كاردويل، كوينزلاند

كاردويل هي بلدة ساحلية ومنطقة ريفية تقع في منطقة ساحل الكاسوري ، كوينزلاند ، أستراليا. ^{[ 3 ] [ 4 ]} بلغ عدد سكان منطقة كاردويل 1320 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. ^{[ 2 ]}

يُعدّ كلٌّ من طريق بروس السريع والطريق الوطني السريع رقم 1 وخط سكة حديد الساحل الشمالي من أهمّ طرق النقل، حيث يربطان المدينة بمدينتي كيرنز وتاونزفيل في ولاية كوينزلاند . ^{[ 5 ]} وتخدم محطة قطار كاردويل الواقعة في شارع بوين المدينة ( 18°16′04″ جنوبًا 146°01′42″ شرقًا / 18.2679° جنوبًا 146.0282° شرقًا / -18.2679؛ 146.0282 ( محطة قطار كاردويل ) ). ^{[ 6 ]}

تقع المدينة على شريط ساحلي طويل وضيق، ويحدها من الغرب مباشرةً تل غرينوود ( 18°15′50″ جنوبًا 146°00′55″ شرقًا / 18.2638° جنوبًا 146.0153° شرقًا / -18.2638; 146.0153 ( تل غرينوود ) )، ويرتفع إلى 64 مترًا (210 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. ^{[ 7 ] [ 5 ]} 

غرب كاردويل، تعترض التضاريس الوعرة لسلسلة جبال كاردويل الرياح التجارية، مما يؤدي إلى هطول أمطار غزيرة. وتغطي الغابات المطيرة المنحدر الساحلي، الذي يتحول غربًا إلى غابات الكينا وسافانا استوائية . وقد حُميت التنوع البيولوجي في سلسلة جبال كاردويل من خلال إنشاء محميات غابات، وحدائق وطنية، ومناطق كوينزلاند الاستوائية الرطبة المدرجة ضمن قائمة التراث العالمي.

يقع باتجاه البحر كل من قناة هينشينبروك ( 18°16′26″ جنوبًا 146°03′47″ شرقًا ) وخليج روكينغهام ( 18 ° 14′18″ جنوبًا 146°03′37″ شرقًا )، وكلاهما جزء من بحر ^{المرجان} . ويقع الحاجز المرجاني العظيم أبعد من ^ذلك شرقًا. ^{[ 8 ]} [ ⁵ ]

يمكن رؤية الجزر من كاردويل بما في ذلك المناطق المحمية مثل جزيرة هينشينبروك وجزيرة جولد ومجموعة جزر بروك .

تقع أويستر بوينت على بُعد كيلومتر واحد جنوب كاردويل ( 18°16′38″ جنوبًا 146°02′58″ شرقًا / 18.2773° جنوبًا 146.0494° شرقًا / -18.2773؛ 146.0494 ( أويستر بوينت ) ). ^{[ 9 ]} شهد هذا الموقع إحدى أهم معارك الحفاظ على البيئة في أستراليا . ^{[ 10 ]}

يتم تعريف التراث الأصلي من خلال المجموعات اللغوية؛ وتقع حدود قبيلتي ديربال ووارغاماي بين كاردويل وتولي في الشمال.

لغة وارغاماي (المعروفة أيضًا باسم واراغامي ، ووارغاماي ، ووارغامايغان ، وبيياي ، وواراكاماي ) هي لغة أسترالية أصلية في شمال كوينزلاند . تشمل منطقة اللغة منطقة نهر هربرت ، وإينغهام ، وهاوكينز كريك ، ولونغ بوكيت ، ووادي هربرت، ووادي نياجرا، ويامانيك كريك، ومضيق هربرت، وكاردويل، وجزيرة هينشينبروك ، والبر الرئيسي المجاور. ^{[ 13 ]}

