بحيرة إلسينور، كاليفورنيا

الموسوعة الحرة

ليك إلسينور مدينة تقع في غرب مقاطعة ريفرسايد بولاية كاليفورنيا الأمريكية. تأسست كمدينة عام 1888، وتقع على ضفاف بحيرة إلسينور ، وهي بحيرة مياه عذبة طبيعية تبلغ مساحتها حوالي 1200 هكتار (3000 فدان) . نمت المدينة من بلدة منتجع صغيرة في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين إلى مدينة ضاحية يبلغ عدد سكانها 70265 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 8 ] 

تاريخ

منظر من جبال سانتا آنا عبر طريق أورتيغا السريع، 2009

سكن الأمريكيون الأصليون وادي إلسينور منذ زمن طويل . وكان شعب لويسينو أول السكان المعروفين. ويمكن العثور على نقوشهم الصخرية على صخور جبال سانتا آنا ووادي تيميسكال ، كما عُثر على قطع أثرية في جميع أنحاء بحيرة إلسينور وفي الوديان والتلال المحلية. [ 9 ]

لم ترَ أكبر بحيرة طبيعية في جنوب كاليفورنيا ، والتي أغفلتها بعثة خوان باوتيستا دي أنزا ، لأول مرة الأب الفرنسيسكاني الإسباني خوان سانتياغو ، أثناء استكشافه شرقًا من بعثة سان خوان كابيسترانو عام 1797. وفي عام 1810، وصف أحد الرحالة مستوى مياه لاغونا غراندي بأنه أشبه بمستنقع لا يتجاوز طوله ميلًا واحدًا. [ 10 ] وفي أوائل القرن التاسع عشر، اتسعت البحيرة، موفرةً مكانًا للتخييم وسقي الحيوانات لرعاة الماشية المكسيكيين، والصيادين الأمريكيين، وبعثة جون سي. فريمونت ، والمهاجرين خلال حمى الذهب في كاليفورنيا ، أثناء سفرهم على طول الشاطئ الجنوبي للبحيرة فيما أصبح فيما بعد درب المهاجرين الجنوبي وطريق بريد باترفيلد أوفرلاند .

في 7 يناير 1844، حصل جوليان مانريكيز على منحة الأرض لرانشو لا لاجونا ، وهي قطعة أرض تبلغ مساحتها حوالي 20000 فدان (8100 هكتار) ، والتي شملت البحيرة ومنزلًا من الطوب اللبن قيد الإنشاء بالقرب من البحيرة على شاطئها الجنوبي عند ركنها الغربي والذي وصفه بنيامين إغناتيوس هايز ، الذي أقام هناك ليلة واحدة في 27 يناير 1850. [ 11 ] 

في عام ١٨٥١، استحوذ أبيل ستيرنز على المزرعة وباعها عام ١٨٥٨ لأوغستين ماتشادو ، الذي بنى منزلًا ريفيًا من سبع غرف مبنيًا من الطوب اللبن ومبنىً ملحقًا على الجانب الجنوبي الغربي من البحيرة. بعد ذلك بوقت قصير، أصبحت مزرعة لا لاغونا محطةً منتظمةً على خط بريد باترفيلد أوفرلاند بين تيميكولا (٣٢ كم ) جنوب شرق المزرعة ومحطة تيميسكال ( ١٦ كم ) شمال غربها. استُخدم منزل مانريكيز القديم المبني من الطوب اللبن كمحطة. على مر السنين، أُضيف إليه ملحق خشبي وطابق ثانٍ، واستُخدم كمكتب بريد لمستوطنة ويلارد الصغيرة من عام ١٨٩٨ حتى ٣٠ سبتمبر ١٩٠٢. بقي المبنى قائمًا حتى هُدم عام ١٩٦٤، في الموقع الذي يُعرف الآن برقم ٣٢٩١٢ شارع مايسي. اليوم، لا تزال ثلاث أشجار نخيل تنمو أمام الموقع على طول شارع مايسي أمام العقار. [ ١٢ ] [ ١٣ ]    

نتيجةً للفيضان العظيم عام 1862 ، ارتفع منسوب البحيرة بشكلٍ كبير، فأنشأ جيش الاتحاد مركزًا عسكريًا عند البحيرة لرعي خيولهم وسقيها. وفي موجة الجفاف الشديدة التي اجتاحت المنطقة بين عامي 1862 و1865، نفقت معظم الماشية في جنوب كاليفورنيا، وانخفض منسوب البحيرة، لا سيما خلال عامي 1866 و1867، حيث انعدمت الأمطار تقريبًا. ومع ذلك، امتلأت البحيرة مجددًا عام 1872، عندما فاضت مياهها عبر مخرجها في وادي تيميسكال. [ 14 ]

بينما فقدت معظم العائلات القديمة في كاليفورنيا مزارعها خلال الجفاف الكبير، ظلت مزرعة لا لاغونا رانشو في حوزة عائلة ماتشادو حتى عام 1873، عندما بيع معظمها للإنجليزي تشارلز أ. سومنر. واحتفظ خوان ماتشادو بـ 500 فدان (200 هكتار) في الركن الشمالي الغربي من البحيرة، حيث لا يزال منزله الطيني قائماً بالقرب من البحيرة في 15410 شارع غراند. 

بعد عام ١٨٧٢، انخفض منسوب البحيرة مجددًا إلى مستوى منخفض جدًا، لكن الأمطار الغزيرة التي هطلت في شتاء ١٨٨٣-١٨٨٤ ملأتها حتى فاضت في غضون ثلاثة أسابيع. تشير أوصاف البحيرة في ذلك الوقت إلى أن أشجار الصفصاف الضخمة المحيطة بخط الشاطئ المنخفض سابقًا كانت تقع على عمق ٢٠ قدمًا (٦.١ مترًا) أو أكثر تحت مستوى الفيضان، وكانت ضخمة لدرجة أنها لا بد أن تكون قد بلغت من العمر ٣٠ عامًا أو أكثر. وهذا يدل على أن ارتفاع منسوب المياه في ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر كان قصيرًا جدًا. [ ١٥ ]  

في الخامس من أكتوبر عام ١٨٨٣، اشترى فرانكلين هـ. هيلد وشريكاه دونالد غراهام وويليام كولير المزرعة المتبقية، عازمين على تأسيس مدينة جديدة. وفي عام ١٨٨٤، أنشأت شركة سكة حديد كاليفورنيا الجنوبية خطًا من كولتون عبر وادي ريو سان جاسينتو (الذي يُعرف الآن باسم وادي السكة الحديد) للربط مع سان دييغو ، وظهرت محطة قطار لا لاغونا بالقرب من زاوية ما يُعرف الآن باسم طريق ميشن ودايموند درايف. وفي التاسع من أبريل عام ١٨٨٨، أصبحت إلسينور المدينة رقم ٧٣ التي تُدمج في كاليفورنيا، بعد ٣٨ عامًا فقط من انضمام كاليفورنيا إلى الولايات المتحدة. في الأصل، كانت إلسينور تابعة لمقاطعة سان دييغو ، لكنها أصبحت جزءًا من مقاطعة ريفرسايد عند إنشائها عام ١٨٩٣. سُميت إلسينور تيمنًا بمدينة هيلسينغور الدنماركية ، التي ورد ذكرها في مسرحية هاملت لويليام شكسبير . في الواقع، تُعد هيلسينغور الآن مدينة شقيقة لمدينة ليك إلسينور في كاليفورنيا. ويؤكد مصدر آخر أن اسم Elsinore هو تحريف لكلمة el señor ، وهي كلمة إسبانية تعني "الرجل النبيل"، لأن موقع المدينة كان مملوكًا لأحد الدون. [ 16 ]

طائرة نورثروب N-3PB التابعة لسلاح الجو الملكي النرويجي تقوم برحلة تجريبية فوق بحيرة إلسينور، كاليفورنيا، عام 1941

كان هطول الأمطار حتى عام ١٨٩٣ أعلى من المعدل الطبيعي، وظل منسوب البحيرة مرتفعًا وفاض بشكل طبيعي في ثلاث أو أربع مناسبات خلال تلك الفترة. اشترت شركة مياه تيميسكال مياه البحيرة لريّ الأراضي في كورونا . تم تعميق قناة تصريفها، مما سمح بتدفق المياه بفعل الجاذبية عبر القناة الطبيعية لوادي تيميسكال إلى كورونا لمدة عام أو أكثر بعد أن انخفض منسوب المياه عن الارتفاع الطبيعي لمصبها. ومع استمرار انحسار سطح البحيرة، تم تركيب محطة ضخ واستمر الضخ لعدة مواسم، ولكن تركيز الأملاح في البحيرة، نتيجة التبخر وقلة الأمطار، جعل المياه غير صالحة للري، فتخلت الشركة عن المشروع. [ ١٥ ]

حمام الهلال، أو "الأجراس"، 2006

منذ البداية، جذبت الينابيع المعدنية القريبة من البحيرة الزوار الباحثين عن العلاجات. في عام ١٨٨٧، بُني حمام كريسنت، المعروف الآن باسم "ذا تشايمز"، ولا يزال قائمًا في وسط المدينة التاريخي، وهو موقع تاريخي وطني مسجل. بحلول عام ١٨٨٨، كان اقتصاد المنطقة يعتمد على تعدين الفحم والطين في ما أصبح لاحقًا بلدة تيرا كوتا ، وتعدين الذهب في منطقة بيناكاتي للتعدين ، وتربية الماشية ، وزراعة الفاكهة والمكسرات. بعد عام ١٨٩٣، انخفض منسوب مياه البحيرة بشكل شبه مستمر لمدة عشر سنوات تقريبًا، مع ارتفاع طفيف كل شتاء. ومع هطول أمطار غزيرة بدأت عام ١٩٠٣، امتلأت البحيرة تدريجيًا إلى حوالي نصف عمقها فوق أدنى مستوى لها منذ عام ١٨٨٣. ثم في يناير ١٩١٦، تسبب فيضان في ارتفاع منسوب المياه بسرعة إلى مستوى الفيضان.

كانت بحيرة إلسينور وجهةً شهيرةً في النصف الأول من القرن العشرين للمشاهير هربًا من صخب هوليوود . ولا تزال العديد من منازلهم قائمةً على التلال المحيطة بالبحيرة، بما في ذلك "قلعة إيمي"، وهو منزل فريد على الطراز المغربي بنته إيمي سيمبل ماكفيرسون . كما بنى الممثل بيلا لوغوسي ، المعروف بدوره الرئيسي في فيلم " دراكولا " من إنتاج يونيفرسال بيكتشرز ، منزلًا لا يزال قائمًا في حي "كانتري كلوب هايتس" بالمدينة.

نشرت صحيفة "ريفرسايد ديلي برس" هذا الوصف في ديسمبر 1919 :

تقع مدينة إلسينور بشكل مريح على الجانب الغربي من البحيرة، بينما تحيط بها سفوح تلال مهيبة يمر عبرها أحد الطرق السريعة الشهيرة المؤدية إلى ريفرسايد ولوس أنجلوس غربًا وإلى سان دييغو جنوب غربًا.
يُضفي ارتفاعها البالغ 1300 قدم مناخاً رائعاً، لا سيما في أشهر الشتاء الباردة. وتضم مرافق تعليمية تكفي لمدينة يبلغ عدد سكانها ضعف عدد سكانها، بما في ذلك مدرسة ثانوية حديثة، ومدرسة ابتدائية، وروضة أطفال.
تُعدّ هذه المدينة من بين المدن القليلة في الولاية التي تمتلك نظام صرف صحي خاص بها، على غرار مدنها الأخرى. كما تتميز بنظام إضاءة مزخرف، وخمسة مبانٍ في مركزها التجاري مُعبّدة بالخرسانة من الرصيف إلى الرصيف. ولا يزال هناك ميلان ونصف من هذا النوع من الشوارع بحاجة إلى رصف على الطرق المؤدية إلى المدينة من الجنوب والغرب، والتي تربطها بشبكة الطرق السريعة الداخلية المؤدية إلى سان دييغو وريفرسايد ولوس أنجلوس.
تضم مدينة إلسينور ثلاث كنائس، هي الكنيسة الأسقفية الميثودية، والكنيسة المشيخية، والكنيسة الكاثوليكية الرومانية، بينما تقيم الكنيسة الأسقفية وكنيسة العلم المسيحي خدمات منتظمة في عقارات مستأجرة.
ربما يُعدّ السجل الصحي للمدينة أحد أبرز سماتها. فخلال وباء الإنفلونزا الإسبانية الأخير، الذي اجتاح البلاد والعالم، لم تُسجّل في إلسينور سوى حالات قليلة. ولم تُعزى سوى ثلاث وفيات إلى المرض. [ 17 ]

في عام 1933، تم إنشاء مدرسة إلسينور البحرية والعسكرية ، على الرغم من أنها أغلقت لاحقًا في عام 1977. [ 18 ]

كما استضافت البحيرة فرقًا للتدريب الأولمبي وسباقات القوارب عالية السرعة في عشرينيات القرن العشرين. جفت البحيرة في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، لكنها امتلأت مرة أخرى بحلول عام 1938. [ 15 ]

خلال الحرب العالمية الثانية ، استُخدمت البحيرة لاختبار الطائرات المائية ، وكان مصنع دوغلاس للطائرات يُصنّع أجنحة قاذفات بوينغ بي-17 فلاينغ فورتريس يقع في المدينة. [ 19 ] جفت البحيرة خلال معظم فترة الخمسينيات من القرن العشرين، ثم أُعيد ملؤها في أوائل الستينيات.

على الرغم من صغر عدد سكانها من الأمريكيين من أصل أفريقي نسبياً ، إلا أنها تتميز بانتخاب أول عضو أسود في مجلس المدينة في كاليفورنيا، وهو توماس ر. ياربرو ، في عام 1948. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] وأصبح ياربرو فيما بعد واحداً من ثلاثة رؤساء بلديات أمريكيين من أصل أفريقي تم انتخابهم في كاليفورنيا في عام 1966. [ 22 ]

في عام ١٩٧٢، صوّت سكان المدينة على تغيير اسمها إلى بحيرة إلسينور. [ ٢٣ ] وفي عام ١٩٨٠، تسببت أمطار غزيرة استمرت لأكثر من أسبوع في فيضان البحيرة، مما أدى إلى تدمير المنازل والشركات المحيطة بها. ومنذ ذلك الحين، تم تنفيذ مشروع بملايين الدولارات للحفاظ على مستوى ثابت لإمدادات المياه، مما سمح ببناء منازل بالقرب من البحيرة. وتُصرّف المياه الفائضة من البحيرة عبر جدول ألبرهيل، أحد روافد جدول تيميسكال . وفي عام ٢٠٠٧، أُضيف نظام تهوية لدعم النظام البيئي للبحيرة.

صُنفت المدينة في المرتبة الثانية عشرة بين أسرع المدن نموًا في كاليفورنيا بين عامي 2000 و2008. [ 24 ] أما الآن، فيبلغ عدد سكانها أكثر من 70,000 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، وقد تحولت سفوح التلال المفتوحة سابقًا إلى مجمعات سكنية. [ 25 ]

الجغرافيا

مجمع سكني حديث الإنشاء في حي ألبرهيل رانش. منجم شركة باسيفيك كلاي برودكتس يظهر في الخلفية.

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 43.5 ميل مربع (112.7 كيلومتر مربع )، منها 5.3 ميل مربع (13.7 كيلومتر مربع ) ، أو 12.13%، مغطاة بالمياه. [ 4 ]      

بحيرة إلسينور ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم لاجونا غراندي، هي أكبر بحيرة مياه عذبة طبيعية في جنوب كاليفورنيا، وتقع في أدنى نقطة ضمن حوض نهر سان جاسينتو الذي تبلغ مساحته 750 ميلًا مربعًا (1900 كيلومتر مربع ) ، عند مصب نهر سان جاسينتو، حيث تنبع روافده من المنحدرات الغربية لقمة سان جاسينتو مع فرعه الشمالي، ومن بحيرة هيميت مع فرعها الجنوبي. يبلغ منسوب مياه البحيرة 379 مترًا (1244 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، وحجمها 37 مليار لتر (30000 فدان قدم ) [ 26 ] ، وهو حجم يتذبذب غالبًا، على الرغم من الجهود الكبيرة المبذولة مؤخرًا لمنع جفاف البحيرة أو فيضانها أو ركودها. عند ارتفاع 1255 قدمًا (383 مترًا) ، تصب مياه البحيرة في قناة التصريف على شاطئها الشمالي الشرقي، والمعروفة باسم وادي تيميسكال، والتي تتدفق شمال غربًا على طول الطريق السريع I-15، وتغذي جدول تيميسكال، الذي يصب في نهر سانتا آنا شمال غرب مدينة كورونا. ثم يتدفق إلى مقاطعة أورانج ، وصولًا إلى المحيط الهادئ جنوب شاطئ هنتنغتون ستيت .     

تُحد بحيرة إلسينور من الغرب بجبال إلسينور ، التي تُعد جزءًا من سلسلة جبال سانتا آنا الأوسع ، وتشهد تساقطًا للثلوج لبضعة أيام كل عام. وتضم جبال سانتا آنا غابة كليفلاند الوطنية وبلدة إل كاريسو . تقع بحيرة إلسينور شمال غرب وايلدومار ، ويُشكل الجزء الشمالي منها جزءًا من وادي تيميسكال . وإلى الشرق من البحيرة تقع منحدرات جبال تيميسكال الأقدم والأكثر تآكلًا .

