حالة عدوانية

في اللغة الصومالية ، تُشير اللاحقة -la' إلى حالة الضمير المتعدي . على سبيل المثال:

magac "name"

magacla' "مجهول الاسم"

dhar "ملابس"

" دارلا " "عاريا" أي عراة

في Martuthunira ، يتم تشكيل الحالة الخاصة إما بـ -wirriwa أو -wirraa . ^{[ 2 ]}

في اللغة الفنلندية ، تُشير علامة -tta إلى حالة الرفع (abessive) للأحرف المتحركة الخلفية، بينما تُشير علامة -ttä إلى حالة الرفع الأمامية، وذلك وفقًا لتناغم الحروف المتحركة . على سبيل المثال:

رها "مال"

rahatta "بدون مال"

يوجد تركيب مكافئ باستخدام كلمة ilman وأداة التجزئة :

ilman rahaa "بدون مال"

أو، في حالات أقل شيوعاً:

راحة إلمان "بدون مال"

نادراً ما تُستخدم حالة الضمير المفرد للأسماء في الكتابة، وأقل من ذلك في الكلام، على الرغم من أن بعض أشكال الضمير المفرد أكثر شيوعاً من أشكال الضمير المفرد المقابلة لها:

تولوكسيتا "غير ناجح وغير مثمر"

إيتكين سييتا. "لقد بكيت بلا سبب."

ومع ذلك، فإن صيغة الضمير المفرد تُستخدم بشكل شائع في الصيغ الاسمية للأفعال (المُشكّلة باستخدام اللاحقة -ma- / -mä- ):

puhu-ma-tta "بدون كلام"

osta-ma-tta "بدون شراء"

välittä-mä-ttä "بدون اهتمام"

Juna jäi tulematta. "القطار لم يصل."

يمكن استبدال هذا الشكل غالبًا باستخدام صيغة النفي للفعل:

Juna ei tullut. "لم يظهر القطار."

من الممكن أحيانًا سماع ما يعتبر استخدامًا خاطئًا لصيغة الفعل المتعدي في اللغة الفنلندية، حيث يتم دمج صيغتي الفعل المتعدي و ilman :

إلمان راحتا

هناك جدل حول ما إذا كان هذا تدخلاً من جانب إستونيا .

تستخدم اللغة الإستونية أيضاً صيغة الضمير المفرد، والتي تتميز باللاحقة -ta في كل من المفرد والجمع:

(ilma) autota "بدون سيارة" (حرف الجر ilma "بدون" اختياري)

على عكس اللغة الفنلندية، فإن صيغة الضمير المسيء شائعة الاستخدام في كل من اللغة الإستونية المكتوبة والمنطوقة.

تُحدد الصيغ الاسمية للأفعال باللاحقة -ma- وعلامة الحذف -ta :

Rong jäi tulemata. "لم يصل القطار."

يوجد في تالين زوج من الحانات التي تعتمد على استخدام صيغة الجمع وصيغة الجمع ، وهما Nimeta baar ^{[ 3 ]} (الحانة التي لا اسم لها) و Nimega baar ^{[ 4 ]} (الحانة التي لها اسم).

علامة الضمير للأسماء في لغة سكولت سامي هي -tää أو -taa في كل من المفرد والجمع:

Riâkkum veäʹrtää. "بكيت بلا سبب."

صيغة الفعل غير المحدود الشبيهة بـ "abessive " ( converb ) هي -ǩâni أو -kani :

Son vuõʹlji domoi mainsteǩâni mõʹnt leäi puättam. "لقد ذهب/ذهبت إلى المنزل دون أن يقول/تقول سبب مجيئه/مجيئها."

على عكس اللغة الفنلندية، فإن كلمة "السب" في لغة سكولت سامي ليس لها تعبير منافس بسبب عدم وجود عنصر.

علامة الرفع للأسماء في Inari Sámi هي -táá . صيغة الفعل غير المحدودة المقابلة هي -hánná ، -hinnáá أو -hennáá .

لا يُستخدم الفعل المتعدي بشكل منتج في لغات سامي الغربية، على الرغم من أنه قد يظهر ككلمة مورفيمية توت بري .

في Erzya-Mordvin ، لاحقة حالة الفعل هي -(v)ťeme أو -(v)tomo ، على سبيل المثال pevťeme "endless"، kudovtomo "homeless" وما إلى ذلك.

في اللغة الهنغارية ، تُحدد حالة الرفع (abes) باللاحقة -talan للأحرف المتحركة الخلفية و- telen للأحرف المتحركة الأمامية، وذلك وفقًا لتناغم الحروف المتحركة . أحيانًا، مع بعض الجذور، تصبح اللاحقة -tlan أو -tlen . على سبيل المثال:

بنز "مال"

pénztelen "بدون نقود"

هازا "الوطن"

hazátlan "(شخص) بلا وطن"

يوجد أيضًا حرف الجر nélkül ، والذي يعني أيضًا بدون، ولكنه لا يُستخدم للإشارة إلى المواقع المادية. ^{[ 5 ]}

قم بتصغير الحلمة إلى الحلمة. "أنا أشرب الشاي بدون سكر."

اختبار كل شيء. "عشت بدون إخوة".

هل تم اختبار Eljöttél Magyarországra على الإطلاق؟ "هل أتيت إلى المجر بدون أخيك؟"

في اللغة المنغولية ، اللاحقة المنفية هي -гүй ( -güy ). لا تُعتبر هذه اللاحقة حالة إعرابية بشكل عام، لأنها لا تخضع لقواعد التناغم الصوتي ولا لأي تغيير إملائي مرتبط بالجذر. مع ذلك، فإن وظيفتها النحوية هي عكس حالة الإعراب المصاحبة تمامًا ، وتشكلان معًا زوجًا من صيغ الإعراب المتكاملة. ^{[ 6 ]}