القاموس البيوغرافي الجديد للأفلام

يُعدّ "القاموس البيوغرافي الجديد للسينما" كتابًا مرجعيًا كتبه الناقد السينمائي ديفيد طومسون ، ونُشر في الأصل بواسطة مارتن سيكر وواربورغ المحدودة في عام 1975 تحت عنوان "قاموس بيوغرافي للسينما". ^{[ 1 ]}

يُقدّم هذا الكتاب، المرتب حسب الشخصيات، قائمة شاملة تقريباً بالأشخاص الذين شاركوا في السينما العالمية، سواء كانت معاصرة أو تاريخية، نخبوية أو باطنية، "من أبوت وكوستيلو إلى كرامب "." تيري زويغوف "، على حد تعبير الناقد ريتشارد كورليس . بحلول الطبعة الخامسة، وسّع تومسون نطاقه ليشمل مؤلف موسيقى تصويرية ( برنارد هيرمان )، وفنانًا جرافيكيًا ( ساول باس )، وناقدة ( بولين كايل )، ومصمم صوت ( والتر مورش )، ومدير تصوير ( غوردون ويليس )، وحتى ممثلًا حيوانيًا ( رين تين تين ) ممن يعتبرهم من بين الأفضل في مجالاتهم، بالإضافة إلى كتّاب مثل جيمس إيجي ، وغراهام غرين ، وهارولد بينتر، وتوم ستوبارد الذين كتبوا عن السينما أو من أجلها. وبعيدًا عن نطاقه، يتميز هذا الكتاب بإضفاء طابع شخصي على شكله القائم على الحقائق؛ ويمكن وصف هذه التقنية بأنها تفكيك مرح لمفهوم "الكتاب المرجعي". يتسم أسلوب تومسون في الكتابة بطابع شخصي للغاية، حيث يمزج بين السيرة الذاتية والنقد مع ذكرياته الخاصة عن مشاهدة الأفلام التي يصفها: " يتمتع فيلم الرجل الثالث بواحدة من أكثر الأجواء كثافة التي قدمتها الشاشة على الإطلاق - مشاهدته مرة أخرى تعيد دائمًا عبق..." ^{[ 2 ]} وهي متوفرة حاليًا في طبعتها السادسة، التي صدرت في مايو 2014. ^{[ 3 ]}

حظي قاموس السير الذاتية الجديد للسينما بإشادة واسعة النطاق مع كل إصدار من طبعاته المختلفة؛ ففي استطلاع رأي أجراه معهد الفيلم البريطاني عام 2010 ونُشر في مجلة "سايت آند ساوند" ، صُنِّف كأفضل كتاب عن السينما على الإطلاق. ^{[ 4 ]} كتب روجر إيبرت : "عندما يرحل نجم سينمائي عظيم أو مخرج بارع، يلجأ النقاد في جميع أنحاء العالم إلى قاموس السير الذاتية الضخم لديفيد طومسون ، لأنه يُقدّم أفضل تلخيص لجوهر مئات الشخصيات بأقل عدد من الكلمات"، مستشهداً بمقال طومسون عن روبرت ميتشوم . ^{[ 5 ]}

على الرغم من أنها تبدو إلى حد كبير مثل قاموس أو موسوعة، إلا أن كل نبذة من النبذات البيوغرافية الموجزة البالغ عددها حوالي 5000 نبذة تتسم بالذاتية الشديدة؛ فقد تبدأ إحدى النبذات النموذجية بمكان الميلاد وقائمة الأفلام، ولكنها تنتهي بشيء أقرب إلى النقد والمذكرات، حيث يفحص المؤلف علاقته بمسيرة الموضوع أكاديمياً وشخصياً.

يكتب عن كاري غرانت : "هناك حقيقة هامة، وإن كانت ضرورية، يجب إدراكها بشأن غرانت - وهي حقيقة صعبة، أي بالنسبة للكثيرين ممن يعتقدون أنهم يأخذون فن السينما على محمل الجد. فإلى جانب كونه نجم شباك التذاكر الأول لنحو ثلاثين عامًا، ومثالًا للرجل الاجتماعي، وكونه الزوج السابق لفيرجينيا شيريل، وباربرا هوتون، وبيتسي دريك، وديان كانون، فضلًا عن كونه الممثل المتقاعد، والمدير التنفيذي الوسيم لشركة عطور - إلى جانب كل هذه الأمور، كان أفضل وأهم ممثل في تاريخ السينما." ^{[ 6 ]} لا يحاول طومسون إخفاء ميوله؛ إذ يبدأ مقاله عن أنجي ديكنسون بالقول: "يشعر المؤلف بالحيرة بين واجبه تجاه الجميع، من ثرولود ديكنسون إلى زينمان، وبين حقيقة أن أنجي هي ممثلته المفضلة." ^{[ 7 ]} يتميز الكتاب بالاهتمام الذي يوليه للممثلين المساعدين وممثلي الأدوار الثانوية. في مقالته عن جون كازال ، كتب تومسون: "في الجنة، آمل ألا يكون هناك نجوم، بل ممثلون مساعدون فقط. وإحدى نقاط القوة العظيمة للسينما الأمريكية هي وجود هؤلاء الأشخاص." ^{[ 8 ]}

