كارترزفيل، جورجيا

كارترزفيل هي مدينة وعاصمة مقاطعة بارتو بولاية جورجيا الأمريكية ؛ [ 6 ] وتقع على الحافة الشمالية الغربية لمنطقة أتلانتا الحضرية . وبلغ عدد سكانها 23,187 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 .

تاريخ

تأسست كارترزفيل، التي كانت تُعرف في الأصل باسم برمنغهام، على يد أمريكيين من أصل إنجليزي عام 1832. [ 7 ] وتم دمج المدينة رسميًا باسم كارترزفيل عام 1854. [ 7 ] ويُنسب اسمها الحالي إلى الكولونيل فاريش كارتر من ميلدجفيل، مالك مزرعة كبيرة. [ 8 ] [ 9 ] وكانت كارترزفيل موطنًا لفترة طويلة لأموس أكرمان ، المدعي العام الأمريكي في عهد الرئيس يوليسيس إس. غرانت ؛ وفي هذا المنصب، قاد أكرمان الملاحقة القضائية الفيدرالية لأعضاء جماعة كو كلوكس كلان ، وكان أحد أهم الشخصيات العامة في عصر إعادة الإعمار. [ 10 ]

تم اختيار كارترزفيل لتكون مقر مقاطعة بارتو في عام 1867 بعد تدمير كاسفيل على يد شيرمان خلال مسيرته إلى البحر في الحرب الأهلية الأمريكية . وتم تأسيس كارترزفيل كمدينة في عام 1872. [ 11 ]

في السادس والعشرين من فبراير عام ١٩١٦، اقتحم حشدٌ مؤلف من خمسين رجلاً وفتى السجنَ وأخرجوا بالقوة جيسي مكوركلي، وهو رجل أسود كان قد اعتُقل في الليلة السابقة بتهمة الاعتداء على امرأة. ثم قاموا بشنقه على شجرة أمام مبنى البلدية، وأمطروا جسده بوابل من الرصاص. [ ١٢ ] [ ١٣ ]

الجغرافيا

تقع كارترزفيل في جنوب وسط مقاطعة بارتو، على بعد 42 ميلاً (68 كم) شمال غرب وسط مدينة أتلانتا و 76 ميلاً (122 كم) جنوب شرق تشاتانوغا، تينيسي .  

يجري نهر إيتوا عبر وادٍ واسع جنوب مركز المدينة، متجهاً غرباً نحو روما ، حيث يصب في نهر كوسا ، أحد روافد نهر ألاباما . تمتد حدود المدينة شرقاً، باتجاه المنبع، حتى سد ألاتونا، الذي يشكل بحيرة ألاتونا ، وهي خزان مائي كبير تابع لفيلق المهندسين بالجيش الأمريكي. تقع حديقة ريد توب ماونتن الحكومية على شبه جزيرة في البحيرة، خارج حدود المدينة مباشرةً. كما يجري جدول نانسي في المنطقة المجاورة. أعلى نقطة في المدينة هي قمة جبل باين، بارتفاع 476 متراً (1562 قدماً) . [ 14 ] 

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة كارترزفيل الإجمالية 29.3 ميل مربع (75.9 كم مربع ) ، منها 29.2 ميل مربع (75.5 كم مربع ) يابسة و 0.15 ميل مربع (0.4 كم مربع ) ، أو 0.59%، مسطحات مائية. [ 15 ]   

