سيمون رينارد

كان سيمون رينارد ، سيور بيرمونت ونائب أومون (1513-8 أغسطس 1573)، دبلوماسيًا بورغنديًا عمل مستشارًا للإمبراطور شارل الخامس وابنه فيليب الثاني ملك إسبانيا ، وكلاهما كانا كونتات بورغندي. شغل رينارد منصب رئيس الطلبات في البلاط الإمبراطوري، وكان سفيرًا لإسبانيا في فرنسا وإنجلترا. وبصفته سفيرًا في إنجلترا، اكتسب نفوذًا كبيرًا على ماري الأولى ملكة إنجلترا ، وحتى زواجها من فيليب، الذي شجعه، كان يُعتقد على نطاق واسع أنه يُسيطر على الحكومة الإنجليزية.

يُعرف سيمون رينارد عمومًا باسم رينارد (الثعلب بالإنجليزية)، وكان من بلدة فيزول . في مايو 1549، كان في باريس يُغطي المبادرات والمفاوضات الأنجلو-فرنسية التي أنهت حرب المغازلة العنيفة ، والخطة الفرنسية للاستيلاء على جزيرة ألدرني وتحصينها ، فضلًا عن سير حروب أخرى. ^{[ 2 ]} وقد دوّن فرحة هنري الثاني ملك فرنسا في يوليو 1549 عندما تسلّم خمسة أعلام إنجليزية غُنمت في إنشكيث . ^{[ 3 ]}

الأميرة إليزابيث

في رسالةٍ إلى الملك تشارلز الخامس، ناقش فيها تمرد توماس وايت على ماري تيودور، وصف رينارد وصول الأميرة إليزابيث إلى برج لندن . وصلت إليزابيث إلى لندن مرتديةً ثوبًا أبيض بالكامل، وتبعها حشدٌ غفير. كان محفتها مفتوحًا لتُظهر نفسها للناس، وارتسمت على وجهها الشاحب ملامح فخرٍ تُخفي انزعاجها، أو كما قال رينارد: "لإخفاء ندمها". لم ترغب ماري في رؤيتها، وأُسكنت في القصر حيث كانت تحت حراسة عددٍ قليل من المرافقين. أُرسلت إليزابيث إلى البرج بالقارب عبر نهر التايمز . تأخر وصولها يومًا واحدًا إلى 18 مارس 1554، لأنها فاتتها لحظة المدّ أثناء كتابتها رسالةً إلى ماري. وأوضح رينارد أن المجلس، وليس ماري، هو من رتب نقل إليزابيث. ^{[ 8 ]} وصف جون فوكس وصول إليزابيث إلى البرج ، وتم تجسيده درامياً في مسرحية توماس هيوود ، " إذا كنت لا تعرفني، فأنت لا تعرف أحداً، أو متاعب الملكة إليزابيث" (1605)، والتي قدمت حوار إليزابيث الذي تم اقتباسه كثيراً عند بوابة الخونة . ^{[ 9 ]}

بقي رينارد في إنجلترا يتفاوض على زواج الملكة ماري الأولى من الملك المستقبلي فيليب الثاني ملك إسبانيا . إلا أن مسيرته الدبلوماسية تضررت في نهاية المطاف بسبب سكرتيره السابق، أو رئيس خدمه في لندن، إتيان كويكليت، الذي باع شفراته ووثائقه للفرنسيين. في سبتمبر 1557، حوكم كويكليت في فرنسا وكشف أسرارًا أحرجت رينارد. ^{[ 10 ]} فيليب، الذي لم يكن يكنّ لرينارد أي ودّ أو ثقة، على عكس والده، طرده في العام التالي. ^{[ 11 ]}

يُجمع على أن تأثير رينارد على ماري كان بالغًا. فعندما عُيّن سفيرًا وحيدًا في لندن، كتبت إلى شارل الخامس قائلةً: "إن وجوده مقبولٌ لدينا دائمًا". ^{[ 12 ]} لم تكن تثق إلا بالقليل من مستشاريها الإنجليز، إن وُجدوا أصلًا؛ فكما قالت لاحقًا: "لم أجد بينهم من لم يُلحق بها ضررًا، أو من سيفعل ذلك مجددًا إن سنحت له الفرصة". ^{[ 13 ]} من جهة أخرى، بثقتها المطلقة بالإمبراطور، كانت ستستمع، على أي حال، إلى مبعوثه، وقد أكمل سحر رينارد وذكاؤه الباقي. مع أنه حثّها عند وصوله إلى إنجلترا على الاعتراف بالسيدة جين غراي ملكةً، إلا أنها تغاضت عن ذلك بكرم؛ فهو ما زال غير مُلمٍّ بالسياسة الإنجليزية، وماري نفسها لم تكن متأكدةً في البداية من مدى الدعم الشعبي الذي تحظى به. خلال ثورة وايت ، نصحها بحكمة بالبقاء في لندن، مُجادلًا بأن فقدان السيطرة على العاصمة يعني فقدان التاج نفسه.

