بحيرة كانيون، كاليفورنيا

الموسوعة الحرة

نصب تذكاري عند مدخل مجمع كانيون ليك السكني المسوّر
نزل بحيرة كانيون

كانيون ليك هي مدينة ومجمع سكني مسوّر في مقاطعة ريفرسايد، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية، تقع على خزان كانيون ليك . بدأت كانيون ليك كمجمع سكني متكامل الخدمات طورته شركة كورونا لاند في عام 1968. تأسست مدينة كانيون ليك رسميًا في 1 ديسمبر 1990. [ 5 ] وبلغ عدد سكان كانيون ليك 11,082 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 6 ] بُني سد ريلرود كانيون في عام 1927، ويحجز مياه نهر سان جاسينتو لملء الخزان، الذي يغطي مساحة 383 فدانًا (1.55 كيلومتر مربع ) ويمتد على طول 14.9 ميلًا (24.0 كيلومترًا) من الشاطئ.  

تاريخ

أصل الكلمة

سميت مدينة كانيون ليك نسبةً إلى الخزان الذي بُنيت حوله. في البداية، كان الخزان يُعرف باسم خزان ريلرود كانيون ، أو بحيرة ريلرود كانيون ، ولكن الآن يُشار إلى الخزان والمجتمع بالاسم المختصر، كانيون ليك .

التاريخ المبكر

في عام ١٨٨٢، أنشأت شركة سكة حديد كاليفورنيا الجنوبية خطًا يمتد من بيريس إلى إلسينور على طول الضفة الشرقية لنهر سان جاسينتو . اشترت شركة سكة حديد سانتا فيه الخط وربطته بخطها في سان برناردينو. جرفت الفيضانات التي حدثت في أعوام ١٨٨٤ و١٩١٦ و١٩٢٧ القضبان، فقررت شركة سكة حديد سانتا فيه التخلي عن الخط. بعد الفيضان الأخير بفترة وجيزة، اشترت شركة مياه تيميسكال حق المرور الخاص بالسكك الحديدية، بالإضافة إلى ١٠٠٠ فدان (٤٠٠ هكتار) من هنري إيفانز، وهو مربي ماشية، وأرض أخرى من بي تي كويرت. هاتان القطعتان هما اللتان تشكلان معظم بحيرة كانيون اليوم. [ ٧ ] 

بدأ تشييد سد على النهر لتخزين المياه عام ١٩٢٧، واكتمل بناؤه عام ١٩٢٩. كان خزان ريلرود كانيون ، عند إنشائه، من أكبر بحيرات المياه العذبة في جنوب كاليفورنيا، حيث كان يُستخدم للصيد والتخييم. تم تأجير الخزان والمنطقة المحيطة به من شركة تيميسكال للمياه كمنطقة ترفيهية، وأدارته عائلة جورج د. إيفانز من عام ١٩٣٧ حتى ما بعد الحرب العالمية الثانية . بعد الحرب، تولى راي وألفا شيكيل، إلى جانب جون ودارلين كيركلاند، إدارة المنتجع حتى عام ١٩٤٩، حين تم تجفيف البحيرة لإجراء إصلاحات على بوابات الفيضان.

تنمية المجتمع

في عام 1968، قامت شركة كورونا لتطوير الأراضي بتطوير المجمع السكني الجديد. [ 8 ] [ 9 ]

بدأت كانيون ليك كمجمع سكني مخطط له بشكل رئيسي قامت بتطويره شركة كورونا لاند في عام 1968، [ 10 ] ويتكون من 4801 قطعة أرض.

تغيير الحدود

في عام 2011، شرعت لجنة تشكيل الوكالات المحلية في ريفرسايد (LAFCO) في إعادة تنظيم طفيفة لحدود المدينة بموجب القرار LAFCO 2011-13-3. وقد وافق الاقتراح على تعديل نطاق النفوذ الذي فصل جزءًا من الأرض بالقرب من تقاطع طريق غوتز وطريق ريلرود كانيون عن مدينة كانيون ليك، وضمّ المنطقة رسميًا إلى مدينة مينيفي المجاورة. [ 11 ]

الجغرافيا

تقع مدينة كانيون ليك شرق بحيرة إلسينور وغرب مينيفي ، في السفوح الجنوبية لجبال تيميسكال . تقع سلسلة الجبال على الحافة الغربية لكتلة بيريس وشرق منطقة صدع إلسينور .

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 4.7 ميل مربع (12 كيلومترًا مربعًا ) أو 2017 فدانًا (816 هكتارًا ) ، منها 3.9 ميل مربع (10 كيلومترات مربعة ) يابسة، و 0.7 ميل مربع (1.8 كيلومتر مربع ) (15.92%) مسطحات مائية. ويبلغ طول شاطئ البحيرة 14.9 ميلًا (24 كيلومترًا) .     

