تاونزفيل

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 25 صور
الموسوعة الحرة

تاونزفيل مدينة تقع على الساحل الشمالي الشرقي لولاية كوينزلاند في أستراليا. ويبلغ عدد سكانها حوالي 204,541 نسمة (حسب إحصاءات عام 2026)، [ 4 ] وهي أكبر مستوطنة في شمال كوينزلاند وشمال أستراليا (وتحديدًا، المناطق الواقعة شمال ساحل صن شاين ). وتضم تاونزفيل عددًا كبيرًا من المكاتب الإدارية الحكومية والمجتمعية والتجارية الرئيسية للنصف الشمالي من الولاية. [ 5 ]

تقع مدينة تاونزفيل، وهي جزء من منطقة الحكم المحلي الأوسع لمدينة تاونزفيل ، [ 6 ] في المنطقة الاستوائية الجافة من ولاية كوينزلاند. وتجاور المدينة الجزء الأوسط من الحاجز المرجاني العظيم . [ 7 ] كما تُعد المدينة مركزًا صناعيًا رئيسيًا، إذ تضم أحد أكبر مصافي الزنك في العالم ، ومصفاة للنيكل، والعديد من الأنشطة المماثلة الأخرى. اعتبارًا من ديسمبر 2020، بدأت عمليات توسعة ميناء تاونزفيل بتكلفة 30 مليون دولار، وتشمل توسيع القناة وتركيب رافعة Liebherr Super Post Panamax للشحن والتفريغ بسعة 70 طنًا، مما يسمح لسفن الشحن والركاب الأكبر حجمًا باستخدام الميناء. [ 8 ] [ 9 ] ويكتسب الميناء أهمية متزايدة نظرًا لقربه من آسيا وشركاء تجاريين رئيسيين مثل الصين.

تشمل القطاعات المهيمنة في اقتصادها المتنوع الدفاع والإدارة والصحة والتعليم والتصنيع والطاقة والنقل والخدمات اللوجستية . [ 10 ] [ 11 ] وتُعد المدينة مركزًا وطنيًا للطاقة المتجددة ، لا سيما الهيدروجين الأخضر والسيليكون متعدد التبلور ، فضلًا عن كونها مركز مشروع CopperString 2032 ، وهو أكبر مشروع لنقل الطاقة المتجددة في أستراليا. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] وتُعرف تاونزفيل بـ"المدينة الحصينة" في أستراليا، إذ تضم جزءًا كبيرًا من القدرات الاستراتيجية لقوات الدفاع الأسترالية ، وتوفر خدمات أساسية تشمل الصيانة وسلاسل التوريد، بما في ذلك إحدى أكبر القواعد العسكرية في أستراليا [ 15 ] ، بالإضافة إلى قاعدة تابعة لسلاح الجو الملكي الأسترالي قادرة على استيعاب معظم الطائرات العسكرية العاملة. وتُعد تاونزفيل القلب الصناعي لشمال أستراليا، حيث بلغ إجمالي إيراداتها 15.1 مليار دولار أسترالي في عام 2023. [ 16 ] وتخدم المدينة مطار تاونزفيل وميناء تاونزفيل ، وهو أكبر ميناء للشحن العام والحاويات في شمال أستراليا. [ 17 ]

تشمل المعالم السياحية الشهيرة " ذا ستراند "، وهو شاطئ استوائي طويل وشريط حدائق؛ وريفرواي ، وهو متنزه على ضفاف نهر روس ؛ وريف إتش كيو ، الذي يخضع للتجديد منذ عام 2021، وهو حوض مائي استوائي كبير يضم العديد من النباتات والحيوانات الأصلية للشعاب المرجانية العظيمة؛ ومتحف كوينزلاند الاستوائية ، الذي تم بناؤه حول عرض للآثار من السفينة الحربية البريطانية الغارقة إتش إم إس باندورا  ؛ وكاسل هيل أو كما كان يُعرف في الأصل، كوثارينجا، وهو أبرز معلم في المنطقة ومكان شهير لممارسة الرياضة؛ ومحمية تاونزفيل الرياضية؛ وجزيرة ماجنتيك ، وهي جزيرة كبيرة مجاورة، غالبيتها العظمى عبارة عن حديقة وطنية .

تاريخ

التاريخ المبكر

سكنت شعوب أصلية مثل وولغوروكابا ، وبيندال ، وجيروغوبا ، وواراكاماي ، ونواغي منطقة تاونزفيل في الأصل. [ 18 ] [ 19 ] يدّعي شعب وولغوروكابا أنهم الملاك التقليديون لمنطقة مدينة تاونزفيل؛ بينما رُفضت دعوى شعب بيندال من قبل المحكمة الفيدرالية الأسترالية عام 2005. [ 20 ] يُطلق شعب وولغوروكابا على أرضهم اسم غورومبيلبارا ، بينما يُطلق شعب بيندال على أرضهم اسم ثول غاري واجا . [ 21 ]

زار جيمس كوك منطقة تاونزفيل في رحلته الأولى إلى أستراليا عام 1770، لكنه لم يرسُ هناك. وقد أطلق كوك على المناطق المجاورة أسماء كيب كليفلاند وخليج كليفلاند وجزيرة ماغنيتيك . [ 22 ]

في عام 1819، كان الكابتن فيليب باركر كينج وعالم النبات آلان كانينغهام أول الأوروبيين الذين سجلوا هبوطًا محليًا. [ 22 ]

في عام 1846، نجا جيمس موريل من غرق سفينة بيروفيان ، وعاش في منطقة تاونزفيل بين شعب بيندال لمدة 17  عامًا قبل أن يقرر العودة إلى المجتمع البريطاني عندما وصلت حدود الاستعمار إلى المنطقة. [ 23 ] [ 22 ]

في عام ١٨٦٠، قاد جورج إلفينستون دالريمبل رحلة استكشافية بحرية إلى المنطقة انطلاقًا من بريسبان. أبحرت الرحلة إلى خليج كليفلاند ، حيث وجدت كثافة سكانية عالية من السكان الأصليين. رست سفينتهم على الشاطئ بالقرب من موقع مدينة تاونزفيل الحالية، والتقوا بعدد من السكان الأصليين، وقدموا لهم البسكويت والتبغ. بدأ السكان الأصليون بلمس جميع أفراد الرحلة، وبدأوا بإصدار أصوات تشبه لعق الشفاه، وهو ما فسره دالريمبل على أنه إشارة إلى رغبتهم في أكلهم. نزلت مجموعة أخرى من السكان الأصليين، وهاجمتهم بوابل من الحجارة والرماح. اضطر دالريمبل ورجاله إلى إطلاق النار عليهم، وصدوا هجومهم بخسائر فادحة. رست سفينتهم مرة أخرى بالقرب من رأس بالاريندا لإجراء مسوحات من قمم التلال، لكنهم قرروا النزول إلى قواربهم الصغيرة التي كانت تنتظرهم، عندما لاحظوا أن سكان ثلاثة مخيمات للسكان الأصليين في الأسفل يتحركون في اتجاههم. كان هؤلاء الناس يصرخون ويرقصون "بطريقة عدائية للغاية"، وشعر دالريمبل بأنه مضطر لإطلاق النار عليهم. ثم تراجعت مجموعة دالريمبل "بشكل منظم" إلى الزوارق الصغيرة، متوقفين بين الحين والآخر لإطلاق النار على من كانوا يرمون الرماح. وكان الطاقم الذي بقي على متن سفينة سبيتفاير قد رأى نحو ثمانية رجال من السكان الأصليين المسلحين في زوارق يقتربون منهم من جزيرة ماغنيتيك القريبة في محاولة واضحة للصعود إلى السفينة. وقد صدّهم إطلاق نار من مدفع نحاسي. [ 24 ]

المؤسسة

تاونزفيل حوالي عام 1870
نصب أنزاك التذكاري وساحة إسبلاناد، تاونزفيل، حوالي عام 1935

جعل الفيضان الموسمي لنهر بوردكين إنشاء ميناء بحري شمال النهر أمرًا ضروريًا لصناعة تربية الماشية الداخلية الناشئة. [ 25 ] أرسل جون ميلتون بلاك ، من محطة وودستوك، وهو موظف لدى رجل الأعمال ورائد الأعمال من سيدني روبرت تاونز ، أندرو بول ومارك وات ريد ومفرزة من 8 جنود من الشرطة المحلية بقيادة جون مارلو للبحث عن موقع مناسب. [ 22 ] وصلت مجموعة بول إلى روس كريك في أبريل 1864  وأقامت معسكرًا أسفل النتوء الصخري لتلة ميلتون ، بالقرب من مبنى الجمارك الحالي في ذا ستراند . [ 22 ]

استذكر إدوارد كينيدي، ضابط شرطة من السكان الأصليين كان يرافق المجموعة، كيف طارد رجاله (جنود السكان الأصليين) أربعة أو خمسة من رجال القبائل المحلية إلى المحيط. ثم ذكر كينيدي أنه تركهم في الماء يطلقون النار عليهم ويطلقون عليهم صيحات ساخرة، لكن يبدو أن أياً من هذه الطلقات لم تصب هدفها. أطلق أحد أعضاء البعثة، وهو من بلدة في الجنوب، النار عن طريق الخطأ على رجل مسن من السكان الأصليين، فقتله. قال إنه ظن أن تمساحاً يتربص به. وفي طريق العودة إلى ميناء دينيسون، فرقت المجموعة مخيماً آخر للسكان الأصليين انتقاماً لمقتل راعٍ. بعد القتال، جمع الرجال حوالي 12 امرأة، وتناوبوا على اختيار شريكة حياتهم حسب رتبتهم. "في غضون خمس دقائق، اختارت كل واحدة منهن شريكها، واكتملت المراسم." [ 26 ]

وصلت المجموعة التالية من المستوطنين، بقيادة دبليو إيه روس، إلى خليج كليفلاند قادمةً من محطة وودستوك في الخامس من نوفمبر من ذلك العام. وفي عام ١٨٦٦، زار روبرت تاونز المنطقة لمدة ثلاثة أيام، وكانت زيارته الأولى والأخيرة. وقد وافق على تقديم دعم مالي مستمر للمستوطنة الجديدة، وسُميت تاونزفيل تكريمًا له. [ ٢٢ ] أُعلنت تاونزفيل بلديةً في فبراير ١٨٦٦، وانتُخب جون ميلتون بلاك أول رئيس بلدية لها. [ ٢٢ ] تطورت تاونزفيل بسرعة لتصبح الميناء الرئيسي ومركز الخدمات لحقول الذهب في كيب ريفر ، وجيلبرت، ورافنزوود ، وإيثريدج، وتشارترز تاورز . [ ٢٥ ] كما ازدهرت وتوسعت صناعات الرعي وصناعة السكر في المنطقة.

تأسس مصنع أليغيتور كريك للحوم عام 1879. وكان يعمل فيه ما يصل إلى 1500 عامل، كثير منهم من سكان تاونزفيل. وقد ساهم المصنع في ازدهار اقتصاد تاونزفيل. كان جاك فلاورز من سكان تاونزفيل، وبدأ العمل في أليغيتور كريك وهو في الثالثة عشرة من عمره (عام 1913). عمل هناك لمدة 58 عامًا، وكان يقطع المسافة سيرًا على الأقدام من تاونزفيل إلى أليغيتور كريك. [ 27 ] في عام 1915، امتد خط السكة الحديد من تاونزفيل إلى أليغيتور كريك، وفي عام 1946 نشب خلاف مع العمال الذين كانوا يغادرون العمل قبل 15 دقيقة للحاق بقطار الساعة 4:30 مساءً العائد إلى المدينة، وهدد المصنع بفصل 340 عاملًا، زاعمين أن المدة لم تكن 15 دقيقة، بل إن بعضهم توقف عن العمل في الساعة 3:45 أو 4 مساءً. [ 28 ]

استقدام العمالة من جزر جنوب المحيط الهادئ

في 8 يوليو 1866، استقدم روبرت تاونز أول دفعة من سكان جزر جنوب المحيط الهادئ إلى تاونزفيل للعمل في مزارع قصب السكر والقطن. بلغ عددهم 56 شخصًا، ووصلوا على متن السفينة "بلو بيل" التي نقلتهم من جزر لويالتي وجزر نيو هبريدس . [ 29 ] وُجهت اتهامات إلى هنري روس ليوين ، المسؤول عن توظيف العمال لدى روبرت تاونز، باختطاف بعض سكان الجزر للعمل في المزارع. [ 30 ] في عام 1867، شُكِّل تحقيق قضائي في وفاة أحد سكان الجزر العاملين في إحدى مزارع تاونز. ورأى الصيدلي الذي حضر التحقيق أن سبب الوفاة هو سوء التغذية، حيث لم يكن سكان الجزر يتناولون سوى دقيق الذرة. وقدّم موظفو شركة المزارع أدلة أخرى زعموا فيها أن العمال كانوا يُعاملون معاملة حسنة، وصدر حكم بأن الوفاة كانت لأسباب طبيعية. [ 31 ]

مطلع القرن

بلغ عدد سكان تاونزفيل 4000  نسمة عام 1882  ، ثم ارتفع إلى 13000 نسمة  بحلول عام 1891. [ 22 ] وفي عام 1901، قام اللورد هوبتون بجولة حسن نية في شمال أستراليا، وقبل دعوة لافتتاح قاعة بلدية تاونزفيل رسميًا، مما أدى إلى أول رفع رسمي للعلم الوطني الأسترالي على يد نائب الملك. [ 25 ] وفي عام 1902، أُعلنت تاونزفيل مدينةً بموجب قانون السلطات المحلية، إلى جانب بريسبان. [ 32 ]  