مواصلات

يمر الطريق السريع 75 ، وهو الطريق الرئيسي الذي يربط شمال المدينة بجنوبها، عبر الحافة الشرقية لها، ويمكن الوصول إليه من خمسة مخارج: المخرج 285 جنوب حدود المدينة في إيمرسون ، والمخرج 288 (شارع إيست مين) الأقرب إلى وسط المدينة، والمخارج 290 و293 و296 على طول الأطراف الشمالية للمدينة. أما الطريق السريع الأمريكي 41 ، المتزامن مع الطريق السريع رقم 3 ، فهو طريق قديم موازٍ للطريق السريع 75، ويمر عبر الحافة الشرقية لوسط المدينة، متجهاً شمالاً إلى كالهون ودالتون وجنوباً إلى ماريتا . ويمر الطريق السريع الأمريكي 411 عبر الحافة الشمالية للمدينة، متجهاً غرباً إلى روما وشمالاً إلى تشاتسوورث . ويمتد الطريق السريع رقم 20 غرباً إلى روما متزامناً مع الطريق السريع الأمريكي 411، ثم شرقاً إلى كانتون . ويمتد الطريق السريع رقم 61 شمالاً إلى وايت متزامناً مع الطريق السريع الأمريكي 411 ، ثم جنوباً إلى دالاس، جورجيا . يمتد الطريق السريع رقم 113 باتجاه الجنوب الغربي إلى روكمارت . ويمتد الطريق السريع رقم 293 باتجاه الغرب والشمال الغربي إلى كينغستون .

مطار كارترزفيل هو مطار للاستخدام العام يقع على الجانب الغربي من كارترزفيل على الطريق السريع رقم 61. وهو القاعدة الرئيسية لشركة فينيكس إير .

مجتمعات منطقة كارترزفيل

المجتمعات التالية تحد المدينة:

مناخ

بيانات مناخية لمدينة كارترزفيل، جورجيا ( مطار كارترزفيل )، المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1891-2019
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)79 (26)83 (28)88 (31)93 (34)100 (38)106 (41)108 (42)108 (42)106 (41)100 (38)87 (31)82 (28)108 (42)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)68.2 (20.1)73.0 (22.8)80.9 (27.2)85.7 (29.8)89.1 (31.7)93.9 (34.4)96.2 (35.7)95.5 (35.3)92.0 (33.3)84.7 (29.3)77.1 (25.1)69.0 (20.6)97.5 (36.4)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)52.2 (11.2)56.8 (13.8)64.9 (18.3)73.4 (23.0)80.7 (27.1)86.9 (30.5)89.6 (32.0)89.1 (31.7)84.2 (29.0)74.0 (23.3)62.9 (17.2)54.5 (12.5)72.4 (22.5)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)41.8 (5.4)45.5 (7.5)52.5 (11.4)60.2 (15.7)68.3 (20.2)75.6 (24.2)78.8 (26.0)78.1 (25.6)72.5 (22.5)61.6 (16.4)50.8 (10.4)44.3 (6.8)60.8 (16.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)31.4 (−0.3)34.3 (1.3)40.2 (4.6)47.0 (8.3)56.0 (13.3)64.2 (17.9)68.0 (20.0)67.2 (19.6)60.7 (15.9)49.1 (9.5)38.7 (3.7)34.0 (1.1)49.2 (9.6)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)12.7 (−10.7)17.0 (−8.3)23.8 (−4.6)30.6 (−0.8)41.1 (5.1)52.5 (11.4)60.1 (15.6)59.5 (15.3)46.0 (7.8)32.7 (0.4)25.6 (−3.6)16.0 (−8.9)9.3 (-12.6)
أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية)-9 (-23)-6 (-21)8 (-13)22 (-6)31 (-1)40 (4)49 (9)48 (9)30 (-1)23 (-5)4 (-16)-3 (-19)-9 (-23)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)4.29 (109)4.69 (119)4.72 (120)4.15 (105)3.67 (93)3.79 (96)3.88 (99)3.44 (87)3.63 (92)3.25 (83)4.06 (103)4.49 (114)48.06 (1,220)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)0.4 (1.0)0.1 (0.25)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.1 (0.25)0.6 (1.5)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)10.811.911.210.311.312.414.210.79.49.29.110.8131.3
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)0.10.10.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.2
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الثلوج/أيام الثلوج 1981 - 2010) [ 16 ] [ 17 ]
المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية (متوسط ​​الحد الأقصى/الحد الأدنى 1981 - 2010) [ 18 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
18702232
18802037-8.7%
1890317155.7%
19003135-1.1%
1910406729.7%
192043507.0%
1930525020.7%
1940614117.0%
1950727018.4%
1960866819.2%
19701013817.0%
19809247-8.8%
199012,03530.2%
20001592532.3%
20101973123.9%
20202318717.5%
2025 (تقديري)25,349يزيد9.3%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 19 ] 1850-1870 [ 20 ] 1870-1880 [ 21 ] 1890-1910 [ 22 ] 1920-1930 [ 23 ] 1940 [ 24 ] 1950 [ 25 ] 1960 [ 26 ] 1970 [ 27 ] 1980 [ 28 ] 1990 [ 29 ] 2000 [ 30 ] 2010 [ 31 ] 2020 [ 32 ] 2025 [ 33 ]

ظهرت كارترزفيل لأول مرة كبلدة في تعداد الولايات المتحدة لعام 1870. [ 20 ] وقد ضمت المدينة مجتمع أتكو المجاور غير المدمج، والذي تم تحديده في التعداد ، قبل تعداد الولايات المتحدة لعام 1960. [ 25 ] [ 26 ]

التركيبة العرقية والإثنية

كارترزفيل، جورجيا – التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 34 ]عدد السكان 2010 [ 31 ]عدد السكان 2020 [ 32 ]٢٠٠٠٪2010%2020
أبيض فقط (نيو هامبشاير)11,7581300314,60873.83%65.90%63.00%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)26823592414416.84%18.20%17.87%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)3745500.23%0.23%0.22%
آسيويون فقط (NH)1271963460.80%0.99%1.49%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)742110.04%0.21%0.05%
بعض الأعراق الأخرى وحدها (NH)1519880.09%0.10%0.38%
مختلط الأعراق أو متعدد الأعراق (NH)1393298890.87%1.67%3.83%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)1160250530517.28%12.70%13.16%
المجموع159251973123187100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان المدينة 23,187 نسمة موزعين على 5,285 أسرة. وكان متوسط ​​العمر 38.3 سنة. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 23.4% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 15.6%. وبلغ عدد الذكور 94.5 ذكرًا لكل 100 أنثى، و91.3 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 35 ] [ 36 ]

94.6% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 5.4% في المناطق الريفية. [ 37 ]

بلغ عدد الأسر في كارترزفيل 8832 أسرة، منها 33.5% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 43.7% أسرًا مكونة من زوجين، و18.3% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و31.5% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 28.5% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي يعيش فيها شخص بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.4%. [ 35 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 9256 وحدة، منها 4.6% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.8%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 4.5%. [ 35 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 36 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض1515665.4%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي419518.1%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون1210.5%
آسيوي3501.5%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى130.1%
عرق آخر16737.2%
عرقان أو أكثر16797.2%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)305113.2%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 [ 4 ] ، بلغ عدد سكان مدينة كارترزفيل 19,010 نسمة، موزعين على 5,870 أسرة و4,132 عائلة. تشهد كارترزفيل نموًا سكانيًا ملحوظًا، حيث بلغت الكثافة السكانية 680.7 نسمة لكل ميل مربع (262.8 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 6,130 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 262 وحدة لكل ميل مربع (101.2 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 63.93% من البيض ، 29.64% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.82% من الآسيويين ، 0.28% من السكان الأصليين ، 0.04% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 3.76% من أعراق أخرى ، و1.53% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 7.28% من السكان.

بلغ عدد الأسر 5870 أسرة، منها 33.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و52.6% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و13.6% ترأسها امرأة بدون زوج، و29.6% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 25.9% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.7%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.59 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.10 فردًا.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 25.9% دون سن 18 عامًا، و8.7% من 18 إلى 24 عامًا، و30.2% من 25 إلى 44 عامًا، و20.8% من 45 إلى 64 عامًا، و14.4% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 36 عامًا. وبلغ عدد الذكور 95.4 لكل 100 أنثى، و92.1 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 41,162 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 48,219 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 35,092 دولارًا مقابل 25,761 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 19,977 دولارًا. وكان حوالي 8.9% من الأسر و11.4% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 13.7% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و15.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

نقاط الاهتمام

متحف بوث للفنون الغربية

تعليم

المدارس التي تشكل منطقة مدارس مدينة كارترزفيل هي:

توجد مدرسة مونتيسوري خاصة :

  • مدرسة لايف سونغ مونتيسوري

يوجد في كارترزفيل أيضاً حرم جامعي:

اقتصاد

تُساهم قطاعات التصنيع والسياحة والخدمات في اقتصاد المدينة. ومن بين جهات التوظيف في المدينة:

تضم المدينة مركز بيدمونت كارترزفيل الطبي ومركز الأمل، مما يجعلها مركزاً صغيراً للرعاية الصحية للمنطقة المحيطة.

إنفاذ القانون

في عام ٢٠١٧، ألقت شرطة كارترزفيل القبض على ٦٥ شخصًا في حفلة منزلية للاشتباه بوجود أونصة من الماريجوانا. وقد أطلق سكان المنطقة على هؤلاء الأشخاص اسم "كارترزفيل ٧٠". بقي العديد منهم رهن الاحتجاز لعدة أيام متتالية. وأفاد بعض المحتجزين خلال هذه الحادثة بمنعهم من الحصول على أدويتهم الموصوفة أثناء فترة احتجازهم، بينما فقد آخرون وظائفهم. وفي عام ٢٠٢٢، منحت محكمة فيدرالية ٤٥ شخصًا من الموقوفين تعويضًا قدره ٩٠٠ ألف دولار أمريكي نتيجة انتهاك حقوقهم الدستورية. [ ٤٥ ]

في 8 سبتمبر 2022، استقال نائب قائد الشرطة جيسون ديبريما بعد اعتقاله في عملية أمنية لمكافحة الدعارة. [ 46 ] [ 47 ]

شخصيات بارزة

مراجع

  1. "نبذة عن كارترزفيل، جورجيا" . إي بودانك. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2012 .
  2. "مدينة كارترزفيل" . ولاية جورجيا. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2011 .
  3. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2021 .
  4. 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  5. "كارترزفيل" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
  6. "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  7. 1 2 "كارترزفيل" . صحيفة كالهون تايمز . 1 سبتمبر 2004. ص 18. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015 . 
  8. كراكوف، كينيث ك. (1975). أسماء الأماكن في جورجيا: تاريخها وأصولها (ملف PDF) . ماكون، جورجيا: دار وينشيب للنشر. ص 35. ISBN  0-915430-00-2.
  9. غانيت، هنري (1905). أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة . مطبعة الحكومة. ص 70 . 
  10. إريك فونر (2014). "إعادة الإعمار: ثورة أمريكا غير المكتملة 1863-1877" . هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-06-235451-8.
  11. هيلمان، بول ت. (13 مايو 2013). الدليل الجغرافي التاريخي للولايات المتحدة . روتليدج. ص 223. ISBN  978-1135948597تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2013 .
  12. سينسيناتي إنكوايرر ، 26 فبراير 1916
  13. "رجال وفتيان يشاركون في عملية إعدام خارج نطاق القانون" . صحيفة ساكرامنتو ديلي يونيون . المجلد 187، العدد 57. 26 فبراير 1916. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025 .  
  14. منطقة باين ماونتن الترفيهية . مدينة كارترزفيل. 5 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2017.
  15. "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): مدينة كارترزفيل، جورجيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي، أمريكان فاكت فايندر . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: كارترزفيل، جورجيا ( 1991-2020 )" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 .
  17. "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: كارترزفيل، جورجيا ( 1981-2010 )" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 .
  18. "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي - خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في أتلانتا" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 .
  19. "التعداد السكاني والإسكاني كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  20. 1 2 "إحصاء السكان لعام 1870 - جورجيا - عدد سكان التقسيمات المدنية أقل من عدد سكان المقاطعات" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . 1870.
  21. "إحصاء السكان لعام 1880 - جورجيا - عدد سكان التقسيمات المدنية أقل من عدد سكان المقاطعات" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . 1880.
  22. "إحصاء السكان لعام 1910 - جورجيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . 1930. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 يناير 2024.
  23. "تعداد سكان جورجيا لعام 1930" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . 1930. الصفحات 251-256 . 
  24. "إحصاء السكان لعام 1940 - جورجيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . 1940.
  25. 1 2 "تعداد سكان جورجيا لعام 1950" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . 1980.
  26. 1 2 "تعداد السكان لعام 1960 - سكان التقسيمات الفرعية للمقاطعة - جورجيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . 1960.
  27. "تعداد السكان لعام 1970 - سكان التقسيمات الفرعية للمقاطعة - جورجيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . 1970.
  28. "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - جورجيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . 1980.
  29. "تعداد السكان لعام 1990 - ملخص الخصائص الاجتماعية والاقتصادية والسكنية - جورجيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . 1990.
  30. "تعداد السكان لعام 2000 - الخصائص العامة للسكان - جورجيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2000.
  31. 1 2 "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - كارترزفيل، جورجيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  32. 1 2 "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - كارترزفيل، جورجيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  33. "تقديرات عدد سكان المدن والبلدات في جورجيا لعام 2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 14 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2025 .
  34. "P004 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - كارترزفيل، جورجيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  35. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  36. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  37. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  38. لي والبورن (يونيو 2005). بيست ويسترن - متحف بوث للفنون الغربية في كارترزفيل يُعيد أجواء الغرب القديم إلى شمال غرب جورجيا، مُستحضراً ذكرياتٍ سينمائية عن رعاة البقر والمواجهات والضفادع . مجلة أتلانتا . تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2011 .
  39. أندرسون، ماري آن (14 أبريل 2022). "للعثور على متحف ضخم للفن الغربي، توجه إلى هذه البلدة الجنوبية الصغيرة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2025 .
  40. ماري نيسميث. "وكالة ناسا تُركّب كاميرا 'كرة النار' في متحف تيلوس للعلوم" . صحيفة ديلي تريبيون. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2011 .
  41. آمي جيليس لوري؛ آبي تاكر باركس (مايو 1997). طريق ديكسي السريع في شمال جورجيا . دار أركاديا للنشر . ص 99. ISBN  978-0-7385-4431-1.
  42. ويليام بينكاك (أكتوبر 2009). موسوعة المحارب القديم في أمريكا، المجلد 1. مجموعة غرينوود للنشر . ص 615. ISBN  978-0-313-34009-3.
  43. مات شينال. "متحف بارتو التاريخي يستذكر الماضي مع بدء الانتقال إلى مقره الجديد" . صحيفة ديلي تريبيون. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2011 .
  44. "متحف سافوي للسيارات" . Savoymuseum.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2022 .
  45. ستيفنز، أليكسيس. "الشرطة تدفع 900 ألف دولار لأعضاء "كارترزفيل 70" لتسوية دعوى قضائية اتحادية" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1539-7459 . تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2022 . 
  46. "إلقاء القبض على نائب رئيس شرطة جورجيا في فلوريدا بتهمة التماس الدعارة" . 3 سبتمبر 2022.
  47. "كشف أمر: نائب رئيس الشرطة يظهر في عملية مداهمة للدعارة في فلوريدا ومعه مشروب وايت كلاوز، بحسب غرادي جود" . يوتيوب .
  48. كتب أحد سكان كارترزفيل كتابًا عن حياة بيل آرب: باركر، ديفيد ب. (1991). الملقب بيل آرب: تشارلز هنري سميث و"التراث الطيب" للجنوب . أثينا: مطبعة جامعة جورجيا. ISBN 9780820313108.
  49. سميث، توني. "نظرة شاملة" . متحف جمعية مقاطعة لوندز التاريخية . فالدوستا، جورجيا . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  50. ماكان، ريك (25 مارس 2019). "سكيب هندرسون يكتب رسالة إلى إلمور؛ كليدوس تي. جود يوصل الرسالة" . صحيفة هيرالد ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .