كارل ثيودور دراير

كارل ثيودور دراير
دراير في عام 1965
وُلِدّ	( 1889-02-03 )3 فبراير 1889 كوبنهاجن ، الدنمارك
مات	20 مارس 1968 (1968-03-20)(79 سنة) كوبنهاجن، الدنمارك
جنسية	دانماركي
المهنة(المهن)	مخرج سينمائي وكاتب سيناريو
سنوات النشاط	1919–1968
زوج	إيبا لارسن ​ ( ت.  1911 )
أطفال	2
الجوائز	الأسد الذهبي في مهرجان البندقية السينمائي لعام 1955 عن فيلم "أورديت " ( الكلمة )

كارل ثيودور دراير ( بالدنماركية: [ˈkʰɑˀl ˈtsʰe̝ːotɒ ˈtʁɑjˀɐ] ؛ 3 فبراير 1889 - 20 مارس 1968)، والمعروف باسم كارل ث. دراير ، ^[1] كان مخرجًا سينمائيًا وكاتب سيناريو دنماركيًا. يُعتبر على نطاق واسع أحد أعظم صناع الأفلام في التاريخ، وتشتهر أفلامه بالزهد العاطفي والوتيرة البطيئة المهيبة والموضوعات المتكررة حول التعصب الاجتماعي وعدم الفصل بين القدر والموت وقوة الشر في الحياة الأرضية. ^{[2] [3] [4] [5] [6]}

يعتبر فيلمه " آلام جان دارك" لعام 1928 أحد أعظم الأفلام على الإطلاق ، وهو مشهور بتصويره السينمائي واستخدامه للقطات القريبة. يظهر الفيلم بشكل متكرر في قوائم مجلة "سايت آند ساوند " لأعظم الأفلام التي تم إنتاجها على الإطلاق، وفي استطلاع عام 2012 ، تم التصويت له باعتباره تاسع أفضل فيلم من قبل نقاد السينما والمرتبة 37 من قبل مخرجي الأفلام.

تشمل أفلامه الشهيرة الأخرى: مايكل (1924)، ومصاص دماء (1932)، ويوم الغضب (1943)، وأورديت ( الكلمة ) (1955)، وجيرترود (1964).

وُلِد دراير غير شرعي في كوبنهاجن، الدنمارك. كانت والدته الحقيقية خادمة غير متزوجة من سكانيا تدعى جوزفين بيرنهاردين نيلسون، وقد عرضه للتبني والده الحقيقي، جينز كريستيان تورب، وهو مزارع دنماركي متزوج يعيش في السويد وكان يعمل لدى والدته. أمضى أول عامين من حياته في دور الأيتام حتى تبناه مطبعي يدعى كارل ثيودور دراير وزوجته إنجر ماري (ني أولسن). سُمي على اسم والده المتبني، ولكن وفقًا للممارسات الدنماركية، لا تتم إضافة كلمة "كبير" أو "صغير" إلى اسميهما لتمييزهما عن بعضهما البعض.

كان والداه بالتبني بعيدين عاطفيًا، وكانت طفولته تعيسة إلى حد كبير. يتذكر لاحقًا أن والديه "أخبراني باستمرار أنني يجب أن أكون ممتنًا للطعام الذي أعطوني إياه وأنني لا أملك أي حق في أي شيء لأن والدتي نجت من الدفع بالاستلقاء للموت". ^[7] كان طالبًا ذكيًا للغاية في المدرسة، وترك المنزل والتعليم الرسمي في سن السادسة عشرة. انفصل عن عائلته بالتبني، لكن تعاليمهم أثرت على موضوعات العديد من أفلامه.

كان دراير محافظًا أيديولوجيًا. صرح ديفيد بوردويل "كان ينتمي في شبابه إلى الحزب الليبرالي الاجتماعي ، وهي مجموعة محافظة متطرفة فقط في معارضتها للنفقات العسكرية". ^[8] يتذكر دراير "حتى عندما كنت مع صحيفة إكسترابلاديت ، كنت محافظًا... لا أؤمن بالثورات. كقاعدة عامة، تتمتع بالصفة المملة المتمثلة في إرجاع التنمية إلى الوراء. أؤمن أكثر بالتطور، في التقدم الصغير". ^[8]

توفي دراير بسبب الالتهاب الرئوي في كوبنهاجن عن عمر يناهز 79 عامًا. يحتوي الفيلم الوثائقي "كارل ث. دراير: مهنتي" على ذكريات من أشخاص عرفوه.