لغة جيراماي (المعروفة أيضًا باسم جيراماي، غاراماي، جيراماي، كيراماي) هي لغة شمال كوينزلاند الأقصى ، وتحديدًا المنطقة المحيطة بحوض نهر هربرت والتي تضم بلدتي كاردويل وإينغهام . تشمل منطقة لغة جيراماي المنطقة الواقعة ضمن حدود مجلسي كاسوري كوست وهينشينبروك الإقليميين . ^{[ 14 ]}

استقر أول الأوروبيين في المنطقة في يناير 1864 بهدف إنشاء ميناء أُطلق عليه في البداية اسم "ميناء هينشينبروك". وفي وقت لاحق من عام 1864، أعاد المستكشف جورج إلفينستون دالريمبل تسمية المدينة إلى كاردويل نسبةً إلى إدوارد كاردويل، الفيكونت الأول لكاردويل ، وزير الدولة لشؤون المستعمرات آنذاك. ^{[ 3 ]}

كانت كاردويل أول مستوطنة مينائية على ساحل كوينزلاند شمال ميناء دينيسون ( بوين ). وصلت أول مجموعة من غير السكان الأصليين إلى خليج روكينغهام في يناير 1864 بقيادة جورج إلفينستون دالريمبل . ^{[ 15 ]} بلغ عددهم 20 شخصًا، من بينهم جيمس موريل، وويليام ألكوك تولي ، وعالم النبات جون دالاشي ، وآرثر جيرفويس سكوت، والملازم مارلو من شرطة السكان الأصليين ، وجنوده نورمان، وأرتشي، وواربراجن. كما أحضر دالريمبل خادمه "الصبي الأسود"، وهو رجل من السكان الأصليين من جزيرة سترادبروك أطلق عليه اسم "كوكي". وصلوا من بوين على متن السفينة الشراعية الصغيرة "بوليس مان" بقيادة ضابط شرطة السكان الأصليين السابق، الكابتن والتر باول ، وكانت تجرّ معها قارب "هيذر بيل" الذي يزن 3 أطنان. ^{[ 16 ]}

كان هدف دالريمبل الرئيسي من إنشاء مستوطنة في خليج روكينغهام هو إنشاء ميناء أقرب ما يمكن إلى محطة وادي البحيرات التي كان شريكًا فيها. بعد وقت قصير من نزوله من سفينة "بوليس مان" ، سعى جاهدًا لإنشاء طريق من الساحل إلى وادي البحيرات، وذلك بشكل أساسي عن طريق توسيع المسارات المحلية الموجودة. على بعد بضعة أميال من موقع الإنزال، كانت هناك قرية للسكان الأصليين وأرض بورا محاطة بمزارع الموز المحلية، مما ذكّر دالريمبل بقرى سيلان. وُصِف شعب وارغاماي في المنطقة وفي جزيرة هينشينبروك القريبة بأنهم كثيرون، وأنهم يمتلكون بعضًا من أكبر الرماح والدروع والسيوف الخشبية التي سُجِّلت في أستراليا. بعد أن أخبر السكان المحليين، من خلال مترجمه، أنه جاء للاستيلاء على أراضيهم، أعرب دالريمبل، بشكل غريب، عن إحباطه من عدم قدرة السكان الأصليين المزعومة على فهم مفهوم "لا تسرق". ^{[ 17 ]} كان جيمس موريل أكثر واقعية في روايته عن تأسيس كاردويل، حيث كتب: "قلت حينها [للسكان الأصليين] إنه يجب عليهم المغادرة... لأننا نرغب في احتلال الأرض وسنطلق النار على أي شخص يقترب، وأننا أقوياء وأن مجموعة أخرى ستلحق بنا قريبًا"، ووصف أيضًا كيف "هاجم رجال دالريمبل فجأة مجموعة من السكان الأصليين وقاموا بتقطيعهم إربًا إربًا". ^{[ 18 ]}

تم افتتاح مكتب بريد كاردويل في 10 يوليو 1864. ^{[ 19 ]}

في مارس 1865، أمضى الملازم بلاكيني وسبعة جنود من شرطة السكان الأصليين يومين في تطهير المنطقة المحيطة بكاردويل من وجود السكان الأصليين عن طريق "حرق المخيمات وتفريق السكان الأصليين". ^{[ 20 ]}

