هيدي ويست

هيدويغ غريس "هيدي" ويست (6 أبريل 1938 - 3 يوليو 2005) مغنية فولكلورية وكاتبة أغاني وجامعة أغاني أمريكية. تنتمي إلى جيل رواد إحياء الفولكلور ، مثل جوان بايز وجودي كولينز وكارولين هيستر . أغنيتها الأشهر " 500 ميل " من أشهر أغاني الفولكلور الأمريكية. وقد وصفها الموسيقي الشعبي الإنجليزي آل لويد بأنها "الأفضل بلا منازع بين المغنيات الأمريكيات في حركة إحياء الفولكلور". ^{[ 1 ] [ 2 ]}

عزفت هيدي ويست على الغيتار والبنجو . وعلى البنجو، أتقنت أسلوب "كلاوهامر " وأسلوبًا فريدًا من نوعه في العزف بثلاثة أصابع، مما أظهر تأثرها بأنواع موسيقية أخرى غير موسيقى "أولد تايم" و"بلوغراس"، مثل البلوز والجاز. وقد تم تكريمها عام 2022 ضمن قائمة " نساء جورجيا المتميزات" . ^{[ 3 ]}

وُلدت ويست في كارترزفيل بجبال شمال جورجيا عام 1938. ^{[ 1 ]} كان والدها، دون ويست ، شاعرًا جنوبيًا ومنظمًا لعمال مناجم الفحم في ثلاثينيات القرن العشرين؛ وشملت تجاربه المريرة مقتل صديق له. ^{[ 4 ]} شارك في تأسيس مدرسة هايلاندر للفنون الشعبية في نيو ماركت، تينيسي ، وأدار لاحقًا مركز أبالاتشيان ساوث للفنون الشعبية في بايبستيم، فرجينيا الغربية .

كان عمّها الأكبر أوغسطس مولكي يعزف على الكمان، بينما كانت جدتها لأبيها ليلي مولكي ويست تعزف على البانجو. في سن المراهقة، كانت ويست تغني في مهرجانات الموسيقى الشعبية، محليًا وفي الولايات المجاورة. في منتصف الخمسينيات، فازت بجائزة في غناء الأغاني الشعبية في ناشفيل، تينيسي . ^{[ 5 ]} العديد من أغانيها، بما في ذلك المادة الخام لأغنية "500 ميل"، ورثتها عن ليلي ويست، التي نقلت إليها الأغاني التي تعلمتها في طفولتها. ^{[ 6 ]} استخدمت ويست شعر والدها في العديد من الأغاني، مثل أغنية "غضب في الأرض". ^{[ 1 ]}

كان لتوجهات عائلتها السياسية تأثيرٌ بالغٌ على حياتها. فملاحظات ويست المصاحبة لألبومها " Old Times and Hard Times" الصادر عام ١٩٦٧ ، والتي كتبتها من منفى اختياري في لندن، تُعدّ بمثابة بيان شخصي حول الأثر المدمر لحرب فيتنام ، حيث تقول: "سنُسيطر علينا بالخوف المُتلاعب به". (انظر: Folk-Legacy Records ). وأثناء إقامتها في ستوني بروك، نيويورك ، في أواخر سبعينيات القرن الماضي، كرّست وقتها ومواهبها للعديد من الحفلات الخيرية لقضايا لم تكن رائجة آنذاك ، كما فعلت زميلتها جين ريتشي ، المقيمة في لونغ آيلاند، والتي كانت تسكن في منطقة الأبلاش .

نادراً ما كانت أغاني ويست احتجاجات صريحة أو معاصرة. ومع ذلك، كانت جذورها الجبلية من الطبقة العاملة واضحة في صوتها، وتسللت إلى كل ما غنته، مسلطة الضوء على حياة العمال المهمشين من ذوي الياقات الزرقاء، بمن فيهم عاملات المصانع والخدم والمزارعون المكافحون وعمال مناجم الفحم والأمهات العازبات. ^{[ 7 ]}

تخرجت هيدي ويست من مدرسة مورفي الثانوية عام ١٩٥٥ والتحقت بكلية ويسترن كارولينا . ^{[ ٨ ] [ ٩ ]} في عام ١٩٥٩، انتقلت إلى مدينة نيويورك لدراسة الموسيقى في كلية مانس والدراما في جامعة كولومبيا . عندما وصلت وشاهدت إحياء موسيقى الفولك، أدركت أن الموسيقى التي كان يعزفها سكان الشمال هي في الواقع الموسيقى التي كانت تسمعها يوميًا في طفولتها. احتضنت جانبها الفولكلوري وبدأت في تقديم عروضها في أنحاء مدينة نيويورك. لاحقًا، عزَت بعضًا من قدرتها على التفاعل مع أغانيها إلى تدريبها المبكر كممثلة. لاقت ترحيبًا من مجتمع موسيقى الفولك في قرية غرينتش (على الأرجح لأنها تنتمي إلى التراث الذي كانوا يحيونه)، ودعاها بيت سيغر للغناء معه في حفل موسيقي في قاعة كارنيجي . وقّع ماني سولومون معها عقدًا مع شركة فانغارد ريكوردز بعد ظهورها في مهرجان إنديان نيك للفولك في ٦ مايو ١٩٦١. ^{[ 5 ] [ 10 ]} بعد إدراجها في ألبوم التجميع " New Folks" الصادر عام 1961 عن شركة "Vanguard"، أصدرت سريعًا ألبومين منفردين يحملان اسمها للشركة، وحظيت بإشادة النقاد. ^{[ 11 ]}

انتقلت ويست إلى لوس أنجلوس عام ١٩٦٠، حيث واصلت الغناء وتزوجت من زوجها الأول، مهندس الطيران كارل لودلوف. لم يدم الزواج. أثناء إقامتها في كاليفورنيا، شاركت في مهرجان ستانفورد الشعبي عام ١٩٦٢. ^{[ ١٢ ]} كما قدمت عرضًا في مهرجان نيوبورت الشعبي عام ١٩٦٤. ^{[ ١٣ ]} في عام ١٩٦٦، ظهرت في مسلسل "رينبو كويست" الذي يقدمه بيت سيجر على التلفزيون العام ، في حلقة كان نجمها ميسيسيبي جون هيرت . في ذلك الوقت، كانت تزور إنجلترا بانتظام. ثم عاشت في لندن لعدة سنوات، حيث قامت بجولات في نوادي الموسيقى الشعبية في البلاد، وشاركت في مهرجان كامبريدج ومهرجان كيلي الشعبي الأول، بالإضافة إلى زيارات منتظمة إلى أوروبا، وخاصة ألمانيا. ^{[ 14 ]} سجلت ثلاثة ألبومات لـ Bill Leader و AL Lloyd في Topic Records – Old Times and Hard Times (1965) و Pretty Saro (1966) و Ballads (1967) – بالإضافة إلى ألبوم آخر لـ Fontana بعنوان Serves 'em Fine (1967).

لعدة أشهر في عام ١٩٦٢، كانت مخطوبة لروجر زيلاني ، الذي أصبح كاتبًا معروفًا في أدب الخيال العلمي. ^{[ ١٥ ]} في عام ١٩٦٨، تزوجت في لندن من المذيع بيت مايرز ، أحد مؤسسي برنامج Late Night Extra على إذاعة BBC Radio 1. كان زواجًا صوريًا ، إذ كان مايرز مثليًا، بينما سمح لها الزواج بقضاء الوقت الذي تريده على جانبي المحيط الأطلسي. انفصلت ويست ومايرز لاحقًا. ^{[ ٧ ]}

أقامت ويست علاقة عمل وثيقة آنذاك مع الرسامة جيرترود ديغنهاردت ، التي رسمت مجموعة من أغاني ويست نُشرت في ألمانيا. ^{[ 16 ]} في خريف عام 1970، انتقلت ويست من بريطانيا العظمى إلى ألمانيا الغربية، حيث تعلمت الألمانية وسجلت ألبومين آخرين. الأول، بعنوان "إخراج الناس من البلاد " (1974)، سُجل في لندن مع زميلها الأمريكي بيل كليفتون وأصدرته شركة FV Schallplatten. ^{[ 17 ]} أما الثاني، بعنوان "الحب والجحيم والبسكويت" (ويحمل أيضًا عنوان "العاهرات والجحيم والبسكويت ")، فقد أصدرته شركة Bear Family Records عام 1976. ^{[ 18 ]} في ألمانيا، التقت ويست بأستاذ الفلسفة وعلم النفس جوزيف كاتز (1920-1988) ^{[ 19 ]} الذي أصبح زوجها الثالث عام 1980 عندما انتقلا إلى ستوني بروك، نيويورك. ^{[ 20 ]} استعانت ويست بخبرة جدّيها المسنين لاستعادة بعض الذكريات الموسيقية. درست التأليف الموسيقي مع ديفيد ليوين في جامعة ستوني بروك ، وسكنت بالقرب منها مع زوجها الذي أنجبت منه ابنتها تاليثا (مواليد 1980). ^{[ 21 ]} عملت أستاذةً مساعدةً في ستوني بروك، حيث درّست دورتين في الموسيقى الشعبية. إحدى طالباتها، المغنية وكاتبة الأغاني روبن غرينشتاين، عملت مع ويست في فهرسة مجموعتها من التسجيلات والأشرطة. انتقلت من لونغ آيلاند مع زوجها وابنتها إلى برينستون، نيو جيرسي . ثم في أوائل التسعينيات، بعد وفاة كاتز عام 1988، انتقلت إلى بلدة لوير ميريون في ضواحي فيلادلفيا ، بنسلفانيا، حيث أمضت معظم سنواتها الأخيرة. كان أحد آخر عروضها في مهرجان إيستيدفود، الذي رعته جمعية الموسيقى الشعبية في نيويورك في جامعة بوليتكنيك عام 2004. ^{[ 22 ]}

كانت أغنية "500 Miles" أشهر أغاني ويست ، وقد ألّفتها من أجزاء من لحن سمعته من عمها في جورجيا. وقد سجّلت حقوق ملكية الأغنية الناتجة. وقد غنّى هذه الأغنية العديد من الفنانين، منهم بوبي بير (التي وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني في بيلبورد عام 1963)، وفرقة ذا هاي ويمن ، وفرقة ذا كينغستون تريو ، وبيتر وبول وماري ، وبيتر وغوردون ، وروزآن كاش ، وغيرهم الكثير. ومن الأغاني الشهيرة الأخرى التي كتبتها وسجّلت حقوق ملكيتها (والتي تستوحي الكثير من التراث الشعبي) أغنية "Cotton Mill Girl".

أفسد السرطان صوتها في سنواتها الأخيرة. ويُعدّ إرثها الموسيقي الرائع تسجيلات لم تُنشر، مثل حفل موسيقي مباشر من مهرجان جامعة شيكاغو الشعبي عام 1978، والذي بثّه برنامج "ذا ميدنايت سبيشال" التابع لمحطة الإذاعة المحلية WFMT تخليداً لذكراها . ^{[ 23 ]}

توفيت هيدي ويست بسبب مرض السرطان في 3 يوليو 2005، في مستشفى في فيلادلفيا. ^{[ 7 ]}

• نيو فولكس ، فانجارد VRS 9096 (1961) [هيدي لديها 5 مسارات على هذا الألبوم، 3 منها أعيد إصدارها على قرص The Original New Folks Vanguard CD، VCD-143/144 (1993)]
• هيدي ويست تعزف على البانجو ذي الخمسة أوتار ، فانجارد VRS-9124 (1963)
• هيدي ويست، المجلد 2 ، فانجارد VRS-9162 /VSD 79162 (1964)

[ملاحظة: تم دمج التسجيلين اللذين يحملان نفس الاسم على Vanguard في قرص مضغوط واحد (مع مسارين إضافيين) وأعيد إصدارهما بواسطة Ace Records تحت اسم Vanguard Masters VCD 79124 (2012).]

• الأوقات القديمة والأوقات الصعبة: الأغاني والقصائد من جبال الأبلاش ، الموضوع 12T117 (لندن، 1965)؛ Folk-Legacy FSA-32 (1967)، أعيد إصداره Folk-Legacy CD-32 (2004)
• بريتي سارو وأغانٍ شعبية أخرى من جبال الأبلاش ، الموضوع 12T146 (1966)
• الأغاني الشعبية ، الموضوع 12T163 (1967)
• Serves 'em Fine ، Fontana UK STL 5432 (لندن، 1967) (بمرافقة مارتن كارثي )
• مع بيل كليفتون، إخراج الفولك من الريف ، Folk Variety FV12008 / Bear Family BF15008 (1974)، أعيد إصداره على قرص مضغوط - Bear Family BCD 16754 (2010)
• الحب والجحيم والبسكويت ، بير فاميلي BF15003 (1976) (بمشاركة تريسي شوارتز )، صدر أيضاً تحت عنوان العاهرات والجحيم والبسكويت
• تضمنت مجموعة الذكرى السنوية السبعين لشركة Topic Records ، والتي تحمل اسم Three Score and Ten ، أغنية Little Sadie من ألبوم Ballads كالمسار العشرين على القرص المضغوط السابع. (2009)
• أغاني وقصائد من جبال الأبلاش ، فيلسايد FECD 241 (2011) – قرصان مدمجان، إعادة إصدار تضم ألبومات توبيك الثلاثة
• من ألبوم Granmaw And Me ، Fledg'ling Records FLED 3106 (أبريل 2018) (القرص يحمل عنوان "مع Granmaw and Me")
• بدون عنوان ، تسجيلات فليدجلينج FLED 3110 (أبريل 2019) (مواد لم يتم إصدارها سابقًا تم تسجيلها في ألمانيا عام 1979 مع إيلويز وتريسي شوارتز (مكتوبة بشكل خاطئ على غلاف القرص المضغوط باسم "تريسي" "شوارتز")