • دكتور بروكتور أوج فيردينز أندرجانج. كانسكي. (2010) (الإنجليزية: مسحوق دكتور بروكتر للضرطة: نهاية العالم. ربما. ؛ المعروف أيضًا باسم مسحوق دكتور بروكتر للضرطة: من الذي قطع الجبن؟ ) (2012)
  • Doktor Proktor Og Det Store Gullrøveriet (2012) (الإنجليزية: مسحوق ضرطة دكتور بروكتر: سرقة الذهب الكبرى ؛ المعروف أيضًا باسم مسحوق ضرطة دكتور بروكتر: الفاكهة السحرية ) (2014)
  • Kan Doktor Proktor Redde Jula? (2017) (بالإنجليزية: Doctor Proctor's Fart Powder: Can Doctor Proctor Save Christmas? والمعروف أيضًا باسم Doctor Proctor's Fart Powder: Silent (but Deadly) Night ) (2018)

روايات أولاف يوهانسن

  • بلود با سنو (2015) (الإنجليزية: دم على الثلج ، 2015)
  • مجرد دم (2015) (الإنجليزية: شمس منتصف الليل ، 2015)

روايات المملكة

أعمال مستقلة

  • Karusellmusikk (2001) – قصص قصيرة
  • ديت هفيت هوتيليت (2007) (الإنجليزية: الفندق الأبيض )
  • Hodejegerne (2008) (بالإنجليزية: Headhunters ) – تم تحويلها إلى فيلم يحمل نفس الاسم في عام 2011 .
  • سونين (2014) (الإنجليزية: الابن ، 2014)
  • ماكبث (أبريل 2018)
  • Sjalusimannen Og Andre Fortellinger (2021) (الإنجليزية: رجل الغيرة وقصص أخرى ، 2021)
  • Rotteøya Og Andre Fortellinger (2021) (الإنجليزية: جزيرة الفئران وقصص أخرى ، 2021)
  • ناتهوسيت (2023) (الإنجليزية: The Night House ، 2023)
  • مينيسوتا (2025) (الإنجليزية: ساعة الذئب ، 2025) [ 37 ]

كتب غير روائية

مسلسل تلفزيوني

مسلسل "أوكوبرت " ( المحتل )، المقتبس من فكرة جو نيسبو، هو مسلسل تلفزيوني من إنتاج قناة TV 2 وشركة "يلو بيرد" السويدية، الشركة المنتجة لمسلسل " والاندر" وفيلمي "صائدو الرؤوس" و "الفتاة ذات وشم التنين" . يُصنف المسلسل ضمن فئة الإثارة السياسية ، ويتناول سيناريوهات محتملة في حال غزو روسيا للنرويج للاستيلاء على مواردها النفطية . عُرض الموسم الأول في أكتوبر 2015، والثاني في سبتمبر 2017، والثالث في يناير 2020.

عُرض مسلسل تلفزيوني تمهيدي مبني على أحداث فيلم Headhunters لأول مرة في عام 2022، وهو من إنتاج شركة Yellow Bird أيضاً. [ 38 ]

