كارول هاثاواي

كارول هاثاواي شخصية خيالية من مسلسل الدراما الطبية ER الذي يُعرض على قناة NBC ، وتؤدي دورها الممثلة جوليانا مارغوليس . تشغل منصب مديرة التمريض في قسم الطوارئ. ظهرت بانتظام طوال المسلسل، بدءًا من الحلقة التجريبية وحتى الحلقة قبل الأخيرة من الموسم السادس . ذُكرت شخصيتها مرارًا وتكرارًا، وكان ظهورها الأخير في الموسم الخامس عشر ، وهو الموسم الأخير من المسلسل، حيث كُشف عن أنها تعمل في مجال جديد كمنسقة لعمليات زراعة الأعضاء .

كان من المفترض أن تموت شخصية كارول هاثاواي منتحرةً خلال الحلقة التجريبية من مسلسل ER . أوضحت مارغوليس في عام 2000 أن مبتكر المسلسل، مايكل كرايتون ، "حدث له شيء مشابه عندما كان طبيباً مقيماً" في جامعة هارفارد. ^{[ 1 ]}

مع ذلك، أبدى الجمهور الذي شاهد المسلسل قبل عرضه الرسمي ردود فعل سلبية تجاه وفاتها. كانت شخصيتها محبوبة لدى هذا الجمهور. كما احتج بعض الممرضات على محاولتها الانتحار، معربات عن خيبة أملهن من الصورة التي قد تُمثلها وفاة ممرضة قوية وواثقة كهذه عن مهنة التمريض على شاشة التلفزيون. ^{[ 2 ]} وأبدى المشترون الأجانب للمسلسل اهتمامًا بالعلاقة بينها وبين شخصية دوغ روس ، خاصةً بعد ظهوره وهو يتفاعل مع محاولتها الانتحار في الحلقة التجريبية. ^{[ 3 ]} ونتيجةً لهذه الأسباب، تقرر أن تتعافى كارول هاثاواي.

اتصل الممثل جورج كلوني ، الذي كان مغمورًا آنذاك ، والذي صوّر الحلقة التجريبية مع الممثلة جوليانا مارغوليس التي جسّدت شخصية كارول هاثاواي ، بمارغوليس ليخبرها أنه سمع المنتجين يقولون إن شخصيتها قد تنجو من محاولة الانتحار وتصبح شخصية رئيسية في المسلسل. وشجعها على انتظار اتصال منتجي مسلسل "إي آر" وعدم قبول أي عمل آخر. كان كلوني محقًا، وقبلت مارغوليس دور كارول هاثاواي في مسلسل "إي آر" عام 1994. ^{[ 4 ]}

في العام نفسه، قالت جوليانا مارغوليس عن شخصيتها: "[هاثاواي] قوية ومسيطرة، ولهذا السبب هي بارعة في عملها. لديها حس فكاهة جاف وجانب مظلم للغاية لا تُظهره. إنها عطوفة للغاية، حتى وإن كانت تُصارع شياطينها الداخلية." ^{[ 2 ]}

استعدادًا لدورها في شخصية كارول، راقبت مارغوليس ورافقت العاملين في المجال الطبي في مستشفيات لوس أنجلوس وشيكاغو، بما في ذلك مستشفى مقاطعة كوك العام ، وهو المستشفى الذي استوحت منه تصميم غرفة الطوارئ في المسلسل. ^{[ 5 ] [ 6 ]} وقد استوحت شخصية هاثاواي في النهاية من ممرضتين على وجه الخصوص، شاهدتهما تعملان في مستشفى مقاطعة كوك العام. وصرحت جوليانا مارغوليس أنها، أثناء تجسيدها لشخصية كارول، ابتكرت قصة خلفية في ذهنها مفادها أن وفاة والدها هي السبب وراء امتهان كارول مهنة التمريض. ^{[ 7 ]}

كانت مارغوليس قلقة في البداية من أن يرى المشاهدون هاثاواي صغيرة جدًا لتكون رئيسة الممرضات في قسم الطوارئ، لكنها اطمأنت من خلال الممرضات اللاتي قابلتهن بأن صغر سن هاثاواي أمر منطقي بالنظر إلى مستويات الضغط والقوة المطلوبة لهذه الوظيفة. ^{[ 2 ]}

حضرت مارغوليس أيضًا مؤتمرات التمريض كجزء من بحثها للدور. واستجابةً لمحاولة كارول الانتحار في الحلقة الأولى من المسلسل، أجرت مارغوليس بحثًا حول ارتفاع معدل تعاطي جرعات المخدرات الزائدة بين العاملين في مجال التمريض، مشيرةً إلى مستويات التوتر العالية والتوقعات الكبيرة لهذه المهنة. ^{[ 8 ]}

كارول هاثاواي شخصية تلفزيونية معقدة. ^{[ 9 ]} صرّحت مارغوليس بأنها سعت جاهدةً لتمثيل هاثاواي بقوة في مسلسل ER . وقالت في عام 1997: "في السنة الأولى، كان من السهل جدًا الكتابة لها، لأنها كانت تعاني من وضعٍ صعبٍ للغاية، ولم يكن أمامها سوى النهوض بعد محاولة انتحار. في السنة الثانية، شعرتُ أنهم أغفلوا شخصية كارول هاثاواي، وأنها أصبحت أشبه بشخصيةٍ ردة فعلٍ على حياة الآخرين. لذلك ذهبتُ [في تلك السنة] وقلت: "أنا أحب هذه الشخصية. أعتقد أنها من أقوى النساء على شاشة التلفزيون. أعتقد أنها نموذجٌ رائعٌ يُحتذى به للناس لأنها إنسانيةٌ للغاية، فلماذا لا تكتبون لها؟" وقد وافقوني جميعًا تمامًا." ^{[ 3 ]}