في أواخر ستينيات وأوائل سبعينيات القرن التاسع عشر، أصبحت كاردويل مركزًا للنقل للمنقبين المتجهين إلى حقول الذهب في مقاطعة إيثريدج، التي تبعد 200 كيلومتر (120 ميلًا) عن المدينة. زار الكابتن جون موريسبي كاردويل عام 1871 وكتب أن "قبائل مختلفة من السكان الأصليين تتجول في المنطقة، ولا عجب في اعتبارهم الرجل الأبيض، الذي يُجبرهم على سلب منازلهم بسرعة، أعداءً لدودين. إنهم... يتعرضون لانتقام مروع على أيدي أبناء وطننا، الذين يستخدمون جنودًا محليين، يقودهم رجال بيض لمطاردة المعتدين والقضاء عليهم كلما سنحت الفرصة". ^{[ 21 ]} 

في يناير 1872، قُتل صيادان بريطانيان لصيد الأطوم، هما هنري سميث وتشارلز كليمنتس، على يد السكان الأصليين في جزيرة غولد القريبة. حال الطقس الماطر دون قيام حملة عقابية فورية بأربعة قوارب تقل رجالًا بيضًا مسلحين من السكان المحليين، كانوا حريصين على تلقين السود درسًا مفاده أن أفعالهم تستوجب عقوبة الإعدام. ^{[ 22 ]} ومع ذلك، في الشهر نفسه، أكملت قوات الشرطة المحلية بقيادة المفتشين الفرعيين كرومبتون وجونستون مهمة عقابية، وعادت إلى كاردويل برفقة ثلاثة أطفال صغار من السكان الأصليين من الجزيرة. كان أكبرهم يبلغ من العمر عشر سنوات، وقد تم تسليمهم إلى عائلة أخرى في كاردويل لتأهيلهم. ^{[ 23 ]}

افتتحت مدرسة كاردويل المؤقتة في 1 أكتوبر 1870، وأصبحت مدرسة كاردويل الحكومية في 22 أغسطس 1887. ^{[ 24 ]}

افتُتحت مدرسة موراي ريفر المؤقتة حوالي عام 1893 وأُغلقت عام 1904. ووُصف موقعها بأنه "عبر كاردويل". ^{[ 24 ]}

في عام ١٩٨٥، طُرح اقتراحٌ لبناء مرسى ومنتجع متكاملين يُدعى "بورت هينشينبروك" في أويستر بوينت جنوب المدينة. واجه الاقتراح العديد من الاعتراضات البيئية، بالإضافة إلى انهيار مالي لإحدى شركات التطوير، قبل بدء أعمال البناء في عام ١٩٩٩. ^{[ ٢٥ ]} أدى هذا الجدل الطويل إلى تشكيل مجلس الشيوخ الأسترالي لجنة تحقيق في مايو ١٩٩٨، بهدف فهم دور العمليات التنظيمية للمستويات الثلاثة للحكومة في الموافقة على المشروع، والدروس المستفادة من هذه التجربة، وكيفية تحسين هذه العمليات. ^{[ ٢٦ ]}

تم افتتاح مكتبة كاردويل في عام 2008. ^{[ 27 ]}

تضررت كاردويل بشدة جراء إعصار ياسي ، وهو إعصار من الفئة الخامسة، في فبراير 2011. ^{[ 28 ] [ 29 ]} دُمر المرسى والقوارب الموجودة فيه. وحتى عام 2019، حالت النزاعات القانونية المستمرة دون بدء أعمال إعادة بناء المرسى. ^{[ 30 ]}