تتراوح أطوال المقالات بين بضعة جمل وعدة صفحات. وهي مكتوبة بأشكال متنوعة؛ فمقال تومسون عن دبليو سي فيلدز يبدأ برسالة متخيلة من تشارلز ديكنز إلى ويلكي كولينز حول وفاة فيلدز، حيث مثّل فيلدز في اقتباسات لأعمال ديكنز، وكان شخصية ديكنزية إلى حد ما، ولأنه توفي في عيد الميلاد: "حتى براعتك في السرد، يا عزيزي كولينز - وأنت تعلم مدى إعجابي الصادق بها - لا تستطيع أن تبدأ في تتبع القلق الذي أخفى به فيلدز أمواله في مئات الحسابات المصرفية المنفصلة، ​​ولا أن تخترع الأسماء الغريبة التي أُودعت بها تلك الحسابات." ^{[ 9 ]}

يُعرف تومسون بأسلوبه الأدبي المميز، الذي غالبًا ما يُحاكي شخصياته، وبحسه الفكاهي. يتخيل في مقاله عن هوغي كارمايكل كيف طلب هوارد هوكس من كارمايكل الظهور في فيلم " أن تملك أو لا تملك" . يتناول تومسون الصور والمواضيع التي تظهر في أفلام المخرجين؛ فيصف مقاله عن جان رينوار كيف تتكرر صورة النهر في أعماله، ويختتم بسرد رومر غودن في فيلم رينوار " النهر" : "النهر يجري، والعالم يدور/ الفجر وضوء المصباح، منتصف الليل، الظهر./ الشمس تتبع النهار، والليل النجوم والقمر./ ينتهي النهار، وتبدأ النهاية." ^{[ 10 ]} وفي مقاله عن مايكل باول ، يكتب تومسون: " فيلم " النرجس الأسود " هو ذلك الشيء النادر، فيلم إنجليزي إيروتيكي عن خيالات الراهبات." ^{[ 11 ]}

صدرت الطبعة الأولى من "قاموس السير الذاتية للسينما" (A Biographical Dictionary of Cinema) عن دار مارتن سيكر وواربورغ المحدودة، وتضمنت 600 صفحة ^{[ 1 ]} ، تلتها طبعة أخرى بعنوان "قاموس السير الذاتية للأفلام" (Biographical Dictionary of Film) نشرتها دار ويليام مورو وشركاه في يونيو 1980؛ ^{[ 12 ]} أما الطبعة الثالثة، بعنوان "قاموس السير الذاتية للأفلام" (A Biographical Dictionary of Film )، فقد صدرت في 17 نوفمبر 1994 عن دار أندريه دويتش المحدودة ؛ وهي أطول من الطبعة الأولى بـ 328 صفحة، وتضمنت 200 مدخل جديد، من بينها مولي رينغوالد . ^{[ 13 ]}

شهدت طبعة عام 2004 تحديثًا جذريًا. فبينما احتوت الطبعة الأولى على 600 صفحة، امتدت الطبعة الرابعة إلى 1080 صفحة، مع تحديث بعض الشخصيات القديمة وإضافة 30 شخصية جديدة. كما أُعيد تصميم غلاف الكتاب، وأُضيفت كلمة "جديد" إلى عنوانه. ^{[ 14 ]} وظهرت على غلاف الطبعة الرابعة صورة لورين باكال وهوغي كارمايكل في مشهد من فيلم " أن تملك وألا تملك "، بينما ظهر على غلاف الطبعة الخامسة دانيال داي لويس في فيلم "سيكون هناك دم" ، وعلى غلاف الطبعة السادسة مارلين مونرو من فيلم "البعض يفضلونها ساخنة ". أما الاقتباسات، فهي من السيرة الذاتية لإنغمار بيرغمان " الفانوس السحري" ، وتعليق هوارد هوكس على كاثرين هيبورن في فيلم "تربية الطفل" : "المشكلة الكبرى هي محاولة الناس أن يكونوا مضحكين. إذا لم يحاولوا أن يكونوا مضحكين، فهم مضحكون بطبيعتهم."

في قسم الشكر والتقدير، يشكر تومسون "جميع من شاركوا، بشكل أو بآخر، في الحوار الدائر حول الأفلام. أدرك فجأةً كم لديه من رفقةٍ ثرية، وأصدقاء ومُحاورين. بل إن الشكر أصبح أكثر متعةً منذ أن انخرطتُ في لعبة سؤال الناس عن أفلامهم المفضلة". طلب ​​تومسون من المشاركين في إنتاج الكتاب، وزملائه النقاد، وأفراد عائلته، تسمية أفلامهم الثلاثة المفضلة. في طبعة عام 2010، كتب: "بعد فرز دقيق للأصوات، أظهر الاستطلاع (بمشاركة 72 ناخبًا) ثلاثة أفلام مفضلة في المركز الثاني (بأربعة أصوات): فيرتيغو ، وشروق الشمس ، ومادام دي... ، لكن الفائزين، بخمسة أصوات، هما فيلمي "His Girl Friday" و "Citizen Kane" . يذكر تومسون أفلامه الثلاثة المفضلة: " His Girl Friday" ، و "Mississippi Mermaid" ، و "Celine and Julie Go Boating" . ^{[ 15 ]}

• قائمة الكتب في دار بنغوين راندوم هاوس للنشر
• مقابلة ديفيد طومسون عام 2010 حول الطبعة الخامسة