كان لمارغوليس دورٌ محوريٌّ في إبقاء هاثاواي ممرضةً في المسلسل، إذ أراد المنتجون تحويلها إلى طبيبة. ورغم أن الشخصية تفكر في دراسة الطب، وتثبت جدارتها، إلا أن مارغوليس رأت أن جعل شخصيتها طبيبةً سيُسيء إلى الممرضات، اللواتي كانت فخورةً بتمثيلهن على الشاشة. كما رأت أن ذلك سيكون مُخالفًا لشخصيتها. ^{[ 3 ] [ 10 ]}

في مقابلة أجرتها عام 1996 مع مجلة "يو إس" ، أعربت الممثلة أيضًا عن خيبة أملها لأن المسلسل لم يتعمق أكثر في معاناة كارول مع الصحة النفسية. وقالت: "يقول المنتج التنفيذي جون ويلز إن نسبة مشاهدة هاثاواي ترتفع عندما تظهر بشخصية أكثر إشراقًا، وأعلم أنهم يعتقدون أن المسلسل قاتم بما فيه الكفاية. لكنني أعتقد أنهم أضاعوا فرصة ذهبية." ^{[ 11 ]}

مع ذلك، صرّحت مارغوليس في عام ٢٠١٩ بأن دورها في شخصية كارول هاثاواي هو أحد الأدوار التي تفخر بأدائها. وقالت: "أحببت تلك الشخصية لأنها كانت تعاني من جروح نفسية عميقة، لكنها كانت مصدرًا للشفاء للآخرين. أن تبدأ المسلسل بمحاولة انتحار وتنتهي حيث انتهت، أجد ذلك جميلًا." ^{[ ١٢ ]}

كارول هاثاواي ممرضة مسجلة ، وهي مديرة التمريض والممرضة المسؤولة في قسم الطوارئ بمستشفى مقاطعة شيكاغو العام. في الحلقة الأولى ، يصفها الدكتور مارك غرين بأنها "تحظى بشعبية كبيرة" بين طاقم قسم الطوارئ. تُصوَّر كارول كممرضة متخصصة في علاج الإصابات البليغة. يُكشف في الموسم الثاني أنها حاصلة على درجة الماجستير في التمريض عندما تُكمل تقييم أداء مساعدة الطبيب جيني. في الحلقة الثامنة من الموسم الأول، تُصرِّح بأنها مُعتمدة أيضًا لإجراء الفحوصات الجنائية.

كارول امرأة قوية وحساسة تجاه قلة التقدير الذي تعاني منه ممرضات قسم الطوارئ. تأخذ دورها في قسم الطوارئ على محمل الجد، وفي إحدى الحلقات، وصفها الدكتور ويفر بأنها "أفضل ممرضة" في مستشفى مقاطعة جنرال. مع ذلك، فهي لا تحب تلقي الأوامر، وأحيانًا تكون عدائية تجاه مساعدي الأطباء والمتدربين.

بفضل مهاراتها ومعرفتها العالية، غالباً ما تتولى كارول تدريس طلاب الطب. ومع ذلك، تشعر في كثير من الأحيان بأن قدراتها - وقدرات الممرضات الأخريات - لا تحظى بالتقدير الكافي.

في الموسم الثالث، قررت كارول الالتحاق بدورات تمهيدية لدراسة الطب في كلية مجتمعية محلية، ثم خاضت امتحان القبول في كليات الطب (MCAT) . بعد حصولها على درجة عالية في الامتحان، أمضت الدكتورة كيري ويفر يومًا كاملًا تُعلّم كارول بحماس مهام طالب الطب، مثل كيفية إدخال أنبوب التنفس للمريض، وهو ما أتقنته كارول ببراعة. مع ذلك، في نهاية اليوم، قررت كارول عدم امتهان الطب. عندما ساعدت أمًا فقدت طفلها، أدركت أن عملها كممرضة ذو قيمة.

في الموسم الرابع، قررت كارول افتتاح عيادة في قسم الطوارئ، لكن في الموسم الخامس، أُجبرت على التنحي عن الإشراف عليها بسبب خطأ تورط فيه الدكتور روس. طلبت من الممرضة لينيت ، التي وظفتها للمساعدة في إدارة العيادة، أن تتولى زمام الأمور، حتى تستمر العيادة في العمل دون تدخلها. بعد الحادثة، صرحت كارول بأنها مسموح لها بالاحتفاظ بوظيفتها في قسم الطوارئ، لكنها لن تكون مسؤولة عن الإدارة. مع ذلك، في الموسم السادس، لا تزال تُرى وهي تُمارس مهامًا إدارية.

في الموسم الخامس عشر، تظهر كارول كمنسقة لعمليات زراعة الأعضاء في سياتل.

تُشكّل صحة كارول النفسية محورًا رئيسيًا في حبكة المسلسل وخلفيةً لتطور شخصيتها. تُحاول الانتحار في الحلقة الأولى، حيث تُنقل على وجه السرعة إلى قسم الطوارئ بواسطة سيارة إسعاف بعد تناول جرعة زائدة من الباربيتورات . كادت المحاولة أن تودي بحياتها، ولكن بفضل الرعاية المكثفة التي تلقّتها من زملائها في العمل، تعافت وعادت إلى العمل بعد ثمانية أسابيع.

في أول يوم لها بعد عودتها للعمل، في الحلقة الأولى من الموسم الأول بعنوان "العودة إلى المنزل"، يسأل دوغ كارول عما كان يحدث في حياتها ليدفعها لمحاولة الانتحار. يشعر بالذنب ويخشى أن يكون له علاقة بالأمر. تخبره كارول: "في الحقيقة، كانت هناك أمور أكثر إحباطًا تحدث في حياتي منك". ثم تقول: "أنت تعرف كيف تسير الأمور، تتراكم عليك الكثير من المشاكل وتشعر بأنك محاصر". تخبره أنها تقضي وقتًا طويلًا في مناقشة هذه الأمور في جلسات العلاج النفسي، وأنها لا تريد التحدث عنها بعد الآن.

بعد عدة حلقات، عندما يُرفض طلب كارول لتبني طفل مهجور بسبب محاولتها، تخبر دوغ أنها تشعر بالنقص، وأنها بذلت جهدًا كبيرًا في العلاج النفسي منذ ذلك اليوم. وفي نهاية الموسم الأول، تُعرب لدوغ عن خوفها من أنها لن تكون سعيدة أبدًا.

تتخلل أحداث المسلسل أسباب محاولة كارول الانتحار. وكثيراً ما تستخدم تجربتها للتواصل مع الآخرين. فبعد أن كُشف للطاقم الطبي إصابة جيني بوليه ، مساعدة الطبيب ، بفيروس نقص المناعة البشرية، أخبرتها كارول سراً عن محاولتها الانتحار، موضحةً لها أنها تتفهم تماماً شعور العودة إلى العمل وتغير معاملة الجميع. كانتا في السابق متنافستين، لكنها الآن تقترح عليهما أن تصبحا صديقتين. وانتهى الأمر بجيني بالعمل في عيادة الطوارئ المجانية التي تديرها كارول. وفي العديد من الحلقات الأخرى، تنصح كارول مرضاها وزملاءها، عندما يمرون بظروف صعبة، بضرورة التعامل مع مشاعرهم، وأن كتمانها يزيد الأمور سوءاً.

غالباً ما تبدو متأثرة عاطفياً عندما يصل مرضى آخرون حاولوا الانتحار إلى قسم الطوارئ. في حلقة "رحلة يوم طويل"، تساعد كارول في إنقاذ امرأة انتحرت. بعد هذه التجربة، تخبر هالة كارول أنها تدرك مدى صعوبة استرجاعها لتلك الذكرى. تسأل هالة كارول إن كانت قد كتبت رسالة انتحار مثل تلك التي كتبتها المرأة التي عملتا معها. تجيبها كارول بأنها لم تترك رسالة، لأنها لم تكن تعرف ماذا تقول.

في الموسم الثاني، الحلقة الثامنة، تعتني كارول بمريضة أخرى حاولت الانتحار. أثناء علاجها، علّقت لمارك قائلةً إنها "تكره هذا" وأنها متأثرة بشدة بالمريضة، التي شاركته لاحقًا قصة محاولتها الانتحار قبل عام. بعد انتهاء علاج المريضة، علّق شيب - غير مدرك لماضي كارول - قائلاً إن أي شخص يتناول الكثير من الحبوب يسعى فقط لجذب الانتباه ولا يقصد ما يفعله حقًا. ردّت كارول بانزعاج: "كنتُ جادة في كلامي"، مما صدمه ودفعه لمحاولة الاعتذار لها عدة مرات. لاحقًا، في الحلقة نفسها، أخبرها أنه سعيد بنجاتها من محاولة الانتحار. أجابت كارول: "وأنا أيضًا".

في الموسم الثالث، الحلقة الحادية عشرة، تخبر دوغ أنها تتذكر مدى تعاستها في الماضي. تقول له إنها "لم تكن تُقدّر نفسها حق قدرها" عندما كانا يتواعدان قبل محاولتها الانتحار، لكنها الآن "تشعر بتحسن". وأوضحت قائلة: "كنت أعتقد أنني لا أستطيع فعل أي شيء. الآن، أدرس الطب. أعتقد أن الأمر يتعلق بالسيطرة على زمام الأمور".

في حلقة أخرى من الموسم الثالث، تعبر كارول عن استيائها من والدتها وتخبرها أنها لم تشعر بالدعم أبدًا أثناء نشأتها.

في الموسم الرابع، الحلقة الثانية عشرة، تقول للمسعف غريغ: "فكرت في الجميع إلا نفسي عندما حاولت الانتحار. انشغلت بتوقعات الآخرين مني ونسيت من أنا. الآن، أنا بخير. حتى أنني حاولت الالتحاق بكلية الطب، لكنها لم تكن مناسبة لي."

وفي الحلقة الرابعة من الموسم الرابع، بعنوان "ندم الماضي وخوف المستقبل"، تخبر كارول دوغ أن والدها كان يعاني من الاكتئاب. ويلمح حديثهما إلى أن اكتئابه ربما كان أحد أسباب وفاته، حيث تعتقد والدة كارول أنه "كان حادثًا".

بعد وقت قصير من ظهور شخصيتها في المسلسل، تُنقل إلى المستشفى إثر جرعة زائدة من الباربيتورات في محاولة انتحار. كانت قد بدأت عملها قبل ساعات قليلة، تُلقي النكات وتتصرف على طبيعتها. كان الطاقم الطبي في حالة من الذهول والصدمة الشديدة لدرجة أنهم كادوا يعجزون عن العمل. اضطرت الدكتورة غرين إلى تذكيرهم باستمرار بضرورة معاملتها كأي مريض آخر.

في عام ٢٠٢١، استذكرت الممثلة جوليانا مارغوليس الحلقة الأولى لشخصيتها، قائلةً: "كلما كانت شخصيتي عند خزانة الأدوية تُحضر الأدوية لمرضاها، كانت تضع بعضها في جيبها لنفسها [لمحاولتها الانتحار لاحقًا]. لم يلتفتوا إلى ذلك أبدًا. إذا أعدت مشاهدة الحلقة الأولى، فربما تلاحظ أنها كانت تضع بعض الأدوية في جيبها." ^{[ ١٣ ]}

كانت محاولة كارول الانتحار خطيرة، حتى أن الطاقم الطبي كان يتحدث عنها أحيانًا بصيغة الماضي، لأنهم لم يتوقعوا نجاتها. كارول صديقة مقربة لكل من الدكتور لويس والدكتور غرين ، وقد أمرا بعلاجها بشكل مكثف، مما أدى إلى نجاتها بأعجوبة بعد أن ظلت في غيبوبة لعدة ساعات.

بعد ثمانية أسابيع من محاولتها الانتحار، تعود كارول إلى عملها. وبينما تستعد ليومها، يبدو عليها القلق والتردد. عند وصولها إلى العمل، تطاردها صورٌ لنفسها وهي تُنقل إلى قسم الطوارئ على نقالة. تحاول إلقاء النكات لتخفيف وطأة وصولها.

تخبر كارول الدكتورة غرين أن معالجتها النفسية اقترحت عليها التفكير في العمل في عيادة طبيب بدلاً من بيئة قسم الطوارئ شديدة التوتر. تتساءل كارول عما إذا كانت قد عادت إلى العمل بسرعة كبيرة، لكنها تدير ببراعة حالة طارئة مع الدكتورة غرين، مما يعزز ثقتها بنفسها. كما تلتقي بمريضة تذكرها بأن الحياة هبة، وهو ما تعزم على تطبيقه في حياتها.

رغم إنكارها لاحقًا، يشتبه الطاقم الطبي في أن محاولتها الانتحار كانت نتيجة علاقتها العاطفية الفاشلة مع دوغ روس ، وهو طبيب أطفال متعدد العلاقات النسائية يعمل أيضًا في قسم الطوارئ. توضح كارول في الحلقة الثالثة من الموسم الأول، بعنوان "العودة إلى المنزل "، أن المحاولة كانت في الواقع بسبب "تراكم الأمور" وشعورها بأنها محاصرة.

في أول يوم لها بعد عودتها، يتضح أنها، رغم انجذابها لدوغ، تُكنّ له بعض الضغينة. تُدرك كارول أن دوغ يشعر بالذنب حيال محاولتها، فتقول له في الحلقة الثالثة من الموسم الأول: "في الحقيقة، كانت هناك أمورٌ أكثر كآبةً في حياتي منك". تُبقي كارول دوغ بعيدًا عنها في كلٍ من الأمور المهنية والشخصية، وهو ما يُصبح صعبًا مع محاولات دوغ المستمرة لاستعادتها، حتى أنه في إحدى المرات ظهر ثملًا على عتبة منزلها، حاملًا باقة زهور.

في محاولةٍ منها لتجاوز علاقتها المتصدعة مع دوغ، تُخطط كارول للزواج من جراح العظام جون "تاغ" تاغلييري ( ريك روسوفيتش ). تتسم العلاقة بالاضطراب منذ البداية، إذ لا تستطيع كارول الالتزام الكامل بتاغ، وتحاول، رغماً عنه، تبني طفل روسي مصاب بالإيدز تم التخلي عنه في قسم الطوارئ، لكن طلبها يُرفض بسبب محاولتها الانتحار سابقاً. تشعر كارول باليأس وتلجأ إلى دوغ طلباً للدعم، وتُخبره أنها ما زالت تخضع للعلاج النفسي، وأنها كانت تخضع له لمدة تسعة أشهر آنذاك.

في الموسم الأول، الحلقة التاسعة، وبعد أن نصحت كارول مريضًا بأن يكون أكثر صدقًا، أخبرت تاج أنها خانته مع دوغ قبل محاولتها الانتحار، وأنها قبلته مؤخرًا. غضب تاج وقال لكارول إنه كان صبورًا، لكن محاولتها الانتحار لا تبرر كل تصرفاتها. مع ذلك، في الحلقة التالية، تظهر كارول وهي ترتدي خاتم خطوبة ثمينًا من تاج.

قبل لحظات من دخولهما قاعة الزفاف، يترك تاج كارول عند المذبح، مُخبراً إياها أنه لا يستطيع الارتباط بشخص لا يبادلها نفس المشاعر. ورغم أنها تُقرّ بأن علاقتها بتاج لم تكن متينة، إلا أن كارول لا تزال تشعر بالألم، إذ تقول لدوغ في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول: "أريد فقط أن أكون سعيدة، وأخشى ألا أكون كذلك أبداً".

في محاولة منها لتحقيق مزيد من الاستقلالية وإعادة بناء حياتها، اشترت كارول منزلاً متهالكاً ضمن صف من المنازل، وتعتزم ترميمه. ومع مرور الفصول، يتحول المنزل تدريجياً إلى مساحة معيشة نابضة بالحياة، تعكس جهود كارول لإعادة بناء حياتها.

لاحقًا، ترتبط بعلاقة مع المسعف راي "شيب" شيبارد ( رون إيلدارد )، الذي ينتقل للعيش معها. ورغم البداية الواعدة، تتوتر علاقتهما بشدة بعد أن يمر شيب بتغير جذري في شخصيته عقب وفاة زميله في العمل.

قرر شيب وشريكه دخول مبنى محترق لإنقاذ أطفال محاصرين بالنيران. أصيب شريك شيب بحروق بالغة وتوفي لاحقًا في العناية المركزة . كرد فعل على وفاته، أصبح شيب عدوانيًا وعنيفًا. قامت كارول بالتستر عليه أثناء تحقيق تسبب خلاله في إصابة شخص آخر بجروح خطيرة. ندمت كارول على التستر عليه، إذ لم تكن تدرك مدى خطورة مشاكله. على الرغم من محاولات كارول المتكررة لحثه على تلقي مساعدة متخصصة، إلا أنه رفض، فقررت إنهاء علاقتهما، وأخبرته أنها استقرت أخيرًا في حياتها ولا يمكنها البقاء معه ما لم يسعَ للعلاج النفسي.

تعاني كارول من ضائقة مالية، فتضطر إلى رهن منزلها مرة أخرى. وتزداد الأمور سوءًا مع نشوب نزاع عمالي حول إعادة توزيع الممرضات. وبصفتها مديرة التمريض في قسم الطوارئ، تُطلع كارول على قرارات الإدارة ، فتجد نفسها ممزقة بين أصدقائها وإدارة المستشفى.

أثناء إضراب الممرضات بسبب المرض ، قامت كارول عن طريق الخطأ بنقل دم خاطئ لمريض. ورغم أنه من غير الواضح ما إذا كان الدم أو إصاباته الأخرى هي التي تسببت في وفاته، إلا أن كارول تُحمّل نفسها المسؤولية.

في البداية، لم تعاقب الإدارة كارول على هذا الحادث واستخدمته لتشويه صورة التغيب عن العمل، لكنها استاءت من تصرفات الإدارة واعتقدت أنها لا تُعاقب بشكل كافٍ على خطئها، لذلك تحدثت إلى الصحافة وتم إيقافها عن العمل.

أثناء فترة إيقافها عن العمل، احتُجزت كارول رهينةً تحت تهديد السلاح خلال عملية سطو مسلح على متجر البقالة المحلي. قامت بمعالجة العديد من المصابين وأجرت عمليات جراحية متقدمة، بما في ذلك عملية بضع القصبة الهوائية، مستخدمةً فقط الأدوات المتوفرة في المتجر. تمكنت من الفرار من الحادث، مصدومةً لكنها لم تُصب بأذى.

تظهر كارول وهي تدرس مقررات ما قبل الطب في كلية محلية، ثم تخوض اختبار القبول في كلية الطب (MCAT) بتشجيع من دوغ. تظن أنها رسبت، بينما في الحقيقة حققت أداءً ممتازًا. فقد حصلت على نسبة 85%، مما أثار إعجاب المستشفى ودفع كيري إلى رعايتها. مع ذلك، قررت عدم الالتحاق بكلية الطب، إذ لم تخض الاختبار إلا لإثبات جدارتها.

افتتحت كارول عيادة مجانية في قسم الطوارئ، بدعم مالي من جدة زميلها الدكتور جون كارتر الثرية. حققت العيادة نجاحًا كبيرًا، وقدمت المساعدة للعديد من أفراد المجتمع.

خلال هذه الفترة، تعود كارول ودوغ إلى صداقتهما. دوغ، طبيب الأطفال الذي كان معروفًا بعلاقاته النسائية المتعددة، يصل إلى الحضيض، ويعيش حياة العزوبية بعد وفاة إحدى عشيقاته بجرعة زائدة من الكوكايين. وبينما يُصلح من شأنه، تبدأ كارول برؤيته بشكل مختلف، وبعد قبلة عاطفية مفاجئة على عتبة منزلها، يبدأ دوغ وكارول في إعادة إحياء علاقتهما.

تتأثر علاقتهما بانعدام ثقة كارول بنفسها وذكرياتها المريرة من الماضي. خوفًا مما قد يظنه الموظفون، يتبادل كارول ودوغ مشاعر الحب سرًا، رغم وضوح الأمر لهم، حتى أنهم بدأوا يراهنون على موعد إعلان علاقتهما. محاولات دوغ لتصحيح أخطائه السابقة والالتزام بها تُثنيها في النهاية.

في الموسم الرابع، وبعد جولة إسعافية مكثفة، دار حديث غير متوقع بين كارول والمسعف غريغ حول محاولتها الانتحار السابقة. وفي لحظة انفعال، تبادلا القبلات. لاحقًا، وبعد أن شعرت كارول بالرعب من تصرفاتها، اعترفت لدوغ، الذي تركها لفترة.

في نقاش حادّ في المستشفى بعد ذلك بوقت قصير، اتهم دوغ كارول بإهانته. ثمّ شرعت في سرد ​​عدد المرات التي أهانها فيها خيانته. في النهاية، لم تكن مستعدة لتطور علاقتهما بهذه السرعة. طلبت منه، وهي في حالة من التأثر، منحها بعض الوقت والمساحة. فأخبرها أنه سينتظر.

يتصالح الاثنان في النهاية. تتغلب كارول على مخاوفها وتتمكن أخيرًا من التخلص من تلك المخاوف والالتزام الكامل بدوغ. بعد ذلك بوقت قصير، يمران بتجربة حمل غير مؤكدة، مما يدفعهما إلى التفكير في إنجاب طفل.

بدأت مواجهات دوغ المستمرة مع السلطات في تعريض وظيفته للخطر، وكذلك علاقته بكارول، التي تجد صعوبة متزايدة في دعم قراراته المتهورة فيما يتعلق برعاية المرضى، على الرغم من إخلاصها.

تتفاقم الأمور عندما يتوفى صبي مريض بمرض عضال تحت رعايته. باستخدام جهاز تسكين الألم المُتحكم به من عيادة كارول، يُصرّح دوغ للأم، جوي، بإعطاء جرعة كافية من مسكنات الألم لإيقاف قلبه. فضيحةٌ لاحقةٌ نتيجةً لتحقيق الشرطة تُدمر مسيرة كليهما المهنية.

تُجبر كارول على التخلي عن إدارة عيادتها، ويُمنع دوغ من استقبال المرضى. ولعدم وجود مخرج آخر، يستقيل دوغ ويغادر إلى سياتل لقبول عرض عمل مغرٍ رغم اعتراضات كارول.

يطلب دوغ من كارول مرافقته، لكنها ترفض. تشرح له أن شيكاغو هي مسقط رأسها، حيث تعمل، ولديها عائلة وأصدقاء. تريد منه البقاء من أجلها، وتخبره بتأثر أنها لا تريد أن تستيقظ بدونه. مع ذلك، يغادر دوغ شيكاغو وحيدًا.

بعد رحيل دوغ، بدأت كارول تعاني من الصداع والأرق، والتي عزَتْها في البداية إلى التوتر. وسرعان ما أدركت أنها حامل. وتصارع مشاعر الحمل بدون دوغ، رغم أنها طلبت منه عدم العودة إلى شيكاغو عندما أخبرته بحملها.

كما أنها تواجه صعوبات في التعامل مع مخاطر الحمل أثناء عملها كممرضة طوارئ. فقد ركلها طفل في بطنها، وواجهت ضرورة رعاية امرأة مصابة بعدوى خطيرة على الحوامل، وتعرضت عن طريق الخطأ لفحص بالأشعة السينية.

تعاني كارول من حمل صعب. فهي تشعر بالدوار بشكل متكرر، وكادت أن تفقد وعيها مرتين بسبب انخفاض ضغط الدم . أخبرت إليزابيث أنها تعاني من غثيان الصباح والإرهاق. وأفصحت لها أنها لا ترغب في أن تكون أماً عزباء، وأنها غير متأكدة من رغبتها في إكمال الحمل.

في إحدى الحلقات، كانت كارول تعتني بطفل حديث الولادة عندما تعرضت والدته لأزمة نفسية وحاولت مهاجمة كارول من أجل الطفل. نظرت كارول إلى طفل المريضة، الذي حاولت حمايته، وأدركت أنها ترغب في الاستمرار في حملها.

ومع ذلك، فإن مخاضها صعب بنفس القدر، حيث انهارت كارول على درج قطار الأنفاق ثم عانت من نزيف خطير أثناء الولادة.

رغم الصعوبات، أنجبت كارول توأمها تيس وكيت روس في عيد الشكر. وقد ساعدتها في ذلك الممرضة آبي لوكهارت ، التي كانت تعمل آنذاك في قسم التوليد، بالإضافة إلى صديقها وزميلها القديم، الدكتور مارك غرين، الذي كان بمثابة مدربها أثناء الولادة.

عندما علم دوغ بولادة ابنتيه التوأم عبر مكالمة هاتفية من كارول، دعاهما مجدداً للعيش معه في سياتل. لم تستطع كارول أن تحسم أمرها بشأن صواب هذا القرار؛ فما زالت تعاني من ألم رحيله المفاجئ قبل عام. حاولت تربية ابنتيها بمفردها.

بعد ولادة التوأم، تجد كارول صعوبة في التوفيق بين تربية الأطفال، ومشاعرها بعد الولادة، وعودتها إلى العمل. كما تخبر مارك أنها تعلم أن الفتاتين تستحقان أبًا. ثم يقول مارك إن دوغ كان يراهما، في إشارة إلى زيارات جوية يقوم بها دوغ خارج نطاق الأحداث.

الدكتور لوكا كوفاتش ، طبيب جديد من كرواتيا فقد زوجته وأطفاله في حرب الاستقلال الكرواتية، يساعد كارول غالبًا في رعاية التوأم. تنشأ بينهما علاقة عاطفية مترددة مع ازدياد تقاربهما، لكن كارول لا ترى لها مستقبلًا. لا تزال كارول منشغلة بدوغ، ويبدو أنها ترسل للوكا إشارات متضاربة.

في الموسم السادس، الحلقة الحادية والعشرون، تدفع كارول، أثناء علاجها لامرأة تحتضر بسبب سرطان المبيض في مراحله الأخيرة ومساعدتها لعائلتها على توديعها، إلى لم شمل عائلتها. وتدرك أنها كانت مغرمة بدوغ "منذ أن كانت في الثالثة والعشرين من عمرها".

بعد أن ودّعت لوكا باعتذار، غادرت كارول عملها فجأة وسافرت إلى سياتل في ذلك اليوم للقاء دوغ. وكُشف لاحقًا أنها في اليوم التالي لمغادرتها شيكاغو، استدعت ابنتيها التوأم (اللتين كانتا تقيمان مع والدتها) للانضمام إليها ودوغ في سياتل. وكانت هذه آخر مرة تظهر فيها في المسلسل حتى الموسم الخامس عشر.

عندما تعود سوزان لويس إلى غرفة الطوارئ في الموسم الثامن، تسأل عن كارول. تخبرها الممرضات أنها استقلت طائرة، وأرسلت في طلب التوأم، ولم يروها منذ ذلك الحين.

في الموسم التاسع، الحلقة الثانية، تعيش إليزابيث كورداي حالة من الحزن على وفاة زوجها مارك غرين . وتتأثر بشدة عندما تدخل استراحة الأطباء وترى صورة له وهو يبتسم مع بعض العاملين في المستشفى قبل وفاته. كارول موجودة في الصورة.

في الحلقة الحادية عشرة من الموسم، بعنوان "لا بد أن يستمر العرض"، كان صوت كارول الذي يطلب منه الإسراع أحد الأصوات التي يسمعها كارتر في رأسه أثناء مغادرته المستشفى.

بعد ثماني سنوات من رحيلها، في الحلقة الرابعة عشرة من الموسم الرابع عشر، بعنوان "الوضع الراهن"، تذكر جيني بوليه دوغ وكارول عندما تعود إلى قسم الطوارئ بعد وفاة زوجها السابق، وتكتشف إصابة ابنها بآفات دماغية نتيجة لتطور مرض الإيدز. تقول الممرضة هالة آدامز إن دوغ أرسل لها للتو صورة للتوأم. وتضيف أن كارول ودوغ ما زالا يعشقان سياتل، وأن ابنتيهما التوأم الآن في الصف الثالث الابتدائي. تقول جيني إنها تنوي زيارتهما باستمرار.

في الحلقة الخامسة عشرة من الموسم الخامس عشر بعنوان "كتاب آبي"، تُري الممرضة المخضرمة هالة آدامز آبي لوكهارت، التي ستغادر ، جدار خزانة ملابس حيث وضع جميع الأطباء والموظفين السابقين بطاقات أسمائهم. ومن بينها، تظهر بطاقتا "هاثاواي" و"روس".

تظهر كارول هاثاواي مجددًا في الموسم الخامس عشر. تتدرب هي ودوغ معًا في المركز الطبي بجامعة واشنطن ، حيث تعمل كارول الآن منسقةً لعمليات زراعة الأعضاء . في الحلقة، يرتدي كلاهما خاتمي زواج، ما يوحي بأنهما متزوجان. مع ذلك، تُعرّف كارول نفسها للموظفين في ردهة المستشفى باسم "كارول هاثاواي"، وليس "روس". كما يتحدث دوغ وكارول عن ابنتيهما التوأم اللتين أصبحتا في سن المدرسة، واللتين تقول كارول إنهما أمضتا الصباح تتذمران من اختبار إملاء.

خلال الحلقة، تساعد كارول ودوغ جدةً ثكلى ( سوزان ساراندون ) على التبرع بأعضاء حفيدها. أثناء عملها، تلتقي كارول باثنين من الموظفين الحاليين في مستشفى مقاطعة شيكاغو العام، وهما الدكتورة نيلا راسغوترا ومدير التمريض سام تاغارت ، اللذان يكشفان لدوغ أن معظم معارفهما في المستشفى قد رحلوا. في نهاية الحلقة، تتلقى كارول اتصالاً من شيكاغو يُفيد بنجاح عملية زرع القلب والكلى لمريضهما، وأن "طبيباً ما" قد حصل على الكلية. يجهل كلاهما أن الطبيب الذي ساعدا في إنقاذه هو زميلهما وصديقهما القديم جون كارتر .

كان من المفترض أن تموت هاثاواي في الحلقة التجريبية من مسلسل ER ، ولكن خلال العروض التجريبية قبل عرضه الرسمي، لاقت الشخصية استحسانًا كبيرًا من الجمهور. ثم أُضيفت إلى فريق التمثيل الرئيسي. في عام 2014، صنّفت مجلة The Atlantic كارول هاثاواي في صدارة قائمتها لأكثر 45 شخصية لا تُنسى في مسلسل ER، واصفةً إياها بأنها البطلة الأكثر شعبية في المسلسل. ^{[ 14 ]}

تُعرف كارول هاثاواي على نطاق واسع بأنها شخصية ألهمت أجيالًا من العاملين في المجال الطبي. ^{[ 15 ]} وقد صرّحت العديد من الممرضات في الواقع بأنهن اخترن مهنتهنّ بفضل كارول هاثاواي. ^{[ 16 ] [ 17 ]} وفي مقال نُشر في مجلة "فالتشر" بعنوان "الأطباء جعلوا مسلسل ER رائعًا، والممرضات جعلنه ثوريًا"، وُصفت قصة هاثاواي في المسلسل بأنها "القصة الأطول والأكثر إثارة في السلسلة بأكملها". ^{[ 18 ]}