خزان

سُميت المنطقة نسبةً إلى خزان بحيرة كانيون ، المعروف أيضًا باسم خزان وادي السكة الحديد، والذي تُحيط به. يمتد الخزان، الذي أُنشئ عام ١٩٢٨ مع بناء سد وادي السكة الحديد، على مساحة تقارب ٥٢٥ فدانًا (٢١٢ هكتارًا) ، ويبلغ طول شاطئه ١٤.٩ ميلًا (٢٤ كيلومترًا) ، وتبلغ سعته التخزينية ١١,٥٨٦ فدانًا قدمًا (١٤,٢٩١,٠٠٠ متر مكعب ) . [ ١٠ ] وتملكه وتُديره هيئة مياه وادي إلسينور البلدية. [ ١٢ ]    

يتغذى الخزان بمياه الأمطار المتدفقة من نهر سان جاسينتو وسولت كريك. وتُغذي مياه الخزان محطة معالجة مياه بحيرة كانيون، التي توفر ما يقارب 10% من إمدادات المياه المنزلية في منطقة بحيرة إلسينور /بحيرة كانيون. [ 13 ]

التركيبة السكانية

التركيبة العرقية والإثنية

الملف الديموغرافي20202010200019901980
أبيض79.4%89.9%92.9%95.8%98.5%
— غير إسباني74.7%81.7%87.2%91.6%95.5%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي1.8%1.2%0.7%1.3%0.1%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)15.1%12.3%8.5%5.6%3.4%
آسيوي2.4%1.7%1.5%1.1%-
أمريكي أصلي0.4%0.4%0.3%0.4%-
عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
19802039—
19907938289.3%
2000995225.4%
201010,5616.1%
202011,0824.9%
2024 (تقديري)11161[ 4 ]يزيد0.7%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 14 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان كانيون ليك 11,082 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 45.3 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 20.5% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 20.9%. وبلغ عدد الذكور 97 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 95.8 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 15 ] [ 16 ]

99.9% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.1% في المناطق الريفية. [ 17 ]

بلغ عدد الأسر في كانيون ليك 4174 أسرة، منها 31.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 59.6% أسرًا مكونة من زوجين، و14.4% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و19.3% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 17.7% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 9.3%. [ 15 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 4568 وحدة، منها 8.6% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 2.2%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 4.3%. [ 15 ]

الدخل والفقر

أظهر تعداد عام 2020 أن متوسط ​​الدخل في كانيون ليك يبلغ 120,118 دولارًا، وأن 6.4% من السكان يعيشون تحت خط الفقر. [ 18 ]

تعداد السكان لعام 2010

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 [ 19 ] أن عدد سكان كانيون ليك بلغ 10,561 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 2,260.8 نسمة لكل ميل مربع (872.9 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لكانيون ليك فكانت كالتالي: 9,495 (89.9%) من البيض (81.7% منهم من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية)، [ 20 ] و128 (1.2%) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، و61 (0.6%) من السكان الأصليين ، و190 (1.8%) من الأمريكيين الآسيويين ، و36 (0.3%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و316 (3.0%) من أعراق أخرى ، و335 (3.2%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 1,303 أشخاص (12.3%).

أفاد التعداد السكاني أن 10552 شخصًا (99.9% من السكان) يعيشون في منازل، و9 أشخاص (0.1%) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و0 (0%) يقيمون في مؤسسات.

بلغ عدد الأسر 3935 أسرة، منها 1298 أسرة (33.0%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و2510 أسر (63.8%) تتكون من أزواج متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و341 أسرة (8.7%) ترأسها امرأة بدون زوج، و202 أسرة (5.1%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 214 شراكة (5.4%)، وعدد الأزواج أو الشراكات المثلية 27 شراكة (0.7%) . وتكونت 658 أسرة (16.7%) من أفراد يعيشون بمفردهم، منها 311 أسرة (7.9%) تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.68 فردًا. وبلغ عدد العائلات 3053 عائلة (77.6% من إجمالي الأسر)، بمتوسط ​​حجم 2.99 فردًا.

توزع السكان على النحو التالي: 2287 شخصًا (21.7%) دون سن 18 عامًا، و835 شخصًا (7.9%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و2304 أشخاص (21.8%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و3332 شخصًا (31.6%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و1803 أشخاص (17.1%) يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 44 عامًا. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 99.5 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر، فكانت النسبة 97 لكل 100 أنثى.

بلغ عدد الوحدات السكنية 4,532 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 970.2 وحدة لكل ميل مربع (374.6 وحدة/كم² ) ، منها 3,245 وحدة (82.5%) مملوكة لأصحابها، و690 وحدة (17.5%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 2.9%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 6.1%. وسكن 8,443 شخصًا (79.9% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 2,109 أشخاص (20.0%) في وحدات سكنية مستأجرة.

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2010، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في كانيون ليك 74,133 دولارًا، حيث يعيش 5.4% من السكان تحت خط الفقر الفيدرالي. [ 20 ] [ 21 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000، [ 22 ] بلغ عدد سكان هذه المدينة 9,952 نسمة، موزعين على 3,643 أسرة، و2,939 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,485.9 نسمة لكل ميل مربع (959.8 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 4,047 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 1,010.9 وحدة لكل ميل مربع (390.3 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 92.9% من البيض (87.9% منهم من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية)، 0.8% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.4% من السكان الأصليين ، 1.5% من الآسيويين ، 0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.8% من أعراق أخرى ، و2.4% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 8.5% من السكان .

بلغ عدد الأسر 3643 أسرة، منها 34.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و70.5% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و6.7% ترأسها امرأة بدون زوج، و19.3% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 14.3% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة من يعيشون بمفردهم ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 6.8%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.73 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3 أفراد.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 25.9% دون سن 18 عامًا، و5.2% من 18 إلى 24 عامًا، و26.9% من 25 إلى 44 عامًا، و25.1% من 45 إلى 64 عامًا، و16.9% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 41 عامًا. وبلغ عدد الذكور 96.4 لكل 100 أنثى، و98.1 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 70,106 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 72,317 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 57,413 دولارًا مقابل 36,016 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 29,646 دولارًا. وكان حوالي 3.0% من الأسر و4.9% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 7.3% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و1.9% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

جريمة

في عام 2005، تم الإبلاغ عن 12 جريمة عنف و136 جريمة سرقة ممتلكات؛ [ 23 ] وفي عام 2006، 18 و165، [ 24 ] وفي عام 2007، 23 و170، [ 25 ] وفي عام 2008، 6 و167، [ 26 ] وفي عام 2009، 12 و132، [ 27 ] وفي عام 2010، 10 و223. [ 28 ] وبالنسبة للفرد، فإن هذه الأرقام أقل من المتوسط ​​الوطني.

في عام 1994، قتلت القاتلة المتسلسلة دانا سو غراي اثنتين من سكان كانيون ليك، مستهدفةً النساء المسنات اللواتي يعشن بمفردهن. كما قتلت غراي امرأة مسنة في بحيرة إلسينور المجاورة ، وحاولت قتل امرأة أخرى. وسرقت جميع ضحاياها من أموالهم وبطاقاتهم الائتمانية. [ 29 ]

حكومة

تم تأسيس مدينة كانيون ليك في 1 ديسمبر 1990. [ 10 ] الهيئة الحكومية المنتخبة هي مجلس المدينة المكون من خمسة أعضاء والذي يتم انتخابه بشكل عام من قبل ناخبي المدينة.

في المجلس التشريعي للولاية ، تقع كانيون ليك في الدائرة الانتخابية الثانية والثلاثين لمجلس الشيوخ ، والتي يمثلها الجمهوري كيلي سيارتو ، وفي الدائرة الانتخابية الثالثة والستين لمجلس النواب ، والتي تمثلها الجمهورية ناتاشا جونسون . [ 30 ]

في مجلس النواب الأمريكي ، تقع بحيرة كانيون في الدائرة الانتخابية رقم 41 في ولاية كاليفورنيا ، والتي يمثلها الجمهوري كين كالفيرت . [ 31 ]

سياسة

منذ تأسيسها، فاز جميع المرشحين الجمهوريين التسعة لمنصب حاكم الولاية، وجميع المرشحين الجمهوريين التسعة للرئاسة، وجميع المرشحين الجمهوريين التسعة لمجلس الشيوخ، ممن تأهلوا للانتخابات العامة، في مدينة كانيون ليك بفارق لا يقل عن 23 نقطة، حيث فاز دونالد ترامب في أعوام 2016 و2020 و2024، وكذلك جورج دبليو بوش في عامي 2000 و2004، بفارق يزيد عن 50 نقطة. وتُعد كانيون ليك أيضًا من المدن القليلة في كاليفورنيا التي حصل فيها دونالد ترامب على نسبة تصويت أعلى في عام 2016 مقارنةً بنسبة ميت رومني في عام 2012، كما أنها من المدن القليلة في الولاية التي حصل فيها على نسبة تصويت أعلى لإعادة انتخابه (التي خسرها أمام جو بايدن) في عام 2020.

حتى 21 أكتوبر 2024، بلغ عدد الناخبين المسجلين في كانيون ليك 8339 ناخبًا. من بين هؤلاء، 5202 ناخبًا (62.38%) مسجلون كجمهوريين، و1348 ناخبًا (16.17%) مسجلون كديمقراطيين، و1127 ناخبًا (13.51%) غير منتسبين لأي حزب سياسي، و662 ناخبًا (7.94%) مسجلون في أحزاب أخرى. وكان حزب الاستقلال الأمريكي (American Independent ) الأكثر تمثيلًا بين الأحزاب الأخرى، حيث بلغ عدد ناخبيه المسجلين 427 ناخبًا (5.12%). [ 32 ]

تضم منطقة كانيون ليك أعلى نسبة من الجمهوريين المسجلين في مقاطعات لوس أنجلوس، وريفرسايد، وسان برناردينو، وأورانج، وسان دييغو، وكيرن، وسان لويس أوبيسبو، وفينتورا، أو إمبريال اعتبارًا من 6 سبتمبر 2024 [ 33 ].

فيما يلي جميع نتائج الانتخابات الرئاسية، وانتخابات حكام الولايات، وانتخابات مجلس الشيوخ في كانيون ليك منذ تأسيسها:

تصويت سكان مدينة كانيون ليك حسب الحزب في الانتخابات الرئاسية
سنةديمقراطيجمهوريأطراف ثالثة
2024 [ 34 ]21.35% 1,46977.30% 5,3191.35% 93
2020 [ 35 ]23.54% 1,65575.34% 5,2981.12% 79
2016 [ 36 ]21.68% 1,17574.76% 4,0523.56% 193
2012 [ 37 ]25.32% 123672.88% 3,5581.80% 88
2008 [ 38 ]30.25% 1,57468.64% 3,5721.11% 58
2004 [ 39 ]24.55% 126474.78% 3,8500.66% 34
2000 [ 40 ]19.63% 78277.98% 3,1062.39% 95
1996 [ 41 ]27.71% 1,38361.44% 2,46810.85% 436
1992 [ 42 ]23.49% 95850.11% 2,04426.40% 1,077
تصويت سكان مدينة كانيون ليك حسب الحزب في انتخابات حكام الولايات
سنةديمقراطيجمهوريأطراف ثالثة
2022 [ 43 ]20.66% 1,03879.34% 3,986
2021 [ أ ] [ 44 ]6.22% 31492.50% 4,6731.29% 65
2018 [ 45 ]23.44% 1,13976.56% 3,720
2014 [ 46 ]25.32% 123671.98% 2,181
2010 [ 47 ]24.71% 100069.90% 2,8295.39% 218
2006 [ 48 ]15.36% 55081.76% 2,9272.88% 103
2003 [ ب ] [ 49 ]9.54% 39689.13% 3,6381.33% 55
2002 [ 41 ]25.17% 79970.10% 2,2254.73% 150
1998 [ 50 ]37.24% 128061.04% 2,0981.72% 59
1994 [ 42 ]11.63% 38485.32% 2,8183.06% 101
  1. ↑ تمثل المجاميع المدرجة لانتخابات حاكم الولاية الخاصة لعام 2021 إجمالي الأصوات لجميع المرشحين الجمهوريين، وجميع المرشحين الديمقراطيين، وجميع المرشحين المستقلين. وعلى المستوى الفردي، حصل لاري إلدر على 3934 صوتًا، وكيفن فولكونر على 266 صوتًا، وجون كوكس على 167 صوتًا، وكيفن بافراث على 127 صوتًا.
  2. ↑ تمثل المجاميع المدرجة في الانتخابات الخاصة لمنصب حاكم الولاية لعام 2003 إجمالي الأصوات لجميع المرشحين الجمهوريين، وجميع المرشحين الديمقراطيين، وجميع المرشحين المستقلين. وعلى المستوى الفردي، حصل أرنولد شوارزنيجر على 3128 صوتًا، وحصل كروز بوستامانتي على 385 صوتًا، وحصل توم ماكلينتوك على 497 صوتًا.
تصويت سكان مدينة كانيون ليك حسب الحزب في انتخابات مجلس الشيوخ
سنةديمقراطيجمهوريأطراف ثالثة
2018 [ 51 ]42.62% 1,588 | 57.38% 2,138 [ أ ]
2016 [ 52 ]46.62% 1,800 | 53.38% 2,061 [ أ ]
2012 [ 53 ]28.21% 1,32071.79% 3,359
2010 [ 54 ]21.65% 87374.26% 2,9944.09% 165
2006 [ 55 ]32.01% 1,11964.47% 2,2543.52% 123
2004 [ 56 ]31.59% 1,59564.86% 3,2753.55% 179
2000 [ 57 ]33.49% 1,47862.16% 2,7434.06% 179
1998 [ 58 ]32.93% 1,09264.48% 2,1382.59% 86
1994 [ 59 ]20.54% 71371.94% 2,4977.52% 261
1992 [ 60 ]22.59% 90169.82% 2,7857.60% 303
1992 [ 60 ]30.62% 1,22261.29% 2,4468.09% 323
  1. 1 2 في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعامي 2018 و2016، لم يتأهل أي مرشح جمهوري للاقتراع، والأرقام المكتوبة بخط غامق هي للمرشحين الفائزين، كيفن دي ليون وكامالا هاريس على التوالي.

إضافةً إلى هيمنة الحزب الجمهوري على تسجيل الناخبين وانتخاباتها، أظهرت كانيون ليك في السنوات الأخيرة توجهاً محافظاً اجتماعياً في مقترحات الاقتراع على مستوى ولاية كاليفورنيا. ففي عام 2000، حصل الاقتراح رقم 22 في كاليفورنيا ، وهو تعديل دستوري يحظر زواج المثليين، على 2603 أصوات في كانيون ليك (78.90%)، بينما عارضه 696 ناخباً (21.10%). [ 61 ] وبالمثل، في عام 2008، حصل الاقتراح رقم 8 في كاليفورنيا، وهو إجراء مماثل يحظر أيضاً زواج المثليين في الولاية، على 3609 أصوات (69.29%) في كانيون ليك، بينما عارضه 1599 ناخباً (30.71%). [ 62 ] وفي عام 2008 أيضاً، حصل الاقتراح رقم 4 في كاليفورنيا، الذي كان سيشترط إخطار الوالدين قبل إجراء عملية إجهاض لقاصر، على 3003 أصوات مؤيدة (59.11%) و2077 صوتاً معارضاً (40.89%) في كانيون ليك. [ 62 ]

في عام 1994، أقرّت ولاية كاليفورنيا الاقتراح رقم 187، الذي أنشأ خدمة فحص حكومية للمهاجرين غير الشرعيين، في كانيون ليك بأغلبية 2905 أصوات (82.05%) مقابل 615 صوتًا معارضًا (17.95%). وكانت هذه النسبة أعلى بكثير من نسبة 58% التي حظي بها الاقتراح على مستوى الولاية. [ 63 ]

في انتخابات سحب الثقة من حاكم ولاية كاليفورنيا عام ٢٠٠٣، أيّد ٨٢.٥٣٪ من إجمالي الأصوات سحب الثقة من غراي ديفيس. [ ٦٤ ] وبالمثل، في انتخابات سحب الثقة من حاكم ولاية كاليفورنيا عام ٢٠٢١، أيّد ٧٩.٣٧٪ من إجمالي الأصوات سحب الثقة من غافين نيوسوم. "انتخابات سحب الثقة في ريفرسايد ٢٠٢١" (ملف PDF) . ريفرسايد، كاليفورنيا . ١٤ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في ١٠ مارس ٢٠٢٢.

بنية تحتية

تعليم

لا توجد مدارس حكومية في كانيون ليك.

يلتحق طلاب المرحلة الابتدائية والثانوية الذين يعيشون في كانيون ليك بالمدارس التي تديرها منطقة ليك إلسينور التعليمية الموحدة (LEUSD). [ 65 ]

مكتبة عامة

تدير مكتبة مقاطعة ريفرسايد ( RCLS) فرعًا للمكتبة في كانيون ليك. وكانت مكتبة كانيون ليك تقع سابقًا داخل مبنى البلدية، ثم افتتحت في موقع مستقل أكبر في أغسطس 2021. [ 66 ]

الصرف الصحي

تم التعاقد مع شركة CR&R [ 67 ] لتوفير خدمات الصرف الصحي في مدينة كانيون ليك.

السلامة العامة

في السنوات الأخيرة، قام ضباط إنفاذ القانون المتخصصون بدوريات منتظمة في قطعة الأرض التي تبلغ مساحتها حوالي 20 فدانًا (8.1 هكتارًا) والتي تديرها هيئة إدارة الأراضي، وتشمل الشاطئ الشرقي للبحيرة في أعاليها. وقد أصبح المسار الممتد شمالًا على طول الشاطئ الشرقي للبحيرة وجهةً جذابةً للمتنزهين ومراقبي الطيور، لا سيما في فصل الشتاء عندما تكتسي التلال بالخضرة وتنخفض درجات الحرارة. وتحظر بحيرة كانيون استخدام أي مركبة آلية ذات عجلتين (أي جميع الدراجات النارية والدراجات البخارية والدراجات الترابية) في جميع الشوارع الخاصة ضمن منطقة إدارة بحيرة كانيون، باستثناء الطريقين العامين (طريق سكة حديد كانيون وطريق غوتز). [ 68 ] 

في عام 2021، ذكر تقرير مراجعة الخدمات البلدية لمقاطعة ريفرسايد أن مدينة كانيون ليك واجهت صعوبة في سداد مدفوعات التعويض لمدينة ليك إلسينور مقابل الخدمات المقدمة بموجب اتفاقيات المساعدة المتبادلة. [ 69 ]

في عام 2024، أطلق سكان كانيون ليك مبادرة ضريبية لزيادة الإيرادات لتغطية التكاليف المتزايدة للأمن العام بموجب المبادرة Z. وكان من المتوقع أن تولد هذه المبادرة 855 ألف دولار كتمويل محلي سنوي لخدمات الأمن العام. [ 70 ]

إدارة الشرطة

في عام ٢٠٢٥، قررت مدينة كانيون ليك إنشاء قسم شرطة خاص بها نظرًا لارتفاع تكاليف إدارة الشرطة المحلية بشكل غير مستدام. وتتوقع المدينة توفير ٩٠ ألف دولار سنويًا من خلال دمج مسؤولية الالتزام باللوائح مع قسم الشرطة الخاص بها. [ ٧١ ] بدأ قسم شرطة كانيون ليك عملياته رسميًا في ١٠ أغسطس ٢٠٢٦. [ ٧٢ ] تم التعاقد مع مدينة هيميت لتوفير خدمات الإرسال لقسم الشرطة الجديد. [ ٧٣ ]

إدارة الإطفاء

في عام 2014، أقرّ سكان كانيون ليك القرار DD، وهو ضريبة خدمات بنسبة 4% لتمويل إدارة الإطفاء [ 74 ]. وفي عام 2015، أُغلقت محطة الإطفاء الوحيدة في كانيون ليك بسبب عدم سداد الرسوم. [ 75 ] [ 76 ]

في يونيو 2019، بدأت مدينة كانيون ليك بتقليص عدد الموظفين في مركز إطفاء كانيون ليك إلى ثلاثة موظفين لكل نوبة عمل، وذلك بسبب ارتفاع تكلفة عقد إدارة مكافحة الحرائق في كاليفورنيا (Cal Fire) نتيجةً لفاتورة خدمات غير مدفوعة بقيمة مليوني دولار. [ 77 ] وفي نوفمبر 2020، قررت مدينة كانيون ليك إنهاء عقدها مع إدارة مكافحة الحرائق في كاليفورنيا (Cal Fire) بسبب ارتفاع التكاليف. [ 78 ]

في يناير 2022، أطلقت مدينة كانيون ليك رسمياً إدارة الإطفاء الخاصة بها [ 79 ]

لم تنته مشاكل ميزانية بحيرات كانيون مع إطلاق إدارة الإطفاء الخاصة بها، ففي يونيو 2026، اتهمت نقابة كال فاير المحلية 2881 المدينة بمخاوف مستمرة بشأن الحد الأدنى من متطلبات التوظيف، والاحتفاظ بالموظفين، وتصنيف مكتب خدمات التأمين [ 80 ].

مكافحة الحيوانات

خدمات مكافحة الحيوانات داخل كانيون ليك متعاقد عليها مع أصدقاء الحيوانات في الوديان [ 81 ]

الأمن الخاص

جميع البوابات مزودة بحراس على مدار الساعة من قبل دورية مجتمعية متعاقدة مع شركة يو إس سيكيوريتي أسوشيتس. ويُمنح الدخول للغرباء برعاية من مالك العقار أو المستأجر الذي يتصل بضيوفه عبر خط الرد الآلي المتاح على مدار الساعة.

مواصلات

تقع بحيرة كانيون على بُعد حوالي 4.8 كيلومتر شرق الطريق السريع 15 ، و 8 كيلومترات غرب الطريق السريع 215. [ 82 ] يُعد طريق ريلرود كانيون الطريق العام الرئيسي في بحيرة كانيون، حيث يوفر وصولاً مباشراً إلى مدينتي ليك إلسينور ومينيفي المجاورتين . ويربط طريق غوتز الجزء الشرقي من بحيرة كانيون بمنطقة كويل فالي ومدينة بيريس.  

في عام ٢٠٠٦، كان هذا المجتمع موضوع فيلم وثائقي تلفزيوني بعنوان "بوابات أمريكا المتحدة" ، من إنتاج بي بي سي وإخراج أليكس كوك، وبطولة الصحفي تشارلي ليدوف . أقام ليدوف في المجتمع لمدة شهر لاستكشاف أسباب رغبة الناس في العيش خلف البوابات والأسوار، وتأثير ذلك على السكان. كما تناول ليدوف قضايا الهجرة من المكسيك وأمريكا الوسطى، وسلط الضوء على قضايا الفصل العنصري والتمييز العنصري في الولايات المتحدة. [ ٨٣ ] أثار الفيلم بعض الجدل داخل المجتمع، [ ٨٤ ] لكنه حظي بتقييمات إيجابية في المملكة المتحدة وأجزاء أخرى من الولايات المتحدة. [ ٨٥ ] [ ٨٦ ] [ ٨٧ ]

مراجع

  1. ↑ "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
  2. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  3. ↑ "بحيرة كانيون" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2014 .
  4. 1 2 "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2024" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 .
  5. ↑ "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
  6. ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
  7. ↑ "تاريخ بحيرة كانيون" . www.canyonlakeca.gov . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .
  8. ↑ مارتن، إلينور (2007). صور من أمريكا، بحيرة كانيون . دار أركاديا للنشر . رقم ISBN 978-0-7385-4712-1. OCLC 123899361 تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2010. 
  9. ↑ تاريخ مؤرشف في 17 سبتمبر 2008، في Wayback Machine . مدينة كانيون ليك.
  10. ١ ٢ ٣ "مرحباً بكم في بحيرة كانيون" . مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠٠٨ .
  11. ↑ "تعديل نطاق النفوذ (الإزالة) من مدينة كانيون ليك وإعادة التنظيم ليشمل الانفصال عن مدينة كانيون ليك" (ملف PDF) . لجنة تنظيم المجالس المحلية في مقاطعة ريفرسايد . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .
  12. ↑ وزارة الموارد المائية (2009). "بيانات تعريف المحطة: سد وادي السكة الحديد (RLC)" . مركز تبادل البيانات في كاليفورنيا . ولاية كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2009 .
  13. ↑ "تقرير ثقة المستهلك لعام 2005" . منطقة مياه وادي إلسينور البلدية. مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2007 .
  14. ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  15. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  16. ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  17. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  18. ↑ "حقائق سريعة - مدينة كانيون ليك، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  19. ↑ "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - مدينة كانيون ليك" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. 1 2 "الولايات المتحدة: حقائق سريعة" . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2013 .
  21. ↑ الخصائص الاقتصادية المختارة - تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات 2006-2010 [ تمت إزالة الرابط ] . census.gov.
  22. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  23. ↑ الجرائم المعروفة لدى جهات إنفاذ القانون حسب الولاية والمدينة. مؤرشفة في 22 ديسمبر 2010 على موقع Wayback Machine . الجريمة في الولايات المتحدة 2005 ؛ مكتب التحقيقات الفيدرالي . تم الاطلاع عليها في 15 يناير 2011.
  24. ↑ الجرائم المعروفة لدى جهات إنفاذ القانون حسب الولاية والمدينة. مؤرشفة في 28 أغسطس 2010 على موقع Wayback Machine . الجريمة في الولايات المتحدة 2006 ؛ مكتب التحقيقات الفيدرالي. تم الاطلاع عليها في 15 يناير 2011.
  25. ↑ الجرائم المعروفة لدى جهات إنفاذ القانون حسب الولاية والمدينة. مؤرشفة في 11 أكتوبر 2011 على موقع Wayback Machine . الجريمة في الولايات المتحدة 2007 ؛ مكتب التحقيقات الفيدرالي. تم الاطلاع عليها في 15 يناير 2011.
  26. ↑ الجرائم المعروفة لدى جهات إنفاذ القانون حسب الولاية والمدينة، 2008، الجريمة في الولايات المتحدة ؛ مكتب التحقيقات الفيدرالي. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011.
  27. ↑ الجرائم المعروفة لدى جهات إنفاذ القانون حسب الولاية والمدينة. مؤرشف في 2 يناير 2012 على موقع Wayback Machine . الجريمة في الولايات المتحدة لعام 2009 ؛ مكتب التحقيقات الفيدرالي. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011.
  28. ↑ الجرائم المعروفة لدى جهات إنفاذ القانون حسب الولاية والمدينة. مؤرشف في 17 فبراير 2013 على موقع Wayback Machine . الجريمة في الولايات المتحدة 2010 ؛ مكتب التحقيقات الفيدرالي. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2011.
  29. ↑ «امرأة محتجزة في بيريس مشتبه بها في سلسلة جرائم قتل» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٨ مارس ١٩٩٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  30. ↑ "الخرائط النهائية | لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لمواطني كاليفورنيا" . تم الاطلاع عليها في 1 أغسطس 2025 .
  31. ↑ "الدائرة الانتخابية الحادية والأربعون في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 .
  32. ↑ "تسجيل الناخبين حسب منطقة SOS - آخر تحديث لإحصاءات تسجيل الناخبين 28/10/2024" (PDF) .
  33. ↑ "تقرير التسجيل حتى 6 سبتمبر 2024 - التسجيل حسب التقسيم السياسي حسب المقاطعة" (ملف PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov .
  34. ↑ "نتائج الانتخابات على مستوى الولاية :: وزير خارجية كاليفورنيا" . www.sos.ca.gov . 
  35. ↑ "بيان إلى بيان التصويت" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2021 .
  36. ↑ "النتائج" (ملف PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019 .
  37. ↑ "pres-by-political-districts.pdf" (ملف PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 9 يوليو 2019.>
  38. ↑ "النتائج" (ملف PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . 2008. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019 .
  39. ↑ "البيانات" (ملف PDF) . www.ocvote.com . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2019 .
  40. ↑ "النتائج" (ملف PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . 2000. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019 .
  41. 1 2 "النتائج" (ملف PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . 1996. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019 .
  42. 1 2 "النتائج" (ملف PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . 1992. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019 .
  43. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة (PDF) من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 نوفمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  44. ↑ "انتخابات سحب الثقة في ريفرسايد 2021" (ملف PDF) . 14 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 مارس 2022.
  45. ↑ "النتائج" (ملف PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019 .
  46. ↑ "النتائج" (ملف PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019 .
  47. ↑ "النتائج" (ملف PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019 .
  48. ↑ "gov_by_all_final.xls" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 1 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2019 .
  49. ↑ associate-abigail-hall@archive.org (1968). "بيان التصويت : كاليفورنيا. وزير الخارجية : تحميل مجاني، استعارة، وبث مباشر : أرشيف الإنترنت" . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019 .   
  50. ↑ associate-abigail-hall@archive.org (1968). "بيان التصويت : كاليفورنيا. وزير الخارجية : تحميل مجاني، استعارة، وبث مباشر : أرشيف الإنترنت" . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019 .   
  51. ↑ "الأصوات المدلى بها" (ملف PDF) . www.ocvote.com . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2020 .
  52. ↑ "الأصوات المدلى بها" (ملف PDF) . www.ocvote.com . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2020 .
  53. ↑ "الأصوات المدلى بها" (ملف PDF) . www.ocvote.com . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2020 .
  54. ↑ "الأصوات المدلى بها" (ملف PDF) . www.ocvote.com . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2020 .
  55. ↑ "الأصوات المدلى بها" (ملف PDF) . www.ocvote.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2020 .
  56. ↑ "الأصوات المدلى بها" (ملف PDF) . www.ocvote.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2020 .
  57. ↑ "الأصوات المدلى بها" (ملف PDF) . www.ocvote.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2020 .
  58. ↑ "بيان التصويت : كاليفورنيا. وزير الخارجية : تحميل مجاني، استعارة، وبث مباشر" . أرشيف الإنترنت . 1968.  
  59. ↑ "بيان التصويت : كاليفورنيا. وزير الخارجية : تحميل مجاني، استعارة، وبث مباشر" . أرشيف الإنترنت . 1968.  
  60. 1 2 "الأصوات المدلى بها" (ملف PDF) . www.ocvote.com . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2020 .
  61. ↑ "بيان التصويت" . سكرامنتو، كاليفورنيا : السكرتير. 10 نوفمبر 1968 - عبر أرشيف الإنترنت. 
  62. 1 2 ملحق لبيان التصويت مؤرشف بتاريخ 17 أكتوبر 2020 في أرشيف الإنترنت
  63. ↑ ملحق لبيان التصويت، مؤرشف بتاريخ 17 أكتوبر 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  64. ↑ "بيان التصويت" . 1968.
  65. ↑ "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة ريفرسايد، كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . صفحة 2 (ملف PDF صفحة 3/6) . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2024 . - قائمة نصية
  66. ↑ «مكتبة كانيون ليك تحتفل بإعادة افتتاحها بقص الشريط» . كانيون ليك إنسايدر . ٢٧ أغسطس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠٢٤ .
  67. ↑ "مراجعة الخدمات البلدية وتحديث نطاق النفوذ في مقاطعة ريفرسايد LAFCO 2021-06-1، 2، 3، 4، 5" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .
  68. ↑ كارولين نايت (3 نوفمبر 2006). تأييد حظر الدراجات النارية. مؤرشف في 16 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine . thefridayflyer.com ؛ ذا فرايداي فلاير . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2010.
  69. ↑ "مراجعة الخدمات البلدية وتحديث نطاق النفوذ في مقاطعة ريفرسايد LAFCO 2021-06-1، 2، 3، 4، 5" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .
  70. ↑ راميريز، أليسيا (4 نوفمبر 2024). "المقترح Z يسعى لإنشاء صندوق خاص للسلامة العامة في كانيون ليك" . صحيفة ريفرسايد ريكورد . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .
  71. ↑ "كانيون ليك ستنشئ قسم شرطة مستقلاً في عام 2026" . كانيون ليك إنسايدر . 16 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .
  72. ↑ «قسم شرطة كانيون ليك يستعد لبدء عملياته في 10 أغسطس» . كانيون ليك إنسايدر . 1 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .
  73. ↑ «مجلس مدينة هيميت يوافق على اتفاقية إرسال الشرطة لمدة خمس سنوات مع كانيون ليك» . كانيون ليك إنسايدر . 28 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .
  74. ↑ شيافوني، رينيه (9 يناير 2015). "مقاطعة تقول إن كانيون ليك مدينة بما يقرب من مليون دولار من فواتير خدمات الإطفاء غير المدفوعة" . ليك إلسينور-ويلدومار، كاليفورنيا باتش . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2026 .
  75. ↑ "كانيون ليك تختار خيار خدمة الإطفاء" . برس إنتربرايز . 5 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .
  76. ↑ "بحيرة كانيون: نزاع خدمات الإطفاء يُشعل معركة قانونية" . صحيفة بريس إنتربرايز . 9 يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2026 .
  77. ↑ "تواصل كانيون ليك عقد خدمات الإطفاء مع المقاطعة" . ليك إلسينور-ويلدومار، كاليفورنيا باتش . 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .
  78. ↑ «كانيون ليك تصوّت لإنهاء عقد كالفاير في عام 2022» . أخبار القرية . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .
  79. ↑ "تعرّف على طاقم إدارة الإطفاء الجديدة في كانيون ليك" . كانيون ليك إنسايدر . ١٧ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ يوليو ٢٠٢٦ .
  80. ↑ "يتصاعد الجدل حول خدمة إطفاء الحرائق في كانيون ليك مع رفض المسؤولين لمزاعم النقابة" . كانيون ليك إنسايدر . ١٩ يونيو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠٢٦ .
  81. ↑ "مراجعة الخدمات البلدية لمنطقة غرب مقاطعة ريفرسايد" (ملف PDF) . لجنة مقاطعة ريفرسايد المحلية . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .
  82. ↑ "مبنى بلدية مدينة كانيون ليك" . خرائط جوجل . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 .
  83. ↑ "سلسلة الرؤى الأمريكية" . بي بي سي فور . 12 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2010 .
  84. ↑ رايس، شارون (17 سبتمبر 2006). حدث شيء طريف في طريق العودة من لندن. ذا فرايداي فلاير .
  85. ↑ جونز، إيان (21 ديسمبر 2006). "فتيات سيئات يقدمن ديك رومي في عيد الميلاد  : بوابات أمريكا المتحدة" مؤرشف في 15 يونيو 2011، في آلة Wayback . صحيفة التايمز (المملكة المتحدة).
  86. ↑ جيمرز، موف (محرر) (14 أغسطس 2006). "مراجعة: بوابات أمريكا المتحدة". مؤرشف في 13 مارس 2011 على موقع Wayback Machine . tvscoop.tv ؛ Shiny Media مؤرشف في 21 نوفمبر 2010 على موقع Wayback Machine .
  87. ↑ كيتمان، مات (30 يناير 2007). "داخل البوابات المتحدة لأمريكا". مؤرشف في 13 مارس 2012، في أرشيف الإنترنت . صحيفة سانتا باربرا المستقلة .