كرتون نتورك وتمثيل مجتمع الميم

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

ألقت ريبيكا شوغر خطاب قبول الجائزة في حفل توزيع جوائز بيبودي السنوي الثامن والسبعين في يوليو 2019

لطالما عرضت قناة كرتون نتورك، وهي قناة تلفزيونية أمريكية انطلقت عام ١٩٩٢، وبرنامجها الليلي الموجه للبالغين "أدلت سويم" الذي انطلق عام ٢٠٠١، شخصيات من مجتمع الميم ( المثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسيًا ) في برامجها . وعلى مدار تاريخ القناة، واجهت العديد من المشاكل المتعلقة بالرقابة وإلغاء البرامج بسبب دلالات مجتمع الميم في برامجها التلفزيونية، سواءً فيما يخص الشخصيات أو مبتكريها.

كثيراً ما عارض المحافظون تمثيل علاقات مجتمع الميم في وسائل الإعلام الموجهة للأطفال ، بما في ذلك قناة كرتون نتورك. وقد أدى ذلك إلى ظهور شخصيات تحمل دلالات مثلية في بداية عمر القناة، مثل " ذا أوبلونغز" و "تايم سكواد" و "سبيس غوست كوست تو كوست" ، وذلك بسبب قيود البث المفروضة نتيجة للقوانين الإقليمية والعقود المبرمة مع شركات الإنتاج والمعتقدات الدينية .

أُلغيت بعض البرامج الأخرى، مثل "فاينل سبيس" و "ميشين هيل" ، أو مُنعت بعض حلقاتها. وظهرت عدة مسلسلات تُقدم تمثيلاً إيجابياً لمجتمع الميم، منها "أدفنتشر تايم" و "سامر كامب آيلاند" و "كريغ أوف ذا كريك " و "ستيفن يونيفرس" ، إلا أن صناعها واجهوا تحديات عديدة. وحصدت بعض مسلسلات كرتون نتورك جوائز لتصويرها شخصيات ومواضيع من مجتمع الميم، مثل "ستيفن يونيفرس" و " أدفنتشر تايم" و "كريغ أوف ذا كريك" و "سامر كامب آيلاند" و "أدفنتشر تايم: ديستانت لاندز" و" ليتس جو، باناناز!" ، بالإضافة إلى أفلام مثل "ستيفن يونيفرس: ذا موفي" و "تريك أور تريت سكوبي دو!" .

التمثيل

الترميز الكويري

تضمنت بعض مسلسلات كرتون نتورك شخصيات ذات دلالات رمزية . على سبيل المثال، مسلسل "ذا أوبلونغز " الذي عُرض من عام 2001 إلى 2002، يُلمح فيه إلى أن بيف مثلي الجنس. [ 1 ] وقد تأكدت مثليته في ميزة إضافية ضمن قرص DVD الخاص بالمسلسل الكامل . [ 2 ] بالإضافة إلى ذلك، في عام 2012، ألمح مارك هاميل ، مؤدي صوت لاري 3000 في مسلسل "تايم سكواد"، إلى أنه كان من الممكن بسهولة تفسير شخصية لاري على أنها مثلية الجنس، [ 3 ] نظرًا لمظهره الأنثوي وظهوره كـ"الصديق المقرب المثلي" لكليوباترا في حلقة "التسوق كالمصريين"، على الرغم من أن لاري صرّح في مناسبات عديدة بأنه لا يحب البشر بشكل عام. كما وصف هاميل لاري بأنه "شرس" و"مبهرج". [ 4 ]

تضمنت سلسلة "سبيس غوست كوست تو كوست" شخصية مثلية. في 25 ديسمبر 1994، ظهر لوكار، وهو كائن فضائي يشبه الجراد وعضو في مجلس الهلاك، في حلقةعيد الميلاد الخاصة من السلسلة بعنوان "عيد ميلاد سبيس غوست" . أشارت مواد إضافية للسلسلة إلى أن لوكار وصف نفسه بأنه أعزب مؤكد ، بينما تضمنت مقالة على موقع كرتون نتورك الرسمي إشارة إلى كلمة عامية للمثلية الجنسية. [ 5 ] [ 6 ] تم تأكيد ميوله الجنسية في التعليقات الصوتية لقرص DVD الخاص بـ " سبيس غوست كوست تو كوست" الجزء الثاني، وكُشف أن لوكار قد مات في مرحلة ما من السلسلة. [ 7 ] [ 8 ] ومع ذلك، تم دحض هذا لاحقًا عندما عاد لوكار في الموسم الحادي عشر، حيث ظهر حيًا وبصحة جيدة.

قام العديد من الباحثين بتحليل كيفية تمثيل مسلسل "ستيفن يونيفرس" للمثليين، وركز الكثيرون منهم على كيفية تجسيد تقنيات الرسوم المتحركة الخاصة به للمثلية ومرونتها من خلال تصميم الشخصيات وحركتها. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] في مارس 2020، أكدت مايا بيترسون، مصممة القصص المصورة، أن بيريدوت، إحدى شخصيات "ستيفن يونيفرس "، لا جنسية ولا رومانسية. [ 13 ] وقد صرحت بذلك على الرغم من تحفظاتها بأنها مجرد مشاركة ثانوية في المسلسل، [ 14 ] مما أسعد المعجبين. ومع ذلك، قبل وبعد هذه النقطة، تخيل المعجبون بيريدوت مع شخصيات أخرى، وتحديدًا لابيس لازولي وأميثيست ، حتى أن بعض النقاد رأوا بيريدوت ولابيس في "علاقة وثيقة وعاطفية". [ 15 ]

تمثيل إيجابي

تضمنت العديد من مسلسلات كرتون نتورك تمثيلاً لمجتمع الميم. على سبيل المثال، مسلسل "سوبر جايل!" ، الذي عُرض من عام 2008 إلى 2014 على قناة أدلت سويم ، ضم شخصيتين مثليتين: جان باتيست لو غي وبول غواي . في مقابلة مع مبتكري المسلسل، وصفت كريستي كاراكاس، إحدى مبتكريه، الشخصيتين بأنهما متكاملتان، وهما زوجان، حيث يتميز بول بأنه أكثر أنوثة وذكاءً من جان الذي يُوصف بأنه "الفتى المشاغب". [ 16 ]

ضمّ مسلسل "جزيرة المخيم الصيفي" ، الذي عُرض من يوليو 2018 إلى أغسطس 2023، شخصياتٍ من مجتمع الميم، مثل "بادل"، وهو كائن فضائي غير ثنائي الجنس يستخدم ضمائر الجمع المحايدة، وزوجه "ملك الفضائيين"، ملك كوكبهم. [ 17 ] [ 18 ] وفي ديسمبر 2019، أكّد كريغ من مسلسل "كريغ أوف ذا كريك" وجود شخصية غير ثنائية الجنس تُدعى "أنجيل خوسيه". وقد أكّد ذلك مؤدي صوت الشخصية الأصلي، أنجيل لورينزانا، وهو فنان رسوم قصصية غير ثنائي الجنس يستخدم أيضًا ضمائر الجمع المحايدة. [ 19 ]

في مايو 2020، صرّحت لورين فاوست، مبتكرة سلسلة "فتيات دي سي الخارقات "، بأن الجميع "مؤيدون لفكرة" أن يكون لجيسيكا كروز أمّان، وأنها سعيدة بالموافقة عليها. [ 20 ] لاحقًا، في يوليو 2020، صرّح توني سيرفون ، منتج فيلم "سكوبي دو! ميستري إنكوربوريتد"، بأن فيلما دينكلي مثلية الجنس. وأيّد جيمس غان ، كاتب سيناريو فيلمي "سكوبي دو" و "سكوبي دو 2: مونسترز أنليشد" ، هذا الرأي، مؤكدًا أن فيلما "مثلية الجنس بشكل صريح". [ 21 ] ولديها مشاعر تجاه امرأة أخرى، مارسي "هوت دوغ ووتر" فليتش. [ 22 ]

في ديسمبر 2020، صرحت إيمي فريدمان، رئيسة قسم البرامج في كرتون نتورك وإتش بي أو ماكس للأطفال والعائلة، بأنهم ينظرون "إلى أنفسهم عبر طيف الشمول والمساواة"، بما في ذلك مجتمع المثليين والمتحولين جنسياً، لتقييم المشاريع في مراحل الإنتاج والتطوير وما بعد الموافقة عليها. [ 23 ]

التحديات التي يواجهها المبدعون

تحدث مبتكرو مسلسلات كرتون نتورك بين الحين والآخر عن مواجهة تحديات. في 18 مايو 1996، ظهر سيلفر سبونر، مساعد باربيكور، في حلقة من مختبر دكستر بعنوان "اتصل بـ M للقرد: باربيكور". كلتا الشخصيتين محاكاة ساخرة لشخصيتي سيلفر سيرفر وجالاكتوس . مُنعت الحلقة لاحقًا؛ فبينما أرجع البعض ذلك إلى أن سيلفر سبونر يُمثل صورة نمطية عن الرجال المثليين، مع ورود شكاوى بهذا الشأن بعد بثها، [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] رأى آخرون أن الأمر يتعلق بانتهاك حقوق الملكية الفكرية ، حيث هددت تركة جاك كيربي بمقاضاة كرتون نتورك بسبب الشخصية الساخرة. [ 27 ] [ 28 ] استُبدلت الحلقة، في عمليات البث اللاحقة، وعلى قرص DVD للموسم الأول (المنطقة 1)، بحلقة "مختبر دكستر: قصة"، وهي حلقة من الموسم الثاني. [ 29 ]

أُبلغت ريبيكا شوغر ، مبتكرة مسلسل ستيفن يونيفرس ، من قبل المسؤولين التنفيذيين أن تضمين قصة حب مثلية محورية كان من الممكن أن يُنهي مسلسلها. [ 30 ] في الوقت الذي كُتبت فيه المسودة الأولى لحلقة الزفاف من ستيفن يونيفرس ، لم يكن زواج المثليين قانونيًا بعد في معظم الولايات المتحدة. وقد وُصف المسلسل سابقًا بأنه "داعم قوي... لتمثيل مجتمع الميم" كما كان الحال مع مسلسل وقت المغامرة . [ 31 ]

في أكتوبر 2014، صرّح سبنسر روثبيل، كاتب ورئيس قسم كتابة القصص [ 32 ] ومؤدي أصوات العديد من الشخصيات في مسلسل " كلارنس "، أنهم اضطروا لتغيير مشهد في حلقة "مطعم الحي" (Neighborhood Grill)، والذي كان يُظهر شخصيتين مثليتين، وذلك بعد اعتراضات من مسؤولي كرتون نتورك . [ 33 ] [ 34 ] ووفقًا لروثبيل، كان المشهد الأصلي يُظهر الشخصيتين وهما يتبادلان القبلات، مشيرًا إلى أنه "في الأصل، كان الرجل يحمل باقة زهور وكانا يتبادلان القبلات على الفم". وفي وقت لاحق، أعرب عن أسفه لأن المشهد في الحلقة "أفضل من لا شيء"، مضيفًا أنه "ربما في يوم من الأيام، يمكن أن تكون الشخصية الرئيسية مثلية ولن يُثير ذلك أي جدل".

في صيف عام ٢٠١٨، تصدّر مسلسل "ستيفن يونيفرس" عناوين الأخبار بحفل زفاف مثليّ بين شخصيتي روبي وسافاير، متحديًا بذلك تاريخ كرتون نتورك في "عدم تصوير زواج المثليين بشكل صريح" [ ٣٥ ] ، حيث كافحت شوغر للحصول على أي تمثيل لمجتمع الميم في المسلسل، قبل أن تقبل الشبكة في النهاية مبرراتها. [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] عندما اقترحت شوغر في البداية حلقة " لم الشمل " من " ستيفن يونيفرس " التي تتضمن حفل زفاف مثليّ، واجهت صعوبات في عرضها على كرتون نتورك. تمكنت شوغر من إقناع مسؤولي الشبكة بأن حفل الزفاف كان جزءًا لا يتجزأ من تطور المسلسل وتطورًا طبيعيًا لعلاقة روبي وسافاير. عندما عُرضت حلقة الزفاف (حلقة مزدوجة بعنوان "لم الشمل") في عام ٢٠١٨، تطورت سياسة الشبكة. أشارت شوغر إلى أنه أصبح من السياسة المعتادة للشبكة التعامل مع العلاقات المثلية كما لو كانت علاقات مغايرة. [ ٣٥ ]

حظيت حلقة "لم الشمل"، التي عُرضت في 6 يوليو/تموز، والتي عملت عليها هي وفريق العمل لسنوات، [ 38 ] بإشادة واسعة باعتبارها مثالًا على تصوير الشبكة الصريح لـ"الجنسانية والهوية الجندرية في برامج الأطفال"، وقد لاقت استحسانًا كبيرًا من مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا ومحبي المسلسل. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] جعلت هذه الحلقة مسلسل "ستيفن يونيفرس" أول مسلسل أطفال على التلفزيون الأمريكي يُظهر حفل زفاف مثلي. [ 42 ] اعتقد أليكس هيرش ، مبتكر مسلسل "جرافيتي فولز" ، أن هذه الحلقة تعني أن شوغر كانت تُساهم في دفع جميع العاملين في برامج الأطفال قُدمًا فيما يتعلق بتمثيل مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا. أشاد إن دي ستيفنسون بالحلقة ووصفها بأنها "جريئة وشجاعة"، وأنها كانت بمثابة لحظة "حطمت العديد من الحواجز" أمام رواة القصص الآخرين. [ 43 ] [ 40 ]

في سبتمبر 2018، تبادلت الأميرة بابلغم ومارسيلين قبلةً في الحلقة الأخيرة من مسلسل " وقت المغامرة "، بعنوان " تعال معي ". مع ذلك، لم تكن القبلة مكتوبةً في السيناريو، كما اعترف منتج المسلسل آدم موتو . أُضيفت فقط بعد أن دعت إليها هانا ك. نيستروم، رسامة القصص المصورة. [ 44 ] [ 45 ] سابقًا، قلّل بعض القائمين على المسلسل من أهمية هذه العلاقة . وأعرب بعض النقاد عن أملهم في أن يتحول "التلميح المثلي في الرسوم المتحركة" إلى "قصة فرعية مثلية" أو حتى قصة رئيسية في المستقبل، وأشاروا إلى سلسلة القصص المصورة "وقت المغامرة يقدم مارسيلين وملكات الصراخ" ، التي أُنتجت كجزء من السلسلة، لتوضيح هذه العلاقة. [ 46 ] [ 47 ]

في مارس 2020، تحدث روب سورشر ، رئيس قسم المحتوى في كرتون نتورك، عن العوامل المؤثرة في قرارات اختيار محتوى القصص. كان من أهم هذه العوامل أن مسلسل "ستيفن يونيفرس" عُرض في نحو 200 دولة ذات جمهور محافظ ثقافيًا. ومن التحديات الشائعة عند تصميم رسوم متحركة للأطفال مراعاة الجمهور المحافظ والمتدين الذي غالبًا ما يُبدي ردود فعل سلبية تجاه القصص غير التقليدية. أوضح سورشر قائلًا: "على الصعيد الشخصي، بصفتي مديرًا تنفيذيًا مثليًا، كنتُ أحرص بشدة على أن أكون محايدًا تمامًا داخل شركتي، وأن أستمع جيدًا لجميع قضايا العمل الجارية حول العالم، حتى لا يُنظر إليّ على أنني أحمل "أجندة" معينة لفرض المحتوى." [ 35 ]

الرقابة

عُرضت حلقة "فتيات الجاموس" من مسلسل " بقرة ودجاجة " ، والتي مُنعت بثها لاحقًا ، في 27 يونيو 1998. لم تُعرض الحلقة إلا مرة واحدة، إذ حالت الشكاوى المتكررة دون إعادة عرضها. وتضمنت الشكاوى تلميحات صريحة ، وتورية متكررة ، وصور نمطية عن المثليات . لم تعد الحلقة تُعرض على التلفزيون، واستُبدلت في الإعادات اللاحقة بحلقة "شرطة تقويم الأسنان". [ 48 ] [ 49 ]

في 18 يونيو 2015، عُرضت حلقة "علينا أن نتحدث" من مسلسل ستيفن يونيفرس ، والتي تضمنت رقصة بين شخصيتين أنثويتين: بيرل وروز كوارتز . وقد زُعم أن قناة كرتون نتورك البريطانية حذفت مشاهد رقص الثنائي التي بدت فيها علاقتهما حميمة للغاية. هذا التعديل في الحلقة حوّل رمزية المشهد من انجذاب رومانسي إلى علاقة ودية. أدركت القناة البريطانية أهمية تصنيف البرامج في نظام البث الأمريكي، وهو PG (إرشاد الوالدين ضروري). وقد أوضحت القناة موقفها في بيان: "في المملكة المتحدة، علينا ضمان أن يكون كل ما يُبث مناسبًا للأطفال من جميع الأعمار وفي أي وقت. ونعتقد أن النسخة المُعدّلة قليلاً أكثر راحة للأطفال المحليين وأولياء أمورهم." [ 50 ] [ 51 ]

في حلقة " ما كان مفقودًا " من مسلسل " وقت المغامرة "، تم نشر مقطع فيديو قصير ثم حذفه من قناة "ماثيماتيكال" على يوتيوب، وهي قناة تعرض كواليس المسلسل . في هذه الحلقة، اضطر فريق " وقت المغامرة" إلى إبقاء تصوير علاقة الأميرة بابلغم ومارسيلين غير صريح. أوضح المنتج فريد سيبرت في بيان: "في محاولتنا لإشراك جمهور المسلسل، انجرفنا وراء تكهنات المعجبين ورسوماتهم الجريئة، وتجاوزنا الحدود قليلًا. لم يكن لشبكة كرتون نتورك ولا لفريق " وقت المغامرة " أي علاقة بنشر أو حذف ملخصنا الأخير. تبقى حلقة "ما كان مفقودًا" حلقة قصيرة رائعة، وسيتم عرضها مرارًا وتكرارًا كأي حلقة أخرى من " وقت المغامرة ". [ 50 ] [ 52 ]

قامت قناة كرتون نتورك أيضاً بحذف أول قبلة مثلية كان من المقرر ظهورها في مسلسل "كلارنس" . وقد أكد سبنسر روثبيل، كاتب المسلسل ومؤدي صوته، عملية الحذف على تويتر، مدعياً ​​أن أحد الرجلين كان يحمل زهوراً ويقبل الآخر على فمه. ولم يُدلِ ممثل كرتون نتورك بأي تعليق على تعديل هذه الحلقة. [ 53 ] [ 54 ]

الإلغاءات

عُرض مسلسل "ميشين هيل" على قناة "ذا دبليو بي" من عام 1999 إلى عام 2000، وعلى قناة "أدلت سويم" في عام 2002. وقد جسّد المسلسل شخصيتي غاس دانكز ووالي لانغفورد، وهما زوجان مثليان مسنان في أواخر الستينيات من عمرهما. ونتيجةً لذلك، فاز المسلسل بجائزة من منظمة "GLAAD" لتمثيله هذه الفئة، بينما رأى البعض أن المسلسل "أُلغي قبل الأوان". [ 55 ]

في مايو 2021، وفي حلقة "التسامح" من مسلسل " فاينل سبيس "، تلتقي آش غريفن بكائنٍ لا جنس له يُدعى إيفرا، وتؤدي صوته جاسمين سافوي براون . تصبح إيفرا صديقة آش وتساعدها على "تفريغ غضبها"، حيث تجلسان معًا لمشاهدة تشكيلٍ من الأضواء يُشبه الشفق القطبي . [ 56 ] [ 57 ] تُظهر علاقتها بإيفرا بوضوح ميولها الجنسية كامرأة مثلية. [ 58 ] في يونيو 2021، ذكر أولان روجرز ، في بودكاست حول حلقة "التسامح"، أن ديفيد ساكس، كاتب الحلقة، انطلق من فكرة "تواصل روحين"، وأشار إلى أنه لو كان للمسلسل موسم رابع، لكانوا قد توسعوا في العلاقة بين إيفرا وآش. [ 59 ] مع ذلك، تم إلغاء المسلسل، الذي عُرض على قناة "أدلت سويم "، في 10 سبتمبر 2021، قبل أن يُعرض. [ 60 ]

تضمن مسلسل "توكا وبيرتي" شخصية ثنائية الميول الجنسية تُدعى توكا توكان. في الموسم الثاني، كانت توكا على علاقة مثلية مع كارا، وهي طائر نورس، لكنهما انفصلتا. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] أُلغي المسلسل بعد موسمين. [ 64 ] عُرض مسلسل "توكا وبيرتي" في الأصل على نتفليكس ، ثم أُلغي بعد موسم واحد.

الجوائز

رُشِّحت بعض مسلسلات الرسوم المتحركة من إنتاج كرتون نتورك، والتي تتضمن تمثيلاً لمجتمع الميم، لجوائز. ففي أعوام 2012 ، [ 65 ] و 2013 ، [ 66 ] و 2014 ، [ 67 ] و 2019 ، رُشِّح مسلسل " وقت المغامرة" لجائزة اختيار النقاد التلفزيونية لأفضل مسلسل رسوم متحركة . وفي عام 2021 ، رُشِّح مسلسل "هارلي كوين" للجائزة نفسها، ورُشِّح مرة أخرى في عام 2023. [ 68 ]

من عام 2018 إلى عام 2026، تم ترشيح سبعة مسلسلات رسوم متحركة لجائزة GLAAD الإعلامية لبرامج الأطفال والعائلة المتميزة : ستيفن يونيفرس (2018، 2019، 2021)، [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] وقت المغامرة (2019)، [ 70 ] كريج أوف ذا كريك (2021، 2023، 2024)، [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] جزيرة المخيم الصيفي (2021، 2022، 2024)، [ 71 ] [ 75 ] [ 74 ] خدعة أم حلوى سكوبي دو! (2023) [ 72 ] ، هيا بنا يا موز! (2025) [ 76 ] ووقت المغامرة: فيونا وكيك (2026). [ 77 ] كما رُشِّح فيلم ستيفن يونيفرس في عام 2020 [ 78 ] ورُشِّحت حلقة "أوبسيديان" من مسلسل وقت المغامرة: الأراضي البعيدة ، والتي تتمحور حول العلاقة بين الأميرة بابلغم ومارسيلين ملكة مصاصي الدماء ، [ 79 ] [ 80 ] لنفس جائزة GLAAD في عام 2021. [ 81 ] [ 82 ]

من بين المرشحين، فاز مسلسل "ستيفن يونيفرس" بالجائزة عام 2019، ومسلسل " وقت المغامرة: فيونا وكيك " عام 2026. [ 83 ] [ 84 ] كما فازت حلقة "بي إم أو" من مسلسل " وقت المغامرة: الأراضي البعيدة " بجائزة كيدسكرين لأفضل حلقة خاصة أو فيلم تلفزيوني عام 2021. [ 85 ] [ 86 ] وكان قد تم تأكيد أن شخصية بي إم أو ذات هوية جندرية غير محددة سابقًا . [ 87 ] وتضمنت الحلقة أيضًا شخصية واي 5، وهي أرنبة مجسمة وعالمة مراهقة تتراوح أعمارها بين 11 و13 عامًا، تعيش في مدينة ذا دريفت، [ 88 ] [ 89 ] والتي اختارت اسمها الجديد. وقد أوضحت مؤدية صوت واي 5 لاحقًا أن قصتها غنية بالسياق، وتمثل رحلة اكتشاف الذات وتحديدها بالمصطلحات التي تناسبها. [ 90 ]

في عام 2023، في حفل توزيع جوائز إيمي الثاني للأطفال والعائلة ، تم ترشيح كتاب مسلسل "كريج أوف ذا كريك" ، مات بورنيت، وبن ليفين، وجيف تراميل، وداشون ماهون، ونجّا بورتر، ودينا بيك، وأشلي هيرستون، لجائزة "الكتابة المتميزة لبرنامج رسوم متحركة".

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ هاو، نيكولاس (28 سبتمبر 2019). "10 نكات من مسلسل The Oblongs لم تعد صالحة" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2021 .
  2. ↑ مسلسل The Oblongs - السلسلة الكاملة (DVD ). الولايات المتحدة: وارنر براذرز . 4 أكتوبر 2005. B000ABKHZC . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
  3. ↑ "039 – مارك هاميل في برنامج Talkin Toons مع روب بولسن – نصائح أسبوعية في التمثيل الصوتي والتعليق الصوتي" . شبكة Tech Jives . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2020 .
  4. ↑ هاميل، مارك. "أحب شخصية #سكيبس الفريدة والجدية، لكن شخصية #لاري3000 من #تايم_سكواد كانت شرسة ومبهرجة وأكثر متعة وجنونًا في اللعب!" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 18 مارس 2020 .
  5. ↑ "صفحة عيد الحب للوكار" . كرتون نتورك . مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2001. تم الاطلاع عليها في 18 يونيو 2021 .
  6. ↑ "تحية لوكار الفخمة لمرح الصيف" . كرتون نتورك . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
  7. ↑ سبيس غوست كوست تو كوست - المجلد الثاني [ تعليق صوتي بعنوان "مفاجأة" ] ( DVD ). الولايات المتحدة: وارنر براذرز . ١٦ نوفمبر ٢٠٠٤. B0002WZRTU . تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠٢١ .
  8. ↑ سبيس غوست كوست تو كوست - المجلد الثاني [ تعليق صوتي على فيلم "جاكسونفيل" ] ( DVD ). الولايات المتحدة: وارنر براذرز . ١٦ نوفمبر ٢٠٠٤. B0002WZRTU . تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠٢١ .
  9. ↑ بونين-فيل، إيلي (2019). "بروتيوس الغريب: نحو نظرية الطفل المتحرك" . دراسات الرسوم المتحركة . 14 .
  10. ↑ بيتر، جيك (2020). "التحول الكويري، والتأليف المتنازع عليه، وقواعد المعجبين المتغيرة" . في: زيغلر، جون ر.؛ ريتشاردز، ليا (محرران). التمثيل في ستيفن يونيفرس . تشام: سبرينغر للنشر الدولي. ص 19-44 . doi : 10.1007/978-3-030-31881-9_2 . ISBN  978-3-030-31881-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-06-2025 .
  11. ↑ كولي، كيفن (2020). "دفع الهوية الجنسية نحو الأمام: الاندماج، والمستقبل، وستيفن يونيفرس" . في زيغلر، جون ر.؛ ريتشاردز، ليا (محرران). التمثيل في ستيفن يونيفرس . تشام: دار نشر سبرينغر الدولية. ص 45-67 . doi : 10.1007/978-3-030-31881-9_3 . ISBN  978-3-030-31881-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-06-2025 .
  12. ↑ ريستولا، جاكلين (2020). "عولمة جماهير المعجبين: تصور مستقبل المثليين من كونيهيكو إيكوهارا إلى ريبيكا شوغر" . في: زيغلر، جون ر.؛ ريتشاردز، ليا (محرران). التمثيل في ستيفن يونيفرس . تشام: سبرينغر للنشر الدولي. ص 89-112 . doi : 10.1007/978-3-030-31881-9_5 . ISBN  978-3-030-31881-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-06-2025 .
  13. ↑ بيترسون، مايا [@rrn_tweet] (11 مارس 2020). "أعلم أن هذا كلام القديس بولس، ولكن إن لم يُقال حتى الآن، فربما لن يُقال أبدًا في حلقة وداع بيريدوت. اهتمام بيريدوت بالعلاقات الرومانسية والرومانسية هو اهتمام أنثروبولوجي، وهي لا تُؤمن بالاندماج. إنها ممثلة اللاجنسيين واللا رومانسيين" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 15 مايو 2020. تم استرجاعها في 5 أبريل 2020 - عبر تويتر .
  14. ↑ بيترسون، مايا [@rrn_tweet] (11 مارس 2020). "هذا يعني أن كل ما أقوله ليس كلام الله، السلطة المطلقة. بصفتي مُساهمة ثانوية في البرنامج، فإن ما أقوله صحيح بناءً على حوارات كنت حاضرة فيها وشاركت بها، ولكن يمكن دحضه أو توضيحه من قِبل جهة أعلى" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 15 مايو 2020. تم الاطلاع عليها في 5 أبريل 2020 - عبر تويتر .
  15. ↑ ألبتروم، لوكس (9 يوليو 2018). "رسالة ستيفن يونيفرس عن الحب ذات طابع مثلي واضح" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .
  16. ↑ بورا، كيفن (2 فبراير 2016). "كريستي كاراكاس، المشاركة في ابتكار مسلسل 'سوبر جايل!'، وجانين ديتوليو، مديرة الكتابة، تناقشان برنامج Adult Swim المحبوب" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 .
  17. ↑ بولام-مور، تشارلز (5 نوفمبر 2020). "استمتعوا بعشر حلقات من مسلسل جزيرة المخيم الصيفي" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2021 .
  18. ↑ موفسون، بيكيت (19 يوليو 2018). "المسلسل الجديد 'جزيرة المخيم الصيفي' سيملأ الفراغ الذي تركه مسلسل 'وقت المغامرة' في حياتك" . فايس . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2021 .
  19. ↑ لورينزانا، أنجيل [@glamdoodle] (16 ديسمبر 2019). "لم أكن متأكدة مما إذا كنت سأتحدث عن هذا حتى عُرض على التلفزيون، لكن أجل! مرحباً، أهلاً، هذه أنا! لقد أديت صوتي.. بنفسي؟ أنا لا أنتمي إلى أي جنس (ضمائرهم/هن) وشخصيتي في لعبة كريك هي أنا حرفياً، لذا أريد أن يكون واضحاً أنهم كذلك أيضاً، ههه" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 17 ديسمبر 2019. تم استرجاعها في 2 مايو 2020 - عبر تويتر .
  20. ↑ فاوست، لورين [@Fyre_flye] (11 مايو 2020). "لقد تحمس الجميع لهذه الفكرة فورًا لدرجة أنني لا أتذكر حتى من اقترحها - قلت لهم فقط أن يكتبوها ويدعوا أن تتم الموافقة عليها. وقد تمت الموافقة!" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 11 مايو 2020. تم الاطلاع عليها في 5 سبتمبر 2020 - عبر تويتر .
  21. ↑ أنكرز، أديل (14 يوليو 2020). "فيلما من سكوبي دو مثلية الجنس، جيمس غان ومنتج مسلسل ميستري إنكوربوريتد يؤكدان ذلك" . IGN . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
  22. ↑ بادجيت، دونالد (13 يوليو 2020). "نعم، فيلما مثلية الجنس في مسلسل 'سكوبي دو: ميستري إنكوربوريتد'"" . خارج . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2021 .
  23. ↑ إيدلسون، كارين (30 ديسمبر 2020). "التنوع في الرسوم المتحركة التلفزيونية: أخيرًا، بعض التقدم!" . مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2020 .
  24. ↑ أندرسون، إيفانز (14 أغسطس 2010). "اتصل بـ M من أجل القرد - الحلقة الممنوعة" . غوكر . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2013 .
  25. ↑ بيلونسكي، أندرو (12 يونيو 2008). "إعادة إحياء رسم كاريكاتوري محظور "معادٍ للمثليين"!" . كويرتي . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2013 .
  26. ↑ جايد، تمارا (9 يونيو 2017). "15 حلقة تلفزيونية ممنوعة لم تُعرض إلا مرة واحدة" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2021 .
  27. ↑ هندرسون، تايلور (23 يوليو/تموز 2020). "قصيدة لسيلفر سبونر، الشرير الخارق الأكثر مثلية [ كذا ] الذي مُنع من الظهور على التلفزيون" . Pride.com . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو/حزيران 2021 .
  28. ↑ بيرك، كارولين (28 فبراير 2018). "15 سرًا لم تكن تعرفها وراء برامج كرتون نتورك" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2021 .
  29. ↑ لاسي، جورد (29 أكتوبر 2010). " مراجعة الموسم الأول من مختبر دكستر " . TVShowsOnDVD.com. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2013 . 
  30. ↑ دافي، نيك (12 أغسطس 2020). "صعود تمثيل مجتمع الميم في رسوم متحركة خاصة بمجتمع الميم" . بينك نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020 .
  31. ↑ "صعود تمثيل المثليين في رسوم متحركة خاصة بمجتمع الميم" . أخبار المثليات . 1 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .
  32. ↑ ميليغان، مرسيدس (22 سبتمبر 2014). "شبكة كرتون نتورك تخطط لجلسة نقاش مليئة بالمفاجآت في معرض نيويورك كوميك كون" . مجلة الرسوم المتحركة . ISSN 1041-617X . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. 
  33. ↑ ياهر، إميلي (29 أكتوبر 2014). "مؤدية صوتية في كرتون نتورك تقول إن مسلسل 'كلارنس' اضطر لتغيير مشهد يتبادل فيه رجلان القبلات" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2020 .
  34. ↑ مانزيلا، سام (27 فبراير 2018). "9 رسوم متحركة خضعت للرقابة بسبب تناولها للمثلية الجنسية" . نيو ناو نكست . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2020 .
  35. 1 2 3 كافنا، مايكل (27 مارس 2020). "مبتكر مسلسل "ستيفن يونيفرس" يودع جمهوره، مدركًا أن مسلسله جعل المشاهدين الشباب من مجتمع الميم يشعرون بالانتماء . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2020 .
  36. ↑ رومانو، نيك (6 سبتمبر 2019). "كيف يُغيّر مسلسل The Bravest Knight مسار برامج الأطفال من مجتمع الميم" . EW . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2020 .
  37. ↑ هولواي، دانيال (18 مارس 2020). ""مبتكرة مسلسل 'ستيفن يونيفرس' تستذكر مسلسلها الرائد مع اقترابه من نهايته" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 .
  38. ↑ كافنا، مايكل (18 سبتمبر 2018). "مبتكر مسلسل "ستيفن يونيفرس" يُسلط الضوء على قوة العمل الشخصي، بما في ذلك تمثيل مجتمع الميم . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  39. ↑ أورورك، جيل (11 أكتوبر 2018). "محو شخصيات مجتمع الميم في وسائل الإعلام الموجهة للأطفال يتجاوز بيرت وإرني" . إيه بلس . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .
  40. 1 2 رومانو، نيك (13 أغسطس 2018). "مبتكر مسلسل ستيفن يونيفرس قدّم الكثير لدعم مجتمع الميم أكثر مما قد تتصور" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  41. ↑ كاو، كارولين (13 يوليو 2018). ""ستيفن يونيفرس": خمس طرق أظهر بها هذا المسلسل الموجه للأطفال ميولاً مثلية قبل قبلة المثلية . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  42. ↑ هندرسون، تايلور (11 يوليو/تموز 2018). "ستيفن يونيفرس يصنع تاريخًا للمثليين والمتحولين جنسيًا بزواج مثلي" . Pride.com . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل/نيسان 2020 .
  43. ↑ رومانو، نيك (22 أغسطس/آب 2018). "من ستيفن يونيفرس إلى فولترون: النضال من أجل إدخال شخصيات من مجتمع الميم في برامج الأطفال" . EW . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل/نيسان 2020 .
  44. ↑ بولام-مور، تشارلز (4 سبتمبر 2018). "كان منتج مسلسل وقت المغامرة قلقًا من أن تمثيل المثليين قد يجذب "الكثير من الاهتمام"" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2020 .
  45. ↑ سويفت، آندي (3 سبتمبر 2018). "نهاية وقت المغامرة: المنتج التنفيذي يشرح النهايات المتعددة، ويتحدث عن مستقبل أرض أوو" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .
  46. ↑ جونسون، كيرستين (4 أكتوبر 2011). "التلميحات المثلية في مسلسل وقت المغامرة: مثيرة أم لطيفة؟" . بيتش . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2020 .
  47. ↑ رود، ماي فالديفيا (11 مارس 2014). ""مارسيلين وملكات الصراخ" موسيقى بانك روك وثمينة . أوتوسترادل . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2020 .
  48. ↑ "بقرة ودجاجة: لماذا حظرت كرتون نتورك إحدى الحلقات واستبدلتها؟" . سي بي آر . 25 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 .
  49. ↑ "مسلسل البقرة والدجاجة كان ردّ كرتون نتورك على مسلسل رين وستيمبي" . سي بي آر . 31 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .
  50. 1 2 ثورم، إريك (12 يناير 2016). "رقابة مسلسل ستيفن يونيفرس تقوّض تقدم كرتون نتورك في مجال حقوق مجتمع الميم" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2024 . 
  51. ↑ دافي، نيك (5 يناير 2016). "شبكة كرتون نتورك 'تحذف' مشهد رقص حميمي بين امرأتين من بث ستيفن يونيفرس في المملكة المتحدة" . بينك نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2024 .
  52. ↑ بريتاني (30 سبتمبر 2011). ""التلميحات المثلية في مسلسل "وقت المغامرة" الكرتوني جريئة للغاية بالنسبة للتلفزيون" . أوتوسترادل . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2024 .
  53. ↑ ياهر، إميلي (3 ديسمبر 2021). "مؤدية صوتية في كرتون نتورك تقول إن مسلسل 'كلارنس' اضطر لتغيير مشهد يتبادل فيه رجلان القبلات" . واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2024 . 
  54. ↑ ""كاد مسلسل "كلارنس" أن يُظهر أول قبلة مثلية على قناة كرتون نتورك" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2024 .
  55. ↑ نيل، كريس (27 نوفمبر 2018). "مسلسل ميشن هيل الذي أُلغي قبل أوانه كان رسومًا متحركة من التسعينيات سبقت عصرها" . thebrag.com . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020 .
  56. ↑ أبو غزالة، زيد (11 مايو 2021). "الفضاء الأخير: آش يكافح مع موت [ حرق للأحداث ] " . سي بي آر . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2021 .
  57. ↑ كالدور، ديفيد (9 مايو 2021). "مراجعة: فاينل سبيس "التسامح""" . BubbleBlabber . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2021 .
  58. ↑ "مراجعة الحلقة الثامنة من الموسم الثالث لأنمي فاينل سبيس" . تونامي سكواد . ١٠ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠٢١ .
  59. ↑ غابي جونز (11 مايو 2021). "أفكار أخيرة مع أولان روجرز - الحلقة الثامنة" . بودكاست " إلى الفضاء الأخير ". بودكاست أبل . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2021 .
  60. ↑ بيرين، آرون (10 سبتمبر 2021). "الموسم الثالث والأخير من مسلسل فاينل سبيس قادم إلى نتفليكس" . كوميك بوك . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2021.
  61. ^ شارما ، أفنيت (2 أغسطس 2019). ""توكا وبيرتي كانا هنا وغريبين" . مجلة إكسترا . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2021 .
  62. ↑ هورويتز، أماندا (10 يوليو/تموز 2022). "أهم برامج تلفزيونية لمجتمع الميم: الموسم الثالث من مسلسل 'توكا وبيرتي' يُعرض الليلة، والموسم الأخير من مسلسل 'بيتر كول سول' يعود يوم الاثنين، والموسم الرابع من مسلسل 'ما نفعله في الظلال' يُعرض يوم الثلاثاء!" . منظمة GLAAD . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2022 .
  63. ↑ "تيفاني هاديش وعلي وونغ تتحدثان عن مسلسل 'توكا وبيرتي' والتمثيل في الرسوم المتحركة" . نايلون . ١٩ أغسطس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠٢٤ .
  64. ↑ هاناوالت، ليزا [@lisadraws] (2 نوفمبر 2022). "وداعًا لتوكا وبيرتي، مؤقتًا :(" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 2 نوفمبر 2022 - عبر تويتر . 
  65. ↑ كيت غوداكر (19 يونيو 2012). "جوائز اختيار النقاد التلفزيونية 2012: الفائزون بالكامل" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2012 .
  66. ↑ جوائز اختيار النقاد التلفزيونية . جوائز اختيار النقاد. 22 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2013 .
  67. ↑ «جوائز اختيار النقاد التلفزيونية لعام 2014: والمرشحون هم...» مجلة إنترتينمنت ويكلي. 28 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2014 .
  68. ↑ ميليغان، مرسيدس (5 ديسمبر 2023). "ستة مسلسلات رسوم متحركة تتنافس على جائزة اختيار النقاد التلفزيونية" . مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2023 .
  69. ↑ تشوبا، كيرستن (19 يناير 2018). "المرشحون لجوائز GLAAD الإعلامية: القائمة الكاملة" . مجلة فارايتي . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0042-2738 . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2018 . 
  70. راموس ، دينو-راي (25 يناير 2019). "ترشيحات جوائز GLAAD الإعلامية: تكريم أفلام Love , Simon و Crazy Rich Asians ومسلسل Pose لدعمها مجتمع LGBTQ" . ديدلاين هوليوود . شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2019 .
  71. 1 2 3 رايموس، دينو-راي (28 يناير 2021). "منظمة GLAAD تكشف عن المرشحين لجوائزها الإعلامية السنوية الثانية والثلاثين؛ بودكاست هوليوود الجديد من Deadline يحصل على جائزة تقدير خاصة" . Deadline Hollywood . شركة Penske Media . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
  72. 1 2 كومبلكس، فاليري (18 يناير 2023). "منظمة GLAAD تعلن عن المرشحين لجوائز GLAAD الإعلامية السنوية الرابعة والثلاثين" . ديدلاين هوليوود . شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2023 .
  73. ↑ كومبلكس، فاليري (18 يناير 2023). "منظمة GLAAD تعلن عن المرشحين لجوائز GLAAD الإعلامية السنوية الرابعة والثلاثين" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2023 .
  74. 1 2 سويفت، آندي (17 يناير 2024). "ترشيحات جوائز GLAAD الإعلامية: Heartstopper، The Last of Us، RuPaul's Drag Race والمزيد - اطلع على القائمة الكاملة" . TVLine . شركة Penske Media . تم الاسترجاع في 17 يناير 2024 .
  75. ↑ "تكريم جوديث لايت وويلسون كروز في حفل جوائز GLAAD الإعلامية لعام 2022" . 7 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2022 .
  76. ↑ بيدرسون، إريك (22 يناير 2025). "الكشف عن ترشيحات جوائز GLAAD الإعلامية؛ تجاهل مسلسل 'إميليا بيريز'" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .
  77. ↑ بيدرسون، إريك (7 يناير 2026). "جوائز GLAAD الإعلامية: مسلسلات 'Heated Rivalry' و'Stranger Things' و'Christy' من بين المرشحين لعام 2026" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2026 .
  78. ↑ غاردنر، كريس؛ هوارد، آني (8 يناير 2020). "جوائز GLAAD الإعلامية: Booksmart و Bombshell و Rocketman من بين المرشحين" . هوليوود ريبورتر . إلدريج إندستريز . ISSN 0018-3660 . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 . 
  79. ↑ هندرسون، تايلور (24 يوليو 2020). "ثنائينا المفضل من مسلسل وقت المغامرة يعود في لعبة Distant Lands Obsidian" . Pride.com . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
  80. ↑ بودين، أليخاندرا (24 يوليو 2020). "جلسة نقاش مسلسل وقت المغامرة: الأراضي البعيدة في معرض سان دييغو كوميك كون تستعرض الحلقة القادمة أوبسيديان" . بليدينغ كول . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
  81. ↑ "المرشحون لجوائز GLAAD الإعلامية السنوية الثانية والثلاثين، فئات اللغة الإنجليزية" . GLAAD . 28 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2021 .
  82. ↑ ميتوفيتش، مات ويب (9 أبريل 2021). "جوائز GLAAD الإعلامية لعام 2021: مسلسلات Star Trek: Discovery وI May Destroy You وSchitt's Creek من بين الفائزين بجوائز التلفزيون" . TVLine . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2026 .
  83. ↑ راموس، دينو-راي (28 مارس 2019). "جوائز GLAAD الإعلامية: فيلم Love, Simon ، وبرنامج Vida ، وبرنامج Queer Eye من بين المكرمين في حفل لوس أنجلوس" . ديدلاين هوليوود . شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .
  84. ↑ بيدرسون، إريك (5 مارس 2026). "الفائزون بجوائز GLAAD الإعلامية يشملون مسلسلات 'Heated Rivalry' و'Stranger Things' و'The Traitors' - القائمة الكاملة" . ديدلاين هوليوود . شركة بنسكي ميديا . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 .
  85. ↑ "الإعلان عن المرشحين لجوائز كيدسكرين 2021" . لايسنس غلوبال . 25 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2020 .
  86. ↑ "الفائزون بجوائز كيدسكرين 2021" . كيدسكرين . 9 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  87. ↑ "حقائق شخصية الأسبوع: بي إم أو من وقت المغامرة" . كرتون نتورك (المملكة المتحدة وأيرلندا) . 22 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2020 .
  88. ↑ كوردا، غلوري (26 يونيو 2020). "مرحباً! في مكان ما بين 11 و13. -G" . ريديت . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2020 .كان هذا جزءًا من نقاش على موقع Reddit بعنوان "آدم، جلوري ونيكي هنا - اسألونا أي شيء!" G تعني جلوري كوردا.
  89. ↑ "شاهد وقت المغامرة: الأراضي البعيدة" . HBO Max . 26 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  90. ↑ كوردا، غلوري [@GloryCurda] (26 يونيو 2020). "أجل!! هذا!! هذا شيءٌ لفت انتباهي حقًا أثناء لعب Y5. أعتقد أن قصة Y5 تحمل الكثير من المعاني الضمنية، وهي تُجسّد بوضوح فكرة اكتشاف الذات وتحديدها وفقًا لمعاييرها الخاصة، مهما كانت. آمل حقًا أن يشعر المشاهدون بذلك" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليها في 26 يونيو 2020 عبر تويتر .

مصادر