المناطق

تمتد مدينة ليك إلسينور على مساحة جغرافية واسعة. ولتمييز أحيائها المتنوعة، تُقسّم المدينة إلى 11 منطقة؛ لكل منها طابعها الجغرافي والثقافي والتاريخي الفريد، مما يجعل ليك إلسينور مدينة غنية ومتنوعة ثقافيًا. وهذه المناطق هي: ألبرهيل، بولبارك، بيزنس، كانتري كلوب هايتس، إيست ليك، هيستوريك، ليك إيدج، ليك إلسينور هيلز، ليك فيو، نورث بيك، وريفر فيو. [ 27 ]

الزهور البرية وزهور الخشخاش الكاليفورني في منطقة ألبرهيل

ألبرهيل

تتميز منطقة ألبرهيل بتضاريسها المتموجة وأراضيها الشاغرة وحي ألبرهيل رانش السكني حديث الإنشاء. وقد شهدت تضاريس المناطق الوسطى، شرق وغرب شارع ليك، تغييرات كبيرة نتيجة لتاريخ ألبرهيل الطويل في أنشطة التعدين والاستخراج. بدأت عمليات التعدين في ألبرهيل في تيرا كوتا تقريبًا في نفس الوقت الذي اكتمل فيه أول خط سكة حديد في المنطقة، وهو خط سكة حديد كاليفورنيا الجنوبية، في ثمانينيات القرن التاسع عشر. تم تمديد فرع من خط السكة الحديد الذي بُني في الأصل إلى تيرا كوتا إلى الجزء الأوسط من ألبرهيل. قامت شركة أتشيسون وتوبيكا وسانتا فيه للسكك الحديدية بإنشاء خط من كورونا عبر ألبرهيل إلى إلسينور بعد أن جرف الفيضان الخط المار عبر وادي السكة الحديد في عشرينيات القرن العشرين. ساهمت هذه الأحداث في تشكيل نمو المنطقة. استمرت عمليات تعدين الفحم، وخاصة الطين، منذ أواخر القرن التاسع عشر، وتشغل جزءًا كبيرًا من ألبرهيل. على مر السنين، قامت شركة باسيفيك كلاي برودكتس بشراء المناجم المحلية وأصبحت منجم الطين الوحيد العامل في المنطقة. [ 28 ]

ملعب

تستمد منطقة ملعب البيسبول اسمها من ملعب ليك إلسينور دايموند ، وهو ملعب بيسبول من الدرجة الأولى تابع لدوري الدرجة الثانية، تم بناؤه عام 1994. وهو الملعب الرئيسي لفريق ليك إلسينور ستورم للبيسبول المحترف، التابع لفريق سان دييغو بادريس . كانت المنطقة في السابق موقع أول محطة قطار في ليك إلسينور، ولكن لم يتبق أي من خطوط السكك الحديدية أو المنشآت من تلك الحقبة. [ 29 ]

عمل

تُعدّ المنطقة المطوّرة داخل الحي التجاري، في وادي وارم سبرينغز ، حديثة نسبياً، وتضمّ أعلى كثافة من الاستخدامات الصناعية والتجارية في المدينة. كما تضمّ العديد من متاجر التجزئة الكبرى، ومنافذ بيع بحيرة إلسينور، وقناة تصريف البحيرة، وجدول تيميسكال ، والأراضي الرطبة. يحدّها من الغرب منطقة كانتري كلوب هايتس، ومن الشرق الطريق السريع 15 ، مع امتداد جزء صغير منها شرق الطريق السريع 15. وقد أُزيلت أجزاء من خطوط سكك حديد أتشيسون وتوبيكا وسانتا فيه التي كانت تمرّ عبر الحي التجاري خلال القرن التاسع عشر. إضافةً إلى ذلك، يقع موقع تاريخي للرعي والاستيطان، كان يُستخدم سابقاً في أنشطة الرعي والاستيطان، بالقرب من مسار خط السكة الحديد السابق. [ 30 ]

كانتري كلوب هايتس

تتميز منطقة كانتري كلوب هايتس بتلالها الشاهقة في كليفلين هيلز ، وإطلالاتها الخلابة على البحيرة والمدينة، وتُعدّ جزءًا أساسيًا من تاريخ بحيرة إلسينور. وقد شكّلت المشكلات المذكورة أعلاه عائقًا أمام تطوير كانتري كلوب هايتس منذ بداياتها التاريخية التي تعود إلى عام 1912. كانت المنطقة هدفًا لمخطط عقاري مُحكم رُوّج له في لوس أنجلوس . استحوذت جمعية لوس أنجلوس للمنافع والقروض المتبادلة على قطعتي أرض جافتين على تلال تقعان على بُعد أميال قليلة شمال منطقة سكنية، زعمت الصحافة أنها لا تساوي عشرة سنتات للفدان. عرضت الجمعية منح قطعة أرض مساحتها 25 × 100 قدم (7.6 × 30.5 مترًا) لأي شخص يطلبها؛ إلا أن على متلقي الأرض دفع عشرة دولارات كرسوم عضوية في النادي، ودولار واحد شهريًا لمدة خمس سنوات. في عام 1924، بدأت شركة كليفلين العقارية، برئاسة آبي كورلين (الرئيس) وهنري شولتز (أمين الصندوق والسكرتير)، ببيع قطع أراضٍ إضافية في منطقة كانتري كلوب هايتس، وأطلقت حملة ترويجية للمبيعات العقارية في المنطقة. وقد استمدت تلال كليفلين اسمها من هذه الشركة.   

تشمل المواقع البارزة في منطقة كانتري كلوب هايتس: قصر شولتز (الذي يُعرف الآن باسم قلعة بريدلاو) وقصر كورلين، وكلاهما شُيّد من قِبل الشركة على تلال كليفلين عام 1926 لهنري شولتز وآبي كورلين على التوالي، وهما مؤسسا شركة كليفلين العقارية. تبلغ مساحة قلعة بريدلاو أكثر من 840 مترًا مربعًا ، وتضم غرفة سرية بباب منزلق لخزانة كتب ، استُخدمت خلال فترة حظر الكحول . كانت هذه المنازل الفخمة المطلة على البحيرة موقعًا للعديد من التجمعات الاجتماعية. وتزدان الطرق المتعرجة في كانتري كلوب هايتس بأعمدة إنارة تاريخية من الرخام، صممها هنري باركشات. [ 31 ] وفي عام 2007، قامت مدينة ليك إلسينور بترميم أعمدة الإنارة التاريخية على طول طريق ليكشور درايف. [ 32 ]   

قلعة إيمي

في أكتوبر/تشرين الأول عام ١٩٢٨، كلّفت إيمي سيمبل ماكفرسون ، المبشّرة الشهيرة، المهندس المعماري إدوين ديكمان بتصميم منزل فخم لها في منطقة كانتري كلوب هايتس، والذي اشتهر منذ ذلك الحين باسم "قلعة إيمي". [ ٣٣ ] ويُقال إن هذا المنزل مستوحى من طراز العمارة المغربية، وقد بُني على طراز هوليوود. كان هذا المنزل بمثابة مسكن جزئي للمبشّرة حتى عام ١٩٣٩، حين انتقلت ملكيته إلى مالكين جدد. وبعد أن تداولته أيادٍ عديدة، اشترت الكنيسة الدولية للإنجيل الرباعي ، وهي النسخة الحديثة من كنيسة ماكفرسون للإنجيل الرباعي، العقار في عام ٢٠٠٥ وقامت بترميمه بعد سنوات من الإهمال. [ ٣٤ ] [ ٣٥ ]

تم بناء نادي كليفلين الريفي (الذي عُرف لاحقًا باسم نادي بحيرة إلسينور الريفي، ونادي السبا، وكازينو ديل إلسينور) ليكون المعلم الرئيسي في حي كانتري كلوب هايتس السكني. [ 36 ] ومن بين الأعضاء البارزين في النادي السيدة والاس ريد، وماري بريفوست، وريجينالد ديني، وجاك ديمبسي، وبيرت ليتيل، ودامون رونيون، وجو ستيتشر، الذي سُميت الشوارع باسمه. [ 37 ] تميزت هذه التحفة المعمارية، ذات الطابع الإسباني المتوسطي واللمسات المغربية، بمساحة تزيد عن 20,000 قدم مربع، وشملت قاعة رقص، وقاعة ولائم، وغرف نوم، ونظام أنفاق يؤدي إلى غرف مخفية. أُغلق النادي الريفي خلال فترة الكساد الكبير، ثم أُعيد افتتاحه عام 1951. وأُغلق مرة أخرى قبل عام 1981، حيث بدأت أعمال الترميم، ولكن بحلول عام 1990، كان العقار مهجورًا وآيلًا للسقوط. [ 36 ] تعرض النادي الريفي لحريق متعمد في عام 2001. [ 38 ]

