ويليام هـ. غاس

كان ويليام هوارد غاس (30 يوليو 1924 - 6 ديسمبر 2017) ^{[ 1 ]} روائيًا أمريكيًا، وكاتب قصص قصيرة، وكاتب مقالات، وناقدًا أدبيًا، وأستاذًا للفلسفة. ألّف ثلاث روايات، وثلاث مجموعات قصصية، ومجموعة من الروايات القصيرة، وسبعة مجلدات من المقالات، فازت ثلاث منها بجوائز دائرة نقاد الكتب الوطنية، وفاز أحدها، وهو " معبد النصوص " (2006)، بجائزة ترومان كابوت للنقد الأدبي . حازت روايته "النفق" (1995) على جائزة الكتاب الأمريكي . وفازت روايته "ميدل سي" (2013) بميدالية ويليام دين هاولز (2015) .

وُلد ويليام هوارد غاس في 30 يوليو 1924 في فارغو ، داكوتا الشمالية . بعد ولادته بفترة وجيزة، انتقلت عائلته إلى وارن ، أوهايو ، وهي مدينة تشتهر بصناعة الصلب، حيث التحق بالمدارس المحلية. ^{[ 2 ]} وصف طفولته بأنها تعيسة، إذ عانى من أبٍ عنصريٍّ مسيء وأمٍّ مدمنة على الكحول وسلبية المزاج ؛ ^{[ 3 ]} وقد أشار النقاد لاحقًا إلى أن شخصياته تتسم بهذه الصفات نفسها. كان والده مهندسًا معماريًا، لكنه أصيب أثناء خدمته في الحرب العالمية الأولى بإصابات في ظهره أجبرته على العمل كمدرس للرسم الهندسي والمعماري في مدرسة ثانوية. أما والدته فكانت ربة منزل.

في صغره، كان غاس يقرأ كل ما يقع بين يديه. من رواية "الظل" إلى "تاريخ الثورة الفرنسية" ، كان غاس يقرأ باستمرار، رغم عدم وجود مكتبات في بلدة وارن . لاحقًا، ادّعى أن ظهور " الكتب الجيبية " أنقذ حياته الأدبية. كان يدّخر كل ما يكسبه أو يحصل عليه من مال، وكل أسبوعين، يذهب إلى المكتبة ويشتري أكبر عدد ممكن من الكتب الجيبية. مع أن غاس كان قارئًا دائمًا، إلا أن والده لم يوافق على طموحاته وكان كثيرًا ما يوبخه على ذلك.

بعد تخرجه من مدرسة وارن جي. هاردينغ الثانوية ، التحق بجامعة أوهايو ويسليان ، حيث تفوق دراسيًا باستثناء بعض الصعوبات في الرياضيات. ثم خدم برتبة ملازم ثانٍ في البحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية لمدة ثلاث سنوات ونصف، وهي فترة وصفها بأنها ربما أسوأ فترات حياته. حصل على درجة البكالوريوس في الفلسفة بمرتبة الشرف من كلية كينيون (1947)، حيث انتُخب عضوًا في جمعية فاي بيتا كابا . ومن هناك، التحق بجامعة كورنيل كزميل سوزان لين في الفلسفة، وبحلول عام 1954، كان قد حصل على درجة الدكتوراه في هذا التخصص. خلال دراسته في كورنيل، تتلمذ على يد ماكس بلاك ، ولفترة وجيزة على يد لودفيج فيتجنشتاين . استندت أطروحته ، بعنوان "بحث فلسفي في الاستعارة"، إلى تدريبه كفيلسوف للغة . في الدراسات العليا، قرأ غاس أعمال جيرترود شتاين ، التي أثرت في كتاباته. وقد ذكر اثني عشر كتاباً من أكثر الكتب تأثيراً في حياته: كتاب "سيرة أدبية " لسامويل تايلور كولريدج ، ومذكرات فرجينيا وولف ، ورواية "نهاية العرض " لفورد مادوكس فورد ، ورواية "يوليسيس" لجيمس جويس ، ورواية " الجبل السحري " لتوماس مان ، وقصة " طبيب ريفي وقصص أخرى " لفرانز كافكا ، ورسائل غوستاف فلوبير ، وقصيدة " فجر اليوم" لكوليت ، ورواية " البرج " لويليام بتلر ييتس ، ورواية "الصخب والعنف" لويليام فوكنر ، ورواية " ثلاث حيوات " لستين، ورواية " الاعترافات " لويليام جاديس . ^{[ 4 ]}