في التاسع من سبتمبر عام ١٥٥٣، قبيل استدعاء زملائه السفراء الثلاثة من إنجلترا، وصف رينارد ماري لأنطوان بيرينو دي غرانفيل ، أسقف أراس ، بأنها "طيبة القلب، سهلة التأثر، عديمة الخبرة في شؤون الدنيا، ومبتدئة في كل شيء". ورأى أن الأميرة إليزابيث جديرة بالخوف لما تتمتع به من "سحر". ^{[ ١٤ ]} كان إنجازه الأبرز هو زواج ماري من إسباني، لكنه أسدى لها النصح في العديد من المسائل الأخرى، حتى في الدين الذي اعترف صراحةً بأنه ليس خبيرًا فيه. ^{[ ١٥ ]}

مع ذلك، لم تكن ماري تأخذ بنصيحته دائمًا: فقد أبدت تسامحًا أكبر بكثير مع مؤيدي الليدي جين غراي مما كان يراه حكيمًا، ورغم إلحاحه المتكرر، لم تتخذ أبدًا إجراءً حاسمًا ضد أختها غير الشقيقة. لم يكن رينارد راضيًا عن دور البرلمان في الدستور الإنجليزي، لكن ماري كانت مصممة على اتباع سياسة والدها في الحكم بمشورة البرلمان وموافقته. أما عن أكثر أحداث عهده شهرة، وهي اضطهادات ماريان ، فلم يكن رينارد مسؤولًا عنها: فهو لم يكن متعصبًا، ورسائله توضح معارضته لحرق الهراطقة، خشية أن يؤدي ذلك إلى ثورة. ^{[ 16 ]}

بعد زواج ماري، تراجع نفوذ رينارد بسبب شكوك فيليب تجاهه، فطلب رينارد استدعاءه، لكن الإمبراطور رفض، معتقدًا أن خبرته في الشؤون الإنجليزية، ومودة ماري له، تجعلانه مبعوثًا لا يُقدّر بثمن. وعندما ساد جو من الفتور بين الزوجين الملكيين، بادر رينارد إلى نصح فيليب بأنه على الرغم من أن ماري قد لا تكون "لطيفة وكريمة" كما يتمنى، إلا أنها تستحق أن تُعامل باحترام.

عندما اتضح أن زواج فيليب وماري لن يُثمر أطفالاً، عدل رينارد عن سياسته السابقة وحث ماري على المصالحة مع إليزابيث والاعتراف بها وريثة للعرش . ورغم أن رينارد كان شديد عدم الثقة بإليزابيث، إلا أنه كان أقل سعادة باحتمال انتقال العرش إلى الوريثة التالية، ^{[ 17 ]} ماري ملكة اسكتلندا ، التي كانت على وشك الزواج من فرانسيس الثاني ملك فرنسا ، وبالتالي كانت مرتبطة ارتباطاً وثيقاً بالمصالح الفرنسية. ^{[ 18 ]}

تم استدعاؤه أخيرًا من إنجلترا بناءً على طلبه الخاص في خريف عام 1555، على الرغم من أنه استمر لبعض الوقت بعد ذلك في تقديم المشورة للإمبراطور بشأن الشؤون الإنجليزية.

أشاد المؤرخون برينارد لذكائه وصبره ودهائه ومهارته الدبلوماسية. مع ذلك، فقد انتقده المؤرخون الإنجليز، ولا سيما كاتب سيرة ماري ، إتش إف إم بريسكوت ^{[ 19 ]} ، بشدة، بحجة أنه نظراً لتأثيره الكبير على ماري في السنوات الأولى من حكمها، فإنه يتحمل جزءاً كبيراً من مسؤولية الكوارث التي وقعت في السنوات اللاحقة.

كان شعاره أحمر اللون مع شريط ذهبي على شكل حرف V، مزين بثلاثة أهلة فضية.

• رينارد دي بيرمونت بقلم مانفريد راينارث : العديد من المراجع باللغة الألمانية في الغالب.
• ميشيل بيلدي: سيرة سيمون رينارد
• تاريخ اضطرابات هولندا، بقلم جان لوك جوزيف فان دير فينكت، 1822، صفحة  119

• أنطوان بيرينو دي غرانفيل
• مقاطعة بورغندي