جاك باك

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة
جاك باك
جاك باك في عام 1987
وُلِدّ
جون فرانسيس باك

(1924-08-21)21 أغسطس 1924
هوليوك، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة
مات18 يونيو 2002 (2002-06-18)(77 سنة)
سانت لويس ، ميسوري ، الولايات المتحدة
مكان الراحةمقبرة ثكنات جيفرسون الوطنية ، ميسوري
المدرسة الأمجامعة ولاية أوهايو
إشغالمعلق رياضي
سنوات النشاط1950–2001
الزوجات
  • أليس لارسون
    ​
    ​
    ( متوفي عام  1948؛ متوفي عام  1969 )
  • كارول لينتزينيتش
    ​
    ( ت.  1969 )
أطفال8، بما في ذلك جو
المسيرة العسكرية
الولاء الولايات المتحدة
الخدمة / الفرع الجيش الامريكي
سنوات الخدمة1943–1946
رتبة عريف
وحدةفرقة المشاة التاسعة
المعارك / الحروبالحرب العالمية الثانية – المسرح الأوروبي
الجوائز القلب الأرجواني

كان جون فرانسيس باك (21 أغسطس 1924 - 18 يونيو 2002) معلقًا رياضيًا أمريكيًا ، اشتهر بعمله في الإعلان عن مباريات دوري البيسبول الرئيسي لفريق سانت لويس كاردينالز . أكسبه عمله في التعليق على المباريات تقديرًا (أو تكريمًا في بعض الحالات) من العديد من قاعات الشهرة ( البيسبول وكرة القدم الاحترافية والإذاعة ). [1] كما تم تجنيده كعضو في متحف قاعة مشاهير سانت لويس كاردينالز . وهو والد المعلق الرياضي في شبكة ESPN جو باك .

السنوات المبكرة والخدمة العسكرية

وُلِد باك في هوليوك، ماساتشوستس ، وهو الثالث من بين سبعة أطفال لإيرل وكاثلين باك. [2] كان والده محاسبًا في السكك الحديدية وكان يتنقل أسبوعيًا إلى نيوجيرسي . منذ سن مبكرة، حلم باك بأن يصبح مذيعًا رياضيًا حيث كان تعرضه المبكر للبث الرياضي يأتي من الاستماع إلى مباريات البيسبول لفريق بوسطن ريد سوكس التي أعلنها فريد هوي . [3]

تزامن جزء من طفولته مع الكساد الأعظم ، وتذكر باك أن عائلته كانت تستخدم أحيانًا قطعة معدنية لتشغيل عداد الغاز الذي يعمل بالعملة المعدنية خلال فصل الشتاء لتوفير التدفئة لمنزلهم. [4] في عام 1939، انتقلت عائلته إلى كليفلاند ، أوهايو للانضمام إلى والدهم، الذي كان لديه وظيفة في سكة حديد إيري . [5] بعد فترة وجيزة، توفي والد باك عن عمر يناهز 49 عامًا بسبب التسمم اليوريمية المرتبط بارتفاع ضغط الدم . [5]

خطط باك لترك المدرسة الثانوية في عام 1941 للحصول على وظيفة بدوام كامل في محاولة لدعم أسرته. وبعد أن ثنيه أحد معلميه عن ذلك، قرر باك إنهاء المدرسة الثانوية، وتخرج من مدرسة ليكوود الثانوية في شتاء عام 1942. [6] وبعد التخرج، تبع أحد أصدقائه وبدأ العمل على متن سفينة شحن خام الحديد التي تديرها شركة كليفلاند كليفس للحديد على البحيرات العظمى . [7]

خدم باك على متن باخرة بطول 700 قدم (210 م) تسمى The Sheadle ، حيث بدأ كحمال ثم تمت ترقيته لاحقًا إلى طباخ ليلي وخباز. [8] بعد أداء العديد من الوظائف الأخرى المتعلقة بالشحن، حاول باك أن يصبح " حارس سطح السفينة ". كشف الفحص البدني المطلوب أن باك مصاب بعمى الألوان ، غير قادر على التمييز بين الألوان الأخضر والبني. [9] غير مؤهل للترقية إلى حارس سطح السفينة، أصبح باك لاحقًا مؤهلاً للتجنيد العسكري، وتم تجنيده في جيش الولايات المتحدة في يونيو 1943. [8]

بعد إكمال خدمته العسكرية في عام 1946، التحق باك بجامعة ولاية أوهايو (وتخرج منها) . شملت مسيرته المهنية المبكرة في البث الرياضي العمل لصالح فرق الدوري الصغير التابعة لفريق سانت لويس كاردينالز . في عام 1954، تمت ترقيته إلى البث الإذاعي لمباريات الكاردينالز على راديو KXOK ؛ ستنتقل البث الإذاعي للفريق في عام 1955 إلى KMOX . احتفظ باك بهذا المنصب طوال السنوات الـ 47 التالية تقريبًا. كان معروفًا في سانت لويس بعبارته المميزة "هذا فائز!"، والتي كانت تُقال بعد كل مباراة يفوز بها الكاردينالز.

بالإضافة إلى عمله مع الكاردينالز، حصل باك أيضًا على مهام في العديد من البث الرياضي الوطني، بما في ذلك التغطية الإذاعية لـ 18 سوبر بول و 11 بطولة العالم . تشمل بعض مكالماته الشهيرة عن اللعب حسب اللعب الضربات المنزلية الدرامية التي ضربها أوزي سميث في المباراة الخامسة من سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1985 ، وكيرك جيبسون في المباراة الأولى من بطولة العالم لعام 1988 ، وكيربي بوكيت في المباراة السادسة من بطولة العالم لعام 1991 .

