قانون العمل الكندي

قانون العمل الكندي هو مجموعة القوانين التي تنظم حقوق وقيود والتزامات النقابات العمالية والعمال وأصحاب العمل في كندا.

ملخص

تُشرف الحكومات الفيدرالية والإقليمية والمحلية على قوانين العمل والتوظيف في كندا، حيث تُنظّم الحكومة الفيدرالية قطاعات اقتصادية محددة، بينما تُنظّم الأقاليم والمحلية باقي القطاعات. يمنح الدستور [ 1 ] الحكومة الفيدرالية اختصاصًا حصريًا على التوظيف كجزء من سلطتها التنظيمية في قطاعات معينة، تشمل الخدمات المصرفية ، والإذاعة والتلفزيون ، والملاحة البحرية والنهرية ، وصيد الأسماك في المياه الداخلية والبحرية، بالإضافة إلى أي وسيلة نقل تعبر حدود الأقاليم (أي النقل الجوي والسكك الحديدية ، باستثناء الطرق السريعة). أما التوظيف خارج القطاعات الخاضعة للتنظيم الفيدرالي، فيخضع لسلطة الأقاليم في معظم المسائل المدنية (بما في ذلك قانون العقود). [ 2 ] تتمتع الأقاليم عمومًا بصلاحيات مماثلة لصلاحيات الأقاليم، إلا أن هذه الصلاحيات مُفوضة بموجب القانون الفيدرالي (وليست مكفولة دستوريًا)، وقد تكون أقل شمولًا، وتختلف من إقليم لآخر، وتخضع للتغيير بمرور الوقت، كما أنها تتفاعل بشكل كبير مع حكومات الإنويت والميتيس والأمم الأولى . ما لم يكن العمل خاضعاً للولاية القضائية الفيدرالية، فإن القوانين السارية هي قوانين المقاطعة أو الإقليم الذي يتم فيه العمل (بدلاً من منزل الموظف أو المكتب الرئيسي لصاحب العمل).

تُعزى قوانين العمل المتنوعة في كندا إلى تنوعها الجغرافي والتاريخي والثقافي . ويتجلى هذا التنوع في القانون من خلال الحقوق القائمة على المعاهدات والأراضي للأمم الأصلية، والنظام القانوني المتميز المستمد من القانون الفرنسي في كيبيك، واختلاف قوانين العمل في كل مقاطعة وإقليم.

في المجالات التي تخضع للاختصاص الحصري للمقاطعات، تتمتع كل مقاطعة (وبشكل متزايد كل إقليم) بسلطة التنظيم. فعلى سبيل المثال، يخضع كل من التعليم ( باستثناء التعليم في محميات الأمم الأولى ) والحكومة المحلية للتشريعات الإقليمية (باستثناء الأقاليم).

على الرغم من اختلاف البيئة القانونية في كيبيك اختلافاً كبيراً في جوانب عديدة، فإن معظم المقاطعات والقانون الفيدرالي تتبع جميعها معيار هياكل التفاوض الجماعي القائمة على أساس المؤسسة . كما أنها تشترك في عملية اعتماد (تختلف تفاصيلها قليلاً من مقاطعة إلى أخرى) يتم من خلالها الاعتراف بالنقابات من قبل الدولة باعتبارها تحظى بدعم أغلبية العمال في مكان عمل محدد بدقة.

من السمات المشتركة بين جميع قوانين العمل الإقليمية والفيدرالية " صيغة راند ". يسمح هذا المفهوم القانوني للموظفين في أماكن العمل النقابية برفض عضوية النقابة، ولكنه يلزمهم بدفع ما يعادل رسوم العضوية الأساسية للنقابة حتى لو قرروا عدم الانضمام إليها.

الإضرابات

إن حق العمال في الإضراب والتظاهر ضد صاحب العمل محمي دستورياً في كندا، وفقاً لحكم المحكمة العليا الكندية لعام 2015 في قضية اتحاد عمال ساسكاتشوان ضد ساسكاتشوان .

يُعدّ الحق في الإضراب جزءًا أساسيًا من عملية التفاوض الجماعي الفعّالة في نظام علاقات العمل لدينا... ولهذا الدور المحوري في التفاوض الجماعي، فإنّ الحق في الإضراب محميّ دستوريًا بموجب المادة 2 (د) من الدستور الكندي. [ 3 ]

الاعتصام

يختلف القانون المتعلق بمنح الأوامر القضائية التي تحد من التظاهر أثناء الإضرابات من مقاطعة إلى أخرى، وهو في الغالب يعتمد على السوابق القضائية أكثر من كونه قانوناً تشريعياً. [ 4 ]

الأطر الإقليمية

ألبرتا

في ألبرتا، يتضمن قانون العمل تشريعات مثل قانون معايير التوظيف ، وقانون علاقات العمل ، وقانون استعادة التوازن في أماكن العمل في ألبرتا (المعروف باسم مشروع القانون رقم 32 ). [ 5 ] وبموجب هذا الإطار: يُحدد حد أدنى للأجور (يبلغ حاليًا 15 دولارًا في الساعة لمعظم العاملين)، وقواعد تتعلق بساعات العمل، وفترات الراحة، والعطلات، والإجازات التي تضمن الحفاظ على الوظيفة. [ 6 ] ويُدخل مشروع القانون رقم 32 تغييرات جوهرية: على سبيل المثال، يسمح بحساب متوسط ​​ساعات العمل الإضافية على مدى فترات طويلة (تصل إلى 52 أسبوعًا)، ويمنح أصحاب العمل صلاحيات أوسع في تحديد جداول العمل، ويُغير متطلبات فترات الراحة، ويُعدّل قواعد الأجر النهائي بعد انتهاء العمل. [ 5 ]

كولومبيا البريطانية

في عام 2002، أجرت حكومة مقاطعة كولومبيا البريطانية تعديلات على فرع معايير العمل، فاستبدلت نظام التحقيق الذي كان يُستخدم للرد على انتهاكات قانون العمل بدليل إرشادي من 18 صفحة وعملية وساطة. ومع ذلك، فقد وُجهت انتقادات لهذا التغيير باعتباره يُحوّل دور الحكومة من جهة إنفاذ لمعايير العمل إلى جهة لحل نزاعات الأجور. [ 7 ]

نوفا سكوتيا

في عام 2024، أقرت مقاطعة نوفا سكوتيا قانون تعزيز بيئات العمل في نوفا سكوتيا. [ 10 ] تشمل الأحكام الجديدة الرئيسية "واجب التعاون" بين العمال المصابين وأصحاب العمل لدعم العودة الآمنة وفي الوقت المناسب إلى العمل؛ وتوسيع نطاق استحقاقات الإجازة غير المدفوعة الأجر (على سبيل المثال، إجازة مرضية أو إصابة خطيرة تصل إلى 27 أسبوعًا)؛ والاعتراف بالصحة والسلامة النفسية إلى جانب الصحة والسلامة البدنية؛ واشتراط أن يطبق أصحاب العمل سياسات لمنع التحرش في مكان العمل. [ 11 ]

أونتاريو

في أونتاريو، يتمتع معظم العمال بالحماية بموجب قانون معايير التوظيف (ESA) ، الذي يحدد الحد الأدنى لأمور مثل الحد الأدنى للأجور، وعدد مرات استلام الدفع، وعدد ساعات العمل التي يمكن طلبها، والعمل الإضافي، وأجر الإجازة، والعطلات الرسمية، وأنواع مختلفة من الإجازات (مثل إجازة الحمل والولادة، والإجازة المرضية، وإجازة الحداد، والإجازة الطبية العائلية، وما إلى ذلك). [ 12 ]

كيبيك

في كيبيك، يغطي قانون معايير العمل الحقوق الأساسية كساعات العمل، وأجر العمل الإضافي، والإجازات الرسمية، والإجازات السنوية. [ 13 ] ويضمن قانون الصحة والسلامة المهنية سلامة أماكن العمل، [ 14 ] بينما يساعد قانون المساواة في الأجور على الحد من التفاوت غير العادل في الأجور بين الرجال والنساء. [ 15 ] وفي الفترة 2024-2025، عززت قوانين جديدة، مثل مشروع القانون رقم 42 (بشأن التحرش من أي شخص في العمل، بما في ذلك العملاء) ومشروع القانون رقم 101 (لتسريع البت في قضايا النزاعات)، من الحماية القانونية. [ 16 ] وعادةً ما تتولى المحكمة الإدارية للعمل ( Tribone administratif du travail ) أو المجلس الوطني للصحة والسلامة المهنية (CNESST)، وهو الهيئة الرئيسية المعنية بحقوق مكان العمل، النظر في الشكاوى والنزاعات . [ 17 ] [ 18 ]

يوكون

في يوكون، يحدد قانون معايير التوظيف الحقوق الأساسية والحماية لمعظم الموظفين. وتشمل هذه الحقوق الحد الأدنى للأجور، ووضع حدود لساعات العمل والعمل الإضافي، وأجر الإجازات والعطلات الرسمية، والإجازات التي تضمن الوظيفة مثل إجازة الأمومة وإجازة الأبوة، والإجازات الخاصة في حالة المرض أو الوفاة في الأسرة. [ 19 ]

تشريعات العودة إلى العمل

كان بإمكان الحكومتين الفيدرالية والإقليمية سنّ تشريعات "العودة إلى العمل"، وهي قوانين خاصة تمنع الإضراب (أو الإغلاق) من الحدوث أو الاستمرار. كما كان بإمكان الحكومات الكندية فرض التحكيم الملزم أو عقد جديد على الأطراف المتنازعة. استُخدمت تشريعات "العودة إلى العمل" لأول مرة عام 1950 خلال إضراب عمال السكك الحديدية، وبحلول عام 2012، استخدمتها الحكومة الفيدرالية 33 مرة في القطاعات الاقتصادية الخاضعة للتنظيم الفيدرالي (مثل مناولة الحبوب، والسفر بالسكك الحديدية والجو، والخدمات البريدية)، وفي حالات أكثر على مستوى المقاطعات. إضافةً إلى ذلك، يمكن اعتبار بعض القطاعات الاقتصادية " خدمات أساسية "، وفي هذه الحالة تُصبح جميع الإضرابات غير قانونية.

في 30 يناير/كانون الثاني 2015، قضت المحكمة العليا الكندية في قضية اتحاد عمال ساسكاتشوان ضد ساسكاتشوان بوجود حق دستوري في الإضراب. [ 20 ] وفي هذا القرار الذي صدر بأغلبية خمسة قضاة مقابل اثنين، قضت القاضية روزالي أبيلا بأن "إلى جانب حق الموظفين في التجمع والتحدث من خلال ممثل تفاوضي يختارونه والتفاوض جماعيًا مع صاحب العمل من خلال ذلك الممثل، فإن حقهم في الإضراب أمر حيوي لحماية عملية التفاوض الجماعي الفعّالة..." [الفقرة 24]. وقد تبنى هذا القرار رأيًا مخالفًا لرئيس القضاة برايان ديكسون في حكم أصدرته المحكمة العليا عام 1987 في قضية مرجعية رفعتها مقاطعة ألبرتا ( القضية المرجعية المتعلقة بقانون علاقات موظفي الخدمة العامة (ألتا) ). ولا يزال النطاق الدقيق لهذا الحق في الإضراب غير واضح. [ 21 ]

التشريع الفيدرالي المصنف على أنه تشريع "العودة إلى العمل" من قبل البرلمان الكندي [ 22 ]
تشريعالاستشهادالموافقة الملكيةالاستشهاد بمشروع القانون
قانون عمليات ميناء مونتريال، 2021قانون ولاية كارولاينا الجنوبية لعام 2021، الفصل 62021-04-30مشروع القانون C-29
قانون استئناف واستمرار الخدمات البريديةقانون ولاية كارولاينا الجنوبية لعام 2018، الفصل 252018-11-26مشروع القانون C-89
قانون حماية الخدمات الجويةSC 2012، الفصل 215-03-2012مشروع القانون C-33
قانون استعادة خدمة السكك الحديديةSC 2012، الفصل 831-05-2012مشروع القانون C-39
قانون استمرار خدمة النقل الجوي للركابغير متاح (لم تتم متابعة الفاتورة)مشروع القانون C-5
قانون استعادة خدمة توصيل البريد للكنديينSC 2011، الفصل 172011-06-26مشروع القانون C-6
قانون استمرار تشغيل السكك الحديدية، 2009غير متاح (لم تتم متابعة الفاتورة)مشروع القانون C-61
قانون استمرار تشغيل السكك الحديدية، 2007SC 2007، الفصل 82007-04-18مشروع القانون C-46
قانون الخدمات الحكومية لعام 1999قانون ولاية كارولاينا الجنوبية لعام 1999، الفصل 1325-03-1999مشروع القانون C-76
قانون استمرار الخدمات البريدية، 1997قانون ولاية كارولاينا الجنوبية لعام 1994، الفصل 341997-12-03مشروع القانون C-24
قانون عمليات موانئ الساحل الغربيقانون ولاية كارولاينا الجنوبية لعام 1994، الفصل 11994-02-08مشروع القانون C-312
قانون عمليات موانئ الساحل الغربي، 1995قانون ولاية كارولاينا الجنوبية لعام 1994، الفصل 21995-03-16مشروع القانون C-74
قانون صيانة عمليات السكك الحديدية، 1995SC 1995، الفصل 61982-11-03مشروع القانون C-77
قانون عمليات مناولة الحبوب في مقاطعة كولومبيا البريطانيةقانون ولاية كارولاينا الجنوبية لعام 1991، الفصل 2514-06-1991
قانون تعويضات القطاع العامقانون ولاية كارولاينا الجنوبية لعام 1991، الفصل 301991-10-02
قانون عمليات مناولة الحبوب في ثاندر بايقانون ولاية كارولاينا الجنوبية لعام 1991، الفصل 3111-10-1991
قانون استمرار الخدمات البريديةSC 1991، الفصل 3529-10-1991
قانون استئناف الخدمات الحكوميةقانون ولاية كارولاينا الجنوبية لعام 1989، الفصل 2415 ديسمبر 1989
قانون عمليات مناولة الحبوب في برينس روبرتقانون ولاية كارولاينا الجنوبية لعام 1988، الفصل 120 يناير 1988
قانون صيانة عمليات الموانئ، 1986SC 1986، الفصل 4618-11-1986
قانون صيانة عمليات السكك الحديدية، 1987قانون ولاية كارولاينا الجنوبية لعام 1987، الفصل 3628-08-1987
قانون استمرار الخدمات البريدية، 1987SC 1987، الفصل 401987-10-16
قانون عمليات موانئ الساحل الغربي، 1982SC 1980-81-82، الفصل 1261982-11-03
قانون استمرار الشحنSC 1978-79، الفصل 223-10-1978
قانون استمرار الخدمات البريديةSC 1978-79، الفصل 11997-12-03
قانون عمليات ميناء هاليفاكسSC 1976-77، الفصل 122-10-1976
قانون استمرار خدمات مراقبة الحركة الجويةSC 1976-77، الفصل 579 أغسطس 1977
قانون عمليات مناولة الحبوب في الساحل الغربي، 1974SC 1974-75-76، الفصل 110-10-1974
قانون عمليات موانئ الساحل الغربي، 1975SC 1974-75-76، الفصل 3224-03-1975
قانون تشغيل موانئ سانت لورانس، 1975SC 1974-75-76، الفصل 3924-04-1975
قانون صيانة عمليات السكك الحديدية، 1973SC 1973-74، الفصل 3231-08-1973
قانون عمليات موانئ سانت لورانسقانون ولاية كارولاينا الجنوبية لعام 1972، الفصل 221972-07-07
قانون عمليات موانئ الساحل الغربيقانون ولاية كارولاينا الجنوبية لعام 1972، الفصل 231972-09-01
قانون ظروف العمل في موانئ سانت لورانسSC 1967، الفصل 4914 يوليو 1966
قانون صيانة عمليات السكك الحديدية، 1966SC 1966-67، الفصل 501966-09-01
قانون أمناء اتحاد النقل البحريقانون ولاية كارولاينا الجنوبية لعام 1963، الفصل 1718-10-1963
قانون استمرار عمليات السكك الحديديةSC 1960-61، الفصل 21960-12-02
قانون خدمة السفن البخارية الساحلية في كولومبيا البريطانيةSC 1958، الفصل 725-07-1958
قانون صيانة عمليات السكك الحديديةSC 1950-51، الفصل 130-08-1950
تشريعات مقاطعة أونتاريو بشأن العودة إلى العمل
تشريعالاستشهادالموافقة الملكيةالاستشهاد بمشروع القانونالمرجع.
قانون استئناف خدمة النقل العام في تورنتو، 2008SO 2008، الفصل 42008-04-27مشروع القانون رقم 66[ 23 ]
قانون تسوية المنازعات العمالية لكليات الفنون التطبيقية والتكنولوجيا، 2017SO 2017، الفصل 2119-11-2017مشروع القانون رقم 178[ 24 ]
قانون تسوية المنازعات العمالية لمدينة تورنتو، 2002SO 2002، الفصل 1111-07-2002مشروع القانون رقم 174
قانون تسوية المنازعات العمالية بجامعة يورك، 2009SO 2009، الفصل 129-01-2009مشروع القانون رقم 145
قانون تسوية المنازعات العمالية لهيئة النقل في تورنتو، 2011SO 2011، الفصل 230-03-2011مشروع القانون رقم 150
قانون استقرار التحول في القطاع العام، 1997SO 1997، الفصل 2110-10-1997مشروع القانون رقم 136
تشريعات العودة إلى العمل في مقاطعة كيبيك
تشريعالاستشهادالموافقة الملكيةالاستشهاد بمشروع القانونالمرجع.
قانونٌ يُولي اهتماماً أكبر لاحتياجات السكان في حالة الإضراب أو الإغلاقغير متوفر (الفاتورة قيد الانتظار)مشروع القانون رقم 89[ 25 ]
قانون لضمان استئناف خدمات النقل البحري المنتظمة التي تقدمها شركة ريليه نورديك، ولتسوية النزاع بين تلك الشركة وبعض موظفيها.SQ 2016، الفصل 202016-06-10مشروع القانون رقم 111[ 26 ]
قانون لضمان استئناف العمل في قطاع البناء وتسوية النزاعات المتعلقة بتجديد الاتفاقيات الجماعية، SQ 2017، الفصل 9SQ 2017، الفصل 930-05-2017مشروع القانون رقم 142[ 27 ]
قانون يتعلق باستئناف العمل في قطاع البناءSQ 2013، الفصل 202013-07-01مشروع القانون رقم 54[ 28 ]
قانون يتعلق باستئناف خدمة النقل العام العادية في أراضي شركة النقل الحضرية في كيبيكSQ 2000، الفصل 512000-12-05مشروع القانون رقم 183
قانون يأمر باستئناف بعض خدمات نقل البضائع البريةSQ 2000، الفصل 382000-11-02مشروع القانون رقم 157
تشريعات مقاطعة كولومبيا البريطانية بشأن العودة إلى العمل
تشريعالاستشهادالموافقة الملكيةالاستشهاد بمشروع القانونالمرجع.
قانون استمرار الخدمات بجامعة كولومبيا البريطانيةSBC 2003، الفصل 1012-03-2003مشروع القانون رقم 21[ 29 ]
قانون استمرار خدمات الرعاية الصحيةSBC 2001 الفصل 232001-06-20
قانون استمرار اتفاقية مستشار التاجSBC 2005 الفصل 42005-03-03
تشريعات مقاطعة ساسكاتشوان بشأن العودة إلى العمل
تشريعالاستشهادالموافقة الملكيةالاستشهاد بمشروع القانونالمرجع.
قانون ينص على استئناف التدريس والتقييم والامتحانات للطلاب في جامعة ساسكاتشوانSS 1988-89، ج U-7.11988-04-08[ 29 ]
قانون ينص على استئناف عمليات شركة منتجي الألبان التعاونية المحدودة وشركة بالم للألبان المحدودةSS 1979-80، c M-1.19 مايو 1980
قانون ينص على استئناف عمليات شركة منتجي الألبان التعاونية المحدودة وشركة بالم للألبان المحدودةSS 1983-84، ج. د-1.19 أبريل 1984
قانون استئناف الخدمات (الممرضات - SUN)SS 1999، ج R-22.0011999-04-08مشروع القانون رقم 23[ 30 ]
تشريعات مقاطعة ألبرتا للعودة إلى العمل
تشريعالاستشهادالموافقة الملكيةالاستشهاد بمشروع القانونالمرجع.
قانون استمرارية خدمات القطاع العامSA 2013، الفصل ص-41.52013-12-11مشروع القانون رقم 45[ 31 ]
قانون استمرارية الخدمات الصحيةSA 1982، الفصل 2110-03-1982مشروع القانون رقم 11
تشريعات مقاطعة نيو برونزويك للعودة إلى العمل
تشريعالاستشهادالموافقة الملكيةالاستشهاد بمشروع القانونالمرجع.
قانون لتعديل قانون لضمان استئناف واستمرار بعض الخدمات غير التدريسية في الخدمة العامةSNB 1982، الفصل 2117-06-1982مشروع القانون رقم 18
قانون لضمان استمرار بعض الخدمات العامة في الخدمة العامةSNB 2001، الفصل 12001-03-05مشروع القانون رقم 30[ 32 ]
تشريعات العودة إلى العمل في مقاطعة نيوفاوندلاند ولابرادور
تشريعالاستشهادالموافقة الملكيةالاستشهاد بمشروع القانونالمرجع.
قانون استئناف واستمرار الخدمات العامةSNL 2004، ج P-44.12004-05-04مشروع القانون رقم 18[ 33 ]
قانون استئناف واستمرار خدمات الصحة والمجتمعSNL 1999، ج H-37.21999-04-01
تشريعات مقاطعة نوفا سكوتيا بشأن العودة إلى العمل
تشريعالاستشهادالموافقة الملكيةالاستشهاد بمشروع القانونالمرجع.
قانون استمرار خدمات الإسعاف (2013)SNS 2013، الفصل 312013-07-05مشروع القانون رقم 86[ 34 ]
قانون استمرارية خدمات الرعاية الصحية (2001)SNS 2001، الفصل 2727-06-2001مشروع القانون رقم 68[ 35 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. قانون الدستور، 1867 (المملكة المتحدة)، 30 و31 فيكتوريا، الفصل 3، §§91 ، 92A، 94A، 95.
  2. قانون الدستور، 1867 (المملكة المتحدة)، 30 و31 فيكتوريا، الفصل 3، §92.
  3. اتحاد عمال ساسكاتشوان ضد ساسكاتشوان (معلومات قضية المحكمة العليا الكندية: 35423)]
  4. ستيفن جليف وآخرون، 2011. "أمر العمل في كندا".
  5. 1 2 دبليو. ويلكي، جيل؛ تريبر، تيري (12 أغسطس 2023). "مشروع القانون رقم 32: قانون ألبرتا المقترح لاستعادة التوازن في أماكن العمل في ألبرتا" . ميلر طومسون . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2025 .
  6. "قواعد معايير التوظيف - الحد الأدنى للأجور | قواعد معايير التوظيف في ألبرتا" . www.alberta.ca . 22 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2025 .
  7. جونسون، سي جيه (3 مارس 2004). "مهيأة للإساءة" . ذا تاي .
  8. خدمات الصحة والدعم - رابطة التفاوض لقطاع المرافق الفرعية ضد كولومبيا البريطانية ، 2007 SCC 27 ، [2007] 2 SCR 391.
  9. أونتاريو (المدعي العام) ضد فريزر ، 2011 SCC 20 ، [2011] 2 SCR 3.
  10. "إقرار قانون أماكن عمل أقوى في نوفا سكوتيا" . حكومة نوفا سكوتيا (news.novascotia.ca) . 5 سبتمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2025 .
  11. «قانون جديد يهدف إلى الحد من تأثير إصابات العمل على العمال وأصحاب العمل» . حكومة نوفا سكوتيا (news.novascotia.ca) . ١٥ يوليو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  12. "قانون معايير التوظيف لعام 2000، SO 2000، الفصل 41" . حكومة أونتاريو (Ontario.ca) . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2025 .
  13. "حماية أماكن العمل في كيبيك" . إيدوكالوي . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2025 .
  14. "الفصل S-2.1 - قانون الصحة والسلامة المهنية" . www.legisquebec.gouv.qc.ca . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2025 .
  15. "الفصل E-12.001 قانون المساواة في الأجور - قانون يتعلق بالصحة والسلامة المهنية" . www.legisquebec.gouv.qc.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .
  16. ليتل، ليزا (13 أغسطس 2025). "فهم قانون العمل والتوظيف في مونتريال 2025 - مكتب خدمات القانون في كيبيك" . مكتب خدمات القانون في كيبيك . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2025 .
  17. ^ "المحكمة الإدارية للعمل (المحتوى باللغة الإنجليزية)" . المحكمة الإدارية للعمل (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2025 .
  18. ^ كندا، الخدمة (13 أكتوبر 2015). "لجنة المعايير والإنصاف والصحة والأمن في العمل (CNESST)" . www.canada.ca . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2025 .
  19. "تعرّف على قانون معايير التوظيف" . حكومة يوكون (yukon.ca) . 20 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .
  20. اتحاد عمال ساسكاتشوان ضد ساسكاتشوان ، 2015 SCC 4
  21. ها-ريدي، عمر (1 فبراير 2015). "إيجاد المزيد من "المعنى" في مستقبل قانون العمل - سلاو" . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019 .
  22. "تشريعات العودة إلى العمل الفيدرالية" . lop.parl.ca. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
  23. درايسما، موريل؛ بالينتيك، فانيسا (6 يونيو 2024). "تجنب إضراب هيئة النقل في تورنتو بعد توصل النقابة والإدارة إلى اتفاق في اللحظات الأخيرة" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
  24. «اتحاد موظفي الخدمة العامة في أونتاريو (OPSEU) يعتزم الطعن في ميثاق قانون عودة الطلاب الجامعيين إلى العمل» . مجلة الموارد البشرية الكندية . 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. مؤرشف من الأصل في 24 مايو/أيار 2025. تم الاطلاع عليه في 24 مايو/أيار 2025 .
  25. ويلسون، جيم (20 فبراير 2025). "كيبيك تُؤجل تشريع العودة إلى العمل" . مراسل الموارد البشرية . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
  26. ^ "Grève du Bella Desgagnés: حالة إشكالية من أجل les Innus" [ ضربة Bella Desgagnés: وضع إشكالي للإينو ] . TVA نوفيل . أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 حزيران (يونيو) 2016 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2025 .
  27. «حكومة كيبيك تُقدّم مشروع قانون يُلزم عمال البناء بالعودة إلى العمل بحلول يوم الأربعاء» . سي تي في نيوز . ٢٩ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠٢٥ .
  28. «كيبيك تُقرّ قانونًا لإنهاء إضراب عمال البناء؛ العمال يعودون إلى العمل يوم الثلاثاء» . صحيفة جورنال أوف كوميرس . 2 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
  29. 1 2 "سلام عمالي في جامعة كولومبيا البريطانية" . أخبار سي بي سي . 14 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
  30. "قبل عشرين عامًا، قامت الممرضات في ساسكاتشوان بممارسة الجنس غير القانوني. هل يمكن أن يحدث الشيء نفسه اليوم؟" . تنظيم العمل . 25 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 18 مايو 2025 .
  31. كليمنهاغا، ديفيد (4 فبراير 2015). "قرار المحكمة العليا الكندية بشأن قانون العمل في الخدمة العامة في ساسكاتشوان له تداعيات كبيرة على ألبرتا" . سياسة ألبرتا . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
  32. "ما تحتاج معرفته حول نزاع العمل في دور رعاية المسنين" . سي بي سي نيوز . 9 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .
  33. «أبرز التطورات الرئيسية في تشريعات العمل» (ملف PDF) . مركز العلاقات الصناعية والموارد البشرية . جامعة تورنتو. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  34. «إقرار مشروع قانون لحماية صحة وسلامة سكان نوفا سكوتيا» . news.novascotia.ca . 5 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2025 .
  35. بوثير، ديان (1 يوليو/تموز 2002). "عشرون عامًا من قانون العمل والميثاق" . مجلة أوسغود هول للقانون . 40 (3): 369-400 . doi : 10.60082/2817-5069.1440 . ISSN 2817-5069 .