بحيرة إيست ليك

تُعدّ منطقة إيست ليك منطقةً مطوّرة جزئيًا، وتضمّ حيّ سامرلي المُنشأ حديثًا. وهي منطقةٌ مُنبسطةٌ عمومًا، ولا تحتوي على أيّ مبانٍ تاريخية مُسجّلة. مع ذلك، استُخدمت أجزاءٌ من منطقة إيست ليك خلال عصور ما قبل التاريخ من قِبل السكان الأصليين الأمريكيين كمحطاتٍ لتقشير وطحن الأحجار. إضافةً إلى ذلك، يقع موقعٌ تاريخيٌّ للرعي والاستيطان خارج منطقة إيست ليك مباشرةً على طول الحدود مع قرية ليكلاند من جهة الجنوب الغربي. وفي الآونة الأخيرة، أصبحت منطقة إيست ليك أيضًا موطنًا لأنشطةٍ شهيرةٍ مثل رياضة الدراجات النارية، والقفز المظلي، والطائرات الشراعية، والطيران الشراعي. وعلى مرّ تاريخ المدينة، تناوبت بحيرة إلسينور بين الفيضانات الشديدة والجفاف. يقع مُعظم منطقة إيست ليك ضمن سهلٍ فيضيٍّ مُعرّضٍ للفيضانات كل مئة عام، مُجاورٍ للبحيرة وجنوب شرقها. ونتيجةً لذلك، تأثّرت المنطقة بشكلٍ كبيرٍ خلال المواسم الرطبة وارتفاع منسوب المياه في البحيرة. حدثت فيضانات كبيرة في عامي 1884 و1916. وفي عام 1969، هطلت أمطار غزيرة بلغت 180 ملم خلال 11 يومًا، مما أدى إلى فيضان شديد على ضفاف البحيرة. ويُعد قرب منطقة شرق البحيرة من البحيرة ووجود خزانات لتخزين مياه الفيضانات عاملًا أساسيًا في جميع مشاريع التطوير المخطط لها، وقد تم تنفيذ العديد من المشاريع لمنع حدوث فيضان آخر في البحيرة. [ 39 ]  

المنطقة التاريخية

لطالما كانت المنطقة التاريخية محور المدينة منذ تأسيسها عام 1888.

في عام ١٩٢٥، اشترت شركة دبليو آر كوفينجتون وشركاؤه من سانتا مونيكا ٢٠٠ متر (٦٥٠ قدمًا) من واجهة البحيرة وثلاثة مربعات سكنية من الأراضي المُحسّنة بشكل طفيف عبر شارع بو من منتزه وورم سبرينغز. وشُيّد على هذه الأرض نادٍ ومسبح ومرافق أخرى بتكلفة تقديرية بلغت ٢٠٠ ألف دولار (ما يعادل ٣.٧ مليون دولار اليوم). لم يُعثر على سجلات تُحدد تاريخ الحريق الذي دمّر النادي، لكن بقايا المبنى المحترق والأشجار المحيطة التي فُحصت عام ١٩٤٢ تُشير إلى أن الحريق اندلع بعد فترة وجيزة من بناء المبنى. [ ٤٠ ] أُنشئ منتجع كوفينجتون في بلدة إلسينور.  

يوجد اليوم العديد من المباني التاريخية غير المسجلة، بما في ذلك حمام كريسنت، المعروف أيضًا باسم "ذا تشايمز"؛ وغرفة التجارة (محطة قطار سانتا فيه)؛ والمركز الثقافي (الكنيسة الميثودية)؛ وقاعة الأسلحة؛ وفندق أمباسادور (بنك إلسينور الموحد)؛ ومنزل جان هايمان؛ وحديقة مدينة إلسينور [ 41 ]. تُعد الأحياء في هذه المنطقة الأقدم في المدينة، ويُعتبر شارعها التجاري على طول الشارع الرئيسي مركز المدينة. [ 42 ]

منطقة ليك إيدج

تتمتع منطقة ليك إيدج ديستريكت بتاريخ طويل وحافل بالأحداث، حيث كانت البحيرة مركزًا محوريًا للسكان الأصليين، والأوروبيين، والمكسيكيين، والمؤسسين الأوائل للمدينة، فضلًا عن العديد من الزوار والسكان المحليين الذين ما زالوا يقصدون شواطئها للترفيه والاستجمام. وشهدت المنطقة العديد من التطورات العمرانية على طول ضفاف البحيرة أو بالقرب منها خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر والنصف الأول من القرن العشرين.

تضم منطقة ليك إيدج أطلال أقدم مبنى قائم في المدينة، وهو منزل ماتشادو أدوبي، رانشو لا لاجونا [ 43 ]. كان هذا الموقع محطة لاجونا غراندي باترفيلد للعربات. وقد احترق هذا المبنى عمدًا في عام 2017. [ 44 ]

مدرسة إلسينور البحرية والعسكرية من كتابها السنوي لعام 1955

ومن المباني ذات الأهمية التاريخية نادي جنوب كاليفورنيا الرياضي والريفي الذي صممه ماير وهولر، وهو مبنى مدرسة إلسينور البحرية والعسكرية سابقاً ، ويقع على طول شارع غراند بالقرب من تقاطع طريق أورتيغا السريع. [ 45 ]

يقع مخيم تم إنشاؤه حديثًا، بالإضافة إلى مرسى لليخوت ومنطقة لإطلاق القوارب، على الجانب الشمالي الغربي من البحيرة.

الطيور في بحيرة إلسينور، 2007

تلال بحيرة إلسينور

تضم منطقة تلال بحيرة إلسينور تضاريس واسعة ومتنوعة تشمل سهولًا مترامية الأطراف، وتلالًا متموجة، ومنحدرات شديدة الانحدار، وموائل حساسة، ومجاري مائية، وتتراوح ارتفاعاتها بين 400 و660 مترًا (1300 إلى 2170 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. لا يمكن الوصول بسهولة إلى العديد من مناطق تلال بحيرة إلسينور أو تطويرها، لذا ظلت غير مأهولة. يقع بالقرب من المنطقة مسطحان مائيان كبيران: بحيرة المدينة في الجنوب الغربي، وبحيرة كانيون في الشرق، والتي تقع ضمن حدود مدينة كانيون ليك . توفر بعض المرتفعات إطلالات بانورامية على بحيرة المدينة وجبال سانتا آنا . تشمل الأحياء في هذه المنطقة: توسكاني هيلز، وكانيون هيلز، وروزيتا كانيون. [ 46 ] 

إطلالة على البحيرة

تُوفر المناطق الشمالية الغربية من حي ليك فيو إطلالات خلابة على البحيرة والجبال المجاورة، وتتميز بارتفاعاتها الشاهقة ومنحدراتها الحادة وسلسلة من الوديان. أما باقي مناطق حي ليك فيو فهي مسطحة نسبيًا في المناطق المنخفضة. تاريخيًا، ظل الجزء الشمالي من حي ليك فيو غير مطور إلى حد كبير، باستثناء حي لا لاجونا إستيتس الواقع فوق منتزه ماكفيكر كانيون. وكما هو الحال في المناطق الواقعة شمالًا، فقد جلب خط سكة حديد أتشيسون وتوبيكا وسانتا فيه ، بالإضافة إلى وفرة فرص التعدين في أواخر القرن التاسع عشر، السكان والزوار إلى المنطقة. وكانت المزارع التاريخية، بما في ذلك مزرعة تورن، تقع عمومًا شمال غرب شارع ماتشادو، الذي كان طريقًا رئيسيًا تصطف على جانبيه أشجار الأرز الجميلة . وقد تم تطوير معظم المناطق المنخفضة في حي ليك فيو شمالًا مؤخرًا، وتضم في الغالب منازل عائلية. ومن الأحياء الأخرى في هذه المنطقة نورثشور وليك تيراس، اللتان كانتا في السابق بساتين برتقال. منطقة أخرى في هذه المنطقة عند تقاطع شارعي ريفرسايد وليكشور درايف تُعرف منذ فترة طويلة باسم "الزوايا الأربع" من قبل السكان المحليين. [ 47 ]

ريفرفيو

تُعدّ منطقة ريفرفيو مزيجًا من التضاريس الوعرة والمناطق المسطحة، وتقع بين تلة ذات منحدرات شديدة، ومجرى مائي رئيسي، وبحيرة. تقع المرتفعات والمنحدرات الشديدة في المناطق الشمالية الغربية من منطقة ريفرفيو، والتي تُشكّل حدودًا طبيعية مع معظم المنطقة التاريخية المجاورة. يُعدّ مجرى نهر سان جاسينتو، الواقع داخل منطقة ريفرفيو على امتداد المناطق الشرقية والجنوبية، المجرى المائي الرئيسي للمدينة. يتدفق النهر باتجاه الجنوب الغربي من بحيرة كانيون عبر منطقة تلال بحيرة إلسينور ومنطقة ريفرفيو، ثم يصبّ في النهاية في البحيرة. [ 48 ]

منظر لبحيرة إلسينور من جبال سانتا آنا باتجاه الشرق

مناخ

تتمتع بحيرة إلسينور بمناخ شبه جاف معتدل ( تصنيف كوبن للمناخ BSk/BSh )، حيث يكون الصيف حارًا وجافًا تقريبًا، بينما يكون الشتاء معتدلًا ورطبًا. ورغم أنها جافة جدًا بالنسبة لهذا التصنيف، إلا أن نظامها الحراري وتوزيع هطول الأمطار فيها يشبه مناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذي الصيف الحار (تصنيف كوبن Csa )، وهو مناخ شائع في العديد من المناطق المحيطة. [ 49 ] في المتوسط، يُعد شهر يوليو أشد الشهور حرارة، بينما يُعد شهر ديسمبر أبردها. سُجّلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق في 12 أغسطس 1933، حيث بلغت 47.8 درجة مئوية (118 درجة فهرنهايت) ، بينما سُجّلت أدنى درجة حرارة في 30 ديسمبر 1974، حيث بلغت -12.2 درجة مئوية (10 درجات فهرنهايت). ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار ذروته في يناير بـ 75 مليمترًا (3 بوصات) ، بينما يبلغ أدنى متوسط ​​له في يونيو بـ 1.8 مليمتر (0.071 بوصة) ، مع العلم أن أقل من نصف أشهر يونيو ويوليو وأغسطس وسبتمبر تشهد هطولًا للأمطار. أما أعلى كمية هطول أمطار سُجّلت في يوم واحد فكانت 134 مليمترًا (5.28 بوصة) في 15 فبراير 1927. [ 50 ] ولا يتساقط الثلج إلا في أبريل بـ 0.51 سنتيمتر (0.20 بوصة) .     

بيانات المناخ لبحيرة إلسينور، كاليفورنيا (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1897-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)91 (33)95 (35)103 (39)109 (43)109 (43)114 (46)117 (47)118 (48)117 (47)110 (43)98 (37)90 (32)118 (48)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)78.4 (25.8)82.2 (27.9)87.5 (30.8)93.8 (34.3)98.5 (36.9)103.9 (39.9)107.8 (42.1)108.3 (42.4)105.3 (40.7)98.5 (36.9)88.4 (31.3)78.8 (26.0)110.9 (43.8)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)65.7 (18.7)67.1 (19.5)71.5 (21.9)76.5 (24.7)82.0 (27.8)90.2 (32.3)96.5 (35.8)97.8 (36.6)93.2 (34.0)83.1 (28.4)73.2 (22.9)65.0 (18.3)80.2 (26.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)53.8 (12.1)54.9 (12.7)58.7 (14.8)62.6 (17.0)67.9 (19.9)74.3 (23.5)80.3 (26.8)81.3 (27.4)77.2 (25.1)68.5 (20.3)59.6 (15.3)52.6 (11.4)66.0 (18.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)41.9 (5.5)42.7 (5.9)45.8 (7.7)48.7 (9.3)53.8 (12.1)58.3 (14.6)64.1 (17.8)64.8 (18.2)61.2 (16.2)53.9 (12.2)45.9 (7.7)40.3 (4.6)51.8 (11.0)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)31.0 (−0.6)32.8 (0.4)35.3 (1.8)38.8 (3.8)44.8 (7.1)50.3 (10.2)54.8 (12.7)56.2 (13.4)51.8 (11.0)44.4 (6.9)35.7 (2.1)29.9 (-1.2)27.8 (−2.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)15 (-9)19 (-7)24 (−4)24 (−4)31 (-1)35 (2)41 (5)40 (4)35 (2)25 (-4)20 (-7)17 (-8)15 (-9)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)2.97 (75)2.85 (72)1.49 (38)0.54 (14)0.21 (5.3)0.07 (1.8)0.18 (4.6)0.06 (1.5)0.17 (4.3)0.51 (13)0.59 (15)2.01 (51)11.65 (296)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.2 (0.51)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.2 (0.51)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)5.65.84.72.51.40.10.60.50.62.02.85.331.9
أيام ثلجية متوسطة0.00.10.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.1
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 51 ]
المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية [ 52 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1900279—
191048874.9%
192063329.7%
19301350113.3%
1940155215.0%
1950206833.2%
1960243217.6%
1970353045.1%
1980598269.5%
199018285205.7%
200028,92858.2%
201051,82179.1%
202070,26535.6%
2024 (تقديري)73,595[ 7 ]يزيد4.7%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 53 ]

التركيبة العرقية والإثنية

الملف الديموغرافي20202010200019901980
أبيض39.5%60.0%65.6%76.9%80.4%
— غير إسباني (NH)30.2%37.8%51.4%67.7%72.4%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي (نيو هامبشاير)6.4%4.8%5.0%3.8%8.1%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)51.0%48.4%38.0%25.8%18.0%
آسيوي (NH)7.0%5.6%2.0%1.7%-
الهنود الحمر (نيو هامبشاير)0.4%0.4%0.7%0.9%-
أخرى (NH)5.0%3.0%2.9%0.1%1.6%

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان ليك إلسينور 70,265 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 1,837.6 نسمة لكل ميل مربع (709.5 نسمة/كم² ) . وتوزعت التركيبة العرقية كالتالي: 39.5% من البيض ، 6.8% من الأمريكيين الأفارقة ، 1.5% من السكان الأصليين ، 7.4% من الآسيويين ، 0.5% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 25.3% من أعراق أخرى ، و18.9% من عرقين أو أكثر؛ وشكّل السكان من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 51.0% من السكان. [ 54 ] [ 55 ]

أظهر التعداد أن 99.9% من السكان يعيشون في منازل، بينما يعيش 94 شخصًا (0.1%) في مساكن جماعية غير مؤسسية، ولم يُسجّل أي شخص في مؤسسة. ويقطن 98.1% من السكان في المناطق الحضرية، بينما يقطن 1.9% في المناطق الريفية. [ 54 ] [ 56 ]

بلغ عدد الأسر 20,426 أسرة، منها 47.8% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 56.5% أسرًا مكونة من زوجين، و7.5% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و20.5% أسرًا ترأسها امرأة بدون زوج أو شريك، و15.5% أسرًا يرأسها رجل بدون زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 14.3% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 4.6%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.44 فردًا، وبلغ عدد العائلات 16,447 عائلة (80.5% من إجمالي الأسر). [ 54 ] [ 57 ]

كان التوزيع العمري كالتالي: 28.5% دون سن 18 عامًا، و9.8% من 18 إلى 24 عامًا، و28.8% من 25 إلى 44 عامًا، و23.6% من 45 إلى 64 عامًا، و9.3% ممن بلغوا 65  عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 33.3  عامًا. وبلغ عدد الذكور 97.8 لكل 100 أنثى، و95.6 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 54 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 21,125 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 552.5 وحدة لكل ميل مربع (213.3 وحدة/كم² ) ، منها 20,426 وحدة (96.7%) مأهولة. ومن بين هذه الوحدات، 68.1% مملوكة لأصحابها، و31.9% مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.0%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 4.3%. [ 54 ] 

تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات 2023

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن 21.0% من السكان مولودون في الخارج. ومن بين جميع السكان الذين تبلغ أعمارهم خمس سنوات فأكثر، يتحدث 57.9% اللغة الإنجليزية فقط في المنزل، ويتحدث 35.6% اللغة الإسبانية ، ويتحدث 1.9% لغات هندية أوروبية أخرى ، ويتحدث 4.2% لغات آسيوية أو لغات جزر المحيط الهادئ، ويتحدث 0.5% لغات أخرى. ومن بين الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر، كان 82.9% منهم حاصلين على شهادة الثانوية العامة، و23.0% حاصلين على شهادة البكالوريوس. [ 58 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في عام 2023 مبلغ 96,527 دولارًا، وبلغ دخل الفرد 34,572 دولارًا. وكان حوالي 7.4% من الأسر و9.4% من السكان تحت خط الفقر. [ 59 ]

اقتصاد

أُنشئ أحد أوائل مراكز التسوق المخفضة في كاليفورنيا في شمال غرب بحيرة إلسينور في أواخر التسعينيات على شارع كولير عند تقاطع طريق نيكولز، بالقرب من الطريق السريع 15. ويضم المركز، المعروف باسم "أوتليتس آت ليك إلسينور"، مجموعة واسعة من المتاجر، تشمل متاجر الملابس والأحذية، والمطاعم، والمكتبات، ومتاجر العطور، ومتاجر الأدوات المنزلية والحدائق، ومتاجر الإلكترونيات. [ 60 ]

تُعد شركة باسيفيك كلاي من بين الشركات التي تتخذ من ليك إلسينور مقراً لها.

أفضل جهات التوظيف

وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل للمدينة لعام 2024، [ 61 ] فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي:

8صاحب العملعدد الموظفين
1منطقة مدارس ليك إلسينور الموحدة2688
2شركة إم آند إم للتأطير512
3أسواق ستاتر بروس346
4كوستكو323
5وول مارت290
6فندق وكازينو ليك إلسينور246
7إدارة الخدمات الاجتماعية في مقاطعة ريفرسايد217
8منطقة إلسينور فالي للمياه البلدية (EVMWD)180
9مدينة ليك إلسينور163
10هوم ديبوت156

حكومة

في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا ، تقع ليك إلسينور في الدائرة الانتخابية الثانية والثلاثين لمجلس الشيوخ ، والتي يمثلها الجمهوري كيلي سيارتو ، وفي الدائرة الانتخابية الثالثة والستين لمجلس النواب ، والتي تمثلها الجمهورية ناتاشا جونسون . [ 62 ]

في مجلس النواب الأمريكي ، تقع بحيرة إلسينور في الدائرة الانتخابية رقم 41 في ولاية كاليفورنيا ، والتي يمثلها الجمهوري كين كالفيرت . [ 63 ]

خدمات

السلامة العامة

تُقدّم إدارة شرطة مقاطعة ريفرسايد خدماتها لمنطقة وادي بحيرة إلسينور بأكملها (بما في ذلك بلدة ليكلاند فيليدج المجاورة ومدينة وايلدومار ) من مركزها الإقليمي في وسط مدينة بحيرة إلسينور. وكانت المدينة تمتلك في السابق إدارة شرطة خاصة بها، ولكن تم حلّها عام ١٩٧٠ لأسباب تتعلق بالميزانية.

تتعاقد مدينة ليك إلسينور مع إدارة إطفاء مقاطعة ريفرسايد لتوفير خدمات الإطفاء والإسعاف من خلال اتفاقية تعاون مع إدارة كاليفورنيا لمكافحة الحرائق (CAL FIRE) . [ 64 ] وتضم ليك إلسينور حاليًا ثلاث سيارات إسعاف وشاحنة إسعاف واحدة تعمل من محطاتها الأربع.

تقع محطة الإطفاء رقم ١٠ في وسط المدينة بجوار مكتب البريد، وتضم أيضاً سيارتي إطفاء تابعتين لإدارة كال فاير لتوفير حماية إضافية. تقع محطة الإطفاء رقم ٨٥ في منتزه ماكفيكر، بينما تقع محطة الإطفاء رقم ٩٤ في الجانب الشرقي من المدينة على طريق ريلرود كانيون. أما محطة الإطفاء رقم ٩٧ في روزيتا كانيون فتقع في الجانب الشمالي الشرقي من المدينة، وتغطي منطقة الطريق السريع رقم ٧٤.

تعليم

تتولى منطقة ليك إلسينور التعليمية الموحدة مسؤولية التعليم العام في معظم أنحاء مدينة ليك إلسينور والمناطق المحيطة بها ، [ 65 ] والتي تخدم حوالي 21500 طالب. تضم المنطقة التعليمية 15 مدرسة ابتدائية، وخمس مدارس متوسطة، وثلاث مدارس ثانوية، وثلاث مدارس بديلة. [ 66 ]

تعتبر مدارس ليكسايد ، وتيميسكال كانيون ، وإلسينور المدارس الثانوية الرئيسية الثلاث التابعة لمنطقة مدارس ليك إلسينور الموحدة .

يقع جزء صغير جدًا من شمال شرق بحيرة إلسينور في منطقة كانيون هيلز السكنية ضمن منطقة مدارس مينيفي الموحدة للمرحلة الابتدائية (من الروضة إلى الصف الثامن)، ومنطقة مدارس بيريس الموحدة الثانوية للمرحلة الإعدادية (من الصف التاسع إلى الثاني عشر). ويقع جزء آخر من بحيرة إلسينور ضمن منطقة مدارس بيريس الابتدائية ومنطقة مدارس بيريس الموحدة الثانوية للمرحلة الإعدادية (من الصف السابع إلى الثاني عشر) . [ 65 ]

بالإضافة إلى ذلك، توجد ثلاث مدارس خاصة داخل مدينة ليك إلسينور، بما في ذلك أكاديمية تحضيرية من الروضة وحتى الصف الثاني عشر. [ 67 ] [ 68 ]

المكتبات ومكتب البريد

توجد مكتبتان في المدينة: مكتبة ليك إلسينور في 600 غرب شارع غراهام، ومكتبة ليكسايد في 32593 شارع ريفرسايد. وتملك وتدير كلا المكتبتين نظام مكتبات مقاطعة ريفرسايد . [ 69 ]

تدير خدمة البريد الأمريكية مكتب بريد في 500 غرب شارع غراهام في ليك إلسينور.

مقبرة

تُدير منطقة مقابر وادي إلسينور [ 70 ] مقبرة عامة في المدينة. [ 71 ] وقد أنشأ بيتر وول هذه المقبرة عام 1891. [ 72 ] وتُعدّ مقبرة بيت السلام اليهودي، المعروفة أيضًا باسم منتزه جبل سيناء التذكاري في إلسينور، جزءًا من هذه المقبرة. [ 73 ]

مقبرة عائلة مانكر هي مقبرة تاريخية تقع ضمن ملكية العائلة. تضم المقبرة ثلاث جثث معروفة تعود إلى الفترة من عام ١٨٨٧ إلى عام ١٩٠٢، مع وجود أدلة على وجود جثة أخرى على الأقل. وقد احترقت شواهد القبور الخشبية الأربعة في حريق.

مواصلات

الطرق السريعة

تخدم مدينة ليك إلسينور الطريق السريع بين الولايات رقم 15 ، الذي يربطها بمناطق جنوبية مثل تيميكولا وسان دييغو ، وبمناطق شمالية مثل كورونا وأونتاريو ولاس فيغاس . من المتوقع أن تبدأ أعمال إنشاء مجموعة من مسارات الرسوم في الجزيرة الوسطى للطريق السريع بين الولايات رقم 15 حوالي عام 2025، والتي ستمتد جنوبًا من كورونا إلى الجزء الشمالي من ليك إلسينور. [ 74 ] [ 75 ] كما تخدم ليك إلسينور أيضًا الطريق السريع رقم 74 ، الذي يربط المدينة بمقاطعة أورانج غربًا، بالإضافة إلى مناطق شرقية تشمل بيريس ووادي سان جاسينتو ووادي كوتشيلا . تشمل الخطط طويلة المدى تحويل مسار الطريق السريع رقم 74 إلى مسار طريق سريع أحدث وأكثر مباشرة يُعرف باسم طريق إيثاناك السريع. [ 76 ]

إلى جانب الطرق السريعة، تربط العديد من الشوارع الرئيسية في ليك إلسينور المدينة بالمدن المجاورة. يربط كل من شارع غراند أفينيو وشارع ميشن تريل ليك إلسينور بمدينة وايلدومار المجاورة، وإلى الشرق يربط طريق ريلرود كانيون ليك إلسينور بمدينتي كانيون ليك ومينيفي. يمتد طريق تيميسكال كانيون من الجزء الشمالي الغربي للمدينة ويمر عبر منطقة تيميسكال فالي غير المدمجة قبل أن يصل إلى مدينة كورونا.

المواصلات العامة

تضم وكالة النقل في ريفرسايد العديد من خطوط الحافلات المحلية والسريعة التي تخدم مدينة ليك إلسينور، بما في ذلك الخطوط 8 و9 و40 و205 و206. [ 77 ]

الرياضة

ماسة بحيرة إلسينور

ليك إلسينور دايموند، 2008

يُعدّ ملعب ليك إلسينور دايموند مقرًا لفريق ليك إلسينور ستورم ، فريق البيسبول من الدرجة الأولى، وهو فريق تابع لفريق سان دييغو بادريس، وكان سابقًا فريقًا تابعًا لفريق لوس أنجلوس آنجلز أوف أنهايم . كما استضاف الملعب فرقًا شبه محترفة لكرة القدم الأمريكية، تم حلها لاحقًا: فريق ريفرسايد-إلسينور دولفينز التابع لدوري كرة القدم للولايات الغربية، والذي كان نشطًا بين عامي 1996 و1998. واستضاف الملعب أيضًا فريق بانينغ-إلسينور إيجلز التابع لرابطة كاليفورنيا لكرة القدم ، وهي دوري ثانوي لكرة القدم الأمريكية . كما استضاف سابقًا فريق إلسينور-موريتا بانديتس، وهو فريق شبه محترف لكرة القدم الأمريكية، خلال العقد الأول من الألفية الثانية. في عام 2020، لم تعد تُقام مباريات كرة القدم الأمريكية أو كرة القدم العادية على ملعب "ذا دايموند"، ولكن تُقام فيه فعاليات خاصة، مثل حفلات موسيقية لنجوم مثل ويلي نيلسون وفرقة زي زي توب .