درّس غاس في كلية ووستر لمدة أربع سنوات، وفي جامعة بيردو لمدة ستة عشر عامًا، وفي جامعة واشنطن في سانت لويس ، حيث شغل منصب أستاذ الفلسفة (1969-1978) وأستاذ ديفيد ماي المتميز في العلوم الإنسانية (1979-1999). ومن بين زملائه هناك الكتّاب ستانلي إلكين ، وهوارد نيميروف ( شاعر الولايات المتحدة الحائز على جائزة الشاعر المُلهم عام 1988 )، ومونا فان دوين (شاعرة الولايات المتحدة الحائزة على جائزة الشاعر المُلهم عام 1992). وبعد عام 2000، شغل غاس منصب أستاذ ديفيد ماي الفخري المتميز في العلوم الإنسانية.

في عام 1952، وقبل تخرجه من جامعة كورنيل، تزوج من ماري بات أوكيلي. وانتهى الزواج بالطلاق. وكان لديه ولدان وابنة من زوجته الأولى: ريتشارد وروبرت وسوزان. ^{[ 2 ]}

تزوج غاس لاحقًا من المهندسة المعمارية ماري هندرسون غاس، ^{[ 2 ]} مؤلفة كتاب "باركفيو: واحة حضرية في سانت لويس " (2005). ^{[ 5 ]} أنجبا ابنتين توأم، كاثرين وإليزابيث غاس-بوشوفن. ^{[ 2 ]} كاثرين فنانة تُدرّس في معهد شيكاغو للفنون ^{[ 6 ]} ومصورة فوتوغرافية في مكتبة نيوبيري. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

بدأ غاس، الذي كان يكسب رزقه ورزق عائلته من التدريس الجامعي، بنشر قصص اختيرت لتُضمّن في مختارات " أفضل القصص الأمريكية القصيرة" للأعوام 1959، 1961، 1962، 1968، و1980، بالإضافة إلى مختارات " مئتا عام من القصص الأمريكية القصيرة العظيمة " . ونُشرت روايته الأولى ، "حظ أومنسيتر" ، التي تدور أحداثها في بلدة صغيرة في أوهايو في تسعينيات القرن التاسع عشر، عام 1966. وأشاد النقاد ببراعته اللغوية، مما رسّخ مكانته ككاتب روائي بارز. وصفها ريتشارد غيلمان في مجلة "نيو ريبابليك " بأنها "أهم عمل روائي أمريكي في هذا الجيل الأدبي". ^{[ 9 ]} وفي عام 1968، نشر " في قلب قلب البلد" ، وهي مجموعة قصصية من خمس قصص تُجسّد موضوع العزلة الإنسانية وصعوبة الحب. في العام نفسه، نشر غاس رواية "زوجة ويلي ماسترز الوحيدة" ، وهي رواية تجريبية قصيرة مُزينة بصور فوتوغرافية وتصاميم طباعية تهدف إلى مساعدة القراء على التحرر من قيود السرد الخطي. كما نشر عدة مجموعات من المقالات، منها "الخيال وشخصيات الحياة" (1970) و "إيجاد شكل" (1996). ونُشرت "سوناتا ديكارت وروايات قصيرة أخرى" عام 1998، وروايته "دو الوسطى" عام 2013. كما ظهرت أعماله في مختارات "أفضل المقالات الأمريكية" لأعوام 1986 و1992 و2000.

أشار غاس إلى الغضب الذي شعر به خلال طفولته كعامل مؤثر رئيسي في أعماله، حتى أنه صرّح بأنه كتب "للانتقام". وعلى الرغم من إنتاجه الغزير، فقد قال إن الكتابة كانت صعبة عليه. في الواقع، استغرقت روايته الملحمية " النفق" ، التي نُشرت عام 1995، من غاس 26 عامًا لكتابتها. وعن وتيرته البطيئة والمنهجية، قال: "أكتب ببطء لأنني أكتب بشكل سيء. عليّ إعادة كتابة كل شيء مرات عديدة حتى أصل إلى مستوى متوسط". ^{[ 10 ]}