عمل دراير كصحفي في شبابه، ثم انضم في نهاية المطاف إلى صناعة السينما ككاتب لبطاقات عناوين الأفلام الصامتة ثم سيناريوهات الأفلام. تم تعيينه في البداية في شركة نورديسك فيلم في عام 1913.

كانت محاولاته الأولى في الإخراج السينمائي محدودة النجاح، فغادر الدنمارك للعمل في صناعة السينما الفرنسية. أثناء إقامته في فرنسا، التقى جان كوكتو وجان هوجو وأعضاء آخرين من المشهد الفني الفرنسي.

في عام 1928 صنع أول فيلم كلاسيكي له، آلام جان دارك . من خلال العمل على نصوص محاكمة جان دارك ، ابتكر تحفة فنية من المشاعر اعتمدت على الواقعية والتعبيرية على حد سواء. ولأن صناعة السينما الدنماركية كانت في حالة خراب مالي، اعتمد دراير على التمويل الخاص من البارون نيكولاس دي جونزبرج لصنع فيلمه التالي، فامبير (1932)، وهو تأمل سريالي في الخوف. أفسح المنطق المجال للمزاج والأجواء في هذه القصة التي تدور حول رجل يحمي أختين من مصاص دماء . فشل كلا الفيلمين في شباك التذاكر، ولم يصنع دراير فيلمًا آخر حتى الحرب العالمية الثانية.

بحلول عام 1943، كانت الدنمارك تحت الاحتلال النازي ، وكان فيلم دراير " يوم الغضب" موضوعه جنون العظمة المحيط بمطاردة الساحرات في القرن السابع عشر في ثقافة ثيوقراطية قوية . من خلال هذا العمل، أسس دراير الأسلوب الذي سيميز أفلامه الصوتية: التراكيب الدقيقة، والتصوير السينمائي أحادي اللون الصارخ، واللقطات الطويلة جدًا .

أنتج دراير فيلمين وثائقيين خلال أكثر من عقد من الزمان قبل فيلمه الروائي الطويل التالي، في عام 1955، بعنوان "أورديت" ( الكلمة )، استنادًا إلى مسرحية تحمل نفس الاسم للكاتب كاج مونك . يجمع الفيلم بين قصة حب وصراع الإيمان.

كان آخر فيلم لدريير هو فيلم جيرترود عام 1964. وعلى الرغم من أن البعض يعتبره فيلمًا أقل شأناً من الأفلام السابقة، إلا أنه يشكل نهاية مناسبة لمسيرة دراير المهنية لأنه يتناول امرأة لم تعرب أبدًا عن ندمها على اختياراتها، على الرغم من محن حياتها. يقول ديفيد تومسون إنه "ينتظر إعادة اكتشافه باعتباره أفضل أفلام دراير وإثباتًا لطريقته". ^[9] يقتبس تومسون من دراير:

إن ما يثير اهتمامي ـ وهذا يأتي قبل التقنية ـ هو إعادة إنتاج مشاعر الشخصيات في أفلامي... والأمر المهم... ليس فقط الإمساك بالكلمات التي يقولونها، بل وأيضاً الأفكار الكامنة وراء هذه الكلمات. إن ما أسعى إليه في أفلامي، وما أريد الحصول عليه، هو اختراق الأفكار العميقة لممثلي من خلال تعبيراتهم الأكثر دقة... والتي تكمن في أعماق روحهم. وهذا ما يثير اهتمامي قبل كل شيء، وليس تقنية السينما. إن فيلم جيرترود هو فيلم صنعته من كل قلبي.

كان المشروع العظيم الذي لم يكتمل في مسيرة دراير المهنية هو فيلم عن المسيح . ورغم كتابة مخطوطة للفيلم (نُشرت عام 1968)، إلا أن الظروف الاقتصادية غير المستقرة ورغبة دراير في الكمال جعلت المشروع غير مكتمل عند وفاته.

سنة	العنوان باللغة الانجليزية	العنوان الأصلي	بلد الإنتاج	ملحوظات
1919	الرئيس	الرؤساء	الدنمارك	استنادًا إلى رواية كارل إميل فرانزوس
1920	أرملة القس	تقديم	السويد	استنادًا إلى قصة "Prestekonen" لكريستوفر جانسون
1921	أوراق من كتاب الشيطان	شفرة مستنقع الشيطان	الدنمارك	مستوحى بشكل فضفاض من أحزان الشيطان
1922	أحبوا بعضكم البعض	العلامات	ألمانيا	استنادًا إلى رواية بقلم آجي مادلونج
1922	كان ياما كان	لقد كان متعبا	الدنمارك	استنادًا إلى مسرحية هولجر دراخمان
1924	مايكل	ميكائيل	ألمانيا	استنادًا إلى رواية ميكائيل (1904) لهيرمان بانج
1925	سيد المنزل (المعروف أيضًا باسم " يجب عليك تكريم زوجتك ")	يجب أن تكون زوجتك	الدنمارك	استنادًا إلى مسرحية سفيند ريندوم
1926	عروسة غلومدال	غلومدالسبرودين	النرويج	استنادًا إلى رواية جاكوب بريدا بول
1928	آلام جان دارك	La Passion de Jeanne d'Arc (Jeanne d'Arc Lidelse og død)	فرنسا	شارك في كتابته مع جوزيف ديلتيل ، مؤلف رواية جان دارك (1925، جائزة فيمينا )، والتي أطلق عليها القائمون على مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2010 لقب الفيلم الأكثر تأثيرًا على الإطلاق [10]
1932	مصاص دماء	Vampyr – Der Traum des Allan Gray	فرنسا/ألمانيا	مستوحى بشكل فضفاض من مجموعة القصص القصيرة " في زجاج مظلم" (1872) بقلم ج. شيريدان لو فانو
1943	يوم الغضب	يوم فريدنس	الدنمارك	استنادًا إلى مسرحية آن بيدرسدوتر التي كتبها هانز ويرس-جينسن ، ترانيم كتبها بول لا كور
1945	شخصين	قمصان رجالية	السويد	استنادًا إلى مسرحية Attentat للكاتب WO Somin، والتي تم إنتاجها في المنفى المرتبط بالنازية في السويد، تم رفض الفيلم من قبل Dreyer وتم سحبه من التوزيع
1955	الكلمة	أورديت	الدنمارك	استنادًا إلى مسرحية كاج مونك
1964	جيرترود	جيرترود	الدنمارك	استنادًا إلى مسرحية هجالمار سودربيرج

• أمهات صالحات ( Mødrehjælpen ، 12 دقيقة، 1942)
• الماء من الأرض ( فانديت با لانديت ، 1946)
• الكفاح ضد السرطان ( كامبن مود كرافتن ، 15 دقيقة، 1947)
• كنيسة القرية الدنماركية ( Landsbykirken ، 14 دقيقة، 1947)
• "لقد ركبوا العبارة" ( De nåede færgen ، 11 دقيقة، 1948)
• ثورفالدسن (10 دقائق، 1949)
• جسر ستورستروم ( ستورسترومسبروين ، 7 دقائق، 1950)
• القلعة داخل القلعة ( Et Slot i et slot ، 1955)

• بوردويل، ديفيد (يناير 1981). أفلام كارل ثيودور دراير. مطبعة جامعة كاليفورنيا. رقم ISBN 978-0-520-04450-0.
• كارني، رايموند فرانسيس جونيور ، التحدث بلغة الرغبة: أفلام كارل دراير ، مطبعة جامعة كامبريدج ، 1989.
• دراير، كارل ثيودور. سكولر ، دونالد (1973). دراير في انعكاس مزدوج. الصحافة دا كابو. رقم ISBN 978-0-306-80458-8.
• ميلن، توم (1971). سينما كارل دراير. أ.س. بارنز. ISBN 9780498077111.
• شاموس، جيمس (1 يناير 2008). جيرترود: الكلمة المتحركة لكارل ثيودور دراير. مطبعة جامعة واشنطن. رقم ISBN 978-0-295-98854-2.
• وال، جان (2012). كارل ثيودور دراير وأورديت: صيفي مع المخرج الدنماركي. مطبعة جامعة كنتاكي. رقم ISBN 978-0-8131-3618-9.

• الموقع الرسمي
• كارل ثيودور دراير على موقع IMDb
• CarlDreyer.com (مؤرشف)
• مقالة مفصلة من عام 1951 بعنوان "الدانمركي المستبد"
• فهرس
• أفكار حول مهنتي بقلم كارل ثيودور دراير
• كارل ث. دراير بقلم أرموند وايت