فيلموغرافيا

التكيفات

سيناريوهات وقصص أصلية من تأليف نيسبو

الجوائز والترشيحات

  • جائزة ريفرتون لعام 1997 لأفضل رواية جريمة نرويجية لهذا العام ( الخفاش ) [ 7 ]
  • جائزة المفتاح الزجاجي لعام 1998 لأفضل رواية جريمة نوردية لهذا العام ( الخفاش ) [ 7 ]
  • جائزة بائعي الكتب النرويجيين لأفضل رواية لعام 2000 ( الصدر الأحمر ) [ 7 ]
  • منحة مادس ويل نيجارد 2002 ( العدو ) [ 7 ]
  • أفضل رواية جريمة نرويجية على الإطلاق، والتي منحتها نوادي الكتب النرويجية في عام 2004 ( الصدر الأحمر ) [ 7 ]
  • التنويه الخاص للأكاديمية الفنلندية لكتاب الجريمة لعام 2007 للتميز في كتابة الجريمة الأجنبية ( نجمة الشيطان ) [ 7 ]
  • تم ترشيحها لجائزة دنكان لوري الدولية للخنجر لعام 2007 ( الصدر الأحمر ) [ 41 ]
  • جائزة بائعي الكتب النرويجيين لأفضل رواية لعام 2007 ( رجل الثلج ) [ 7 ]
  • تم ترشيحها لجائزة Ark's Children's Book Award لأفضل كتاب للأطفال لعام 2007 ( مسحوق ضرطة الدكتور بروكتر ) [ 42 ]
  • جائزة نادي الكتاب النرويجي لعام 2008 لأفضل رواية في العام ( رجل الثلج ) [ 7 ]
  • تم ترشيحها لجائزة بائع الكتب النرويجي لعام 2008 ( صائدو الرؤوس وحوض استحمام الدكتور بروكتر الزمني ) [ 43 ]
  • تم ترشيحه لجائزة إدغار لعام 2010 ( نيمسيس ) [ 44 ]
  • حصل على جائزة بير جينت النرويجية لعام 2013 [ 7 ]
  • جائزة مارتينوس لاختيار القراء (أفضل مؤلف أجنبي للعام) سلوفاكيا 2014
  • جائزة سانت بطرسبرغ للقراءة (أفضل مؤلف دولي للعام) روسيا 2014
  • جائزة ريفرتون الشرفية النرويج 2016
  • جائزة بوراليس الفخرية (عن مجمل أعماله الأدبية) فرنسا 2017
  • جائزة ريموند تشاندلر (إنجاز العمر) 2018
  • جائزة آيسبك (أفضل رواية جريمة مترجمة لهذا العام) أيسلندا - Sønnen The Son 2018
  • وصلت رواية ماكبث إلى القائمة المختصرة لجوائز الكتاب البريطانية (كتاب العام، الجريمة والإثارة) المملكة المتحدة - ماكبث 2019
  • جائزة ريفرتون (أفضل رواية جريمة نرويجية لهذا العام) النرويج - Kniv Knife 2020
  • جائزة كوسكان لشخصية العام في بلدان الشمال الأوروبي في المملكة المتحدة لعام 2020
  • وصل إلى القائمة المختصرة لجوائز Mofibo (أفضل جريمة وتشويق) الدنمارك – Kongeriket The Kingdom 2021
  • جائزة فرانسيسكو غونزاليس ليديسما (عن مجمل أعماله الأدبية) إسبانيا 2023
  • دكتوراه فخرية من جامعة غرب أتيكا (لإسهاماته الأدبية الغنية، ومساهمته في الأدب، وتشجيعه للقراءة) اليونان 2023
  • القائمة المختصرة لجائزة Grand Prix des lectrices de ELLE France – Blodmåne Killing Moon 2024
  • جائزة بيبي كارفاليو (عن مجمل أعماله الأدبية) إسبانيا 2024 [ 45 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 سيجل، لي (5 مايو 2014). " شرٌّ محض: جو نيسبو وصعود أدب الجريمة الإسكندنافي ". مؤرشف في 16 يوليو 2023 على موقع Wayback Machine . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019. "بيعت روايات هاري هول لنيسبو 23 مليون نسخة، مترجمة إلى 40 لغة."
  2. ميلن، ريتشارد (21 أبريل 2017). " جو نيسبو، كاتب روايات الجريمة النرويجي، يتحدث عن إدمانه لتسلق الجبال. مؤرشف في 20 سبتمبر 2019 على موقع Wayback Machine ". فايننشال تايمز . ft.com. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019. "اليوم، يُعدّ من أكثر كتّاب روايات الجريمة مبيعًا، حيث بيعت رواياته حوالي 33 مليون نسخة حول العالم."
  3. «لماذا يتجنب جو نيسبو معجبيه بأي ثمن؟» - ذا ناشيونال نيوز . ١٦ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٧ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢١ .
  4. «الكاتب النرويجي جو نيسبو، المتخصص في أدب الجريمة، يجني 51 مليون دولار من عائدات كتبه في عام 2019» . فوربس . 19 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2020 ."