وفي الجزء الأخير من حياته المهنية عمل جنبًا إلى جنب في كشك الكاردينالز مع ابنه جو باك ، الذي برز أيضًا في مجال البث الرياضي الوطني.

الخدمة العسكرية

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، عمل على متن قوارب شحن كبيرة سافرت عبر البحيرات العظمى . تم تجنيد باك في جيش الولايات المتحدة في يونيو 1943. تركت طبيعة عمل باك في البحيرات العظمى فيه حالة بدنية جيدة في الوقت الذي التحق فيه بالجيش. [10] كان باك، الذي كان يبلغ من العمر 19 عامًا، يبلغ طوله 5 أقدام و 11 بوصة (1.80 مترًا)، ووزنه 165 رطلاً (75 كجم). [10] كانت مهمته الأولى هي التدريب المضاد للطائرات، وتم إرساله إلى فورت يوستيس بولاية فيرجينيا للخضوع لنظام التدريب الأساسي لمدة 13 أسبوعًا . [10]

بعد إكمال تدريبه الأساسي في عام 1943، تم تعيين باك كمدرب، وتم منحه رتبة عريف . [10] بالإضافة إلى واجباته كمدرب، شارك باك في الملاكمة كشكل من أشكال الترفيه. [11] في فبراير 1945، تم إرسال باك إلى المسرح الأوروبي للحرب، حيث تم تعيينه في شركة K، فوج المشاة 47 ، فرقة المشاة التاسعة . [12]

في ليلة 7 مارس 1945، عبر باك ورفاقه جسر لودندورف في بلدة ريماجين ، ألمانيا. [13] أدى نجاح القوات الأمريكية في الاستيلاء على هذا الجسر إلى معركة ريماجين من 7 إلى 25 مارس. في صباح يوم 15 مارس، كان باك قائد فرقة دورية تعرضت لإطلاق نار ألماني في منطقة ريماجين. أصيب باك في ساعده الأيسر وساقه بالشظايا ، وتلقى العلاج الطبي في ساحة المعركة من فرانك بورغي، المسعف الوحيد الذي كان لدى شركة K في ذلك الوقت . [14] تلقى المزيد من العلاج الطبي في مستشفى الجيش العام رقم 177 في لومان ، فرنسا، حيث حصل على وسام القلب الأرجواني . تعافى باك، وانضم إلى مجموعته بعد فترة من استسلام القوات الألمانية . [15]

رفض باك إعادة التجنيد ورفض طلبات الالتحاق بمدرسة تدريب الضباط ، وانضم إلى مواطنيه في مهمة حراسة أسرى الحرب الألمان . [16] تلقى باك أوامر بالعودة إلى الوطن في أبريل 1946، مما أنهى خدمته العسكرية فعليًا. [17]

كلية

بعد عودته إلى الولايات المتحدة، عمل باك في وظائف مختلفة مرتبطة بالصناعة. [18] عندما أخبره صديقه بيل ثيل أنه بحاجة إلى زميل سكن لحضور جامعة ولاية أوهايو معه، قرر باك على الفور الانضمام إلى ثيل والتسجيل في جامعة ولاية أوهايو في كولومبوس . كان قرار باك المفاجئ يعني أنه لم يكن لديه أي أوراق مقابلة يمكن استخدامها للتسجيل رسميًا في الجامعة، لذلك حضر باك الفصول الدراسية التي اختارها بنفسه حتى تمكن من التسجيل رسميًا. [19]

تخصص باك في الخطابة الإذاعية وتخصص في اللغة الإسبانية. عمل في عدة وظائف أثناء دراسته في الكلية، بما في ذلك وظيفة في محطة وقود تعمل طوال الليل. وقد صقل مهاراته في التعليق على المباريات من خلال بث مباريات كرة السلة في ولاية أوهايو .

بعد التخرج من الجامعة، قام بتعليق مباريات فريق كولومبوس ريد بيردز ، وهو فريق تابع لرابطة تريبل أ ( الرابطة الأمريكية ) لفريق سانت لويس كاردينالز، في الفترة من 1950 إلى 1951. وقضى موسم 1953 كمتحدث باسم فريق آخر تابع لرابطة AAA كاردينالز، وهو فريق روتشستر ريد وينجز التابع للرابطة الدولية على إذاعة WHEC . وقد أكسبه عمله هناك دعوة للانضمام إلى فريق البث الخاص بفريق كاردينالز في الدوري الكبير في سانت لويس في الموسم التالي.

مهنة البث

سانت لويس كاردينالز

تم تكريم جاك باك إلى جانب الأرقام المتقاعدة من فريق سانت لويس كاردينالز في عام 2002.

بدأ باك في بث مباريات الكاردينالز على راديو KMOX في عام 1954 ، بالتعاون مع هاري كاري ، وميلو هاميلتون (1954)، وجو جاراجيولا (منذ عام 1955 ). تم إسقاط باك من كشك الكاردينالز في عام 1959 لإفساح المجال لبادي بلاتنر ؛ في العام التالي ، قام بتغطية مباريات الأسبوع يوم السبت على قناة ABC . أعيد تعيين باك من قبل الكاردينالز في عام 1961 بعد رحيل بلاتنر؛ غادر جاراجيولا بعد عام 1962 ، تاركًا كاري وباك كمذيعين للفريق من عام 1963 حتى عام 1969 .

باك وشانون يعلنان عن مباراة كاردينالز في بوش، 1992

بعد أن تم طرد كاري من قبل الكاردينالز بعد موسم 1969، صعد باك إلى دور اللعب حسب اللعب الرئيسي للفريق (كان عام 1969 أيضًا هو العام الذي طلق فيه جاك باك زوجته الأولى أليس لارسون - التي تزوجها في عام 1948 وأنجب منها ستة أطفال - وتزوج زوجته الثانية، كارول لينتزينيتش، التي أنجبت ابنهما جو باك في نفس العام).

سميث يسدد ضربة قوية إلى اليمين، على طول الخط! قد تنجح!! ... هيا يا رفاق! هيا يا رفاق! إنها ضربة قوية، وقد فاز الكاردينالز بالمباراة، بنتيجة 3 إلى 2، بفضل ضربة قوية من الساحر! هيا يا رفاق!

—جاك باك يطلق على ضربة أوزي سميث الحاسمة في المباراة ضد توم نيدينفور في المباراة الخامسة من بطولة الدوري الوطني لعام 1985 [20]

تعاون باك مع جيم وودز، المعلق السابق لفريق يانكيز وبايرتس ، في الفترة من 1970 إلى 1971. وفي عام 1972 ، انضم لاعب القاعدة الثالث المتقاعد في فريق كاردينالز مايك شانون إلى باك في كابينة البث، ليبدأ شراكة دامت 28 عامًا. وفي بث فريق كاردينالز، كان باك يكرر بشكل روتيني عبارة "هذا فائز!" أثناء انتصارات سانت لويس.

بالإضافة إلى جو، لدى باك ثلاث بنات عملن في البث. اثنتان من زواجه الأول - بوني باك، التي تعمل حاليًا في التلفزيون في لوس أنجلوس، وكريستين باك، التي بدأت حياتها المهنية في KPLR-TV في سانت لويس. من زواجه الثاني هي جولي باك على KYKY 98.1 في سانت لويس (تعمل الآن في KTRS-AM 550 ، أيضًا في سانت لويس). بالإضافة إلى ذلك، كان شقيق باك الأصغر، بوب باك، معلقًا رياضيًا ومديرًا رياضيًا في KMOX / KMOV -TV في سانت لويس.

كان باك يحظى بالاحترام في مجتمع سانت لويس، حيث عاش وتطوع بانتظام لاستضافة الأحداث الخيرية. بالإضافة إلى عمله في البث الرياضي، عمل باك كمضيف أصلي لبرنامج المقابلات/الاستقبال At Your Service على قناة KMOX بدءًا من عام 1960. وكان من بين ضيوفه في البرنامج إليانور روزفلت . [21]

يمكن سماع باك وهو ينادي على بث خيالي لكاردينالز عام 1964 في فيلم Mississippi Burning عام 1988 ، [22] ويظهر في حلقة عام 1998 من المسلسل التلفزيوني Arliss . كما أعار صوته لفريق RBI Baseball '95 .

كرة القدم

كان جاك باك أيضًا مذيعًا مشهورًا لكرة القدم . في عام 1964 ، بدأ في التعليق على مباريات الدوري الوطني لكرة القدم لتلفزيون سي بي إس ، بعد فترة أربع سنوات من البث التلفزيوني لدوري كرة القدم الأمريكية المنافس لشبكة إيه بي سي ، والتي تضمنت مباراة بطولة AFL لعام 1962 بين هيوستن أويلرز ودالاس تكسانز - في تلك المرحلة كانت أطول مباراة لعبت على الإطلاق. قام باك بتعليق مباريات شيكاغو بيرز في أول موسمين له على سي بي إس، ثم تحول إلى مباريات دالاس كاوبويز ، بما في ذلك مباراة بطولة " Ice Bowl " الشهيرة في عام 1967. بعد أن ابتعدت الشبكة عن المذيعين المخصصين للفريق، استمر باك في التعليق على أحداث الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية الإقليمية حتى عام 1974 ، بالإضافة إلى العديد من مباريات بطولة NFC و Super Bowl IV . كما قام أيضًا بتعليق Cotton Bowl Classic لعام 1965 لتلفزيون سي بي إس والعديد من مباريات Cotton Bowl اللاحقة لراديو سي بي إس.

في عام 1975 ، ترك باك مؤقتًا واجباته في مجال البيسبول مع فريق كاردينالز من أجل استضافة برنامج ما قبل المباراة على قناة إن بي سي ، جراند ستاند ، إلى جانب براينت جامبل . في موسمي 1976 و 1977 ، أدار عرضًا إقليميًا لدوري كرة القدم الأميركي لصالح إن بي سي. في 16 أغسطس 1976، أدار باك أول مباراة على الإطلاق في دوري كرة القدم الأميركي تُلعب خارج الولايات المتحدة، وهي مباراة استعراضية قبل الموسم بين سانت لويس كاردينالز وسان دييغو تشارجرز أقيمت في ملعب كوراكوين في طوكيو باليابان. (عمل باك أيضًا كبديل لبرنامج لعبة الأسبوع على قناة إن بي سي خلال موسم البيسبول عام 1976 قبل العودة إلى كاردينالز بدوام كامل في عام 1977. )