صُنفت كارول هاثاواي مرات عديدة كواحدة من أفضل من جسدن دور الممرضة على شاشة التلفزيون. ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]} ووضعتها مجلة إنترتينمنت ويكلي ضمن قائمة "أفضل 30 طبيبة وممرضة في التلفزيون". ^{[ 22 ]} واختارتها مجلة باريد كواحدة من أفضل الممرضات في المسلسلات التلفزيونية. ^{[ 23 ]} كما وردت بعض من أكثر لحظاتها إثارة للإعجاب في مقال "11 سببًا يجعل كارول هاثاواي أفضل ممرضة تلفزيونية" على موقع باستل. ^{[ 24 ]}

حظيت هذه الشخصية باعتراف واسع النطاق لتأثيرها ونفوذها كشخصية نسائية قوية ومعقدة على شاشة التلفزيون خلال فترة التسعينيات. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

في عام 2022، ظهرت كارول هاثاواي أيضًا في حلقة بودكاست "آمال عظيمة" من برنامج "بودكاست كما لو كان عام 1999" مع كاتب مسلسل "سليبي هولو" فيليب إيسكوف وكاتب مسلسل "صراع العروش" برايان كوجمان. وصفت الحلقة تأثيرها كشخصية نسائية قوية ودورها المحوري في المسلسل. ^{[ 27 ]}

في عام 2016، أشارت إحدى حلقات البودكاست الخاصة بتاريخ التلفزيون المتقدم إلى فرادة مسلسل ER في وجود شخصية "تحاول الانتحار وتتعافى، فقط ليتم إعادتها إلى نفس مكان العمل المجهد". ^{[ 28 ]}

لاحظ البودكاست، الذي تقدمه سينثيا بيميس أبرامز، أن شخصية كارول هاثاواي كانت في كثير من الأحيان أكثر معرفة ومهارة من طلاب الطب، وأن توقعاتها العالية من نفسها شكلت مسارًا دراميًا قيّمًا. وقالت بيميس أبرامز: "حادثة انتحارها وعودتها أتاحتا فرصًا للحوار حول الحياة، وفرص ثانية، وحماية النفس من الآخرين، وعدم الرضا بشيء أو شخص لا يرقى إلى مستوى التوقعات". ومع ذلك، أشار البرنامج أيضًا إلى أن طبيعة علاقاتها الدرامية بدأت تطغى على مسيرتها المهنية مع تقدم المواسم. ^{[ 29 ]}

أدرج موقع Boston.com كارول في قائمته لأعظم الممرضات في الثقافة الشعبية، مشيرًا إليها بأنها "مدافعة قوية عن طاقم التمريض" و"تشعر أحيانًا بالحزن" و"تكون عدائية أحيانًا تجاه مساعدي الأطباء والأطباء عندما تشعر بأنها أو غيرها من الممرضات يتعرضن لعدم الاحترام". ^{[ 30 ]}

أُدرجت علاقتها مع دوغ روس في قائمة "أفضل ثنائيات التلفزيون على مر العصور" على موقع AOL TV ، وفي القائمة نفسها التي نشرتها مجلة TV Guide . ^{[ 31 ] [ 32 ]} وفي عام 2022، صنّفتهما مجلة Entertainment Weekly في المرتبة 33 ضمن قائمتها لأفضل 100 قصة حب تلفزيونية على مر العصور، حيث أشارت المجلة إلى كارول كممرضة لا تتسامح مع الحماقة. ^{[ 33 ]}

في عام 1995، فازت جوليانا مارغوليس بجائزة إيمي برايم تايم عن دورها في مسلسل "إي آر" بشخصية كارول هاثاواي. وكانت الممثلة الوحيدة من فريق العمل التي فازت بجائزة إيمي عن هذا المسلسل. واستمر ترشيحها للجائزة كل عام خلال فترة تجسيدها لشخصية كارول كعضو أساسي في المسلسل. ^{[ 34 ]}

في إحدى حلقات مسلسل Leverage: Redemption التي شارك فيها نجم مسلسل ER نواه وايل ، كانت كارول هاثاواي هي الاسم المستعار الذي استخدمته شخصية صوفي عندما كانت تعمل كممرضة. ^{[ 35 ]}

ذُكرت كارول هاثاواي في كتاب كريس كارتر، " أنا الموت" ، باعتبارها السبب وراء تحول شخصية شارون في الكتاب إلى ممرضة في قسم الطوارئ. ^{[ 36 ]}

خلال مقابلة في برنامج "ليت نايت مع سيث مايرز" عام 2021، أعربت الممثلة إيمي بولر عن رغبتها في لقاء جوليانا مارغوليس لطرح قائمة من الأسئلة التي كانت لديها حول كارول هاثاواي. ^{[ 37 ]}

كثيراً ما يُشار إلى هذه الشخصية في الكتب والمدونات والمقالات التي تحلل عملية ابتكار الشخصيات النسائية المعقدة، فضلاً عن تأثير الشخصيات الطبية على مهنة الطب في الواقع. ^{[ 38 ]}