أنطوان بيرينو دي غرانفيل

أنطوان بيرينو دي غرانفيل (20 أغسطس 1517 - 21 سبتمبر 1586)، كونت دي لا بوم سان أمور، المعروف عادةً باسم الكاردينال غرانفيل ، كان رجل دولة بورغنديًا، رُقّي إلى رتبة كاردينال ، وخلف والده كوزير بارز لدى آل هابسبورغ الإسبان . كان غرانفيل أحد أكثر السياسيين الأوروبيين نفوذًا في الفترة التي أعقبت ظهور البروتستانتية في أوروبا مباشرةً؛ "رجل الدولة الإمبراطوري المهيمن في القرن بأكمله". ^{[ 1 ]} كما كان جامعًا فنيًا بارزًا ، "أعظم جامع فني خاص في عصره، وصديقًا وراعيًا لتيتيان وليوني والعديد من الفنانين الآخرين". ^{[ 1 ]} 

ولد في مدينة بيزانسون الإمبراطورية الحرة ، الموجودة الآن في فرنسا، وكانت آنذاك مدينة تتمتع بالحكم الذاتي محاطة بالأراضي الإمبراطورية لمقاطعة بورغندي ( فرانش كومتي ).

أصبح والده، نيكولاس بيرينو دي غرانفيل (1484-1550)، مستشارًا للإمبراطورية في عهد الإمبراطور شارل الخامس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وشغل منصبًا رفيعًا في هولندا، وكان من أكثر مستشاري الإمبراطور ثقةً في ألمانيا منذ عام 1530 وحتى وفاته. بعد إتمام دراسته للقانون في بادوا واللاهوت في لوفين ، ^{[ 2 ]} شغل أنطوان منصبًا كنسيًا في بيزانسون ، التي تقع اليوم في شرق فرنسا، ثم رُقّي إلى أسقفية أراس بموجب استثناء نظرًا لصغر سنه (1540)، حيث لم يتجاوز الثالثة والعشرين من عمره. ^{[ 3 ]} ورُسِم كاهنًا في عام 1540.

بصفته أسقفًا، حضر غرانفيل العديد من جلسات مجلس الإمبراطورية، بالإضافة إلى الجلسات الافتتاحية لمجمع ترينت ، حيث ألقى خطابات نيابةً عن شارل الخامس. وبفضل نفوذ والده، الذي كان يشغل منصب المستشار آنذاك، أُسندت إلى غرانفيل العديد من المهام العامة الصعبة والحساسة. وخلال أدائه لهذه المهام، برزت لديه موهبة دبلوماسية، واكتسب في الوقت نفسه معرفة واسعة بمعظم تيارات السياسة الأوروبية. وشارك في تسوية شروط السلام بعد هزيمة حلف شمالكالديك في معركة مولبرغ عام 1547، وهي تسوية شهدت، على أقل تقدير، ممارسات بالغة التعقيد.

في عام 1550، خلف والده في منصب وزير الدولة؛ وبهذه الصفة، رافق شارل الخامس في حربه ضد موريس الساكسوني ، وشاركه في الفرار من إنسبروك ، ثم صاغ معاهدة باساو (أغسطس 1552). ^{[ 3 ]} وفي العام التالي، أجرى هو وسيمون رينارد ، سفير شارل الخامس لدى الملكة ماري الأولى ملكة إنجلترا ، مفاوضات زواج ماري من فيليب الثاني ملك إسبانيا . وفي عام 1555، بعد تنازل الإمبراطور عن العرش، انتقل غرانفيل للعمل لدى فيليب في هولندا.

في أبريل 1559، كان غرانفيل أحد الموقعين الإسبان على معاهدة كاتو-كامبريسيس ، وعند انسحاب فيليب من هولندا في أغسطس من نفس العام، تم تعيينه سراً كبير مستشاري الوصية مارغريت من بارما . ^{[ 4 ]}

لقد أثمرت سياسة القمع التي انتهجها في هذا المنصب خلال السنوات الخمس التالية مكاسب ملموسة عديدة: ففي عام 1560 رُقّي إلى منصب رئيس أساقفة ميشيلين ، وفي عام 1561 أصبح كاردينالًا؛ إلا أن العداء المتزايد من شعبٍ كان قد عزم على معارضة معتقداته الدينية حال دون استمراره في هولندا. وبناءً على نصيحة سيده الملكي، تقاعد إلى فرانش كومته في مارس 1564. ^{[ 3 ]}