عمل باك كمذيع لبرنامج Monday Night Football على إذاعة CBS (بالتعاون مع هانك سترام ) لمدة تقرب من عقدين من الزمان ( 1978 - 1984 ومرة ​​أخرى من 1987 - 1995 بعد أن استعادت CBS حقوق البث الإذاعي من NBC ). ومن عجيب المفارقات أنه في عام 1970 سأل رون أرليدج من ABC عبر الهاتف عن اهتمام باك بأن يصبح أول معلق تلفزيوني لبرنامج Monday Night Football ، ولكن بسبب العداوة الشخصية المحيطة بفترة عمله السابقة مع الشبكة، لم يرد باك على مكالمتهم الهاتفية. (سيذهب دور المعلق التلفزيوني إلى كيث جاكسون بدلاً من ذلك، ثم إلى زميل باك في CBS، فرانك جيفورد ).

بالإضافة إلى MNF ، قام Buck بتغطية العديد من مباريات التصفيات لراديو CBS، بما في ذلك 17 مباراة سوبر بول (أكثر من أي معلق). كما عمل Buck كمذيع إذاعي محلي لفريق Cardinals لكرة القدم في عامي 1980 و 1981 ، وعاد إلى تغطية مباريات NFL يوم الأحد لتلفزيون CBS من عام 1982 إلى عام 1987 .

في أواخر موسم 1990 لدوري كرة القدم الأميركي ، دخل بات سمرال ، شريك باك السابق في البث على قناة سي بي إس، المستشفى بسبب قرحة نازفة بعد القيء على متن طائرة أثناء الرحلة بعد المباراة، وظل خارجًا لفترة طويلة من الوقت. بينما حل فيرن لوندكويست محل سمرال في المباريات مع المحلل الرئيسي جون مادن ، حل باك (الذي كان في ذلك الوقت المعلق الرئيسي لدوري البيسبول الرئيسي في الشبكة ) محل لوندكويست، وتعاون مع دان فوتس للتعليق على مباراتين (كلاهما تميزت بمصادفة بكاردينالز، الذين انتقلوا من سانت لويس إلى أريزونا بحلول ذلك الوقت).

رياضات أخرى

على الرغم من شهرته الكبيرة بتعليقاته على مباريات البيسبول وكرة القدم، إلا أن جاك باك كان أيضًا الصوت الأصلي لفريق سانت لويس بلوز في دوري الهوكي الوطني . وقد تم إقران باك مع جاي راندولف وجوس كايل في بث مباريات البلوز وقام بتغطية نهائيات كأس ستانلي لعام 1968 لإذاعة KMOX.

خلفه بعد موسم واحد المذيع دان كيلي . كما بث باك أيضًا لفريق سانت لويس هوكس وروتشستر رويالز التابعين للرابطة الوطنية لكرة السلة ، كما دعا المصارعة المحترفة والملاكمة والبولينج في أوقات مختلفة من حياته المهنية.

أظهر باك براعته، حيث استضاف أيضًا بطولة Top Star Bowling في أوائل الستينيات.

بيسبول ABC و CBS

جاك باك (يسار) مع رالف كينر في حفل إدخال قاعة المشاهير عام 1987 .

في عام 1960 ، قام باك مع كارل إرسكين ببث سلسلة من المباريات في وقت متأخر من بعد ظهر يوم السبت على قناة ABC . [23] [24] وكانا طاقم الإعلان الرئيسي لهذه السلسلة، التي استمرت لموسم واحد. [25]

على الرغم من خسارة حزمة لعبة الأسبوع مؤقتًا في عام 1961 ، إلا أن قناة ABC ما زالت تبث العديد من المباريات في وقت الذروة (مع عودة باك لتعليق الحدث). حدث هذا عندما كان روجر ماريس [26] [27] على استعداد لربط الرقم القياسي لـ Babe Ruth في الموسم العادي والذي بلغ 60 ثم تحطيمه.

لمدة عدة سنوات، دعا باك أحداث البيسبول على المستوى الوطني لشبكة راديو سي بي إس ، وتعاون مع برنت ماسبرجر للاتصال بمباراة كل النجوم في عام 1976 ومع جيري كولمان للاتصال بـ NLCS من عام 1979 إلى عام 1982. من عام 1983 إلى عام 1989 ، تعاون باك بشكل مختلف مع سباركي أندرسون وبيل وايت وجوني بينش للاتصال ببث سلسلة العالم الإذاعي على راديو سي بي إس ، بما في ذلك ظهور الكاردينالز في عامي 1985 و 1987 . (كمذيع لكاردينالز، سبق لباك أن دعا سلسلة العالم في عام 1968 (على راديو إن بي سي ) و 1982 (محليًا على KMOX).) كان باك، إلى جانب زملائه في راديو سي بي إس جوني بينش وجون روني ، حاضرين في كاندلستيك بارك في سان فرانسيسكو في 17 أكتوبر 1989، عندما ضرب زلزال لوما بريتا . بعد أن ضرب زلزال بقوة 6.9 درجة منطقة الخليج ، قال باك لجمهور المستمعين:

يجب أن أقول عن جوني بينش، يا رفاق، لو كان يتحرك بهذه السرعة عندما يلعب، لما كان ليضرب الكرة مرتين. لم أر في حياتي أحدًا يتحرك بهذه السرعة.

اشتهر بتصريحه الإذاعي من الساحل إلى الساحل لضربة كيرك جيبسون الحاسمة في الشوط التاسع من المباراة الأولى من بطولة العالم لعام 1988 وعدم تصديقه لضربة جيبسون القاضية بينما كان يعاني من إصابات في عضلة الفخذ الخلفية اليمنى والركبة اليسرى. نداءه للعب مشهور جدًا لدرجة أنه يتم تشغيله أحيانًا على لقطات تلفزيونية للعب. تم التعامل مع النداء التلفزيوني بواسطة المعلق المخضرم في فريق دودجرز فين سكولي على قناة إن بي سي .

كان هذا قرار باك. يبدأ الأمر هنا بتكهن باك بما قد يحدث إذا تمكن جيبسون من الوصول إلى القاعدة:

... ثم ستركض خلف جيبسون وتجعل ساكس يضرب. ولكن، لدينا كرة كبيرة 3-2 قادمة من إيكرسلي . جيبسون يتأرجح ، وكرة طائرة إلى عمق حقل اليمين! هذا سيكون ضربة منزلية! لا يصدق! ضربة منزلية لجيبسون! وفاز فريق دودجرز بالمباراة، خمسة مقابل أربعة؛ لا أصدق ما رأيته للتو!

غالبًا ما يتذكر المشجعون الجملة الأخيرة ويقتبسونها. ثم أضاف باك:

لا أصدق ما رأيته للتو! هل يحدث هذا حقًا، بيل؟

واختتم باك تعليقاته على الإنجاز المذهل الذي حققه جيبسون بهذه الفكرة:

كانت هذه واحدة من أكثر النهايات إثارة في أي مباراة في بطولة العالم... ضربة قوية بيد واحدة من قِبَل كيرك جيبسون! وفاز فريق دودجرز بالمباراة... بخمسة مقابل أربعة؛ وأنا مذهول يا بيل. لقد رأيت الكثير من النهايات الدرامية في العديد من الرياضات، ولكن هذه النهاية قد تتفوق على كل النهايات الأخرى تقريبًا.

لم يكن من المقصود أن يكون باك هو المعلق الرئيسي لبث مباريات البيسبول على قناة سي بي إس عندما استحوذت الشبكة على الرياضة من إن بي سي وإيه بي سي . تم تعيينه في الأصل في طاقم الشبكة رقم 2 (وبالتالي، العمل مع جيم كات )، وتمت ترقيته عمليًا في اللحظة الأخيرة بعد طرد برينت ماسبرجر [28] في يوم كذبة أبريل عام 1990 .

بعد عامين من التعليق على مباريات البيسبول (بما في ذلك مباراة الأسبوع بعد ظهر يوم السبت ، ومباراة كل النجوم ، وسلسلة بطولة الدوري الوطني ، وسلسلة العالم )، تم طرد باك من قبل شبكة سي بي إس. وكان السبب الرسمي وراء إقالة باك هو أنه ببساطة كان لديه كيمياء ضعيفة مع المحلل الرئيسي تيم مكارفر . [29] [30] [31]

سرعان ما تم استبدال باك بالمعلق شون ماكدونو من فريق بوسطن ريد سوكس . لاحظ باك لاحقًا أن "سي بي إس لم تحصل أبدًا على تلك اللعبة التي تعتمد على الصور الكلامية في عرض تفاصيل لعبة البيسبول. كل ما كانوا يعرفونه هو أن نجوم كرة القدم محللون. لذلك قالوا، دع مك كارفر يدير العرض ... في التلفزيون، كل ما يريدون منك فعله هو الصمت. أنا لست جيدًا جدًا في الصمت". تعرض باك لانتقادات من البعض بسبب عادته المزعومة في توقع المسرحيات على الهواء. [32]

أدلى باك بتصريحات مثيرة للجدل حول المغني بوبي فينتون قبل المباراة الرابعة من سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1990. بعد أن أفسد فينتون كلمات أغنية " The Star-Spangled Banner " في مسقط رأسه بيتسبرغ ، أشار باك بشكل خفيف إلى تراث فينتون البولندي ("حسنًا، عندما تكون بولنديًا وتعيش في بيتسبرغ، يمكنك أن تفعل أي شيء تريده بالكلمات!"). [33] سرعان ما تلقى باك تهديدات بالقتل من مشجعي فريق بيتسبرغ بايرتس ، الذين ذهبوا إلى حد ترك بصمة على وسادة فندق باك.

في اليوم التالي، رصد المنتج التنفيذي لقناة سي بي إس سبورتس تيد شيكر باك في بهو الفندق وأخبره أنه في ورطة. كانت آخر لعبة بيسبول رواها جاك باك لقناة سي بي إس التلفزيونية هي أغنية جين لاركين الفائزة في المباراة السابعة من بطولة العالم لعام 1991.

سيفوز فريق التوينز ببطولة العالم! لقد فاز فريق التوينز بها! إنها ضربة قاعدية! إنها فوز 1-0 في الشوط العاشر!

السنوات الأخيرة

تم عرض إعادة تشغيل الفيديو على لوحة النتائج في ملعب بوش في الذكرى الخامسة لهجمات 11 سبتمبر، حيث يقرأ باك قصيدته " من أجل أمريكا" في ملعب بوش التذكاري قبل أول مباراة لفريق كاردينالز بعد هجمات 11 سبتمبر.

على مدار تسعينيات القرن العشرين، قرر باك تقليص جدول أعماله إلى استدعاء مباريات الكاردينالز على أرضهم فقط (أو 81 مباراة في السنة ما لم يكن هناك حدث خاص). لعبت المخاوف الصحية عاملاً في ذلك، حيث عانى باك من أمراض مثل مرض باركنسون والسكري ، مما يتطلب جهاز تنظيم ضربات القلب ، وإعتام عدسة العين ، وآلام عرق النسا ، والدوار . [ بحاجة لمصدر ] مازح باك ذات مرة، "أتمنى أن أصاب بمرض الزهايمر ، ثم أنسى أنني أعاني من كل الأشياء الأخرى." في عام 1998، كرس الكاردينالز تمثالًا نصفيًا لباك يظهره مبتسمًا ويده تمسك أذنه اليسرى. في عام 1999، أعار اسمه لمشروع مطعم يُدعى J. Buck's ، مع مشاركة اسم المطعم مع ابنه جو وابنته جولي. [34]

في السنوات الأخيرة من حياته، أصبح باك معروفًا بكتابة الشعر، وبلغت ذروتها في الاهتمام الوطني بقصيدته "من أجل أمريكا"، التي كتبها بعد الهجمات الإرهابية في 11 سبتمبر 2001. كان أحد آخر ظهورات باك العامة في 17 سبتمبر 2001، في ملعب بوش التذكاري في سانت لويس. كانت الليلة الأولى التي استأنفت فيها دوري البيسبول الرئيسي بعد الهجمات الإرهابية في 11 سبتمبر. كان باك مريضًا بسرطان الرئة ويظهر عليه أيضًا علامات مرض باركنسون، وبدا ضعيفًا ويكافح للحفاظ على رباطة جأشه. [35] واختتم بإسكات المنتقدين الذين اعتقدوا أن البيسبول قد عاد مبكرًا جدًا: "لا أعرف عنك، ولكن بالنسبة لي، فقد تمت الإجابة على السؤال بالفعل: هل يجب أن نكون هنا؟ نعم!" [36]

موت

توفي جاك باك في 18 يونيو 2002 في مستشفى بارنز-جويش في سانت لويس بسبب مجموعة من الأمراض. وقد مكث في المستشفى منذ 3 يناير من ذلك العام لتلقي العلاج من سرطان الرئة ومرض باركنسون وتصحيح انسداد معوي .

وبعد ساعتين من وفاته، بدأ المعجبون في وضع الزهور عند قاعدة تمثاله النصفي خارج ملعب بوش، على الرغم من أن الوقت كان منتصف الليل. وتم خفض الأعلام في مبنى بلدية سانت لويس ومركز حكومة مقاطعة سانت لويس إلى النصف، وارتدى جميع مقدمي الأخبار التلفزيونية المحلية بدلات سوداء لعدة أيام تالية، وتم تنظيم زيارة عامة له في الملعب قبل مباراة البيسبول التالية بعد وفاته، مع السماح بدخول المباراة مجانًا لجميع المعزين الذين مروا أمام نعشه.

دُفن باك في مقبرة جيفرسون باراكس الوطنية في جنوب مقاطعة سانت لويس. وقد شغل مكانه في بث قناة KMOX Cardinals مذيع فريق كولورادو روكيز السابق واين هاجين. انتقل هاجين، الذي انتقل إلى فريق نيويورك ميتس بعد فترة عمله في سانت لويس، إلى التلفزيون، وشغل مكانه أحد تلاميذ باك، مذيع فريق شيكاغو وايت سوكس السابق جون روني .

قرأ جو ، الابن الأصغر لجاك باك ، كلمة التأبين في جنازة والده في الكنيسة. تزوج جاك باك مرتين وأنجب ثمانية أطفال؛ خمس بنات وثلاثة أبناء. كان جو باك هو المعلق الرئيسي لكل من دوري البيسبول الرئيسي ودوري كرة القدم الأمريكية على شبكة فوكس . كما أجرى جو باك أيضًا بثًا تلفزيونيًا محليًا عرضيًا لفريق الكاردينالز بالإضافة إلى إعلانات تجارية لوكالة سيارات محلية. جاك وجو باك هما أيضًا الأب والابن الوحيدان اللذان يعلقان على البث التلفزيوني لمباراة سوبر بول. أنهى الزوجان فترة جفاف البطولة التي استمرت 50 عامًا لفريق كانساس سيتي تشيفز ، حيث أعلن جو فوز الفريق في سوبر بول 54. [ 37]

خلال البث التلفزيوني لما بعد الموسم، غالبًا ما كان جو يكرم والده من خلال التوقيع بـ "سنراك غدًا في المساء!". عندما فاز الكاردينالز ببطولة العالم لعام 2006 ، اقتبس جو من والده مرة أخرى قائلاً، "لأول مرة منذ عام 1982 ، يكون لدى سانت لويس فائز ببطولة العالم!"، في إشارة إلى جملة جاك عندما فاز الكاردينالز في عام 1982، "وهذا فائز! ​​هذا فائز! ​​فائز ببطولة العالم للكاردينالز!". خلال سلسلة عام 2011 ، وضع جو علامة ترقيم على ضربة ديفيد فريز في الشوط الحادي عشر لصالح الكاردينالز في المباراة السادسة بقوله "سنراك ... غدًا في المساء!"، وهو ما يشبه تقريبًا وصف ضربة بوكيت في عام 1991، وهي المكالمة التي قال إنه فعلها للاحتفال بوالده. [38] عندما فاز الكاردينالز بالمباراة السابعة، لم يقتبس من والده. [39] [38]

الجوائز والتقديرات

حصل باك على جائزة فورد سي فريك للبث من قاعة مشاهير البيسبول الوطنية في عام 1987 ، وجائزة بيت روزيل للإذاعة والتلفزيون من قاعة مشاهير كرة القدم للمحترفين في عام 1996 .

ضمت قاعة مشاهير الرياضة في ميسوري باك مرتين، كشخصية إعلامية (1980) وأسطورة رياضية في ميسوري (2000). كما ضمت رابطة المذيعين الرياضيين والكتاب الرياضيين الوطنية باك كمذيع رياضي في ميسوري 22 مرة، وضمته إلى قاعة المشاهير في عام 1990. كما ضمت قاعة مشاهير رابطة المذيعين الرياضيين الأمريكية في عام 1990، وقاعة مشاهير نادي ميسوري الرياضي في عام 1993، وقاعة مشاهير الإذاعة الوطنية في عام 1995، وقاعة مشاهير البث في NAB في عام 2005. وصنفت رابطة المذيعين الرياضيين الأمريكية باك في المرتبة الحادية عشرة في قائمتها لأفضل 50 مذيع رياضي على مر العصور في عام 2009. [40]

تم تكريم باك بنجمة في ممشى المشاهير في سانت لويس . [41]

تم نصب تمثال برونزي له عند مدخل ملعب بوش التذكاري في عام 1998 (ونقل إلى موقع جديد خارج ملعب بوش الحالي في عام 2007).

تم تسمية قسم من الطريق السريع I-64/US-40 في سانت لويس باسم الطريق السريع التذكاري Jack Buck تكريماً له.

في يناير 2014 ، أعلن الكاردينالز عن باك من بين 22 لاعبًا وموظفًا سابقًا سيتم إدخالهم إلى متحف سانت لويس كاردينالز لقاعة مشاهير الدفعة الافتتاحية لعام 2014. [42]

جائزة جاك باك ، التي يقدمها نادي ميسوري الرياضي "تقديراً للدعم الحماسي والمخلص للرياضة في سانت لويس"، سميت باسمه.

انظر أيضا

مراجع

الحواشي
  1. ^ Fallstrom, RB (19 يونيو 2002). "وفاة باك العظيم في البث عن عمر يناهز 77 عامًا". Eugene Register-Guard . (أوريجون). أسوشيتد برس. ص. 4ب.
  2. ^ باك، رينز، وبروج 1997: 5-8
  3. ^ باك، رينز، وبروج 1997: ص 1، 5.
  4. ^ باك، رينز، وبروج 1997: ص 8-9
  5. ^ ab Buck, Rains, and Broeg 1997: 15
  6. ^ باك، رينز، وبروج 1997: 19-20
  7. ^ باك، رينز، وبروج 1997: ص 21-24
  8. ^ ab Buck, Rains, and Broeg 1997: pg. 24
  9. ^ باك، رينز، وبروج 1997: ص 30
  10. ^ abcd Buck, Rains, and Broeg 1997: pg. 33
  11. ^ باك، رينز، وبروج 1997: ص 38
  12. ^ باك، رينز، وبروج 1997: ص 40
  13. ^ Buck, Rains, and Broeg 1997: pg. 41
  14. ^ باك، رينز، وبروج 1997: ص 42-43.
  15. ^ باك، رينز، وبروج 1997: ص 44-47
  16. ^ باك، رينز، وبروج 1997: ص 47
  17. ^ باك، رينز، وبروج 1997: ص 51
  18. ^ باك، رينز، وبروج 1997: ص 51-54.
  19. ^ باك، رينز، وبروج 1997: ص 54-55.
  20. ^ جارنر 2000: ص 98
  21. ^ "استمع: جاك باك يقدم أول برنامج "في خدمتك" على KMOX". سي بي إس سانت لويس. 13 يونيو 2012.
  22. ^ توماس، روبرت ماك جي. الابن (27 مارس 1989). "العروض الخاصة لعالم الرياضة؛ حلقة الحقيقة". نيويورك تايمز .
  23. ^ "إيه بي سي توقع مع إرسكين كرجل تلفزيوني ملون". لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. 12 أبريل 1960. ص. C7.
  24. ^ "لا يمكن إخفاء عدم الضرب عن الجماهير - إرسكين". ميامي نيوز . أسوشيتد برس. 5 يونيو 1960. ص 2 ج.
  25. ^ "لا تغييرات كبيرة تلوح في الأفق في مجال الرياضة التلفزيونية خلال عام 1961". هارتفورد كورانت . أسوشيتد برس. 1 يناير 1961.
  26. ^ آدامز، فال (19 سبتمبر 1961). "تقرير الأمم المتحدة عن شبكات التخطيط على نطاق واسع". نيويورك تايمز . ص 71.
  27. ^ "ABC-TV to Film Tilt 154". Daytona Beach Morning Journal . أسوشيتد برس. 19 سبتمبر 1961.
  28. ^ Rusnak, Jeff (6 أبريل 1990). "Buck In Brent At Cbs". Sun Sentinel . مؤرشف من الأصل في 2017-02-02 . تم الاسترجاع في 2017-01-26 .
  29. ^ لم يستطع باك أبدًا أن يتقبل التركيز على المحللين في الرياضة المذاعة على التلفاز. كان يعتقد دائمًا أن البث الجيد للمباراة هو ما يريده الناس. أرشيف 2006-07-21 على موقع Wayback Machine ، freeinfosociety.com؛ تم الوصول إليه في 3 أبريل 2018.
  30. ^ لقد تلقيت ملاحظة لطيفة من نيل بيلسون (رئيس قسم الرياضة في شبكة سي بي إس). لقد قدمنا ​​بطولة عالمية رائعة العام الماضي، أليس كذلك؟" أحد الأسباب المعلنة لتحرك ماكدونوغ مقابل باك هو أن باك وتيم مكارفر لم يختلطا جيدًا على الهواء، وأن أسلوب باك الإذاعي لم يسمح لمكارفر بمساحة كافية. ...، pqarchiver.com/bostonheral، 22 أكتوبر 1992.
  31. ^ الشبكة التي لم يكن لديها قسم رياضي قبل ثلاث سنوات تبث الآن أول بطولة عالمية لها. ... عندما تم إقران ماكارفر مع جاك خلال بث بطولة العالم على قناة سي بي إس في عامي 1990 و1991، لم يكونا رائعين معًا، في المقام الأول لأن جاك كان مدربًا في الراديو. ...، newsbank.com، 18 أكتوبر 1996.
  32. ^ تعرض باك للكثير من الانتقادات من الجماهير الوطنية أيضًا. وأشار العديد من النقاد إلى ميله إلى توقع المسرحيات على الهواء. وقد أدى هذا في بعض الأحيان إلى اتخاذه قرارًا خاطئًا، وإرباك المستمعين. أرشيف 2006-07-21 على موقع Wayback Machine ، freeinfosociety.com؛ تم الوصول إليه في 3 أبريل 2018.
  33. ^ فينتون، باك يعتذران عن الكلمات الضالة
  34. ^ "J. Buck's opens Downtown St. Louis restaurant". St. Louis Business Journal . 19 يونيو 2007 . تم الاسترجاع في 2013-01-06 .
  35. ^ أفضل 10 خطابات رياضية تحفيزية على مر العصور، nesn.com، فبراير 2010.
  36. ^ بيتي، جون (2 مايو 2011). "قصيدة جاك باك بعد 11 سبتمبر "من أجل أمريكا" تذكر بمحبة في أعقاب وفاة أسامة بن لادن (فيديو)". NESN . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2018 .
  37. ^ سام فارمر (27 يناير 2020). "جو باك يرى علاقة مألوفة مع والده، جاك، وهو يستعد لبث مباراة السوبر بول". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2020 .
  38. ^ ab Caesar, Dan (28 أكتوبر 2011). "جو باك يكرم والده في سلسلة من المكالمات". St. Louis Post-Dispatch . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2011 .
  39. ^ "فوز الكاردينالز ببطولة العالم 2011". MLB.com . 28 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2011 .
  40. ^ "أفضل 50 معلقًا رياضيًا على مر التاريخ حسب تصنيف ASA".
  41. ^ ممشى المشاهير في سانت لويس. "المكرمون في ممشى المشاهير في سانت لويس". stlouiswalkoffame.org. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2013 .
  42. ^ بيان صحفي صادر عن الكاردينالز (18 يناير 2014). "تأسيس قاعة المشاهير وتفاصيل عملية التعيين". www.stlouis.cardinals. mlb.com . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2014 .
فهرس
  • باك، جاك؛ روب راينز؛ بوب بروج (1997). هذا هو الفائز! ​​شامبين: دار نشر ساجامور. رقم ISBN 1-57167-111-0. OCLC  36641485.
  • جارنر، جو (2000). وهتفوا الجماهير . نابرفيل: كتب مرجعية. رقم ISBN 1-57071-582-3. OCLC  44509368.
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Jack Buck .
  • السيرة الذاتية لجاك باك فورد سي فريك الحائز على جائزة في قاعة مشاهير البيسبول الوطنية
  • صفحة تذكارية على موقع MLB.com
  • جاك باك (1924–2002) محفوظ في 2005-02-22 على موقع واي باك مشين
  • "جاك باك". البحث عن قبر . تم الاسترجاع في 2008-07-26 .
  • جدار الشهرة لجاك باك
سبقه معلق المباريات على شبكة تلفزيونية لبطولة العالم
1990 – 1991 		نجح من قبل
سبقه معلق إذاعي وطني لبطولة العالم
1983 – 1989 		نجح من قبل
سبقه معلق مباريات كرة القدم في ليلة الإثنين
على الراديو الوطني من عام 1978إلىعام 1984
ومن عام 1987إلىعام 1995 		نجح من قبل
سبقه
لا أحد
 المعلق الرئيسي لمباراة NFL على قناة CBS
عام 1968 		نجح من قبل
سبقه معلق تلفزيوني لمباراة السوبر بول
( حامل حزمة NFC )
1969 		نجح من قبل
سبقه
لا أحد
 مضيف الاستوديو، NFL على قناة NBC
1975 (مع براينت جامبل ) 		نجح من قبل
سبقه المعلق التلفزيوني الرئيسي لمباراة البيسبول الأسبوعية
في دوري البيسبول الرئيسي
عام 1960 (مع ديزي دين من قناة سي بي إس وليندسي نيلسون من قناة إن بي سي ) 1990 – 1991
 نجح من قبل
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jack_Buck&oldid=1260009937"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate