كارل إرسكين

كارل دانيال إرسكين (13 ديسمبر 1926 - 16 أبريل 2024)، الملقب بـ " أويسك "، كان لاعب بيسبول أمريكي محترف في دوري البيسبول الرئيسي، لعب مسيرته المهنية بأكملها مع فريق بروكلين / لوس أنجلوس دودجرز من عام 1948 حتى عام 1959. وكان ركيزة أساسية في فرق دودجرز التي فازت بخمسة ألقاب في الدوري الوطني وسلسلة العالم عام 1955 .

خلال موسم 1953، فاز إرسكين بعشرين مباراة وحقق رقماً قياسياً في سلسلة بطولة العالم بتسجيله 14 ضربة قاضية في مباراة واحدة. واختير ضمن فريق كل النجوم في الموسم التالي. كما ساهم إرسكين في تحقيق اثنتين من أصل سبع مباريات لم يُسجل فيها أي لاعب من الفريق الخصم أي ضربة خلال خمسينيات القرن الماضي في الدوري الوطني.

بعد انتهاء مسيرته في لعبة البيسبول، انخرط إرسكين في العمل كرجل أعمال وكاتب. وقد كان له دور بارز في الأولمبياد الخاص والجمعيات الخيرية التي تُعنى بمساعدة الأشخاص ذوي الإعاقات النمائية، مثل ابنه جيمي، المولود بمتلازمة داون . توفي إرسكين عام ٢٠٢٤، وكان آخر من تبقى على قيد الحياة من فريق " أبناء الصيف " في بروكلين، الذي لعب في خمسينيات القرن الماضي.

وُلد إرسكين في أندرسون، إنديانا ، وهو أصغر أبناء عائلته المكونة من ثلاثة أبناء. التحق بمدرسة أندرسون الثانوية حيث برز كلاعب بيسبول متميز، ما لفت انتباه فريق بروكلين دودجرز . بعد تخرجه، انضم إلى البحرية الأمريكية عام 1945. وخلال فترة خدمته في البحرية، تمركز في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بوسطن . ^{[ 1 ]}

أثناء وجوده في بوسطن، تدرب إرسكين مع فريق بوسطن بريفز الذي أبدى اهتمامًا به. ومع ذلك، ظل إرسكين وفيًا لفريق لوس أنجلوس دودجرز، وأماطل في إتمام الصفقة مع المدير العام لفريق بريفز، جون كوين، إلى أن جاءه عرض من المدير العام لفريق دودجرز، برانش ريكي، الذي منحه مكافأة قدرها 3500 دولار ( ما يعادل 58000 دولار اليوم) للتوقيع مع فريق دودجرز. ^{[ 1 ]}

بعد تسريحه من البحرية عام ١٩٤٦، أعلن المفوض هابي تشاندلر أنه لاعب حر ، إذ خالف فريق لوس أنجلوس دودجرز توجيهًا يمنع فرق الدوري الرئيسي من التعاقد مع لاعب في الخدمة العسكرية. وبعد منافسة حامية بين بوسطن ريد سوكس وفيلادلفيا فيليز ولوس أنجلوس دودجرز، وقّع مع بروكلين مقابل مكافأة إضافية قدرها ٥٠٠٠ دولار ( ما يعادل ٨٣٠٠٠ دولار اليوم). ^{[ ١ ]}

انضم إرسكين إلى دوري البيسبول الرئيسي قبل عام من دون نيومكومب ، ومن عام 1948 إلى عام 1950، لعب بشكل أساسي كرامي احتياطي ، محققًا 21 فوزًا مقابل 10 هزائم. في عام 1951، شارك في 19 مباراة كرامي أساسي و27 مباراة كرامي احتياطي، محققًا 16 فوزًا مقابل 12 هزيمة. حقق إرسكين 14 فوزًا مقابل 6 هزائم في عام 1952، مسجلًا أفضل معدل له في مسيرته بـ 2.70 نقطة مكتسبة ، ثم حقق موسمه المميز في عام 1953 بـ 20 فوزًا، متصدرًا الدوري بنسبة فوز بلغت 0.769، بالإضافة إلى 187 ضربة قاضية و16 مباراة كاملة ، وكلها أرقام قياسية شخصية. تبع ذلك عام 1954 بـ 18 فوزًا مقابل 15 هزيمة، مسجلًا أرقامًا قياسية شخصية في عدد المباريات التي بدأها (37 مباراة) وعدد الأشواط التي لعبها ( 260 وثلث شوط )، ثم عام 1955 بـ 11 فوزًا مقابل 8 هزائم ، وعام 1956 بـ 13 فوزًا مقابل 11 هزيمة . ^{[ 2 ]}

عندما كان نيوكومب يرمي الكرة في الشوط التاسع من المباراة الثالثة في سلسلة التصفيات ضد فريق نيويورك جاينتس في 3 أكتوبر 1951، كان إرسكين ورالف برانكا يُجريان تمارين الإحماء في منطقة الإحماء. وبناءً على توصية مدرب الرماة كلايد سوكيفورث ، الذي اعتقد أن برانكا يمتلك مهارات أفضل، تم استبدال نيوكومب ببرانكا، الذي سمح بعد ذلك لبوبي طومسون بتسجيل ضربة هوم رن حاسمة . كلما سُئل إرسكين عن أفضل رمية له، كان يجيب: "الكرة المنحنية التي رميتها في منطقة الإحماء في ملعب بولو جراوندز عام 1951". ^{[ 3 ]}

كان إرسكين عضوًا في فريق دودجرز المحبوب الذي فاز ببطولة العالم عام 1955، محققًا بذلك أول لقب له في تاريخ البطولة. ^{[ 2 ]} شارك في إحدى عشرة مباراة في بطولة العالم ( 1949 ، 1952 ، 1953 ، 1955 ، 1956 )، وانضم إلى فريق نجوم الدوري الوطني عام 1954. حقق إرسكين 14 ضربة قاضية في المباراة الثالثة من بطولة العالم عام 1953، والتي فاز بها فريقه، بما في ذلك إخراج جميع لاعبي الفريق المنافس الثلاثة في الشوط التاسع، محطمًا بذلك الرقم القياسي للبطولة البالغ 13 ضربة والذي كان يحمله هوارد إيمكي ( 1929 ، المباراة الأولى)، وظل هذا الرقم صامدًا لمدة عشر سنوات حتى حقق ساندي كوفاكس 15 ضربة قاضية ضد فريق نيويورك يانكيز في المباراة الأولى من بطولة العالم عام 1963. لم يكن أداء إرسكين فعالًا في المباراتين الأولى والسادسة، على الرغم من أنه لم يُحاسب على خسارتيهما. من عام 1951 وحتى عام 1956، فاز إرسكين في 92 مباراة وخسر 58 مباراة فقط، مما ساعد فريق دودجرز على الفوز بأربعة ألقاب في الدوري وسلسلة العالم. ^{[ 2 ]}

حقق إرسكين مباراتين بدون ضربات خلال مسيرته. كانت الأولى ضد فريق شيكاغو كابز في 19 يونيو 1952، حيث لم يسمح إلا بضربة واحدة، وكاد أن يحقق مباراة مثالية. ^{[ 4 ]} أما مباراته الثانية فكانت ضد فريق نيويورك جاينتس في 12 مايو 1956. ^{[ 5 ]} يُعد إرسكين أحد اثنين من رماة فريق دودجرز الذين حققوا أكثر من مباراة بدون ضربات، والآخر هو زميله ساندي كوفاكس الذي حقق أربع مباريات.

في عام ١٩٥٨، انتقل فريق لوس أنجلوس دودجرز إلى لوس أنجلوس . وفي ١٨ أبريل، بدأ إرسكين المباراة الافتتاحية على أرضه في ملعب لوس أنجلوس التذكاري ضد فريق سان فرانسيسكو جاينتس ، الذي انتقل غربًا مع منافسيه، وفاز بالمباراة بنتيجة ٦-٥. ^{[ ٦ ]} ومع ذلك، لم تستمر مسيرته في لوس أنجلوس سوى موسم ونصف. وكانت آخر مباراة له في ١٤ يونيو ١٩٥٩. خلال مسيرته التي امتدت لاثني عشر موسمًا، حقق سجلًا بلغ ١٢٢ فوزًا مقابل ٧٨ خسارة (بنسبة فوز ٠.٦١٠) مع ٩٨١ ضربة قاضية ومعدل ٤.٠٠ نقطة مكتسبة في ١٧١٨ وثلثي شوط . بعد اعتزاله ، عُيّن مساعدًا لمدرب الرماة في عام ١٩٥٩، وأنهى الموسم مع الفريق الذي فاز ببطولة العالم. ^{[ ٢ ]}

بعد اعتزاله اللعب، عاد إرسكين إلى مسقط رأسه في إنديانا. في موسم 1960، عمل معلقًا رياضيًا لمباريات الدوري الرئيسي التي تُبثّ بعد ظهر يوم السبت على قناة ABC ، متعاونًا مع المعلق جاك باك . درب فريق البيسبول الجامعي في كلية أندرسون لمدة 12 موسمًا، فاز خلالها بأربع بطولات في مؤتمر هوسير ، وحقق فريقه في عام 1965 سجلًا بلغ 20 فوزًا مقابل 5 هزائم، ووصل إلى نهائيات بطولة العالم للرابطة الوطنية لرياضات الجامعات (NAIA) . ضمّ فريقه 18 لاعبًا ضمن فرق المؤتمر، وثلاثة لاعبين ضمن فريق كل أمريكا . ^{[ 1 ]}

أصبح إرسكين أيضًا شخصية قيادية في المجتمع، حيث شارك في العديد من المنظمات والشركات، بما في ذلك توليه منصب رئيس بنك ستار في أندرسون، إنديانا، قبل أن يعود إلى منصب نائب رئيس مجلس الإدارة. كان مُخلصًا لابنه جيمي، الذي وُلد مصابًا بمتلازمة داون . عاش في المنزل وعمل في مركز هوبويل القريب للأشخاص ذوي الإعاقات النمائية. ^{[ 7 ]}