  5. ^ غراترود ، غابرييل (28 أغسطس 2022). "Derfor måtte han bytte navn" . داجبلاديت (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 28 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2022 ."
  6. كويبر، كاثلين (25 مارس 2019). " جو نيسبو. مؤرشف في 18 أغسطس 2020 في أرشيف الإنترنت ". موسوعة بريتانيكا . britannica.com. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "جو نيسبو". مؤلفون معاصرون على الإنترنت . غيل ، 2018. تم الاسترجاع عبر قاعدة بيانات غيل في السياق: السيرة الذاتية ، 30 نوفمبر 2019.
  8. مونيكا هيس (3 مايو 2011). "جو نيسبو، ستيغ لارسون القادم؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 .
  9. 1 2 "أغاني الجزيرة المهجورة - جو نيسبو، كاتب - أصوات بي بي سي" . بي بي سي .
  10. "الموقع الرسمي لجو نيسبو في المملكة المتحدة" . Jonesbo.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2017 .
  11. ماكغراث، تشارلز (15 يونيو 2012). "النرويج لديها أدب نوار؛ اسألوا جو نيسبو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  12. لو، جانيس (10 نوفمبر 2011). "جميع الفتيات الجميلات قُتلن" . سليوث سايرز. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  13. كودري، كاثرين (19 سبتمبر 2016). " رواية جديدة لجو نيسبو ستصدر في مايو المقبل. مؤرشفة في 10 يوليو 2019 على موقع Wayback Machine ". مجلة The Bookseller . تم الاطلاع عليها في 30 نوفمبر 2019.
  14. تشايلد، بن (9 سبتمبر 2015). "مايكل فاسبندر سيؤدي دور البطولة في فيلم جو نيسبو "رجل الثلج"" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2016 .
  15. برادشو، بيتر (12 أكتوبر 2017). " مراجعة فيلم رجل الثلج - مايكل فاسبندر يؤدي دوره ببرود في فيلم الإثارة المثير للمخرج جو نيسبو. مؤرشف في 8 أغسطس 2024 على موقع Wayback Machine ". صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019.
  16. روزبورو، سكوت (20 مايو 2024). "توبياس سانتلمان وجويل كينمان سيشاركان في بطولة مسلسل هاري هول الإسكندنافي ذي الطابع البوليسي من إنتاج نتفليكس" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2024 .
  17. فروليش، أرلد (14 مارس 2014)، فيلم دكتور بروكتورز برومبيبولفر (مغامرة، كوميديا، عائلي)، بروتون سينما، تريدويند بيكتشرز، سيناتور فيلم برودكشن، مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 2 ديسمبر 2021
  18. «دار هارفيل سيكر تعلن عن كتابين جديدين للكاتب جو نيسبو» (بيان صحفي). هارفيل سيكر. 8 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2016 عبر booktrade.info.
  19. ^ "ليوناردو دي كابريو يصنع أفلامًا نيسبو" . داجبلاديت (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2013 .
  20. 1 2 "جو نيسبو: دماء على الثلج" . دار بنجوين راندوم هاوس. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2015 .
  21. "جو نيسبو: شمس منتصف الليل" . دار بنغوين راندوم هاوس. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2015 .
  22. ماكناري، ديف (21 أكتوبر 2013). "ليوناردو دي كابريو ينشر رواية جو نيسبو "دماء على الثلج""" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2014. "
  23. فليمنج، مايك جونيور (4 أبريل 2017). "توبي ماغواير سيخوض تجربته الإخراجية الأولى في فيلم مقتبس من رواية جو نيسبو "دماء على الثلج""" ديدلاين هوليوود ". مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2017 .
  24. "ريغا القديمة مغطاة بالثلوج - هوليوود تجلب شتاءً حقيقياً إلى ريغا" . Janus.lv . ١٢ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠٢٥ .
  25. ستينغريمسن، مورتن (23 سبتمبر 2021). "انضمام تشارلز دانس وبيتر مولان إلى طاقم فيلم "الشمس المعلقة" المقتبس عن رواية جو نيسبو (حصري)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .
  26. "بينالي السينما 2022 | الشمس المعلقة " . بينالي البندقية . 18 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .
  27. جينيفر أتكينسون (4 أغسطس 2012). "مقابلة مع ماغنوس مارتينز - المخرج النرويجي لفيلم Jackpot للمخرج جو نيسبو" . The UPcoming. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2021 .
  28. فلود، أليسون (14 يناير 2014). "جو نيسبو يخطط لنسخة "جريمة نوار" من مسرحية ماكبث" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2017 .
  29. «جو نيسبو ينشر رواية جديدة لمسرحية ماكبث لشكسبير - جو نيسبو» . Jonesbo.com . ١٥ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠١٧ .
  30. بيثان باتريك (12 أبريل 2018). "جو نيسبو يُقدّم تحديثًا جريئًا ومليئًا بالإثارة لرواية 'ماكبث'" . NPR . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  31. ستيفن بول (12 أبريل 2018). "مراجعة مسرحية ماكبث لجو نيسبو - إعادة تصور شكسبير" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2018 .
  32. ١ ٢ "كتب جو نيسبو في طريقها إلى الشاشة الكبيرة" . صحيفة مالاي ميل الإلكترونية . ٧ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠١٧ .
  33. "الصفحة الرئيسية - جو نيسبو" . جو نيسبو . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2017 .
  34. أنتوني، أندرو (11 مارس 2012). "جو نيسبو: 'أنا نسر' - مقابلة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2017 .
  35. "جو نيسبو • بطاقة نتائج تسلق الصخور الرياضي - ملفات تعريف 8a.nu" . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2022 .
  36. فريق التحرير (7 فبراير 2023). "رحلة جو نيسبو (62 عامًا) إلى 8a" . 8a.nu. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  37. نولان، توم (27 فبراير 2026). "ألغاز: رواية جو نيسبو 'ساعة الذئب'"صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2026 .
  38. روكسبورو، سكوت (1 ديسمبر 2021). "مسلسل "صائدو الرؤوس" مقتبس من رواية جو نيسبو الأكثر مبيعًا، وتتولى شركة إنديفور كونتنت مبيعاته . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: ١١ أبريل ٢٠٢٥ .
  39. روكسبورو، سكوت (18 مارس 2024). "نتفليكس تتعاون مع مؤلف روايات الجريمة الإسكندنافية جو نيسبو لإنتاج مسلسل 'هاري هول'" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
  40. روكسبورو، سكوت (20 مايو 2024). "توبياس سانتلمان وجويل كينمان سيشاركان في بطولة مسلسل هاري هول الإسكندنافي ذي الطابع البوليسي من إنتاج نتفليكس" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  41. سوتيرود، تون (24 أبريل 2008). " نيمسيس، بقلم جو نيسبو، ترجمة دون بارتليت. مؤرشف في 27 فبراير 2017 على موقع Wayback Machine " (مراجعة). صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2019.
  42. " جو نيسبو: مسحوق ضرطة الدكتور بروكتر " مؤرشف في 28 نوفمبر 2021 على موقع Wayback Machine . كتب من النرويج . الأدب النرويجي في الخارج (NORLA). 18 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2019.
  43. " مرشح لجائزة بائعي الكتب " [ باللغة النرويجية؛ مرشح لجائزة بائعي الكتب]. رابطة بائعي الكتب النرويجيين. 5 نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2019.
  44. « رابطة كتّاب الروايات البوليسية في أمريكا تعلن عن المرشحين لجائزة إدغار لعام 2010 » ( مؤرشف بتاريخ 12 أغسطس 2020 في أرشيف الإنترنت). رابطة كتّاب الروايات البوليسية في أمريكا عبر وكالة بي آر نيوزواير . 19 يناير 2010. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2019.
  45. ^ "جو نيسبو" . وكالة سالومونسون .