بعد زيارة إلى روما عام 1565، تم تعيينه في نوفمبر 1566 كعضو في مجمع "برينسيبي"، وهو مركز السياسة الخارجية للولايات البابوية ، من قبل البابا بيوس الخامس . ^{[ 5 ]}

في عام 1570، وبناءً على طلب فيليب، ساعد غرانفيل في ترتيب التحالف بين البابوية والبندقية وإسبانيا ضد الأتراك، والذي كان له الفضل في انتصار ليبانتو في العام التالي. وفي العام نفسه، أصبح نائبًا لملك نابولي ، وهو منصبٌ ينطوي على بعض الصعوبة والخطر، شغله بكفاءة ونجاح لمدة خمس سنوات. وفي عام 1575، استدعاه فيليب الثاني إلى مدريد لرئاسة مجلس الشؤون الإيطالية .

من بين المفاوضات الأكثر حساسية في سنواته الأخيرة، مفاوضات عام 1580 التي هدفت إلى توحيد تاجي إسبانيا والبرتغال، ومفاوضات عام 1584 التي أسفرت عن كبح جماح فرنسا بزواج الأميرة الإسبانية كاثرين من شارل إيمانويل الأول دوق سافوي . في العام نفسه، عُيّن رئيس أساقفة بيزانسون ، لكنه كان قد أُصيب بمرضٍ مزمن؛ ولم يُنصّب ملكًا قط، بل توفي في مدريد عام 1586. نُقل جثمانه إلى كاتدرائية بيزانسون ، حيث دُفن والده. ويوجد نصب تذكاري تكريمًا له داخل كاتدرائية القديس رومبول في ميشيلين . ^{[ 3 ]}

كان لدى غرانفيل مجموعة فنية شهيرة، والتي تضمنت جزئياً أعمال الفنانين المفضلين لدى رعاته من آل هابسبورغ، مثل تيتيان وليون ليوني ، ولكنها تضمنت أيضاً عدداً من أعمال بيتر برويغل ، بالإضافة إلى مجموعة كبيرة ورثها عن والده.

كان لدى صديق برويغل، النحات جاك يونغلينك (شقيق أكبر رعاة برويغل)، مرسم في قصر غرانفيل في بروكسل . وأثناء وجوده في هولندا، "اكتشف" أنطونيس مور وقدمه إلى بلاط مدريد، كما رعى جيامبولونيا ورتب زيارته الأولى إلى إيطاليا.

عند وفاته، ورث المجموعة ابن أخيه فرانسوا-فيليب بيرينو دي غرانفيل، كونت دي كانتيكروا (1559-1606)، الذي ضغط عليه رودولف الثاني ، إمبراطور هابسبورغ النمساوي المعروف بشغفه بالاقتناء، لبيعه أثمن القطع، وهو ما فعله على مضض شديد عام 1597، معترضًا على أن السعر المعروض لثلاثة وثلاثين عملًا لا يكفي حتى لستة منها، وأقل مما رفضه مؤخرًا من الكاردينال الإيطالي أودواردو فارنيزي (1573-1626) مقابل لوحة " استشهاد العشرة آلاف" لدورر وحدها. تولى هانز فون آخن ترتيبات البيع . معظم هذه القطع موجودة الآن في فيينا أو مدريد، بما في ذلك لوحة تيتيان " فينوس مع عازف الأرغن" ، ونسخة جيامبولونيا من تمثال ماركوس أوريليوس الفروسي ، والمنسوجات المستوحاة من رسومات هيرونيموس بوش، وتمثال نصفي لتشارلز الخامس من تصميم ليوني. ^{[ 1 ]}

^{على الرغم من أن تيتيان [ 6 ]} ومور قد رسماه ، إلا أن صورة قزمه وكلبه الضخم التي رسمها مور، والموجودة الآن في متحف اللوفر ^{[ 7 ]} ، هي الأكثر شهرة من أي صورة لغرانفيل نفسه، والتي ربما تكون قد بدأت التقليد الإسباني لصور أقزام البلاط.

كان جوستوس ليبسيوس، الإنساني الفلمنكي في عصر النهضة ، سكرتيراً لغرانفيل لفترة من الزمن في روما. كما راسل الملحنين لاسوس وأدريان ويلايرت . ^{[ 8 ]} امتلك مكتبة رائعة، لا يزال بعضها موجوداً في بيزانسون. ^{[ 9 ]}

• أعمال أنطوان بيرينو دي غرانفيل في المكتبة المفتوحة
• أنطوان بيرينو الكاردينال دي جرانفيلا