دعوى قضائية متقاطعة بين النصب التذكاري

في عام ٢٠١٢، صوّت مجلس المدينة على تخصيص ٥٠ ألف دولار لإنشاء نصب تذكاري للمحاربين القدامى أمام الملعب. تضمن تصميم النصب جنديًا راكعًا أمام صليب مسيحي . بعد تحذيرات متكررة من محامي المدينة وآخرين بأن استخدام الأموال العامة للترويج للدين أمر غير دستوري، صوّت المجلس بالإجماع على إضافة نجمة داود ، بالإضافة إلى المزيد من الصلبان المسيحية. في عام ٢٠١٣، رفعت الجمعية الإنسانية الأمريكية دعوى قضائية لمنع بناء النصب. [ ٧٨ ] [ ٧٩ ] وقدّم معهد العدالة في المحيط الهادئ تمثيلًا قانونيًا مجانيًا للمدينة في الدعوى. [ ٨٠ ] أصدرت محكمة اتحادية أمرًا قضائيًا أوليًا في يوليو ٢٠١٣ بوقف المشروع، وفي فبراير ٢٠١٤ قضت بأن التصميم "ينتهك كلًا من بند تأسيس الدين في دستور الولايات المتحدة وبنود تأسيس الدين وعدم تفضيل الدين في دستور كاليفورنيا ". [ 80 ] [ 81 ] رفض مجلس المدينة استئناف القرار، ووافق على دفع 200,000 دولار أمريكي للمدعين كأتعاب محاماة، وعلى وضع تصميم مُعدَّل للنصب التذكاري. [ 82 ] وفي اجتماع عُقد في يونيو 2014، وافق المجلس على التصميم المُعدَّل. [ 83 ] وفي نوفمبر 2014، تم تركيب النصب التذكاري الذي يزن 1600 كيلوغرام (3600 رطل) ، والذي يخلو من الرموز الدينية، وأُقيم حفل تأبينه. [ 84 ] [ 85 ] 

جائزة إلسينور الكبرى

سباق إلسينور جراند بريكس هو سباق دراجات نارية على الطرق الوعرة يُقام في منطقة بحيرة إلسينور وما حولها. يُقام السباق السنوي عادةً في منتصف نوفمبر. بلغت شعبية هذا الحدث ذروتها في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، جاذبًا أساطير سباقات الدراجات النارية على الطرق الوعرة مثل مالكولم سميث وستيف ماكوين ، على سبيل المثال لا الحصر. لطالما كان السباق مفتوحًا للجميع، ما يعني أن بإمكان أي شخص المشاركة؛ عادةً ما يأخذ حوالي 200 متسابق هذا الحدث على محمل الجد، بينما يستغله الباقون كفرصة للمتعة. في عام 1971، تضمن الفيلم الوثائقي " في أي يوم أحد " للمخرج بروس براون مشاهد من سباق الجائزة الكبرى. [ 86 ]

في منتصف سبعينيات القرن الماضي، واجه سباق جائزة إلسينور الكبرى عقبةً كبيرة، إذ لم يشارك فيه أيٌّ من المتسابقين البارزين، وكان الحدث يجذب جمهورًا غير مرغوب فيه، معظمهم من عصابات الدراجات النارية العنيفة. وسرعان ما أُلغي السباق إلى أجل غير مسمى. وفي عام ١٩٩٦، قرر عدد من سائقي الدراجات النارية الترابية، بدافع من الحنين إلى الماضي، الضغط على مدينة ليك إلسينور لإعادة إحياء سباق الجائزة الكبرى. وبعد أن وعدت المدينة بأن جمهور عصابات الدراجات النارية العنيفة الذي كان يجذب سباق الجائزة الكبرى في سبعينيات القرن الماضي قد رحل، وأن ركوب الدراجات النارية الترابية أصبح نشاطًا عائليًا في المقام الأول، سمحت باستئناف الحدث بشكل مؤقت.

في عام 1973، أطلقت هوندا اسم "إلسينور" على دراجتها النارية CR250M - وهي أول دراجة نارية صممتها هوندا للطرق الوعرة وليست دراجة معدلة للطرق المعبدة - نسبةً إلى حلبة سباق الجائزة الكبرى في إلسينور. [ 87 ]

تُعد بحيرة إلسينور أيضاً وجهة شهيرة لراكبي الدراجات النارية الذين يتجهون شرقاً من سان خوان كابيسترانو على طول طريق أورتيغا السريع الذي يبلغ طوله 33 ميلاً (53 كم) . [ 86 ] 

حدائق التزلج

تضمّ مدينة ليك إلسينور متنزهين للتزلج، أحدهما شمالي والآخر جنوبي. كان متنزه ماكفيكر كانيون أول متنزه تزلج مملوك للمدينة يُبنى في ليك إلسينور، ويقع بين شارع غراند أفينيو وطريق ماكفيكر كانيون بارك. أما متنزه سيرينيتي، فقد بُني في يونيو 2015 ويقع على طريق بالومار. وقد استعانت المدينة بشركة سبون رانش سكيتباركس، وهي شركة عالمية مرموقة مقرها لوس أنجلوس، مقابل حوالي 400 ألف دولار لتصميم وبناء ساحة مفتوحة حديثة تبلغ مساحتها 8500 قدم مربع، وتضم حوضًا بيضاوي الشكل، ومنحدرات جانبية، ودرجات صعود، ومنحدرات ربع دائرية. وهو ثاني متنزه تزلج مملوك للمدينة. [ 88 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "موقع مدينة ليك إلسينور، كاليفورنيا" . موقع مدينة ليك إلسينور، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2012 .
  2. ↑ "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
  3. ↑ "أمين خزينة المدينة" . مدينة ليك إلسينور. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .
  4. 1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  5. ↑ "بحيرة إلسينور" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2014 .
  6. ↑ "مدينة ليك إلسينور، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .
  7. 1 2 "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2024" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2025 .
  8. ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
  9. ↑ غرين، إديث جيه؛ هيبلر، إليزابيث؛ رودن، ماري لويز (2005). بحيرة إلسينور . أركاديا. ISBN 978-0-7385-3066-6.
  10. ↑ "ورق إمدادات المياه" . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 13 مارس 1919. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2019 – عبر كتب جوجل.
  11. ↑ "الذاكرة الأمريكية من مكتبة الكونغرس" . memory.loc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2019 .
  12. ↑ المواقع التاريخية في كاليفورنيا، الطبعة الثالثة . مطبعة جامعة ستانفورد. 1966. ISBN 9780804740203تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2019 – عبر كتب جوجل.
  13. ↑ "خريطة طبوغرافية تاريخية، إلسينور، تاريخ الإصدار: 1901، مقياس الرسم 1/125000" . مؤرشفة من الأصل في 19 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليها في 19 يونيو 2011 .
  14. ↑ ورقة إمدادات المياه، المجلدات 425-429 من قبل هيئة المسح الجيولوجي (الولايات المتحدة)، تاريخ بحيرة إلسينور، ص 255]
  15. 1 2 3 ورقة إمدادات المياه، المجلدات 425-429، من إعداد هيئة المسح الجيولوجي (الولايات المتحدة)، تاريخ بحيرة إلسينور، ص 255
  16. ↑ غانيت، هنري (1905). أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة . مكتب الطباعة الحكومي. ص 118 . 
  17. ↑ فريق العمل، "وادي إلسينور وإمكانيات تربية الماشية فيه"، صحيفة ريفرسايد ديلي برس ، ريفرسايد، كاليفورنيا، مساء السبت 13 ديسمبر 1919، المجلد الرابع والثلاثون، العدد 269، الجزء 2، الصفحة 1.
  18. ↑ "تاريخ مدرسة إلسينور البحرية العسكرية" . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2024 .
  19. ↑ توم هدسون، وادي بحيرة إلسينور، تاريخه 1776-1977 ، الطبعة الثانية، نشر المؤلف، 1988. ISBN 0-931700-01-9
  20. ↑ فوري، كاثي (1 أغسطس 1990). "أكثر من 200 شخص يُشيدون بياربورو" . صحيفة ليك إلسينور فالي صن تريبيون . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2022 - عبر موقع Newspapers.com .
  21. ↑ جيفرسون، أليسون روز (2022). عيش حلم كاليفورنيا: مواقع الترفيه للأمريكيين الأفارقة خلال حقبة جيم كرو . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 129-131 . ISBN  9781496229069.
  22. ١ ٢ "تلاشي الحواجز العرقية: مدن الولايات تختار رؤساء بلدياتها" . تايمز-أدفيكيت . يونايتد برس إنترناشونال. ٢٠ أبريل ١٩٦٦. ص ٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠٢٢ - عبر موقع Newspapers.com . 
  23. ↑ جمعية بحيرة إلسينور التاريخية، بحيرة إلسينور ، دار أركاديا للنشر، 2008، ص 10، رقم ISBN 978-0738555881OCLC 176900939 
  24. ↑ "مجلة باسيفيك ستاندرد" . 17 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2012 .
  25. ↑ "مدينة ليك إلسينور، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .
  26. ↑ "مجلس مراقبة موارد المياه بالولاية" (وزارة التجارة الأمريكية) . Swrcb.ca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .
  27. ↑ الخطة العامة لمدينة ليك إلسينور، مؤرشفة في 15 أبريل 2012، على موقع Wayback Machine، تم تعديلها في 13 ديسمبر 2011
  28. ↑ الخطة العامة لمدينة ليك إلسينور، مؤرشفة في 13 سبتمبر 2013، على موقع Wayback Machine ، تم اعتمادها في 13 ديسمبر 2011
  29. ↑ الخطة العامة لمدينة ليك إلسينور، مؤرشفة في 13 سبتمبر 2013، على موقع Wayback Machine ، تم اعتمادها في 13 ديسمبر 2011
  30. ↑ الخطة العامة لمدينة ليك إلسينور، مؤرشفة في 13 سبتمبر 2013، على موقع Wayback Machine ، تم اعتمادها في 13 ديسمبر 2011
  31. ↑ بحيرة إلسينور . أركاديا. 2008. ISBN 9780738555881.
  32. ↑ "ترميم أعمدة الإنارة في بحيرة إلسينور" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . 4 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .
  33. ↑ "بحيرة إلسينور: "قلعة إيمي" معروضة للبيع" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . 22 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .
  34. ↑ "منزل الأسبوع: قلعة الأخت إيمي في بحيرة إلسينور" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 9 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .
  35. ↑ الخطة العامة لمدينة ليك إلسينور، مؤرشفة في 13 سبتمبر 2013، على موقع Wayback Machine ، تم اعتمادها في 13 ديسمبر 2011
  36. 1 2 مسح للمباني والمواقع التاريخية في بحيرة إلسينور، كاليفورنيا . مؤسسة تنمية مجتمع وادي إلسينور. 1991. الصفحات 51-52 . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2022 . 
  37. ↑ نادي ريفي جديد ينهض في إلسينور، صحيفة سان برناردينو كاونتي صن، الأربعاء 5 مايو 1926، الصفحة 11
  38. ↑ «محققو الحرائق يُدرجون رسميًا الحريق المتعمد كسبب لحريق النادي الريفي» . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . 15 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .
  39. ↑ الخطة العامة لمدينة ليك إلسينور، مؤرشفة في 13 سبتمبر 2013، على موقع Wayback Machine ، تم اعتمادها في 13 ديسمبر 2011
  40. ↑ منتجع شاطئي، المصدر: 14 مايو 1925، صحيفة ليك إلسينور فالي برس
  41. ↑ "المباني التاريخية في شارع وسط المدينة الرئيسي" . Lake-elsinore.org . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2021 .
  42. ↑ الخطة العامة لمدينة ليك إلسينور، مؤرشفة في 13 سبتمبر 2013، على موقع Wayback Machine ، تم اعتمادها في 13 ديسمبر 2011
  43. ↑ رانشو لا لاجونا
  44. ↑ "مبنى تاريخي آخر في بحيرة إلسينور يحترق" . Pe.com . 8 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .
  45. ↑ الخطة العامة لمدينة ليك إلسينور، مؤرشفة في 13 سبتمبر 2013، على موقع Wayback Machine ، تم اعتمادها في 13 ديسمبر 2011
  46. ↑ الخطة العامة لمدينة ليك إلسينور، مؤرشفة في 13 سبتمبر 2013، على موقع Wayback Machine ، تم اعتمادها في 13 ديسمبر 2011
  47. ↑ الخطة العامة لمدينة ليك إلسينور، مؤرشفة في 13 سبتمبر 2013، على موقع Wayback Machine ، تم اعتمادها في 13 ديسمبر 2011
  48. ↑ الخطة العامة لمدينة ليك إلسينور، مؤرشفة في 13 سبتمبر 2013، على موقع Wayback Machine ، تم اعتمادها في 13 ديسمبر 2011
  49. ↑ بيك، هـ. إي.، زيمرمان، ن. إي.، مكفيكار، ت. ر.، فيرغوبولان، ن.، بيرغ، أ.، وود، إ. ف . (2018). "خرائط تصنيف كوبن-جيجر المناخية الحالية والمستقبلية بدقة 1 كم" . البيانات العلمية . 5 (1): 180214. Bibcode : 2018NatSD...580214B . doi : 10.1038 / sdata.2018.214 . PMC 6207062. PMID 30375988 .  
  50. ↑ "متوسطات الطقس التاريخية لبحيرة إلسينور" . المركز الإقليمي الغربي للمناخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2012 .
  51. ↑ "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: إلسينور، كاليفورنيا" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .
  52. ↑ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي - خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في سان دييغو" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2023 .
  53. ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .
  54. 1 2 3 4 5 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  55. ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  56. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  57. ↑ "مدينة ليك إلسينور، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2025 .
  58. ↑ "مدينة ليك إلسينور، كاليفورنيا؛ CP02: الخصائص الاجتماعية المقارنة في الولايات المتحدة - 2023 تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات - ملفات مقارنة" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2025 .
  59. ↑ "مدينة ليك إلسينور، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2025 .
  60. ↑ "منافذ البيع في بحيرة إلسينور" . منافذ البيع في بحيرة إلسينور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2019 .
  61. ↑ "التقرير المالي السنوي الشامل لمدينة ليك إلسينور، كاليفورنيا، للسنة المالية المنتهية في 30 يونيو 2024" . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
  62. ↑ "الخرائط النهائية | لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لمواطني كاليفورنيا" . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 .
  63. ↑ "الدائرة الانتخابية رقم 41 في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس، ذ.م.م.
  64. ↑ "منطقة الخدمة" . rvcfire.org . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2019 .
  65. قسم الجغرافيا ( 18 ديسمبر 2020). تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة ريفرسايد، كاليفورنيا (ملف PDF) (خريطة). سوتلاند، ماريلاند : مكتب الإحصاء الأمريكي . صفحة 2 (ملف PDF صفحة 3/6) . تاريخ الاسترجاع: 4 أكتوبر 2024 . - قائمة نصية
  66. ↑ "منطقة مدارس ليك إلسينور الموحدة" . Leusd.k12.ca.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2019 .
  67. ↑ "مدارس بحيرة إلسينور | كاليفورنيا - تقييمات وخريطة المدارس الحكومية والخاصة" . Localschooldirectory.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2019 .
  68. ↑ "خدمات ماونتنسايد، ليك إلسينور، الكنيسة المسيحية" . Go2mountainside.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2019 .
  69. ↑ "نظام مكتبات مقاطعة ريفرسايد" . المواقع . نظام مكتبات مقاطعة ريفرسايد.
  70. ↑ "رابطة كاليفورنيا للمقابر العامة" . Capc.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2019 .
  71. ↑ "نظام معلومات الأسماء الجغرافية التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (GNIS)" . Geonames.usgs.gov . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2019 .
  72. ↑ شيرلي بروكس، "تاريخ مقبرة وادي إلسينور"، جمعية بحيرة إلسينور للأنساب، تاريخ الوصول: 30 سبتمبر 2011
  73. ↑ "بحيرة إلسينور: مقاطعة ريفرسايد" . مشروع المقابر اليهودية الدولية . الرابطة الدولية لجمعيات الأنساب اليهودية. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2014 .
  74. ↑ «بعد موافقة الناخبين على ضريبة الوقود، تمضي خطط إنشاء 15 مسارًا برسوم مرور على الطريق السريع من كورونا إلى ليك إلسينور قدمًا» . برس إنتربرايز . 9 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .
  75. ↑ «تم استلام تمويل لتمديد مسارات الطريق السريع I-15، طريق كاجالكو إلى الطريق السريع رقم 74» . لجنة النقل بمقاطعة ريفرسايد . 23 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2020 .
  76. ↑ "طلب آراء حول طريق إيثاناك السريع الذي سيربط هيميت ببحيرة إلسينور" . Pe.com . 23 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .
  77. ↑ "الخرائط والجداول الزمنية - هيئة النقل في ريفرسايد" . Riversidetransit.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .
  78. ↑ "بحيرة إلسينور: سيبقى الصليب على النصب التذكاري للمحاربين القدامى" . صحيفة ذا برس إنتربرايز . 13 نوفمبر 2012.
  79. ↑ "بحيرة إلسينور: جماعة إنسانية تقاضي بسبب صليب على نصب تذكاري مخطط له" . صحيفة ذا برس إنتربرايز . 3 يونيو 2013.
  80. 1 2 شيريدان، توم (27 فبراير 2014). "بحيرة إلسينور: قاضٍ يوقف إقامة نصب تذكاري مُخطط له في ذا دايموند" . صحيفة ذا برس إنتربرايز . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015 .
  81. ↑ جمعية الإنسانيين الأمريكيين ضد مدينة ليك إلسينور ، القضية رقم 5:13-cv-00989 (CD Cal. 25 فبراير 2014).
  82. ↑ ويليامز، مايكل (29 أبريل 2014). "بحيرة إلسينور: نزاع حول نصب تذكاري للمحاربين القدامى يكلف المدينة 200 ألف دولار" . صحيفة ذا برس إنتربرايز . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2015 .
  83. ↑ ويليامز، مايكل (12 يونيو 2014). "بحيرة إلسينور: خطة نصب تذكاري للمحاربين القدامى تحصل على موافقة المجلس" . صحيفة ذا برس إنتربرايز . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2015 .
  84. ↑ ويليامز، مايكل (4 نوفمبر 2014). "بحيرة إلسينور: انتهاء المعارك القانونية، وبناء نصب تذكاري للمحاربين القدامى أخيرًا" . صحيفة ذا برس إنتربرايز . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2015 .
  85. ↑ «الاستعدادات جارية، سيتم الكشف عن نصب تذكاري للمحاربين القدامى» . مدينة ليك إلسينور . 8 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2015 .
  86. 1 2 ريتشارد باكوس (مارس-أبريل 2007). "بحيرة إلسينور، كاليفورنيا، عبر طريق أورتيغا السريع" . كلاسيكيات الدراجات النارية . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2009 .
  87. ↑ "دراجة هوندا CR250M موديل 1973 - متحف الدراجات في بوب لوغ موتورسبورتس" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 مارس 2019 .
  88. ↑ "بحيرة إلسينور: حديقة التزلج تحقق نجاحًا كبيرًا" . 5 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2019 .

للمزيد من القراءة