استعراض الكتيبة 31 من فوج كينيدي، يسيرون في شارع فلندرز، تاونزفيل عام 1937

وُضِع حجر الأساس لنصب تاونزفيل التذكاري في حديقة ستراند في 19 يوليو 1923. [ 33 ] وكُشِفَ عنه في 25 أبريل 1924 ( يوم أنزاك ) من قِبَل حاكم كوينزلاند ، ماثيو ناثان . [ 34 ] [ 35 ]

تاونزفيل/ثورينغوا

كانت الأراضي الريفية المحيطة بالمدينة تُدار في البداية من قِبل مجلس طرق ثورينغوا، الذي أصبح فيما بعد مقاطعة ثورينغوا . وقد تنازلت المقاطعة عن أراضٍ عدة مرات لدعم توسع تاونزفيل. [ 36 ] في عام 1986، تم دمج المقاطعة كمدينة، تحت إدارة مجلس مدينة ثورينغوا . وفي مارس 2008، تم دمج مدينتي تاونزفيل وثورينغوا في مجلس مدينة تاونزفيل "الجديد" ، كجزء من برنامج الإصلاح لحكومة ولاية كوينزلاند. [ 36 ]

التأثير الياباني

في عام 1896، أنشأت اليابان أول قنصلية لها في أستراليا بمدينة تاونزفيل، وكان الهدف الرئيسي منها خدمة نحو 4000  عامل ياباني هاجروا للعمل في صناعات قصب السكر، والسلاحف، وسمك التروكوس ، وخيار البحر ، واللؤلؤ. [ 37 ] [ 38 ] ومع تطبيق سياسة أستراليا البيضاء ، انخفض الطلب على العمال اليابانيين، مما أدى إلى إغلاق القنصلية نهائيًا عام 1908. [ 38 ]

الحرب العالمية الثانية

نافورة المئوية التي شُيّدت عام 1959 لإحياء ذكرى مرور 100 عام على تأسيس ولاية كوينزلاند

في مطلع عام ١٩٤٢، بلغ عدد سكان تاونزفيل ٣٠ ألف نسمة، وقد تم إجلاء ما بين ٥ آلاف و٧ آلاف منهم طوعًا إلى أماكن أخرى. [ ٣٩ ] خلال الحرب العالمية الثانية ، استضافت المدينة أكثر من ٥٠ ألف نسمة، بالإضافة إلى قاعدة تاونزفيل البحرية . [ ٤٠ ] تمركزت فيها القوات الأمريكية والأسترالية وأطقم الطائرات، وأصبحت تاونزفيل نقطة انطلاق رئيسية للمعارك في جنوب غرب المحيط الهادئ . دعمت قوة كبيرة من القوات المسلحة الأمريكية المجهود الحربي من سبعة مطارات وقواعد أخرى حول المدينة وفي المنطقة. تم الاستيلاء على العديد من المباني والمدارس و١٧٧ منزلًا خاصًا لاستخدامها من قبل الجيش. [ ٤١ ] تم حفر خنادق في أماكن عديدة، وبناء ١٨ ملجأً خرسانيًا للغارات الجوية، ستة منها في شارع فلندرز. [ 42 ] تم تنفيذ أول غارة قصف على رابول ، في بابوا غينيا الجديدة، في 23 فبراير 1942 بواسطة ست طائرات من طراز B-17 متمركزة بالقرب من تاونزفيل. 

بعض الوحدات المتمركزة في تاونزفيل كانت كالتالي:

في يوليو/تموز 1942، شنت اليابان ثلاث غارات جوية صغيرة على تاونزفيل، التي كانت آنذاك أهم قاعدة جوية في أستراليا. [ 45 ] في 25 يوليو/تموز 1942، أسقطت طائرتان يابانيتان من طراز كاوانيشي 15 قنبلة سقطت بالقرب من مصب نهر روس، على بُعد 370 مترًا فقط (400 ياردة) شرق خزانات النفط في الميناء. [ 46 ] في 28 يوليو/تموز، أسقطت طائرة يابانية ثماني قنابل زنة كل منها 230 كيلوغرامًا (500 رطل) بالقرب من مطار غاربت . في 29 يوليو/تموز 1942، أسقطت طائرة واحدة من طراز إميلي قنبلة واحدة على محطة أونونبا التجريبية ، وسقطت سبع قنابل في خليج كليفلاند حيث لا تزال آثار القنابل واضحة للعيان. [ 47 ] لم تُسجّل أي وفيات، وكانت الأضرار الإنشائية طفيفة، إذ أخطأ اليابانيون أهدافهم المقصودة من خط السكة الحديد والميناء والمطار، ودمروا نخلة في محطة أونونبا التجريبية. ورغم اعتراض الطائرات اليابانية في غارتين من الغارات الثلاث، لم تُسقط أي منها. [ 48 ] 

الستينيات والسبعينيات

في عام ١٩٦١، أنشأت جامعة كوينزلاند حرمًا جامعيًا في بيمليكو ، بالقرب من مدرسة بيمليكو الثانوية الحكومية ، ثم طورت لاحقًا موقعًا في دوغلاس بالقرب من ثكنات الجيش، وعبر جسر ناثان ستريت الجديد. انتقلت كليات الآداب والقانون والتربية، بالإضافة إلى العديد من الكليات السكنية، مثل يونيون وسانت مارك وجون فلين، من وسط مدينة تاونزفيل. تبع ذلك نقل كلية سانت رافائيل للبنات. وشُيّد مبنى حديث كبير. في مارس ١٩٦٢، قام طلاب السنة الأولى في الجامعة برسم رسم تخطيطي بسيط يصور القديس على تل القلعة على سبيل المزاح. [ ٤٩ ] [ ٥٠ ]

لاحظ المؤرخ التسماني هنري رينولدز ، الذي وصل إلى تاونزفيل عام 1965 لشغل منصب محاضر في جامعة جيمس كوك الناشئة ، الانطباعات الأولية التي تركتها المدينة عليه:

وصلتُ في نهاية موسم الجفاف الطويل، الذي أعقب موسم أمطار غزير بشكل غير معتاد. كان الماء شحيحًا. الحدائق والمتنزهات والمساحات المفتوحة والتلال المحيطة كانت محروقة وجرداء. تجمعت أكوام من العشب الميت مع القمامة التي حملتها الرياح. وقفت معظم المنازل على جذوع، متأرجحة بشكل غير مستقر بين الأرض المتفحمة والسماء الشاسعة الصافية. بالكاد بدت تاونزفيل مدينة على الإطلاق. لم يكن هناك سوى شارع رئيسي طويل واحد، محصور بين الطين وأشجار المانغروف من جهة، والجرانيت الوردي البني لتلة القلعة من جهة أخرى. كانت الشمس ساطعة في كبد السماء. كانت الظلال قصيرة وحادة وكثيفة. بدا على أذرع وأعناق ووجوه العديد من كبار السن آثار حياة قضوها في المناطق الاستوائية. كان كل شيء تقريبًا مختلفًا - الضوء، والسماء، والطيور، والحشرات، والأشجار، والأصوات والروائح. ولكن كان هناك الكثير مما جذبني على الفور - الشفق القصير الرائع، والليالي المقمرة، وقبل كل شيء، الرياح التجارية. [ 51 ]

في عام ١٩٧١، تسبب إعصار ألثيا وما تبعه من فيضانات في إبطاء وتيرة بناء البنية التحتية، ولكن بحلول عام ١٩٧٢، تأسست جامعة جيمس كوك ، بزيّها الأكاديمي ذي اللون البيج، والذي كان مختلفًا تمامًا عن زيّ الجامعات القديمة. منذ عام ١٩٦١، اقتصرت الدراسة في تاونزفيل على السنوات الأولى من دراسة الطب والعلوم البيطرية، إلا أن إنشاء مستشفى عام جديد في دوغلاس وفّر المرافق اللازمة لإنشاء كلية طب مستقلة.

في عام ١٩٧٠، قامت الملكة إليزابيث الثانية ودوق إدنبرة والأميرة آن بجولة في أستراليا شملت ولاية كوينزلاند. بدأت جولة كوينزلاند يوم الأحد ١٢ أبريل/نيسان بدخول اليخت الملكي بريتانيا خليج موريتون في كالوندرا، ثم رست سفينته في رصيف نيوسيد. بعد زيارة بريسبان ولونغريتش وماونت إيزا، توجهت العائلة المالكة إلى ماكاي. استمتع الوفد الملكي برحلة بحرية هادئة إلى تاونزفيل، استغرقت أربعة أيام للوصول بعد مغادرتهم ماكاي. في صباح يوم ٢٠ أبريل/نيسان، كان في استقبالهم نائب عمدة تاونزفيل، السيد تي. أيكنز، عضو المجلس التشريعي، وزوجته، والسيد دبليو. دبليو. شيبرد، رئيس مجلس ميناء تاونزفيل، وزوجته. بدأ برنامج اليوم بموكب استعراضي في محمية تاونزفيل الرياضية، حيث امتلأت الملاعب بالجماهير والأطفال الذين لوّحوا بالعلم الأسترالي. كان مشهدًا رائعًا للزوار الملكيين وسكان المنطقة الذين حضروا في ذلك اليوم.

بعد تناول الغداء على متن السفينة بريتانيا، توجهت العائلة المالكة إلى موقع أحدث جامعة في كوينزلاند، وهي جامعة جيمس كوك ، فرع تاونزفيل. وبحضور العديد من الشخصيات البارزة، منحت صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية رسمياً الاستقلال الذاتي لهذه المؤسسة التعليمية الجديدة في شمال كوينزلاند. وفي عام 2020، احتفلت جامعة جيمس كوك بمرور 50 عاماً على تأسيسها بمعرض "الكنوز"، الذي عرض 50 قطعة من مقتنيات المجموعات الخاصة في مكتبة إيدي كويكو مابو، جامعة جيمس كوك، تاونزفيل.

كانت قطعة المجموعة النادرة - "تطوير جامعة جيمس كوك: من بيمليكو إلى أول رئيس للجامعة - لقطات أرشيفية، 1960-1970" - إحدى الكنوز المختارة للاحتفال بالذكرى السنوية. يُظهر الفيلم، الذي تبلغ مدته 12 دقيقة والمحفوظ في NQHeritage، وهو مستودع المجموعات الخاصة التابع لمكتبة الجامعة على الإنترنت، لقطات لجلالة الملكة إليزابيث الثانية وهي تصل إلى الحفل الرسمي وتُقدّم إلى الوفد الرسمي. [ 52 ] يظهر صاحبا السمو الملكي لأول مرة في الفيلم عند الدقيقة 6:06. [ 53 ]

في ليلة عيد الميلاد عام 1971، ضرب الإعصار الاستوائي ألثيا ، وهو إعصار من الفئة الرابعة ، المدينة وجزيرة ماغنيتيك، متسبباً في أضرار جسيمة. [ 54 ]

في عام ١٩٧٣، أسس الناشطان من السكان الأصليين، إيدي وبونيتا مابو ، مدرسة المجتمع الأسود في تاونزفيل، حيث كان بإمكان الأطفال تعلم ثقافتهم الأصلية بدلاً من الثقافة البيضاء. [ ٥٥ ] عمل إيدي مابو بستانيًا في جامعة جيمس كوك من عام ١٩٦٧ إلى عام ١٩٧٥. [ ٥٦ ] في الجامعة عام ١٩٧٤، تعرّف لأول مرة على تبعات مبدأ " الأرض غير المأهولة" الذي ينص على أنه لا يملك قانونًا الأرض التي يعتقد أنها ملكه بموجب نظام الميراث التقليدي لشعبه. [ ٥٧ ] [ ٥٨ ]

ثمانينيات القرن العشرين

فندق بوكانان في شارع فليندرز، الذي يعتبره مؤرخو العمارة أهم مبنى في أستراليا على طراز الزخرفة الدقيقة ، دمره حريق في عام 1982.

في عام ١٩٨١، عُقد مؤتمرٌ حول حقوق الأراضي في جامعة جيمس كوك، وألقى إيدي مابو خطابًا أمام الحضور شرح فيه نظام إرث الأراضي في جزيرة موراي . وقد أشار أحد الحاضرين، وهو محامٍ، إلى أهمية هذا الأمر من منظور القانون العام الأسترالي ، مقترحًا رفع دعوى قضائية تجريبية للمطالبة بحقوق الأراضي عبر النظام القضائي. قرر مابو مقاضاة الحكومة الأسترالية . [ ٥٩ ] كان المحامي غريغ ماكنتاير، المقيم في بيرث، حاضرًا في المؤتمر، ووافق على تولي القضية؛ ثم استعان بالمحاميين رون كاستان وبرايان كيون-كوهين. [ ٦٠ ] مثّل ماكنتاير مابو خلال جلسات الاستماع. [ ٦١ ] وقد سُمّيت مكتبة حرم دوغلاس التابع لجامعة جيمس كوك باسم مابو. [ ٦٢ ]

التسعينيات

في 3 يونيو 1992، أصدرت المحكمة العليا الأسترالية حكماً لصالح إيدي مابو في قضية مابو ضد كوينزلاند (رقم 2)، معترفةً بحقوق السكان الأصليين في أستراليا لأول مرة. [ 63 ]

في عام 1993، أعلن اتحاد الرجبي في نيو ساوث ويلز أنه سيتم قبول فريق من تاونزفيل في المنافسة الموسعة على مستوى البلاد، وظهر فريق نورث كوينزلاند كاوبويز لأول مرة في موسم 1995 من دوري الرجبي الأسترالي .

2000–حتى الآن

في أكتوبر 2000، تم التفاوض على اتفاقية سلام جزر سليمان في تاونزفيل. [ 64 ]

في فبراير 2019، شهدت مدينة تاونزفيل فيضاناً كارثياً أسفر عن خمس وفيات. وألحقت مياه الفيضان أضراراً بنحو 3300 منزل، وجعلت حوالي 1500 منزل غير صالحة للسكن.

التخطيط الحضري

وسط مدينة تاونزفيل والمناطق المحيطة بها

أدى التوسع العمراني الكثيف في قلب المدينة إلى نمو سكاني وتطور منطقة الأعمال المركزية. وكان من أبرز العوامل المساهمة في هذا التطور إنشاء محطة ركاب جديدة للسكك الحديدية ونقل ورش صيانة السكك الحديدية، [ 65 ] مما أتاح استخدام عقارات مميزة كانت تابعة سابقًا لشركة كوينزلاند للسكك الحديدية لتطوير وحدات سكنية ومشاريع تجارية ومركز جديد للفنون الأدائية. وقد شهد أفق منطقة الأعمال المركزية في تاونزفيل تغييرات جذرية خلال السنوات القليلة الماضية، مع تشييد عدد من المباني الشاهقة الجديدة، التجارية والسكنية على حد سواء. [ 66 ]

على المدى القريب، سيستمر جزء كبير من التوسع الحضري غربًا وشمالًا، في مدينة ثورينغوا السابقة. وأبرز هذه المشاريع هو مشروع نورث شور إستيت، وهو  مشروع سكني جديد بتكلفة مليار دولار أمريكي، يضم 5000 وحدة سكنية، ويقع بالقرب من طريق بروس السريع ، شمال نهر بوهل مباشرةً . [ 67 ]

سيركز التوسع الحضري متوسط ​​المدى على مشروعين حضريين رئيسيين بدآ في عامي 2017 و2018. ومن المتوقع أن يصل عدد سكان إليوت سبرينغز، وهي مدينة تابعة تقع جنوب تاونزفيل وطورتها شركة ليندليز ، إلى 26 ألف نسمة بحلول عام 2057. [ 68 ] بالإضافة إلى ذلك، أعلنت حكومة كوينزلاند أنها ستخصص 270 هكتارًا (670 فدانًا) من الأراضي المملوكة للدولة (محمية المسلخ سابقًا)، جنوب نهر بوهل مباشرةً ، للتوسع الحضري. [ 69 ]

الجغرافيا

نهر روس الذي يمر عبر تاونزفيل

تقع تاونزفيل على بُعد حوالي 1350 كيلومترًا (840 ميلًا) شمال بريسبان ، و 350 كيلومترًا (220 ميلًا) جنوب كيرنز . تقع على شواطئ خليج كليفلاند، وهي محمية إلى حد ما من الرياح الجنوبية الشرقية السائدة. يتميز خليج كليفلاند بضحالة مياهه في معظمه، مع وجود العديد من الشواطئ الكبيرة وكثبان رملية متحركة باستمرار. تقع جزيرة ماغنيتيك على بُعد 8 كيلومترات (5 أميال) من الشاطئ، شمال مركز المدينة. تُشكل هذه الجزيرة، إلى جانب كاسل هيل في مركز المدينة وجبل ستيوارت جنوب المدينة، مقاطعة صخرية نارية كبيرة من الكوارتز مونزونيت .   

كاسل هيل، وهو صخرة جرانيتية ضخمة في تاونزفيل

يجري نهر روس عبر المدينة. وقد أدى إنشاء ثلاثة سدود، وتزويد النهر بالأسماك، وتجريفه في هذه المناطق، إلى إنشاء مجرى مائي عميق ومستقر ونظيف، يُستخدم في العديد من الأنشطة الترفيهية مثل التزلج على الماء وصيد الأسماك والتجديف. وعلى بُعد ثلاثين كيلومترًا (19 ميلًا) من مصب النهر (عند ملتقى خور فايف هيد)، يقع سد نهر روس ، وهو المصدر الرئيسي لتخزين المياه للمناطق الحضرية. 

يضمّ الواجهة البحرية التاريخية على خور روس ، موقع الأرصفة ومرافق الميناء الأصلية، بعض المباني القديمة ممزوجةً بأفق المدينة الحديث. مع ذلك، تهيمن كتلة الجرانيت الأحمر لتل القلعة ، بارتفاع 286 مترًا (938 قدمًا) ، على وسط المدينة . [ 70 ] يوجد في قمته نقطة مراقبة تُطلّ على مناظر بانورامية للمدينة وضواحيها، بما في ذلك خليج كليفلاند وجزيرة ماغنيتيك . تنتشر في أرجاء المدينة العديد من الحدائق، من بينها ثلاث حدائق نباتية : حديقة أندرسون ، وحدائق كوينز ، وحديقة بالميتوم .  

جزيرة ماغنيتيك كما تُرى من تل القلعة عند شروق الشمس

مناخ

تتمتع تاونزفيل بمناخ السافانا الاستوائية ( تصنيف كوبن للمناخ Aw ). وبسبب موقعها الجغرافي المميز، فإن هطول الأمطار في تاونزفيل شتاءً ليس غزيراً كما هو الحال في مناطق أخرى من المناطق الاستوائية الساحلية الشرقية في كوينزلاند، مثل كيرنز . [ 71 ] تهيمن الرياح التجارية الجنوبية الشرقية على أشهر الشتاء ، ويكون الطقس في الغالب صافياً. وإلى الشمال، يمتد الخط الساحلي من الشمال إلى الجنوب، وترتفع الرياح التجارية لتنتج هطول أمطار على مدار العام. إلا أن تاونزفيل تقع على جزء من الساحل ينعطف من الشرق إلى الغرب، لذا لا يوجد تأثير الرفع. ونتيجة لذلك، تهيمن السماء الصافية والأيام الدافئة والليالي الباردة على أشهر الشتاء، على الرغم من احتمال هطول أمطار غزيرة في بعض الأحيان. [ 71 ]

يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 1095 مليمترًا (43.11 بوصة) على مدار 61 يومًا ممطرًا في المتوسط، ويهطل معظمه خلال "موسم الأمطار" الذي يمتد لستة أشهر من نوفمبر إلى أبريل. ونظرًا لطبيعة المنخفضات الاستوائية والعواصف الرعدية غير المنتظمة، والتأثير القوي لظاهرة النينيو-التذبذب الجنوبي ، فإن التباين من عام إلى آخر كبير بشكل استثنائي بالنسبة لهذا المناخ الرطب، ولا يُقارن إلا ببعض المدن في شمال شرق البرازيل (مثل فورتاليزا ). [ 72 ] منذ بدء تسجيل البيانات في مواقع حضرية مختلفة عام 1871، تراوحت كمية الأمطار على مدار اثني عشر شهرًا في تاونزفيل من 217.9 مليمترًا فقط (8.58 بوصة) بين ديسمبر 1901 ونوفمبر 1902 في ذروة جفاف الاتحاد ، إلى 3459.8 مليمترًا (136.21 بوصة) بين فبراير 2025 ويناير 2026. في المتوسط، يمكن أن تتوقع السنة الأكثر جفافًا من بين عشر سنوات نصف متوسط ​​هطول الأمطار فقط، مقارنة بنحو 64% في بريسبان، و68% في سيدني، و72% في داروين.   

يتفاوت معدل هطول الأمطار بشكل كبير داخل المنطقة الحضرية؛ إذ يتراوح عادةً بين 1136 مليمترًا (44.7 بوصة) في وسط مدينة تاونزفيل و 853 مليمترًا (33.6 بوصة) في وودستوك ، وهي ضاحية جنوبية غربية. وكانت أكثر 24 ساعة مطرًا مسجلة في 11 يناير 1998، حيث هطل 548.8 مليمترًا (21.61 بوصة) معظمها خلال 12 ساعة بعد حلول الظلام، والتي أطلق عليها سكان تاونزفيل منذ ذلك الحين اسم "ليلة نوح". [ 73 ]   

بيانات المناخ لمطار تاونزفيل (19º15'00"S، 146º46'12"E، 4 أمتار فوق مستوى سطح البحر) (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1940-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)44.3 (111.7)42.7 (108.9)37.6 (99.7)35.8 (96.4)32.2 (90.0)32.2 (90.0)31.6 (88.9)33.3 (91.9)36.5 (97.7)37.1 (98.8)41.7 (107.1)42.1 (107.8)44.3 (111.7)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالدرجة المئوية (°ف)35.4 (95.7)35.0 (95.0)33.9 (93.0)32.3 (90.1)30.5 (86.9)28.9 (84.0)28.3 (82.9)29.6 (85.3)31.9 (89.4)33.0 (91.4)34.4 (93.9)35.2 (95.4)37.4 (99.3)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)31.9 (89.4)31.7 (89.1)31.3 (88.3)30.2 (86.4)28.2 (82.8)26.2 (79.2)25.7 (78.3)26.5 (79.7)28.4 (83.1)29.8 (85.6)31.1 (88.0)31.9 (89.4)29.4 (84.9)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)28.3 (82.9)28.2 (82.8)27.4 (81.3)25.7 (78.3)23.1 (73.6)20.8 (69.4)19.9 (67.8)20.7 (69.3)23.2 (73.8)25.5 (77.9)27.1 (80.8)28.2 (82.8)24.8 (76.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)24.7 (76.5)24.7 (76.5)23.5 (74.3)21.1 (70.0)18.0 (64.4)15.3 (59.5)14.0 (57.2)14.8 (58.6)17.9 (64.2)21.1 (70.0)23.1 (73.6)24.5 (76.1)20.2 (68.4)
متوسط ​​الحد الأدنى °م (°ف)21.7 (71.1)22.2 (72.0)20.4 (68.7)16.9 (62.4)12.2 (54.0)8.9 (48.0)8.0 (46.4)8.4 (47.1)12.7 (54.9)16.3 (61.3)19.1 (66.4)21.4 (70.5)6.8 (44.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)18.7 (65.7)17.9 (64.2)16.7 (62.1)10.9 (51.6)6.2 (43.2)4.4 (39.9)3.5 (38.3)1.1 (34.0)7.7 (45.9)8.2 (46.8)14.1 (57.4)17.9 (64.2)1.1 (34.0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)252.6 (9.94)338.1 (13.31)156.7 (6.17)54.3 (2.14)26.3 (1.04)17.1 (0.67)13.9 (0.55)20.3 (0.80)9.9 (0.39)24.3 (0.96)60.6 (2.39)122.2 (4.81)1095.3 (43.12)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)11.312.27.94.32.82.61.71.31.42.75.17.260.5
متوسط ​​الرطوبة النسبية بعد الظهر (%)64686058555250515355586057
متوسط ​​نقطة الندى °م (°ف)22.5 (72.5)23.1 (73.6)21.1 (70.0)19.0 (66.2)16.3 (61.3)13.5 (56.3)12.1 (53.8)13.4 (56.1)15.6 (60.1)17.8 (64.0)19.7 (67.5)21.4 (70.5)18.0 (64.3)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية254.2211.9244.9243.0244.9231.0263.5279.0291.0306.9291.0288.33149.6
نسبة سطوع الشمس المحتملة62606470717177808078747071
المصدر: مكتب الأرصاد الجوية (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والظروف المتطرفة 1940-2024) [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]
بيانات هطول الأمطار في مطار تاونزفيل
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرالمجموع
أعلى معدل هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)1,141.7 (44.9)1198.0 (47.2)1004.6 (39.6)546.2 (21.5)180.8 (7.1)111.4 (4.4)173.7 (6.8)258.2 (10.2)84.4 (3.3)252.8 (10.0)345.2 (13.6)458.0 (18.0)2950.8 (116.2)
أعلى معدل هطول أمطار خلال 24 ساعة (مم/بوصة)548.8 (21.6)317.6 (12.5)366.5 (14.4)271.6 (10.7)96.0 (3.8)93.0 (3.7)89.8 (3.5)134.2 (5.3)64.6 (2.5)89.4 (3.5)132.8 (5.2)206.8 (8.1)548.8 (21.6)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)252.2 (9.9)298.7 (11.8)192.4 (7.6)66.4 (2.6)31.7 (1.2)21.2 (0.8)14.9 (0.6)16.1 (0.6)10.4 (0.4)23.4 (0.9)58.4 (2.3)127.7 (5.0)1134.7 (44.7)
أقل معدل هطول للأمطار بالمليمتر (بوصة)8.8 (0.3)4.2 (0.2)2.0 (0.1)0.3 (0.0)0 (0.0)0 (0.0)0 (0.0)0 (0.0)0 (0.0)0 (0.0)0.2 (0.0)0 (0.0)397.6 (15.7)
المصدر: مكتب الأرصاد الجوية [ 3 ]

يُعدّ شهر ديسمبر أحرّ شهور السنة، حيث يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة العظمى والصغرى اليومية 31.5 درجة مئوية (88.7 درجة فهرنهايت) و 24.1 درجة مئوية (75.4 درجة فهرنهايت) على التوالي [ 3 ] . أما شهر يوليو فهو أبرد شهور السنة، حيث يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة العظمى والصغرى اليومية 25.1 درجة مئوية (77.2 درجة فهرنهايت) و 13.7 درجة مئوية (56.7 درجة فهرنهايت) على التوالي [ 3 ] . وتتمتع مدينة تاونزفيل بمعدل 8.5 ساعات من سطوع الشمس يوميًا، بمتوسط ​​120.8 يومًا صافيًا سنويًا [ 71 ] .        

الأعاصير المدارية والفيضانات

كغيرها من مناطق شمال أستراليا، تُعدّ تاونزفيل عرضةً للأعاصير المدارية . وعادةً ما تحدث هذه الأعاصير بين ديسمبر وأبريل، وتتشكل في الغالب في بحر المرجان، وتتجه غربًا نحو الساحل. ومن أبرز الأعاصير التي ضربت منطقة تاونزفيل: إعصار كيريلي (2024)، وإعصار ياسي (2011)، وإعصار تيسي (2000)، وإعصار سيد (1998، الذي ألحق أضرارًا بالغة بمنطقة ذا ستراند وتسبب في فيضانات واسعة النطاق )، وإعصار جوي (1990)، وإعصار ألثيا (1971)، وإعصار ليونتا (1903)، وإعصار سيجما (1896). كما تأثرت المدينة بفيضان تاونزفيل عام 2019 ، الذي نتج عن التقاء الرياح الموسمية ومنخفض مداري بطيء الحركة.

الحوكمة

تضم مدينة تاونزفيل مكاتب للعديد من الوكالات الحكومية على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي، مثل سنترلينك ومكتب الضرائب الأسترالي .

محلي

تُدار مدينة تاونزفيل بواسطة مجلس بلدي ، يتألف من رئيس بلدية منتخب بشكل مستقل وعشرة أعضاء يمثل كل منهم دائرة انتخابية منفصلة ضمن منطقة الحكم المحلي. [ 77 ] في أعقاب إصلاح الحكم المحلي الذي أجرته حكومة كوينزلاند قبل انتخابات مارس 2008، تم دمج الكيانات السابقة لشركة مياه شمال كوينزلاند، ومدينة تاونزفيل، ومدينة ثورينغوا.

في انتخابات مجلس مدينة تاونزفيل لعام 2024 ، فاز تروي طومسون (مستقل) على رئيسة البلدية الحالية جيني هيل ، التي شغلت المنصب منذ عام 2012، بنسبة 52.62% من الأصوات التفضيلية بين مرشحين. [ 78 ] وخضع طومسون لاحقًا لتحقيق من قبل لجنة مكافحة الجريمة والفساد (CCC) بشأن مزاعم تضليله للناخبين حول مؤهلاته العسكرية والتجارية والتعليمية خلال الحملة الانتخابية. وكان طومسون قد ادعى أنه قضى خمس سنوات في سلاح الإشارة الملكي الأسترالي وفوج القوات الخاصة البريطانية (SAS) ؛ ثم اعترف لاحقًا في مقابلة أجريت معه في مايو 2024 على برنامج "A Current Affair" بأنه خدم ثلاث سنوات فقط كجندي احتياطي، معظمها في سلاح التموين، عازيًا هذا التناقض إلى مشاكل في الذاكرة ناجمة عن ارتجاجات متكررة في المخ. [ 79 ] بعد توجيه وزيرة الحكم المحلي آن ليهي إنذارًا رسميًا ، تم إيقاف تومسون عن العمل مع استمرار صرف راتبه كاملاً، والذي يبلغ حوالي 225,000 دولار أسترالي سنويًا، في نوفمبر 2024. [ 79 ] بعد مواجهة تصويت بالإجماع على حجب الثقة عنه من قبل أعضاء مجلس مدينة تاونزفيل، وضغوط متواصلة من الحزبين على مدى 18 شهرًا، استقال تومسون في سبتمبر 2025، مصرحًا بأن استقالته لا تُعد اعترافًا بارتكاب أي مخالفة، وأعلن نيته الترشح في الانتخابات الفرعية اللاحقة. [ 80 ] أكدت ليهي أن تومسون لا يزال مؤهلاً لخوض الانتخابات الفرعية، والتي كان من المقرر إجراؤها في غضون شهرين من استقالته. [ 80 ] [ 81 ]

ولاية

في برلمان كوينزلاند ذي المجلس الواحد، تغطي خمس دوائر انتخابية منطقة تاونزفيل:

فيدرالي

يمثل فيليب طومسون، من الحزب الليبرالي الوطني، غالبية سكان تاونزفيل في مجلس النواب الأسترالي ، بعد إعادة انتخابه عضواً عن دائرة هيربرت في الانتخابات الفيدرالية الأسترالية لعام 2025. وتقع بعض الضواحي الجنوبية للمدينة ضمن دائرة داوسون، ويمثلها أندرو ويلكوكس ، ممثلاً للحزب الليبرالي الوطني . أما بعض الضواحي الشمالية لتاونزفيل، والمعروفة مجتمعة باسم "الشواطئ الشمالية"، فتقع ضمن دائرة كينيدي ، ويمثلها بوب كاتير ( حزب كاتير الأسترالي )، ومقره في ماونت إيزا، على بعد حوالي 900 كيلومتر (560 ميلاً) غرب تاونزفيل. 

اقتصاد

شارع فليندرز

تتمتع المدينة باقتصاد متنوع يتميز بقوته في قطاعات التعليم والرعاية الصحية والتجزئة والبناء والتصنيع. وهي مركز دفاعي رئيسي، وتضم آلاف الأفراد العسكريين. كما أنها مركز رئيسي للتصنيع والمعالجة. وتُعد تاونزفيل المدينة الوحيدة في العالم التي تُكرر ثلاثة معادن أساسية مختلفة  : الزنك والنحاس والنيكل . يُستورد خام النيكل من إندونيسيا والفلبين وكاليدونيا الجديدة، ويُعالج في مصفاة يابولو للنيكل، التي تقع على بُعد 30 كيلومترًا (19 ميلًا) شمال الميناء. يُنقل خام الزنك بالسكك الحديدية من منجم كانينغتون ، جنوب كلونكاري، لصهره في مصفاة صن ميتالز جنوب تاونزفيل. كما يُنقل مركز النحاس من مصهر ماونت إيسا بالسكك الحديدية إلى تاونزفيل لمزيد من التكرير في مصفاة النحاس في ستيوارت. وتُعد مصفاة الزنك واحدة من أكبر المصافي في العالم، وقد شهدت توسعة منذ عام 2019. [ 82 ] 

تتمتع مدينة تاونزفيل بالعديد من المرافق العامة الكبيرة نتيجة لموقعها الجغرافي وكثافة سكانها. وتشمل هذه المرافق أكبر حرم جامعي لأقدم جامعة في شمال كوينزلاند، وهي جامعة جيمس كوك ، ومقر المعهد الأسترالي لعلوم البحار ، وهيئة إدارة المتنزه البحري للحاجز المرجاني العظيم ، وقاعدة الجيش الكبيرة في ثكنات لافاراك ، وقاعدة سلاح الجو الملكي الأسترالي في تاونزفيل .

التركيبة السكانية

كاتدرائية القلب المقدس

بلغ عدد سكان تاونزفيل 179,011 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. وتتميز المدينة بصغر سن سكانها مقارنةً بمتوسطات أستراليا وكوينزلاند. [ 2 ] لطالما شهدت المدينة معدل دوران سكاني مرتفع، حيث تستقطب القاعدة العسكرية والخدمات الحكومية العديد من العمال بعقود قصيرة ومتوسطة الأجل. كما أصبحت المنطقة وجهةً مفضلةً لعمال المناجم الذين يعملون بنظام التناوب بين العمل والسفر جوًا .

في عام 2021، بلغت نسبة سكان تاونزفيل من أصول السكان الأصليين أو سكان جزر مضيق توريس 9.0%. [ 83 ] وفي العام نفسه، بلغ عدد سكان تاونزفيل من أصول السكان الأصليين أو سكان جزر مضيق توريس 21,180 نسمة. [ 83 ]

تعليم

يوجد في منطقة تاونزفيل أكثر من 60 مدرسة ابتدائية وثانوية، حكومية وخاصة . وتُعدّ مدرسة تاونزفيل النحوية أقدم مدرسة مختلطة في البر الرئيسي الأسترالي. [ 84 ] افتُتحت مدرسة تاونزفيل الثانوية الحكومية في 7 يونيو 1924، وافتُتحت مدرسة كاتدرائية القديسة آن والقديس جيمس في عام 1917. [ 85 ]

الجامعات

جامعة جيمس كوك (JCU) هي جامعة حكومية مقرها تاونزفيل. تأسست عام 1970، ويقع حرمها الجامعي الرئيسي في ضاحية دوغلاس . [ 86 ] كانت جامعة جيمس كوك ثاني جامعة في كوينزلاند والأولى في شمال كوينزلاند . تتمتع الجامعة بخبرة واسعة ومعترف بها دوليًا في علم الأحياء البحرية والاستوائية. [ 87 ] تأسست كلية الطب بجامعة جيمس كوك عام 1999، وهي مرتبطة بمستشفى تاونزفيل الجامعي المجاور . يُعدّ قسم العلوم البيطرية لطلاب البكالوريوس الأحدث في أستراليا. [ 88 ]

بدأت جامعة CQUniversity تواجدها في تاونزفيل عام 2014 بافتتاح مركز دراسات التعليم عن بُعد في مركز المدينة. [ 89 ] وسرعان ما لمست الجامعة الحاجة إلى التعليم الحضوري في تاونزفيل، فافتتحت منذ ذلك الحين حرمًا جامعيًا مُصممًا خصيصًا لهذا الغرض في المدينة، يُقدم العديد من الدورات الدراسية داخل الحرم الجامعي، بما في ذلك التمريض، وعلوم الإسعاف، وإدارة الأعمال، وعلم النفس، بالإضافة إلى دعم الأعداد المتزايدة من الطلاب عبر الإنترنت. [ 90 ]

التعليم المهني

تضم المدينة حرمي بيمليكو وأيتكينفيل التابعين لكلية التعليم الفني والمهني في كوينزلاند الشمالية [ 91 ] - وهي كلية للتعليم الفني والمهني ، وحرم جامعي لكليات التدريب الزراعي في كوينزلاند، وTec-NQ. [ 92 ] 

الثقافة والفعاليات والمهرجانات

تضم المدينة تمثال "قديس تاونزفيل"، وهو عبارة عن مجسم عصوي بطول 6 أمتار (20 قدمًا) يصور القديس على الواجهة الشمالية لجرف كاسل هيل، رسمه سبعة طلاب من السنة الأولى في كلية جامعة تاونزفيل (التي أصبحت فيما بعد جامعة جيمس كوك ) في عيد القديس باتريك، 17 مارس 1962. وقد صمد التمثال أمام محاولات عديدة لإزالته. في 28 مايو 1993، أصبح "القديس" جزءًا لا يتجزأ من الأهمية التراثية للتلة كمعلم طبيعي وثقافي. [ 93 ] في عام 2013، حصل مجلس مدينة تاونزفيل على الملكية القانونية لعلامة "القديس" التجارية، مما يحمي استخدامها من قبل المجتمع على نطاق أوسع. [ 94 ] وفي الذكرى الأربعين (2002)، تم الكشف عن هوية رسامي التمثال، وهم: غرايم بوين، وليال فورد، ورودني فرويلاند، وديفيد غريف، وبيتر هيغينز، وباري سنارسكي، وروبرت سوثمان. [ 95 ] على الرغم من تبني الجامعة له منذ البداية، فقد أصبح تمثال القديس رمزاً بارزاً، ونجا من المعارضة ومحاولات إزالته. [ 96 ]  

كان مهرجان الموسيقى الحجرية الأسترالي مهرجانًا دوليًا للموسيقى الحجرية يُقام على مدى عشرة أيام في شهر يوليو من كل عام في تاونزفيل. [ 97 ] وقد استمر المهرجان بين عامي 1991 و2025، ويستقطب العديد من الموسيقيين العالميين والأستراليين المرموقين. [ 98 ] كما تمتلك تاونزفيل أوركسترا خاصة بها، وهي أوركسترا الحاجز المرجاني العظيم، التي تقدم حفلات موسيقية في جميع أنحاء شمال كوينزلاند. ويستضيف مركز تاونزفيل الترفيهي ، الذي يتسع لأكثر من 5000 شخص، العديد من العروض الموسيقية الوطنية والدولية، بالإضافة إلى المعارض الرياضية والتجارية.

تزخر المنطقة بالعديد من المهرجانات الشهيرة، التي يحتفي الكثير منها بالتراث العالمي للعديد من سكان شمال كوينزلاند. وتحظى المهرجانات اليونانية والإيطالية والهندية السنوية بشعبية واسعة بين السكان المحليين والسياح على حد سواء. كما يُقام مهرجان "الإسطبل على الشاطئ" في كل عيد ميلاد.

معرض بيرك تاكر الإقليمي

يُعدّ مسرح تاونزفيل المدنيّ أبرزَ المرافق الثقافية في شمال كوينزلاند. منذ افتتاحه عام ١٩٧٨، شكّل المسرح مركزًا للترفيه والفنون الأدائية، موفرًا بيئةً خصبةً لتطوير الفنون الأدائية في تاونزفيل وشمال كوينزلاند. تُعتبر فرقة TheatreiNQ فرقةً مسرحيةً احترافيةً مستقلةً مقرّها تاونزفيل، تُقدّم أربعة عروض سنويًا، من بينها عرض شكسبير السنويّ الشهير "تحت النجوم" في حدائق الملكة . [ ٩٩ ] أما فرقة Dancenorth Australia فهي فرقة رقص معاصر مقرّها تاونزفيل، وتجوب عروضها أرجاء أستراليا والعالم. وتُعدّ Dancenorth المؤسسة الوحيدة للفنون الأدائية في كوينزلاند الإقليمية المُدرجة في إطار الشراكة الوطنية للفنون الأدائية التابع للحكومة الأسترالية. [ ١٠٠ ]

يُعدّ معرض بيرك تاكر الإقليمي معرض الفنون العامة في تاونزفيل. [ 101 ] يقع المعرض في الطرف الشرقي من مركز فلندرز التجاري، ويركز على الأعمال الفنية ذات الصلة بشمال كوينزلاند والمناطق الاستوائية. في كل عام، يُقيم المعرض معرضًا فنيًا بعنوان "ستراند إيفيميرا " يُعرض فيه منحوتات ومهرجان فني على امتداد شريط ساحلي بطول كيلومترين. [ 102 ] كما تضم ​​المدينة استوديوهات أمبريلا التي تُقيم بانتظام معارض لأعمال فنانين من المنطقة وتُروج لها.

تُعدّ تاونزفيل مدينةً مشاركةً في فعاليات بيتشا كوتشا منذ عام ٢٠١٢. بيتشا كوتشا منصة عالمية لسرد القصص تُقام في أكثر من ١٣٠٠ مدينة حول العالم، تحتفي بالناس وشغفهم وأفكارهم الإبداعية من خلال أفكار تُشارك بصريًا وبإيجاز وبشكل لا يُنسى. نحن نعيد تعريف التواصل الإنساني الحقيقي من خلال المشاركة الاجتماعية الشاملة والتكنولوجيا. يمكنكم الاطلاع على الفعاليات القادمة والسابقة على صفحة بيتشا كوتشا نايت تاونزفيل.

مهرجان ثقافي في ستراند

ينظم مجلس مدينة تاونزفيل ومركز تاونزفيل للتعدد الثقافي مهرجانًا ثقافيًا سنويًا في منتصف شهر أغسطس. وقد أقيم المهرجان في مواقع مختلفة في أنحاء المدينة على مر تاريخه، ويُقام حاليًا في حرم جامعة جيمس كوك. ويسلط المهرجان الضوء على التنوع الثقافي للمدينة، ويعرض الرقص والطعام والموسيقى من مختلف المجموعات العرقية في المنطقة.

متحف كوينزلاند الاستوائية

تضم المدينة العديد من المتاحف. يقع متحف تاونزفيل البحري، المعروف أيضًا باسم متحف تاونزفيل البحري، ضمن ميناء تاونزفيل . تشمل معروضاته سفينة صاحبة الجلالة الأسترالية تاونزفيل  ، وسفينة إس إس يونغالا ، وعدسات من منارات حالية وسابقة. [ 103 ] [ 104 ] أما متحف كوينزلاند الاستوائية (MTQ) فهو متحف للتاريخ الطبيعي وعلم الآثار والتاريخ. بالإضافة إلى احتوائه على قطع أثرية من حطام السفن، يُدير المتحف مواقع حطام سفينتي صاحبة الجلالة باندورا وإس إس يونغالا . [ 105 ] ويعرض متحف الفن تحت الماء (MOUA) أعمال النحات تحت الماء جيسون ديكيرز تايلور ، بما في ذلك الدفيئة المرجانية في شعاب جون بروير المرجانية وحورية البحر في ذا ستراند. [ 106 ]

تضم المدينة العديد من المطاعم، تتركز في شارع بالمر في جنوب تاونزفيل، وشارع فليندرز، وعلى طول شارع ستراند. كما تتميز المدينة بحياة ليلية نابضة بالحيوية، حيث تنتشر الحانات والنوادي الليلية، ويقع العديد منها في شارع فليندرز الشرقي.

بنيان

مباني القرن التاسع عشر في شارع فلندرز، أقدم شارع

تضم تاونزفيل العديد من المباني القديمة المحفوظة جيدًا والتي يعود تاريخها إلى القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، لا سيما في شارع فلندرز، أقدم شوارع المدينة. [ 107 ] ومن أشهر هذه المباني مكتب بريد تاونزفيل، الذي شُيّد عام 1886، ويضم برج ساعة تم تفكيكه عام 1942 وإعادة بنائه عامي 1963 و1964. ومن المباني الجديرة بالزيارة أيضًا بنك الأسهم الأسترالي المشترك، الذي شُيّد بين عامي 1887 و1888. كما يُعد فندق تاترسالز، الذي شُيّد عام 1864، وبنك نيو ساوث ويلز السابق الذي يعود تاريخه إلى عام 1887، وبنك أسترالاسيا السابق الذي شُيّد عام 1905، من المباني التاريخية الجديرة بالزيارة. [ 108 ] يستحق بنك المساهمة الأسترالي المشترك (1887-1888)، وكلية تاونزفيل التقنية التي يعود تاريخها إلى عامي 1920/1921، ومبنى بنك ويستباك (1935)، وفندق جريت نورثرن بشرفاته الواسعة الذي اكتمل بناؤه عام 1901، الزيارة أيضًا. أما محطة القطار الرئيسية السابقة المقابلة لفندق جريت نورثرن، فقد بُنيت بين عامي 1910 و1913، وافتُتحت في 24 ديسمبر 1913.

تُعد كاتدرائية القلب المقدس الكاثوليكية الرومانية واحدة من أكثر الكنائس إثارة للإعجاب في تاونزفيل، وقد بُنيت في الفترة ما بين 1896 و1902. [ 109 ] أما كاتدرائية القديس جيمس الأنجليكانية فقد بُنيت على مرحلتين، الأولى بين 1887 و1892 والثانية بين 1959 و1960.

الحدائق

منصة الموسيقى (1913) في منتزه أنزاك التذكاري

تمتد حدائق كوينز ، التي أُنشئت عام 1870 في الجزء الشمالي من تاونزفيل، على مساحة 4 هكتارات (9.9 فدان) . وكانت في الأصل جزءًا من حديقة نباتية مساحتها 100 فدان (40 هكتارًا) مخصصة لتجربة وإكثار النباتات الاستوائية مثل فاكهة الخبز والماهوجني والبن والمانجو. [ 110 ]  

يُعتبر منتزه ستراند أشهر منتزهات تاونزفيل. وفي عام ١٩٥٠، تم افتتاح حمامات طبرق التذكارية فيه. [ ١١١ ] ويشتهر منتزه ستراند ببركته الصخرية وبفعالياته الثقافية المتنوعة. [ ١١٢ ]

تُعرف حديقة أندرسون، التي تغطي مساحة تقارب 20 هكتارًا في منطقة موندينغبورا، بشكل رئيسي بنباتات السرخس والباندانوس. سُميت الحديقة تيمنًا بويليام أندرسن (1845-1935)، أول أمين لحدائق المدينة. تم تخطيط الحديقة عام 1929، ووضع تصميمها عام 1962 آلان ويلسون، الذي شغل منصب مدير الحدائق من عام 1959 إلى عام 1969. [ 113 ]

تم افتتاح حديقة تاونزفيل بالميتوم ، وهي حديقة تغطي مساحة 17 هكتارًا وتضم حوالي 300 نوع من النباتات، في جنوب تاونزفيل عام 1988. ويمكن رؤية معظم أنواع النخيل الستين الأصلية في أستراليا هنا. [ 114 ]

تم إنشاء أول حديقة في وسط المدينة والتي سميت فيما بعد بحديقة أنزاك التذكارية في وقت مبكر من عام 1912. تم بناء منصة موسيقية في وسط الحديقة في عام 1913. [ 115 ]

الإعلام والاتصالات

تُعدّ تاونزفيل المركز الإعلامي لشمال كوينزلاند، حيث تضم أربع محطات إذاعية تجارية وخمس محطات إذاعية محلية ، بالإضافة إلى محطة إذاعة ABC لشمال كوينزلاند، وثلاث محطات تلفزيونية تجارية، وصحيفة يومية إقليمية، وصحيفة أسبوعية محلية (كلاهما مملوكتان لشركة نيوز ليمتد ). لا توجد صحف محلية تصدر يوم الأحد، مع العلم أن صحيفة صنداي ميل (كوينزلاند)  - ومقرها بريسبان  - تصدر طبعة خاصة بشمال كوينزلاند. ومن بين وسائل الإعلام الموزعة على شبكة الإنترنت العالمية، نشرة تاونزفيل .

الرياضة والترفيه

ملعب شمال كوينزلاند

تستضيف تاونزفيل العديد من الفرق الرياضية التي تشارك في المسابقات الوطنية. من بينها فريق نورث كوينزلاند كاوبويز ( الدوري الوطني للرجبي )، الذي يلعب على ملعب كوينزلاند كانتري بانك ، وفريق تاونزفيل فاير ( الدوري الوطني لكرة السلة للسيدات )، الذي يلعب على ملعب تاونزفيل آر إس إل . كما استضافت المدينة سابقًا فريق تاونزفيل كروكودايلز ( الدوري الوطني لكرة السلة )، الذي كان يلعب على ملعب تاونزفيل إنترتينمنت سنتر ، المعروف باسم "ذا سوامب" خلال مباريات الكروكودايلز على أرضه.

يُعدّ ملعب كوينزلاند كانتري بانك الملعب الرئيسي لفريق كاوبويز، وقد حلّ محلّ مجمع ويلوز الرياضي . كان مجمع ويلوز الرياضي أحد الملاعب الرسمية لكأس العالم للرجبي عام 2003 ، حيث أُقيمت ثلاث مباريات في تاونزفيل. استضافت تاونزفيل منتخب اليابان الوطني للرجبي . يضمّ ملعب توني أيرلاند ، الواقع في ضاحية ثورينغوا ، ملعبًا دوليًا للكريكيت وكرة القدم الأسترالية . استضافت تاونزفيل الأدوار التمهيدية لمنافسات كرة السلة للرجال (المجموعة ب) والسيدات (المجموعة أ) في دورة ألعاب الكومنولث 2018 في غولد كوست . [ 116 ] [ 117 ]

تُعدّ رياضة الرجبي الأكثر شعبية في تاونزفيل . فإلى جانب فريق كاوبويز في دوري الرجبي الوطني الأسترالي (NRL)، تستضيف تاونزفيل وضواحيها عددًا من فرق الرجبي المحلية للناشئين والكبار في دوري تاونزفيل ديستريكت للرجبي الناجح ، بما في ذلك فرق الدرجة الأولى: براذرز تاونزفيل، نورث ديفلز، ساوثز، ويسترن ليونز، وسنترز إيه إس إيه تايغرز. وقد برز من هذا الدوري المحلي عدد من اللاعبين الدوليين الأستراليين، مثل غوردون تاليس وجين مايلز .

تُشرف جمعية تاونزفيل لكرة القدم اللمسية على رياضة كرة القدم اللمسية في تاونزفيل ، حيث تُقام المسابقات بانتظام في كوينز بارك في نورث وارد . [ 118 ] تُعدّ بطولة كوليرز شيلد أهم بطولة لكرة القدم اللمسية في المدينة، ويتنافس فيها سبعة أندية خلال فصل الشتاء. وقد أنجبت المدينة العديد من اللاعبين والمسؤولين الذين مثّلوا مناطقهم وولاياتهم ومنتخباتهم الوطنية، بمن فيهم كيلي كينيدي، الحائزة على ميدالية رون هانسون لعام 2024، والتي تُعتبر اللاعبة الأكثر مشاركةً في مباريات كرة القدم اللمسية الدولية في المدينة. [ 119 ] [ 120 ] في عام 2010، استضافت المدينة النسخة السادسة من سلسلة اختبارات ماسترز ترانس-تاسمان بين أستراليا ونيوزيلندا، والتي أقيمت في كوينز بارك في الفترة من 11 إلى 13 يونيو، مسجلةً بذلك أول مباراة بين البلدين في فئة الماسترز (30 عامًا فأكثر) خارج كأس العالم منذ عام 1991. [ 121 ] من عام 2018 حتى عام 2020، كانت المدينة موطنًا لفرق نورث كوينزلاند كاوبويز في دوري NRL Touch Premiership ، والتي تنافست في البطولة الوطنية التي تم إلغاؤها الآن، ولعبت مبارياتها على أرضها في مجمع ويلوز الرياضي . [ 122 ]

يدير اتحاد تاونزفيل والمناطق للرجبي بطولة شتوية ناجحة للناشئين والكبار، تضم فرقًا من إنجام وتشارترز تاورز وآير. وقد أنجبت تاونزفيل عددًا من أعضاء المنتخب الأسترالي الوطني للرجبي (والابيز) في الماضي، بمن فيهم بيتر جريج وسام سكوت يونغ .

برز من مدينة تاونزفيل العديد من لاعبي الكريكيت الأستراليين في مباريات الاختبار ومباريات اليوم الواحد، بمن فيهم لاعب الرمي السريع ميتشل جونسون ، وأندرو سيموندز ، وجيمس هوبس . وفي عام 2012، استضافت تاونزفيل مباريات تمهيدية ونصف نهائية ونهائية لكأس العالم للكريكيت تحت 19 عامًا، والتي جمعت بين أستراليا والهند.

تُعدّ تاونزفيل موطناً لاتحاد كرة القدم في شمال كوينزلاند . ويلعب الناشئون كرة القدم في المدينة. ومن أبرز الأندية: إم إيه أولمبيك، وبروذرز تاونزفيل، وسينتس إيجلز ساوثز إف سي.

يدير نادي تاونزفيل لكرة القدم الأسترالية دوريًا إقليميًا لكرة القدم الأسترالية في المنطقة. جيك سبنسر هو أول لاعب محلي يلعب في دوري كرة القدم الأسترالية . [ 123 ]

يُعد مهرجان تاونزفيل للجري حدثًا سنويًا تنظمه جمعية تاونزفيل رود رانرز، وقد بدأ بماراثون تاونزفيل الأول عام 1972، ويشمل الآن أيضًا العديد من سباقات الجري الترفيهية الأقصر . [ 124 ] [ 125 ]

إحدى بحيرات السباحة في ريفرواي، وهي منطقة سباحة وترفيه مجانية.

تستضيف مدينة تاونزفيل بطولة العالم للرياضات المتعددة للترياتلون في الفترة من 15 إلى 25 أغسطس 2024. [ 126 ]

تقع حلبة ريد بارك ستريت في ريد بارك. وتستضيف كل شهر يوليو منذ عام 2009 سباق تاونزفيل 400 لبطولة السيارات الخارقة .

كما يوجد في تاونزفيل مضمار لسباق الكارتينج ومضمار لسباق الدراجات النارية؛ وكان لدى تاونزفيل مضمار سباق بطول ربع ميل ، لكنه أغلق أبوابه في 25 أغسطس 2012 بسبب التطور العمراني.

تُقام رياضة التجديف في نادي تاونزفيل وجامعة جيمس كوك للتجديف ونادي ريفرواي للتجديف. يقدم كلا الناديين برامج تنافسية للأساتذة، وبرامج اجتماعية، وبرامج لتعليم التجديف، وبرامج مدرسية. في عام ٢٠٠٩، فاز نادي تاونزفيل وجامعة جيمس كوك بأول بطولة له في دوري أندية كوينزلاند، وفي عام ٢٠١٠، حقق نادي ريفرواي لقبه. [ ١٢٧ ]

تضم تاونزفيل ثلاثة نوادي للتنس: نادي ويسترن سابربس للتنس، ونادي تنس تاونزفيل، ومركز كاليندا تشيس للتنس. يستضيف نادي تنس تاونزفيل سنوياً بطولة شمال كوينزلاند المفتوحة، بينما يستضيف نادي ويسترن سابربس للتنس بطولة تاونزفيل المفتوحة. تشهد هذه البطولات منافسة بين لاعبين أستراليين ودوليين للفوز بجوائز مالية تصل إلى 10,000 دولار، بالإضافة إلى فرصة تحسين تصنيفهم في تصنيف التنس الأسترالي.

حلبة تاونزفيل سبيدواي هي حلبة سباق دراجات نارية تقع في أرض معارض تاونزفيل على طريق شوغراوندز، المتفرع من طريق إينغهام. [ 128 ] وقد استُخدمت أيضًا لسباقات الدراجات النارية ، واستضافت فعاليات مهمة، بما في ذلك الجولة التأهيلية الأسترالية لبطولة العالم لسباق الدراجات النارية عام 1990 [ 129 ] [ 130 ] ونهائي بطولة كوينزلاند الفردية أربع مرات. [ 131 ]

بنية تحتية

صحة

مستشفى تاونزفيل في دوغلاس، تاونزفيل

مستشفى تاونزفيل هو مستشفى جامعي تعليمي يضم 580 سريرًا، ويقع في ضاحية دوغلاس . [ 132 ] كان المستشفى يقع سابقًا في الجناح الشمالي، الذي يُعد مبناه الرئيسي مثالًا على طراز العمارة الحديثة الانسيابية . ويقع المستشفى بجوار كلية الطب بجامعة جيمس كوك . ويخدم المستشفى مدينة تاونزفيل، بالإضافة إلى سكان المناطق الشمالية حتى جزيرة ثيرسداي وبابوا غينيا الجديدة ، وغربًا حتى جبل إيسا ، وجنوبًا حتى سارينا . خلال عام 2010، استقبل المستشفى 54,941 مريضًا، وبلغ عدد المراجعين لقسم الطوارئ 60,676 مراجعًا. كما يُعد المستشفى مركزًا رئيسيًا للولادة، حيث شهد ولادة 2,308 طفلًا في عام 2010. [ 132 ]

خضع مستشفى تاونزفيل لعملية  إعادة تطوير بقيمة 437 مليون دولار اعتبارًا من عام 2011، مما أدى إلى إضافة 100 سرير، وتوسيع قسم الطوارئ إلى أربعة طوابق، وتوسيع وحدة العناية المركزة لحديثي الولادة، وتوسيع خدمات الأورام. [ 133 ] وسيكون قسم الطوارئ الأكبر في كوينزلاند.

توجد أربعة مجمعات صحية عامة أخرى في تاونزفيل: مجمع كيروان الصحي ، [ 134 ] ومركز الخدمات الصحية في جزيرة ماجنتيك، [ 135 ] ومجمع نورث وارد الصحي [ 136 ] وطبيب أسنان مستشفى تاونزفيل، الواقع في نورث وارد .

بالإضافة إلى ذلك، يوجد مستشفيان خاصان في تاونزفيل، وهما مستشفى ماتر ومستشفى ماتر للنساء والأطفال .

ينقل

تُعدّ تاونزفيل نقطة التقاء الطريقين السريعين الوطنيين A1 ( طريق بروس السريع ) وA6 ( طريق فليندرز السريع ). ويحيط بالمدينة طريق تاونزفيل الدائري ، الذي من المخطط أن يصبح جزءًا من الطريق الالتفافي المُعاد توجيهه A1.

خدمة قطار إنلاندر التي تنطلق مرتين أسبوعياً من تاونزفيل في بداية رحلتها التي تستغرق 21 ساعة إلى ماونت إيزا

تتمتع تاونزفيل بنظام نقل عام متعاقد عليه مع شركة ترانسلينك ، والتي توفر خدمات منتظمة بين أجزاء كثيرة من المدينة. كما تتوفر وسائل النقل العام من مركز المدينة إلى شاطئ بوشلاند . [ 137 ] وتعمل خدمات العبّارات والبارجات المخصصة لنقل السيارات بانتظام إلى جزيرة ماغنيتيك وجزيرة بالم . [ 138 ] [ 139 ]

بدأ إنشاء خطوط السكك الحديدية في منطقة تاونزفيل في وقت مبكر من عام 1879، وافتُتح أول خط سكة حديدية عام 1880. [ 140 ] وافتُتح الخط المؤدي إلى ماونت إيزا، الذي تستخدمه اليوم شركة "ذا إنلاندر" ، عام 1929. [ 141 ] كما افتُتحت خطوط السكك الحديدية المؤدية إلى كيرنز وبريسبان، والتي تستخدمها شركة " سبيريت أوف كوينزلاند"، في عام 1929 أيضًا. واكتمل بناء محطة القطار القديمة، وهي مبنى مميز للغاية يقع في نهاية شارع فلندرز، عام 1913. وافتُتحت محطة قطار تاونزفيل الحالية عام 2003.

يربط قطار تيلت محطة تاونزفيل للسكك الحديدية بمدينة بريسبان جنوبًا ومدينة كيرنز شمالًا. وتُعد تاونزفيل وجهة رئيسية ومركزًا هامًا لخدمات نقل البضائع بالسكك الحديدية. ويلتقي خط سكة حديد الساحل الشمالي ، الذي تُشغّله شركة كوينزلاند للسكك الحديدية ، بالخط الغربي جنوب المدينة. [ 142 ] كما تُعدّ عمليات نقل الحاويات شائعة، حيث تُنقل منتجات مصافي النيكل والنحاس المحلية، بالإضافة إلى المعادن من الخط الغربي (جبل إيزا)، إلى الميناء عبر القطارات. ويضم ميناء تاونزفيل مرافق مناولة سائبة لاستيراد الأسمنت وخام النيكل والوقود، ولتصدير السكر ومنتجات مناجم شمال كوينزلاند. [ 143 ] ويحتوي الميناء على ثلاثة مستودعات لتخزين السكر، أحدثها أكبر منطقة تخزين مغطاة في أستراليا. [ 144 ]

تخدم مدينة تاونزفيل مطار تاونزفيل الدولي . [ 145 ] يُسيّر المطار رحلات داخلية مباشرة إلى داروين ، وبريسبان ، وسيدني ، وملبورن ، بالإضافة إلى رحلات إقليمية مباشرة إلى وجهات مثل كيرنز ، وماكاي ، وماونت إيسا ، وروكهامبتون ، وتوومبا . [ 146 ] تشمل شركات الطيران التي تُسيّر رحلاتها حاليًا من المطار: كانتاس ، وفيرجن أستراليا ، وجيت ستار ، وريجينال إكسبريس ، وكانتاسلينك ، وإير نورث .

المنشآت العسكرية

تتمركز اللواء الثالث للجيش الأسترالي في ثكنات لافاراك في تاونزفيل . [ 147 ] وهو لواء مشاة خفيف يتكون من كتيبتين ، الكتيبة الأولى والكتيبة الثالثة من فوج المشاة الملكي الأسترالي (1 و3 RAR)، بالإضافة إلى وحدة من سلاح الفرسان ، فوج الفرسان الثاني .

الاحتفالات بالذكرى الثمانين للانتصار في المحيط الهادئ (VP80) التي أقيمت في شارع فلندرز في أغسطس 2025

بالإضافة إلى اللواء الثالث، تشمل الوحدات الرئيسية الأخرى المتمركزة في تاونزفيل فوج الطيران الخامس ، [ 148 ] المجهز بمروحيات MRH-90 وشينوك، والمتمركز في قاعدة سلاح الجو الملكي الأسترالي في غاربت، وكتيبة دعم القوات العاشرة المتمركزة في جزيرة روس. [ 149 ]

يحتفظ الجيش أيضًا بلواء احتياطي في تاونزفيل يُعرف باسم اللواء الحادي عشر . يشبه هذا التشكيل في هيكله اللواء الثالث، حيث يضم جنود احتياط فقط. كما كان هناك وحدتان عسكريتان نشطتان، هما الوحدة 130 التابعة لهيئة التدريب القتالي (ACU) والمتمركزة داخل كلية هيتلي الثانوية، والوحدة 15 التابعة لهيئة التدريب القتالي (ACU) والمتمركزة في ثكنات لافاراك اعتبارًا من عام 2010، والتي كانت سابقًا في كلية إغناتيوس بارك . [ 150 ]

تضم قاعدة تاونزفيل التابعة لسلاح الجو الملكي الأسترالي ، والواقعة في ضاحية غاربت ، طائرات بيتش كينغ إير 350 التابعة للسرب رقم 38. وكانت هذه الوحدة تشغل طائرات دي إتش سي-4 كاريبو حتى أواخر عام 2009؛ حيث أعيد تجهيزها مؤقتًا ريثما تستمر الدراسات المطولة لاختيار طائرة نقل ومرافق ميدانية أكثر ملاءمة. وتقدم هذه الوحدة الدعم لوحدات الجيش في تاونزفيل. كما تُعد القاعدة من الأصول الدفاعية عالية الجاهزية، وهي على استعداد لاستقبال جميع أنواع طائرات سلاح الجو الملكي الأسترالي، بالإضافة إلى طائرات دولية أخرى. [ 151 ]

تُعد تاونزفيل أيضاً نقطة انطلاق لنقل الأفراد والمواد إلى المناطق النائية في شمال أستراليا والعديد من المواقع الخارجية. [ 152 ]

المدن الشقيقة

المدن الشقيقة لمدينة تاونزفيل هي: [ 153 ]

شخصيات بارزة

الرياضيون

الصحفيون

فنانون

الأفراد العسكريون

المحامون والسياسيون

العلماء والرياضيون

آحرون

مراجع

  1. ↑ مكتب الإحصاءات الأسترالي (28 يونيو 2022). "ملامح مجتمعية لعام 2021: تاونزفيل" . تعداد السكان والمساكن لعام 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
  2. 1 2 مكتب الإحصاءات الأسترالي (28 يونيو 2022). "تاونزفيل" . إحصاءات سريعة لتعداد 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
  3. 1 2 3 4 5 6 "إحصاءات مناخية لمدينة تاونزفيل" . مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
  4. ↑ مجلس مدينة تاونزفيل (14 يناير 2026). "العيش في تاونزفيل" . مجلس مدينة تاونزفيل . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 .
  5. ↑ "تاونزفيل" . حكومة كوينزلاند . وزارة البيئة وإدارة الموارد. 3 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2009 .
  6. ↑ "تاونزفيل - بلدة في مدينة تاونزفيل (المدخل 35084)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2020 .
  7. ↑ "الجدول 1: نظرة عامة إقليمية" (ملف PDF) . وكالة حماية البيئة، حكومة كوينزلاند. صفحة 13. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2009 . 
  8. ↑ "اشترك في نشرة تاونزفيل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2020 .
  9. ↑ "رافعة جديدة تبشر بتغيير في أفق تاونزفيل | ميناء تاونزفيل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2020 .
  10. ↑ "تعزيز شمال كوينزلاند" . التنمية الحكومية. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .
  11. ↑ "تاونزفيل" . وزارة الطاقة والمناخ. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .
  12. ↑ "شركة آرك إنرجي تضع حجر الأساس لمركز الهيدروجين في تاونزفيل" . AUmanufacturing. نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2024 .
  13. ↑ "مصنع سيليكون بقيمة 8 مليارات دولار في كوينزلاند - تقارير" . AUmanufacturing. 31 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .
  14. ↑ "مهمة 2050: كيف تصبح تاونزفيل مركزًا عالميًا للطاقة المتجددة" . حكومة كوينزلاند: وزارة التنمية والبنية التحتية. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .
  15. ↑ «تاونزفيل تبرز كعاصمة جديدة للجيش في إطار إعادة هيكلة قوات الدفاع» . أخبار ABC . 27 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .
  16. ↑ "مدينة تاونزفيل" . IDcommunity. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2024 .
  17. ↑ "التخطيط الرئيسي لميناء تاونزفيل ذي الأولوية" . حكومة كوينزلاند: وزارة النقل والطرق الرئيسية. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .
  18. ↑ «فينسنت» . حكومة كوينزلاند . وزارة الإسكان. 14 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2009 .
  19. ↑ ترود، راسل . "نبذة عن المدن: تاونزفيل" . الحزب الليبرالي الوطني في كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2009 .
  20. ↑ "وولغوروكابا يطالب بحق تاونزفيل" . ماغنيتيك تايمز . 20 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2009 .
  21. ↑ مجلس مدينة تاونزفيل (31 يناير 2024). "ملاك الأراضي التقليديون" . www.townsville.qld.gov.au . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 "تاريخ تاونزفيل الزمني من 1770 إلى 1900" . مجلس مدينة تاونزفيل . 2 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2009 .
  23. ↑ corporateName=أرشيف ولاية كوينزلاند (7 أبريل 2015). "رقم 55 - بيان من جيمس موريل [ موريل ] (1863)" . رقم 55 - بيان من جيمس موريل [موريل] (1863) . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2020 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  24. ↑ تقرير وقائع سفينة حكومة كوينزلاند الشراعية "سبيتفاير" . بريسبان: تي بي بو. 1860. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2020 .
  25. ١ ٢ ٣ "ميلاد أمتنا: ذروة العزيمة" . صحيفة كوريير ميل . ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠٠٩ .
  26. ↑ كينيدي، إي بي (إدوارد ب.) (1902)، الشرطة السوداء في كوينزلاند : ذكريات عن العمل الرسمي والمغامرات الشخصية في الأيام الأولى للمستعمرة ، ج. موراي ، تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020 
  27. ↑ "مدينة الخيام، 1914-1915، توسعة أليغيتور كريك بواسطة شركة سويفت، تاونزفيل" . مجلس مدينة تاونزفيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2024 .
  28. ↑ "إغلاق مصنع اللحوم في أليغيتور كريك" . صحيفة كانبرا تايمز . 19 يوليو 1946. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2024 .
  29. ↑ "خليج كليفلاند" . صحيفة بريسبان كورير . المجلد الحادي والعشرون، العدد 2، صفحة 653. كوينزلاند، أستراليا. 28 يوليو 1866. صفحة 7. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  30. ↑ "تلغرافي" . صحيفة ماريبورو كرونيكل، وايد باي آند بيرنيت أدفرتايزر . المجلد السابع، العدد 507. كوينزلاند، أستراليا. 4 سبتمبر 1867. ص 2. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  31. ↑ «سكان جزر بحر الجنوب في تاونزفيل» . صحيفة كوينزلاندر . المجلد الثاني، العدد 80. كوينزلاند، أستراليا. 10 أغسطس 1867. ص 12. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  32. ↑ "تاريخ تاونزفيل الزمني من عام 1901 إلى عام 1969" . مجلس مدينة تاونزفيل . 2 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2009 .
  33. ↑ «نصب تذكاري لجنود تاونزفيل» . صحيفة بريسبان كورير . المكتبة الوطنية الأسترالية. 21 يوليو 1923. ص 9. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2014 . 
  34. ↑ «نصب تذكاري للجنود» . صحيفة تاونزفيل ديلي بوليتين . تاونزفيل: المكتبة الوطنية الأسترالية. 26 أبريل 1924. ص 4. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2014 . 
  35. ↑ "نصب تاونزفيل التذكاري" . هيئة الآثار الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
  36. 1 2 مجلس مدينة ثورينغوا (15 نوفمبر 2004). "تاريخ ثورينغوا" . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2006 .
  37. ↑ "تحيات السفير بمناسبة الأعياد" . سفارة اليابان في أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2009 .
  38. 1 2 "في راحة" . مايو كاناموري. مؤرشفة من الأصلي في 30 أغسطس 2007 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2009 .
  39. ↑ تريشا فيلدينغ: مدينة الملكة الشمالية - تاريخ تاونزفيل ، ص 73. بريسبان 2016
  40. ↑ "البحرية الأمريكية، قواعد الحرب العالمية الثانية" . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .
  41. ↑ تريشا فيلدينغ: مدينة الملكة الشمالية - تاريخ تاونزفيل ، ص 75. بريسبان 2016
  42. ↑ تريشا فيلدينغ: مدينة الملكة الشمالية - تاريخ تاونزفيل ، ص 74. بريسبان 2016
  43. ↑ دان، بيتر (2015). "الأنفاق/المخابئ تحت تل القلعة في الحرب العالمية الثانية" . أستراليا في الحرب . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2018.
  44. ↑ بافاس، جوش (10 فبراير 2012). "مؤرخ من كوينزلاند يكشف تمرد تاونزفيل خلال الحرب العالمية الثانية" . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2015 .
  45. ↑ "غارات جوية على البر الرئيسي الأسترالي - الحرب العالمية الثانية" . النصب التذكاري الأسترالي للحرب . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2009 . 
  46. ↑ تريشا فيلدينغ: مدينة الملكة الشمالية - تاريخ تاونزفيل ، ص 76. بريسبان 2016
  47. ↑ دان، بيتر (2004). "اليابانيون يقصفون تاونزفيل، كوينزلاند خلال الحرب العالمية الثانية" . أستراليا في الحرب. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2009 .
  48. ↑ جيليسون، دوغلاس (1962). تاريخ أستراليا في حرب 1939-1945. السلسلة 3 - الجو. المجلد الأول - سلاح الجو الملكي الأسترالي، 1939-1942 . كانبرا: النصب التذكاري الأسترالي للحرب. الصفحات 562-563 . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2006.   
  49. ↑ فورد، ليال (2022). تاريخ صحيفة تاونزفيل سانت . دار تايبان للنشر. رقم ISBN 978-0-9590776-5-0.
  50. ↑ نايت، ميا؛ نونتون، جيسيكا. "قصة قديس كاسل هيل في تاونزفيل تُخلّد في كتاب جديد عن الكتابة على الجدران الصخرية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2024 .
  51. ↑ رينولدز، هنري (1999). لماذا لم يُخبرونا؟ بحث شخصي عن حقيقة تاريخنا . نيويورك : دار بنجوين راندوم هاوس . ص 27. ISBN  978-0-14-027842-2.
  52. ↑ "تطور جامعة جيمس كوك: من بيمليكو إلى أول رئيس للجامعة [ لقطات أرشيفية، 1960-1970 ] " . جامعة جيمس كوك NQHeritage@JCU . 18 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2022 .
  53. ↑ تتضمن هذه المقالة في ويكيبيديا نصًا من "ولاية كوينزلاند ترحب بالعائلة المالكة في عام 1970 - الجزء 2: الجولة الساحلية" (6 مايو 2022) المنشور من قبل مكتبة ولاية كوينزلاند بموجب ترخيص CC BY ، وتم الوصول إليه في 18 مايو 2022. رمز ترخيص CC-BY
  54. ↑ "الإعصار المداري الشديد ألثيا" . مكتب الأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 .
  55. ↑ "مدرسة المجتمع الأسود" . قسم التعلم الرقمي في سكرين أستراليا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2018 .
  56. ^ لوس ، نويل. مابو، إدوارد كويكي (1996). إدوارد كويكي مابو. حياته وكفاحه من أجل حقوق الأرض . بريسبان : مطبعة جامعة كوينزلاند . ص. السادس والثلاثون. رقم ISBN  978-0-7022-4979-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
  57. ↑ من إعداد توماس ريكارد (2 نوفمبر 2008). "لم نعد ظلالاً" . السكان الأصليون الأستراليون . أستراليا . 13:45 دقيقة. SBS . SBS . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2010.
  58. ↑ رينولدز، هنري (1992). قانون الأرض ( الطبعة الثانية). رينغوود، فيكتوريا: بنغوين. الصفحات 185-186 .  
  59. ↑ "كيون-كوهين، بكالوريوس (2000) "قضية مابو: سرد شخصي وإجرائي" مجلة جامعة ملبورن للقانون 24 (3)" . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2011 .
  60. ↑ "نبذة عن برايان كيون-كوهين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2015 .
  61. ↑ «عائلة مابو تُخاطب المحامي الذي قاد القضية التاريخية: أنتم جزء من العائلة» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 4 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015.
  62. ↑ «مكتبة إيدي مابو ستُفتتح في جامعة جيمس كوك في تاونزفيل». صحيفة الأسترالي . 21 مايو 2008.
  63. ↑ Mabo v Queensland (No 2) [ 1992 ] HCA 23 , (1992) 175 CLR 1 (3 يونيو 1992), المحكمة العليا .
  64. ↑ «إشادة بفريق السلام الدولي في جزر سليمان» (بيان صحفي). وزير الخارجية الأسترالي. 25 يونيو/حزيران 2002. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر/أيلول 2009. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2009 .
  65. ↑ وزارة السياحة والتنمية الإقليمية والصناعة . Dtrdi.qld.gov.au. تاريخ الاطلاع: ١٨ أغسطس ٢٠١١. تاريخ الأرشفة: ١٢ ديسمبر ٢٠٠٧ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  66. ↑ تاونزفيل  — مشاريع جديدة في أستراليا  — منازل استثمارية، تاونزفيل، كيرنز، ماكاي، توومبا. مؤرشف بتاريخ 25 يوليو 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  67. ↑ راغات، توني (25 أبريل 2008). "ضاحية تاونزفيل التي تبلغ قيمتها مليار دولار" . صحيفة تاونزفيل بوليتين . تاونزفيل. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2009 .
  68. ↑ "سلاسل الجبال تلهم مشروعًا سكنيًا متكاملًا جديدًا - إليوت سبرينغز" . ليندليز . 25 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2017 .
  69. ↑ أورايلي، جينيفر (24 يونيو 2008). "تخطيط ضاحية جديدة في تاونزفيل لمدينة بوهل" . صحيفة تاونزفيل بوليتين . تاونزفيل. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2009 .
  70. ↑ مجلس مدينة تاونزفيل (مارس 2016). "ملفات تعريف مجتمع تاونزفيل - القسم 3" (ملف PDF) . صفحة 5. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2018 . 
  71. 1 2 3 "مناخ تاونزفيل" . مكتب الأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2017 .
  72. ↑ ديوار، روبرت إي؛ واليس، جيمس آر (1999). "النمط الجغرافي لتقلبات هطول الأمطار بين السنوات في المناطق المدارية وشبه المدارية: منهج العزوم-L" (ملف PDF) . مجلة المناخ . 12 (12): 3457-3466 . Bibcode : 1999JCli...12.3457D . doi : 10.1175/1520-0442(1999)012 < 3457:GPOIRV > 2.0.CO ; 2. S2CID 55652367. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 فبراير 2019. 
  73. ↑ باركس، كيفن. "مذكرة مقدمة إلى لجنة التحقيق في فيضانات كوينزلاند" (ملف PDF) . حكومة كوينزلاند . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 مارس 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 أبريل 2014 .
  74. ↑ "إحصائيات مناخ مطار تاونزفيل (1991-2020)" . مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2024 .
  75. ↑ "إحصاءات مناخ مطار تاونزفيل (1940-2024)" . مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2024 .
  76. ↑ "بيانات المناخ متاحة عبر الإنترنت (رقم الموقع: 032040)" . مكتب الأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2025 .
  77. ↑ "انتخابات رئيس بلدية/عضو مجلس مدينة تاونزفيل لعام 2016 : 19 مارس 2016" . لجنة الانتخابات في كوينزلاند . 19 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2016 . 
  78. ↑ لجنة الانتخابات في كوينزلاند (1 يوليو 2019). "لجنة الانتخابات في كوينزلاند" . results.elections.qld.gov.au . تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2019 .
  79. ١ ٢ "إيقاف رئيس بلدية تاونزفيل، تروي طومسون، عن العمل مع استمرار صرف راتبه كاملاً لمدة ستة أشهر بعد بدء تحقيق في قضايا فساد" . ABC News. ٢١ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مارس ٢٠٢٦ .
  80. 1 2 "استقالة رئيس بلدية كوينزلاند المثير للجدل، تروي طومسون، بعد تحقيق في قضايا فساد" . صحيفة الغارديان. 26 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2026 .
  81. ↑ "كيف خسر تروي طومسون تاونزفيل: من فوز ساحق إلى انهيار سياسي" . نشرة تاونزفيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2026 .
  82. ↑ "الأثر الاقتصادي لتوسعة شركة صن ميتالز المقترحة" . بروبرتي فريندز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2018 .
  83. ١ ٢ مكتب الإحصاءات الأسترالي (٢٨ يونيو ٢٠٢٢). "سكان تاونزفيل الأصليون و/أو سكان جزر مضيق توريس" . إحصاءات سريعة لتعداد ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ أبريل ٢٠٢٣ .
  84. ↑ "كتيب مدرسة تاونزفيل النحوية" (ملف PDF) . مدرسة تاونزفيل النحوية. صفحة 5. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2009 . 
  85. ↑ "مواعيد افتتاح وإغلاق مدارس كوينزلاند" . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2024 .
  86. ↑ "خلفية جامعة جيمس كوك" . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2007 .
  87. ↑ كلية الأحياء البحرية والاستوائية، مؤرشفة في 6 يناير 2009 في أرشيف الإنترنت ، جامعة جيمس كوك. تم الاطلاع عليها في 18 أغسطس 2011.
  88. ↑ نظرة عامة على كلية العلوم البيطرية والطبية الحيوية ، جامعة جيمس كوك. (28 أبريل 2011). تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2011. مؤرشف بتاريخ 18 مايو 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  89. ↑ «تاونزفيل الآن مدينة تضم جامعتين، وتشارترز تاورز ترحب بمركز دراسي جديد» . جامعة سنترال كوينزلاند . ١٢ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠١٨ .
  90. ↑ "حرم جامعة CQUniversity في تاونزفيل يواصل نموه" . جامعة CQUniversity . 31 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  91. ↑ "تاونزفيل" . معهد كوينزلاند الشمالي للتعليم الفني والمهني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2017 .
  92. ↑ "Tec-NQ" . Tec-NQ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2017 .
  93. ↑ "سجل التراث في كوينزلاند: كاسل هيل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2024 .
  94. ↑ "نشرة تاونزفيل". 4 أكتوبر 2013.
  95. ↑ فورد، ليال (2022). تاريخ صحيفة تاونزفيل سانت . دار تايبان للنشر. رقم ISBN 978-0-9590776-5-0.
  96. ↑ نايت، ميا؛ نونتون، جيسيكا. "قصة قديس كاسل هيل في تاونزفيل تُخلّد في كتاب جديد عن الكتابة على الجدران الصخرية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2024 .
  97. ↑ الصفحة الرسمية لمهرجان الموسيقى الحجرية الأسترالي، مؤرشفة بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠٠٩ على موقع Wayback Machine . Afcm.com.au. تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٨ أغسطس ٢٠١١.
  98. ↑ ماكيلوب، مقدمة لكم من ABC شمال كوينزلاند، تقديم تشارلي (15 يونيو 2025). "خسارة تاونزفيل مكسب لنا" . ABC listen . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 .
  99. ↑ مجلس مدينة تاونزفيل (24 مارس 2021). "مسرح شمال كوينزلاند يحتفل بالذكرى السنوية العاشرة بمنحة من المجلس" . www.townsville.qld.gov.au . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
  100. ↑ "الإطار الوطني للشراكة في الفنون الأدائية (إطار الشراكة)" . هيئة الإبداع الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
  101. ↑ مجلس تاونزفيل: معرض بيرك تاكر، مؤرشف بتاريخ 18 سبتمبر 2009 في أرشيف الإنترنت
  102. ↑ "مجلس مدينة تاونزفيل - منشورات ستراند إيفيرميرا" . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2007 . 
  103. ↑ "المتحف البحري في تاونزفيل" . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2017 .متحف تاونزفيل البحري
  104. ↑ روليت، روس. "منارات أستراليا: جنوب كوينزلاند" . دليل المنارات . جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2011 ."...يعرض متحف تاونزفيل البحري...مجموعة من عدسات فريسنل من المنارات السابقة...ألبينو روك...."
  105. ↑ متحف كوينزلاند الاستوائية، مؤرشف في 2 يوليو 2006 على موقع Wayback Machine
  106. ↑ "متحف الفن تحت الماء (MOUA)" . متحف الفن تحت الماء. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2022 .
  107. ↑ تريشا فيلدينغ: مدينة الملكة الشمالية - تاريخ تاونزفيل ، ص 9. بريسبان 2016
  108. ↑ تريشا فيلدينغ: مدينة الملكة الشمالية - تاريخ تاونزفيل ، ص 44. بريسبان 2016
  109. ↑ "أبرشية تاونزفيل الكاثوليكية | رعية كاتدرائية القلب المقدس - كاتدرائية القلب المقدس" . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2019 .
  110. ↑ "حدائق تاونزفيل:: حدائق كوينز ________________________________________" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2019 .
  111. ↑ تريشا فيلدينغ: مدينة الملكة الشمالية - تاريخ تاونزفيل ، ص 88. بريسبان 2016
  112. ↑ "حدائق تاونزفيل:: ذا ستراند ________________________________________" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2019 .
  113. ↑ "حدائق تاونزفيل:: حديقة أندرسون" . مجلس مدينة تاونزفيل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2020 .
  114. ↑ "بالميتوم" . مجلس مدينة تاونزفيل . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2020 .
  115. ↑ تريشا فيلدينغ: مدينة الملكة الشمالية - تاريخ تاونزفيل ، ص 39. بريسبان 2016
  116. ↑ "تاونزفيل" . مؤسسة ألعاب الكومنولث غولد كوست 2018. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018 .
  117. ↑ سيلف، فيونا (15 فبراير 2018). "دليل تاونزفيل لكرة السلة في دورة ألعاب الكومنولث" . مؤسسة ألعاب الكومنولث غولد كوست 2018. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018 .
  118. ↑ الصفحة الرئيسية لموقع SportingPulse الخاص برابطة تاونزفيل كاسل هيل تاتش. مؤرشفة بتاريخ 10 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine . Sportingpulse.com. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أغسطس 2011.
  119. ↑ "الفائزون بميدالية رون هانسون" . اتحاد كرة القدم اللمسية الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2026 .
  120. ↑ تومسون، كاري. "القمصان التمثيلية المشتركة للمنتخب الأسترالي - تقويم تومسون تاتش" (ملف PDF) . تقويم تومسون تاتش . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
  121. ↑ تومسون، كاري. "نتائج الاختبار" . تقويم اللمس . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2025. تم الاسترجاع في 4 يناير 2026 .
  122. ↑ "الكشف عن ستة أندية في دوري الرجبي الوطني للمس" . دوري الرجبي الوطني . 26 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
  123. ↑ صحيفة كوريير ميل: جايك سبنسر من تاونزفيل يستعد لظهوره الأول مع فريق ديمونز. مؤرشف بتاريخ 30 مارس 2009 في أرشيف الإنترنت . موقع News.com.au (19 فبراير 2009). تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2011.
  124. ↑ "حول الفعالية" . نادي تاونزفيل رود رانرز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2021 .
  125. ↑ "نبذة عنا" . نادي تاونزفيل رود رانرز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2021 .
  126. ↑ سيمونز، كاميرون؛ ميريت، راشيل (15 أغسطس 2024). "آلاف الرياضيين في تاونزفيل للمشاركة في بطولة العالم للترياتلون" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2024 .
  127. ↑ "دوري كوينزلاند الممتاز للأندية - التجديف في كوينزلاند - ثورة في الرياضة" . www.rowingqld.asn.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2017 .
  128. ↑ "تاونزفيل، كوينزلاند" . تاريخ سباقات السرعة على الطرق والمسارات . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2024 .
  129. ↑ "بطولة العالم" . سباق الدراجات النارية المعدنية . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2024 .
  130. ↑ "بطولة العالم" . Speedway.org . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2024 .
  131. ↑ "قائمة الشرف منذ عام 1927/28" . أبطال سباقات السرعة . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2025 .
  132. ١ ٢ حكومة كوينزلاند: مستشفى تاونزفيل. مؤرشف بتاريخ ٢٩ مارس ٢٠١١ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Healthier.qld.gov.au (١٩ مايو ٢٠١١). تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أغسطس ٢٠١١.
  133. ↑ وزارة الصحة في كوينزلاند: مشروع إعادة تطوير منطقة خدمات الصحة في تاونزفيل. مؤرشف بتاريخ 30 مارس 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . Health.qld.gov.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2011.
  134. ↑ حرم كيروان الصحي. مؤرشف في 20 فبراير 2007 على موقع Wayback Machine . Health.qld.gov.au (21 أبريل 2006). تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2011.
  135. ↑ مركز الخدمات الصحية في جزيرة ماغنيتيك. مؤرشف بتاريخ 18 فبراير 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Health.qld.gov.au (4 نوفمبر 2008). تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2011.
  136. ↑ مجمع نورث وارد الصحي. مؤرشف بتاريخ 20 فبراير 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Health.qld.gov.au (21 أبريل 2006). تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2011.
  137. ↑ خدمة حافلات هيرميت بارك في تاونزفيل. مؤرشفة بتاريخ 18 يونيو 2012 على موقع Wayback Machine . Hpbs.com.au (1 أبريل 2010). تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أغسطس 2011.
  138. ↑ الموقع الرسمي لشركة صن فيريز: جدول مواعيد جزيرة ماجنتيك . Sunferries.com.au. تاريخ الوصول: ١٨ أغسطس ٢٠١١. تاريخ الأرشفة: ١٤ أبريل ٢٠٠٩ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  139. ↑ الموقع الرسمي لشركة فانتازيا: جدول مواعيد جزيرة ماغنيتيك. مؤرشف بتاريخ ١٢ سبتمبر ٢٠٠٩ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . Fantaseacruisingmagnetic.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أغسطس ٢٠١١.
  140. ↑ تريشا فيلدينغ: ملكة مدينة الشمال، تاريخ تاونزفيل ، ص 11. بريسبان 2016
  141. ↑ "محطة قطار تاونزفيل" . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019 .
  142. ↑ "سكك حديد تاونزفيل" سينغلتون، سي سي، نشرة الجمعية التاريخية للسكك الحديدية الأسترالية ، يوليو 1954، الصفحات 77-84
  143. ↑ موقع ميناء تاونزفيل الإلكتروني . Townsville-port.com.au. تاريخ الوصول: ١٨ أغسطس ٢٠١١. تاريخ الأرشفة: ١٨ سبتمبر ٢٠٠٦ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  144. ↑ المباني والمنشآت. مؤرشف في 6 يوليو 2014 على موقع Wayback Machine . (23 مارس 2009). تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2012.
  145. ↑ الصفحة الرئيسية لمطار تاونزفيل، مؤرشفة بتاريخ 26 أكتوبر 2005 على موقع Wayback Machine . Townsvilleairport.com.au. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أغسطس 2011.
  146. ↑ خريطة مسار مطار تاونزفيل، مؤرشفة بتاريخ 13 سبتمبر 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  147. ↑ الصفحة الرئيسية  — مجتمع اللواء الثالث  — قيادة القوات. مؤرشفة بتاريخ 21 نوفمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . Armyintownsville.net. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أغسطس 2011.
  148. ↑ وحدات طيران الجيش: فوج الطيران الخامس . Fourays.org. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2011. تاريخ الأرشفة: 3 يوليو 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  149. ↑ قيادة القوات  - مجتمع اللواء الثالث: الوحدات الداعمة للواء الدفاع الثالث. مؤرشف في 8 أكتوبر 2009 على موقع Wayback Machine . Defence.gov.au (4 أغسطس 2011). تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2011.
  150. ↑ وحدات الكاديت . Defence.com.au. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2011. تاريخ الأرشفة: 17 أكتوبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  151. ↑ "قاعدة تاونزفيل التابعة لسلاح الجو الملكي الأسترالي" . سلاح الجو الملكي الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2015 .
  152. ↑ إنفورميت  - مؤتمر الهندسة في داروين: تطوير المناطق النائية؛ أوراق مطبوعة  - تطوير مرافق النقل الجوي في المناطق النائية (مجموعة هندسية). مؤرشف في 16 أغسطس 2008 على موقع Wayback Machine . Search.informit.com.au. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2011.
  153. ↑ "المدن الشقيقة" . مدينة تاونزفيل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2018 .
  154. ↑ ماثيسون، رايان (29 ديسمبر 2011). "أحلام بانيستر الأولمبية معلقة" . نشرة تاونزفيل . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2012 .
  155. ↑ الموقع الرسمي لغريغ نورمان: نورمان يفوز بلقب بطولة الولاية للجولف للناشئين. مؤرشف بتاريخ 16 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت . Shark.com (17 ديسمبر 1972). تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2011.
  156. ↑ الموقع الرسمي لغريغ نورمان: ريف لوف  - مغامرات على طول الحاجز المرجاني العظيم في أستراليا. مؤرشف في 18 مايو 2011 في أرشيف الإنترنت . Shark.com. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2011.
  157. ↑ "جون باتريك سميث" . atptour.com . رابطة محترفي التنس .
  158. ↑ «بريانا وايتهيد تُظهر أنها منافسة قوية لأولمبياد باريس 2024» . www.sail-world.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2024 .
  159. ↑ «مؤسس ويكيليكس جوليان أسانج من مواليد كوينزلاند» . صحيفة ذا كورير ميل . نيوز ليميتد . 29 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2012 .
  160. ↑ كينيدي، كريس؛ برادي، جاك (2 أكتوبر 2015). "استطلاع رأي المشاهير: من سيفوز بالنهائي الكبير؟" . NRL.com. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015 .
  161. ↑ بيرنز، هولي (7 مايو 2012). "بن بينيت، 17 عامًا، من سيدني، ضمن فريق دلتا في برنامج ذا فويس" . صحيفة ديلي تلغراف .
  162. ↑ جولة إبداعات فنان في المدن الإيطالية | أخبار تاونزفيل بوليتين، مؤرشفة في 2 مارس 2011 على موقع Wayback Machine . Townsvillebulletin.com.au (17 فبراير 2011). تم الاطلاع عليها في 18 أغسطس 2011.
  163. ↑ هيغني، بريندا؛ ستوري، جي إن بي (2002). "رالف دوغلاس كينيث راي (1912-1977)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 16. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تاريخ الاسترجاع: 29 أغسطس 2025 .  
  164. ↑ موقع Allmovies: مادج رايان. مؤرشف بتاريخ 6 فبراير 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Allmovie.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2011.