تضمنت ردود الفعل النقدية على رواية "النفق" عند صدورها وصف روبرت كيلي لها بأنها "تحفة فنية مثيرة للغضب ومسيئة" ^{[ 11 ]} ، وتأكيد ستيفن مور أنها "إنجاز عظيم، ومن الواضح أنها واحدة من أعظم روايات القرن" ^{[ 12 ]} . وكتب مايكل سيلفربلات من صحيفة لوس أنجلوس تايمز في مراجعته للرواية: "كتاب قاتم وكئيب، يثير الرهبة واليأس. قرأته كاملاً أربع مرات ونصف، وفي كل مرة أجد صدىه وجماله عظيمين لدرجة تدفعني لقراءته مرة أخرى. أثناء قراءتي، وجدت نفسي محطماً أمام عمق حساسية الكتاب المدمرة، ومنتعشاً أمام جمال لغته، وتعقيد تصميمه، والحزن والرعب والتعاطف الرواقي في تصويره لما كنا نسميه الحالة الإنسانية." ^{[ 13 ]} قال غاس، في إشارة إلى الطبيعة القاسية والمقلقة لرواية " النفق" : "لا أعتقد أن هناك شيئًا مقدسًا، ولذلك فأنا مستعدٌّ لتمجيد أي شيء أو السخرية منه. سيكره أصحاب الآراء الراسخة هذه الرواية لأن كولر [الشخصية الرئيسية] هو الدودة الكامنة وراء كل ذلك." ^{[ 14 ]} صدرت نسخة صوتية كاملة من رواية "النفق" عام 2006، بصوت غاس نفسه وهو يقرأ الرواية.

كان غاس يولي اهتمامًا بالغًا لبناء الجمل. وُصِفَ نثره بأنه براق، صعب، حاد، متقن، مبتكر، وموسيقي. وصفه ستيفن مور ، في مقال له في صحيفة واشنطن بوست ، بأنه "أفضل كاتب نثر في أمريكا". ^{[ 15 ]} يُعدّ جزء كبير من أعمال غاس ما وراء روائي . في مقابلة مع مجلة أنغليستيك، علّق غاس على موضوع أعماله التي تتحدى التصنيفات والأشكال الأدبية، مستهزئًا بوصف " ما بعد الحداثة "، ومُطلقًا على نفسه لقب "المتأخر" أو "الحداثي المتدهور". ^{[ 16 ]}

قبل وفاته بفترة وجيزة، أنهى غاس عملاً قصيراً غير روائي بعنوان " النثر الباروكي ". نُشر فصله الأول في العدد 4 (2022) من المجلة الإلكترونية "سقراط على الشاطئ" . ^{[ 17 ]}

على الرغم من ثبات الكثير من الجوانب الجمالية الأساسية لدى غاس، فقد طرأت تحولات تدريجية على رؤيته للاستعارة ووجود النص. فنظرته للاستعارة أوسع بكثير من تلك التي طرحها في أطروحته [ بحث فلسفي في الاستعارة ]. يقول غاس لليكلير: "لطالما اعتُبرت الاستعارة سمة من سمات اللغة، علاقة خاصة بين الفاعل والمسند... ولكن يمكن صياغة الاستعارات من خلال وضع الأشياء جنبًا إلى جنب وبطرق أخرى كثيرة" ( مجلة باريس ريفيو ). بمعنى آخر، لا تقتصر الاستعارة على الجانب اللغوي فحسب، ولعل من غير المستغرب أن يشير تغيير غاس لتفسيره للاستعارة منذ دراسته العليا وحتى الآن إلى تغيير في محور أعماله الروائية. كما ذُكر سابقاً، يدّعي غاس أنه يبني أنظمة أفكار مكتفية ذاتياً، ولكن في هذه المقابلات، يمكن للمرء أن يلمس اهتماماً متزايداً بعلاقة أعماله الروائية بالعالم، كما أوضح لليكلير: "لقد كنت مهتماً بشكل أساسي بتأسيس العلاقة بين الخيال والعالم. إذا استطعنا أن نرى تلك العلاقة على أنها مجازية، فإننا نكون قد قطعنا بالفعل عدة خطوات في اتجاه نماذجنا." ^{[ 16 ]}