تخليداً لإنجازات إرسكين كلاعب في فريق لوس أنجلوس دودجرز وكمواطن، نُصب تمثال برونزي بارتفاع 1.8 متر أمام مركز كارل د. إرسكين لإعادة التأهيل والطب الرياضي. كما تبرع إرسكين بجزء من أرضه لنظام مدارس أندرسون المجتمعية لبناء مدرسة جديدة، سُميت مدرسة إرسكين الابتدائية. وفي عام 2002، أُنشئ شارع إرسكين في بروكلين وسُمي تيمناً به. ^{[ 8 ]} 

في عام 2010، مُنح جائزة ساشيم من قبل حاكم ولاية إنديانا ميتش دانيلز ، وهي أعلى جائزة في الولاية تُمنح تقديراً لإنجازات مواطني إنديانا طوال حياتهم. ^{[ 9 ]}

عمل إرسكين عضوًا في المجلس الاستشاري لفريق مساعدة البيسبول ، وهي منظمة غير ربحية تُعنى بمساعدة لاعبي البيسبول السابقين في دوري البيسبول الرئيسي ، ودوري البيسبول الثانوي ، ودوري الزنوج، في التغلب على الصعوبات المالية والطبية. ^{[ 10 ]} بالإضافة إلى ذلك، أسس إرسكين جمعية كارل وبيتي إرسكين لجمع التبرعات للأولمبياد الخاص الذي شارك فيه لأكثر من 40 عامًا. ^{[ 11 ]}

في عام 2023، منحت قاعة مشاهير البيسبول الوطنية ومتحفها إرسكين جائزة باك أونيل للإنجاز مدى الحياة لمساهماته في الأعمال الخيرية وعمله من أجل الأولمبياد الخاص . ^{[ 12 ]}

تزوج إرسكين من بيتي بالمر في 5 أكتوبر 1947، واستمر زواجهما 76 عامًا. أنجب الزوجان أربعة أبناء: داني، وغاري، وسوزان، وجيمي. بعد تقاعده، استقر الزوجان في مسقط رأسه أندرسون، إنديانا . ^{[ 1 ]} كان إرسكين قد خطط في البداية للانتقال مع عائلته إلى مدينة نيويورك للعمل كمندوب مبيعات لملابس فان هوزن الرياضية. إلا أنه بعد ولادة جيمي إرسكين مصابًا بمتلازمة داون عام 1960، قررت العائلة البقاء في أندرسون. ^{[ 13 ]}

توفي إرسكين في 16 أبريل 2024 في مستشفى كوميونيتي أندرسون، بعد إصابته بالتهاب رئوي . كان عمره 97 عامًا. وقد عاش إرسكين أطول من ابنه جيمي، الذي توفي في عام 2023. ^{[ 14 ]}

كان إرسكين آخر الأعضاء الباقين على قيد الحياة من فريق بروكلين دودجرز، الملقب بـ" أبناء الصيف "، في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، وآخر الأعضاء الباقين على قيد الحياة من فريق بروكلين دودجرز الفائز ببطولة العالم عام 1955. ^{[ 15 ]} وبعد وفاته، أصدر ستان كاستن ، رئيس مجلس إدارة فريق دودجرز ومديره التنفيذي، البيان التالي:

كان كارل إرسكين لاعبًا مثاليًا في فريق لوس أنجلوس دودجرز. لقد كان بطلًا خارج الملعب كما كان داخله، وهذا يُعدّ إنجازًا كبيرًا بالنظر إلى براعته في رمي الكرة. وقد رسّخ دعمه للأولمبياد الخاص والقضايا ذات الصلة، والذي استلهمه من ابنه جيمي - الذي عاش حياةً فاقت كل التوقعات رغم ولادته بمتلازمة داون - إرثه. نحتفي بحياة "أويسك" ونُعرب عن خالص تعازينا لزوجته بيتي وعائلتهما. ^{[ 16 ]}

أقيمت جنازة إرسكين في كنيسة ماديسون بارك التابعة لكنيسة الله في أندرسون، إنديانا في 22 أبريل. ودفن جثمانه لاحقاً في مقبرة أندرسون التذكارية. ^{[ 17 ]}

• قائمة مباريات البيسبول التي لم يُسجل فيها أي ضربة في دوري البيسبول الرئيسي
• قائمة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي الذين قضوا مسيرتهم المهنية بأكملها مع فريق واحد

• إحصائيات المسيرة المهنية من دوري البيسبول الرئيسي  · مرجع البيسبول · فانغرافز · مرجع البيسبول (الفرق الصغيرة) · ريتروشيت · موسوعة البيسبول         
• كارل إرسكين: حائز على جائزة باك أونيل لإنجاز العمر لعام 2023 في قاعة مشاهير البيسبول
• كارل إرسكين في مشروع سيرة لاعبي البيسبول التابع لجمعية أبحاث البيسبول الأمريكية