في عام ٢٠١٣، بدأت بلدة كاردويل تتعرض لخدعة إلكترونية، زعمت إلغاء مسابقة أضواء عيد الميلاد في البلدة لإرضاء الجالية المسلمة المحلية، مما أجبر مجلس منطقة كاسوري كوست على دحض الشائعات علنًا. ^{[ ٣١ ]} ورغم ذلك، لا تزال الخدعة تنتشر على مواقع التواصل الاجتماعي. ^{[ ٣٢ ]} انطلقت الخدعة من منشور معادٍ للإسلام على صفحة "في هذه الأثناء في أستراليا" على فيسبوك ، والذي انتشر لاحقًا على نطاق واسع. وذكر المنشور، الذي يفصّل المعلومات الكاذبة، مسجد الشلالة تحديدًا كمصدر للشكوى، لكن لا يوجد مسجد بهذا الاسم في كاردويل. ^{[ ٣٣ ]} كما فندت مواقع التحقق من الحقائق، مثل snopes.com و Hoax Slayer ، المعلومات الواردة في المنشور . ^{[ ٣٤ ] [ ٣٥ ]} ورغم حذف المنشور الأصلي، لا تزال لقطات الشاشة منه تُتداول على مواقع التواصل الاجتماعي. ^{[ 36 ]} خلافًا لما ورد في المنشور المزيف، صرّح رئيس بلدية كاسوري كوست آنذاك، بيل شانون، بأنه تلقى مكالمات هاتفية من قادة مسلمين من أماكن بعيدة مثل سيدني، يحثّون فيها سكان كاردويل على الاستمرار في عرض أضواء عيد الميلاد. ^{[ 31 ]}

في تعداد عام 2016 ، بلغ عدد سكان منطقة كاردويل 1309 نسمة. وشكّل السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس 8.9% من السكان. وُلد 72.5% من السكان في أستراليا، ويتحدث 83.0% منهم اللغة الإنجليزية فقط في المنزل. وكانت أكثر الإجابات شيوعًا فيما يتعلق بالدين هي: لا دين (25.6%)، كاثوليكي (22.6%)، وأنجليكاني (20.6%). ^{[ 37 ]}

في تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان منطقة كاردويل 1320 نسمة. ^{[ 2 ]}

تضم كاردويل عدداً من المواقع المدرجة ضمن قائمة التراث ، بما في ذلك:

• طريق وادي البحيرات، دامبر كريك: الجسر الحجري، مسار دالريمبل غاب ^{[ 38 ]}
• 51 شارع فيكتوريا: قاعة مجلس مقاطعة كاردويل (لاحقًا قاعة مقاطعة كاردويل) ^{[ 39 ]}
• 53 شارع فيكتوريا: مكتب بريد كاردويل (الآن مركز تراث تلغراف كاردويل بوش) ^{[ 40 ]}

يوجد في كاردويل أيضًا نصب تذكاري من الجرانيت أُقيم تخليدًا لذكرى والتر جيرفويس سكوت ، أحد رواد وادي البحيرات . أُرسل النصب من بريطانيا العظمى من قبل إخوته ليُدفن في وادي البحيرات. وعند وصوله إلى كاردويل، تبيّن أنه كبير جدًا بحيث يتعذر نقله عبر الطريق الوعر إلى وادي البحيرات، لذا نُصب في كاردويل بدلًا من ذلك. ^{[ 41 ] [ 42 ]}

مدرسة كاردويل الحكومية هي مدرسة ابتدائية حكومية (من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف السادس) للبنين والبنات، تقع في 43 شارع فيكتوريا ( 18°16′07″ جنوبًا 146°01′51″ شرقًا / 18.2687° جنوبًا 146.0308° شرقًا / -18.2687؛ 146.0308 ( مدرسة كاردويل الحكومية ) ). ^{[ 43 ] [ 44 ]} في عام 2017، بلغ عدد طلاب المدرسة 108 طلاب، مع 6 معلمين (5 منهم بدوام كامل) و6 موظفين إداريين (5 منهم بدوام كامل). ^{[ 45 ]} وفي عام 2018، بلغ عدد طلاب المدرسة 80 طالبًا، مع 5 معلمين (4 منهم بدوام كامل) و6 موظفين إداريين (5 منهم بدوام كامل). ^{[ 46 ]}

لا توجد مدرسة ثانوية في كاردويل. أقرب مدرسة ثانوية حكومية هي مدرسة تولي الحكومية الثانوية في تولي شمالاً. ^{[ 5 ]}

يقع مركز شرطة كاردويل في 49 شارع فيكتوريا ( 18°16′04″ جنوبًا 146°01′48″ شرقًا / 18.2679° جنوبًا 146.0299° شرقًا / -18.2679؛ 146.0299 ( مركز شرطة كاردويل ) ). ^{[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]}

تقع محطة إطفاء كاردويل في 2 شارع بانوس ( 18°16′00″ جنوبًا 146°01′35″ شرقًا / 18.2667° جنوبًا 146.0264° شرقًا / -18.2667؛ 146.0264 ( محطة إطفاء كاردويل ) ). ^{[ 47 ] [ 50 ]}

يقع مركز خدمات الطوارئ الحكومية في كاردويل في شارع غريغوري ( 18°15′27″ جنوبًا 146°00′43″ شرقًا / 18.2576° جنوبًا 146.0119° شرقًا / -18.2576؛ 146.0119 ( مركز خدمات الطوارئ الحكومية في كاردويل ) ). ^{[ 47 ]}

يقع مركز كاردويل الصحي المجتمعي في 226 شارع فيكتوريا ( 18°15′20″ جنوبًا 146°01′00″ شرقًا / 18.2555° جنوبًا 146.0168° شرقًا / -18.2555؛ 146.0168 ( مركز كاردويل الصحي المجتمعي ) ). ^{[ 51 ] [ 52 ]} تقع محطة إسعاف كاردويل في 222-224 شارع فيكتوريا، بجوار المركز الصحي ( 18°15′21″ جنوبًا 146°01′01″ شرقًا / 18.2557° جنوبًا 146.0169° شرقًا / -18.2557؛ 146.0169 ( محطة إسعاف كاردويل ) ). ^{[ 47 ]}

تقع مقبرة كاردويل في شارع غريغوري ( 18°15′25″ جنوبًا 146°00′39″ شرقًا / 18.2570° جنوبًا 146.0107° شرقًا / -18.2570؛ 146.0107 ( مقبرة كاردويل ) ). ^{[ 53 ]} وتُدار من قِبل المجلس الإقليمي لساحل الكاسوري . ^{[ 54 ]}

يقع مركز خفر السواحل في كاردويل في شارع فيكتوريا رقم 1 ( 18°16′19″ جنوبًا 146°02′03″ شرقًا / 18.2719° جنوبًا 146.0342° شرقًا / -18.2719؛ 146.0342 ( خفر سواحل كاردويل ) ). وهو فرع من خفر السواحل الأسترالي التطوعي . ^{[ 47 ] [ 55 ] [ 56 ]}

يدير المجلس الإقليمي لساحل الكاسوري مكتبة عامة في 4 شارع باليول ( 18°16′03″ جنوباً 146°01′43″ شرقاً / 18.2675° جنوباً 146.0287° شرقاً / -18.2675؛ 146.0287 ( مكتبة كاردويل العامة ) ). ^{[ 57 ]}

يقع مكتب بريد كاردويل في 1 شارع براسينوز ( 18°15′58″ جنوبًا 146°01′40″ شرقًا / 18.2662° جنوبًا 146.0278° شرقًا / -18.2662؛ 146.0278 ( مكتب بريد كاردويل ) ). ^{[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]}

تقع كنيسة سيدة نجمة البحر الكاثوليكية في 121 شارع فيكتوريا ( 18°15′53″ جنوبًا 146°01′35″ شرقًا / 18.2648° جنوبًا 146.0263° شرقًا / -18.2648؛ 146.0263 ( كنيسة سيدة نجمة البحر الكاثوليكية ) ). وهي تابعة لأبرشية تولي التابعة لأبرشية كيرنز الكاثوليكية الرومانية . ^{[ 61 ] [ 62 ]}

يقع نادي كاردويل الريفي في 23 شارع غريغوري ( 18°16′09″ جنوبًا 146°01′31″ شرقًا / 18.2693° جنوبًا 146.0254° شرقًا / -18.2693؛ 146.0254 ( نادي كاردويل الريفي ) ). ^{[ 63 ]} ويضم ملعب غولف من 18 حفرة وملعبًا للبولينغ على العشب. ^{[ 64 ] [ 65 ]}

ميناء هينشينبروك (المعروف أيضًا باسم مارينا كاردويل) هو مرسى تبلغ مساحته 10.6 هكتار (26 فدانًا) في شارع فرونت ( 18°16′42″ جنوبًا 146°02′42″ شرقًا / 18.2783° جنوبًا 146.0449° شرقًا / -18.2783؛ 146.0449 ( ميناء هينشينبروك (مارينا كاردويل) ) ). ^{[ 66 ]}

يقع منحدر قوارب بورت هينشبروك والممشى العائم في شارع فوكستيل ( 18°16′59″ جنوبًا 146°02′39″ شرقًا / 18.2830° جنوبًا 146.0441° شرقًا / -18.2830؛ 146.0441 ( منحدر قوارب بورت هينشبروك والممشى العائم ) ). وتتولى إدارتهما هيئة مجلس منطقة ساحل الكاسوري. ^{[ 67 ]}

يوجد منحدر للقوارب في شارع شيريدان ( 18°15′24″ جنوبًا 146°01′16″ شرقًا / 18.2567° جنوبًا 146.0210° شرقًا / -18.2567؛ 146.0210 ( منحدر قوارب شارع شيريدان ) ). وتتولى إدارته هيئة مجلس منطقة ساحل الكاسوري. ^{[ 67 ]}

مع إنشاء ميناء هينشينبروك، يوفر منحدر القوارب العام في المرسى إمكانية الوصول على مدار العام إلى البيئات البحرية المحمية لقناة هينشينبروك، والمصبات، والجزر، والحاجز المرجاني العظيم. ويُعد رصيف كاردويل أحد أهم مرافق البنية التحتية، حيث يمكن للزوار التفاعل الاجتماعي والاستمتاع بالمناظر الساحلية الخلابة؛ كما يمكن لهواة الصيد الاستمتاع بأنشطة الصيد نهارًا ومساءً.

يقع رصيف كاردويل مقابل 315A شارع فيكتوريا في الطرف الشمالي من قناة هينشينبروك ( 18°15′48″ جنوبًا 146°01′33″ شرقًا / 18.2632° جنوبًا 146.0257° شرقًا / -18.2632؛ 146.0257 ( رصيف كاردويل ) ). وتتولى إدارته هيئة مجلس منطقة ساحل الكاسوري. ^{[ 67 ]}

يُعد مركز كاردويل بوش للتراث التلغرافي أحد أقدم المباني في شمال كوينزلاند، ^{[ 68 ]} وهو جزء من مجمع مبانٍ تراثية تُدار كمتحف في 53 شارع فيكتوريا ( 18°16′03″ جنوبًا 146°01′47″ شرقًا / 18.2676° جنوبًا 146.0296° شرقًا / -18.2676؛ 146.0296 ( مركز كاردويل بوش للتراث التلغرافي ) ). ^{[ 58 ] [ 69 ]}

تقع نقطة مراقبة كاردويل في نهاية شارع براينوز ( 18°16′59″ جنوبًا 146°01′27″ شرقًا / 18.2831° جنوبًا 146.0241° شرقًا / -18.2831؛ 146.0241 ( نقطة مراقبة كاردويل ) ). ^{[ 70 ]} توفر هذه النقطة إطلالات بانورامية على المدينة والمحيط. ^{[ 71 ]}

• إيزيدور ليسنر ، سياسي
• جون موراي ، مفتش الشرطة
• أشلي ساذرن ، لاعبة كرة الماء
• مارغريت ثورسبورن ، عالمة طبيعة، ومدافعة عن البيئة، وناشطة بيئية

• محطة قطار كاردويل

• "كاردويل" . أماكن كوينزلاند . مركز حكومة كوينزلاند، جامعة كوينزلاند.
• "خريطة مدينة كاردويل" . حكومة كوينزلاند . 1982.
• مكتبة كاردويل