حصل غاس على العديد من الجوائز والتكريمات، بما في ذلك منح من مؤسسة روكفلر عام 1965، ومؤسسة سولومون ر. غوغنهايم عام 1970. وفاز بجائزة بوشكارت أعوام 1976، 1983، 1987، و1992، وفي عام 1994 نال جائزة مارك توين للإسهام المتميز في أدب الغرب الأوسط. وفي عام 1959، مُنح جائزة مؤسسة لونغفيو للقصة القصيرة عن قصته "انتصار إسرابستيس توت" (وهي قصة أُدرجت لاحقًا كجزء أول من روايته " حظ أومنسيتر "). وفي عام 1973، صنّفه استطلاع رأي الكتّاب والنقاد في صحيفة شيكاغو تريبيون ضمن أفضل عشرة كتّاب أمريكيين، وواحدًا من أفضل عشرة كتّاب في الغرب الأوسط. كما حصل على جوائز تدريس من جامعة بيردو وجامعة واشنطن؛ وفي عام 1968، نال جائزة شيكاغو تريبيون كواحد من أفضل عشرة أساتذة في مؤتمر العشرة الكبار. في عام 1975، نال جائزة الأكاديمية الأمريكية ومعهد الفنون والآداب عن فئة الرواية. وكان زميلًا في مؤسسة جيتي في الفترة 1991-1992. وحصل على جائزة لانان لإنجاز العمر في عام 1997، وجائزة الكتاب الأمريكي عن روايته " النفق" في عام 1996. وفي عام 2000، كُرِّم بجائزة بن/نابوكوف وجائزة بن/نابوكوف لإنجاز العمر، والتي وصفها بأنها "أثمن جائزة لديه". كما نال غاس جائزة دائرة نقاد الكتب الوطنية عن فئة النقد ثلاث مرات، عن رواياته " مساكن الكلمة " (1985)، و " إيجاد شكل " (1997)، و "اختبارات الزمن" (2003). وحصل أيضًا على جائزة بن/دايمونشتاين-شبييفوغل لفن المقال عن روايته " اختبار الزمن" في عام 2003. وفي عام 2007، نال جائزة سانت لويس الأدبية من جمعية مكتبة جامعة سانت لويس ^{[ 20 ] [ 21 ].}

أسس غاس مركز الكتاب الدولي في جامعة واشنطن عام ١٩٩٠، وكان هدفه "البناء على نقاط قوة أعضاء هيئة التدريس المقيمين والزائرين؛ والعمل كمركز محوري للتميز في الكتابة في جميع التخصصات والثقافات؛ وأن يكون دليلاً للكتاب وبرامج الكتابة في جامعة واشنطن، وسانت لويس، والولايات المتحدة، وحول العالم؛ وتقديم الكاتب للقارئ". وقدّم غاس العديد من عروض صوره الفوتوغرافية، وله نجمة على ممشى المشاهير في سانت لويس . ^{[ ٢٢ ]} كما عمل في هيئة التحرير المساهمة في المجلة الأدبية " كونجانكشنز " . وفي عام ٢٠٠٦، كان ويليام إتش. غاس متحدثًا رئيسيًا في كلية ليك فورست في مهرجان "أند ناو" لعام ٢٠٠٦ ومهرجان ليك فورست الأدبي. ^{[ ٢٣ ]}

في رواية الخيال العلمي " هايبريون " للكاتب دان سيمونز ، أشار الشاعر مارتن سيلينوس إلى غاس باعتباره "الكاتب الأكثر تكريماً في القرن العشرين".

في الآونة الأخيرة، فاز غاس بجائزة ترومان كابوت للنقد الأدبي لعام 2007، تكريمًا لذكرى نيوتن أرفين . يتم اختيار الفائز بهذه الجائزة من قبل لجنة مؤلفة من ستة كتّاب، ويحصل أيضًا على جائزة نقدية قدرها 30,000 دولار. وقد منحت اللجنة غاس الجائزة عن مجموعته من المقالات الصادرة عام 2006 بعنوان " معبد النصوص" .

• أوراق ويليام غاس في جامعة واشنطن في سانت لويس
• قراءة ويليام غاس : أعمال الكاتب وردود فعل قرائه، برعاية ستيفن شينكنبرغ (المعروف سابقًا باسم "Tunneling").
• نُشرت نعوة في صحيفة الغارديان