فرقة الزمن

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فرقة الزمن هو مسلسل رسوم متحركة أمريكي من ابتكار ديف واسون لصالح كرتون نتورك ، وهو العاشر ضمن سلسلة " كرتون كارتونز " على الشبكة . يروي المسلسل مغامرات أوتو أوزورث، وباك تودروسيل، والروبوت لاري 3000، وهم ثلاثة "شرطة زمن" يعيشون في المستقبل البعيد، ويسافرون عبر الزمن في محاولة لتصحيح مسار التاريخ. [ 1 ] خلال مغامراتهم، يلتقون بشخصيات تاريخية بارزة مثل يوليوس قيصر ، وأبراهام لينكولن ، وسيغموند فرويد ، وليوناردو دافنشي ،والآباء المؤسسين ، وموكتيزوما ، الذين سلكوا مسار حياة مختلفًا تمامًا عما يمليه التاريخ. مهمة فرقة الزمن هي توجيه هؤلاء الشخصيات إلى المسار الصحيح وضمان سلامة المستقبل.

عُرض المسلسل لأول مرة خلال فقرة "صيف كرتون كرتون" على قناة كرتون نتورك في 8 يونيو 2001، [ 2 ] وانتهى بعد موسمين في 26 نوفمبر 2003، بإجمالي 26 حلقة. خلال فترة عرضه، رُشِّح المسلسل لخمس جوائز آني . وصف مبتكره، ديف واسون، المسلسل بأنه "نهج طالب متوسط ​​المستوى [في دراسة التاريخ] - نسخة مختصرة لما فعلته الشخصيات التاريخية مع لمسة مميزة." [ 3 ] وهو آخر مسلسل أصلي من إنتاج كرتون نتورك يُعرض خلال فترة بيتي كوهين ، حيث استقالت لاحقًا بسبب خلافات إبداعية مع جيمي كيلنر ، رئيس شركة تيرنر برودكاستينغ سيستم آنذاك . وتم استبدال كوهين بجيم سامبلز بعد عشرة أيام من عرض مسلسل "تايم سكواد" .

كان مسلسل "تايم سكواد" أول مسلسل أصلي من إنتاج كرتون نتورك بالكامل من قبل استوديوهات كرتون نتورك ، التي لم تعد قسماً من هانا-باربيرا بعد وفاة ويليام هانا في عام 2001. بدأ عرض المسلسل على قناة تيليتون ديتور الكندية في عام 2002. ويضم المسلسل موسيقى من تأليف مايكل تافيرا ، الذي قام لاحقاً بتأليف موسيقى لمسلسلات "موتشا لوتشا!" و "ليلو وستيتش: المسلسل" و "يين يانغ يو!" و "ذا سيكرت ساترديز" .

الفرضية

تدور أحداث مسلسل "فرقة الزمن" في عام 100 مليون ميلادي على قمر صناعي يدور حول الأرض، ويتابع مغامرات باك تودروسيل (بصوت روب بولسن )، وهو ضابط قانون مفتول العضلات وقليل الذكاء؛ ولاري 3000 (بصوت مارك هاميل )، وهو روبوت جاد وصارم؛ وأوتو أوزورث (بصوت باميلا أدلون )، وهي يتيمة تبلغ من العمر ثماني سنوات مولعة بالتاريخ، حيث يسافرون معًا عبر الزمن إلى الوراء لتصحيح مسار التاريخ الذي ينهار. [ 4 ]

تأسست منظمة "فرقة الزمن" لضمان الحفاظ على التاريخ وحماية المستقبل. [ 5 ] يقول لاري 3000: "الزمن كالحبل"، فكما يُنسج من أحد طرفيه، يشيخ ويتفكك تدريجيًا من الطرف الآخر. في سياق المسلسل، يعني هذا غالبًا أن الشخصيات التاريخية اتخذت خيارات مختلفة، وأحيانًا غير متوافقة مع زمانها ، في حياتها، وبالتالي لن تتمكن من أداء الدور الذي يذكره التاريخ. يقول مبتكر المسلسل، ديف واسون: "بدأنا بمعرفة ما فعله الشخص في التاريخ، ثم بحثنا عن أغرب طريقة يمكن أن يخطئ بها". [ 6 ]

أصبحت الأرض المستقبلية الآن يوتوبيا مسالمة ، حيث اندمجت جميع دول العالم في دولة واحدة، ووفقًا لتودروسيل، "لا حروب ولا تلوث، ولحم الخنزير المقدد مفيد للقلب". [ 5 ] على الرغم من هذه الرؤية المتفائلة للمستقبل، فإن محطة الفضاء التي يعيش عليها الشخصيات والتي يسافرون منها إلى الماضي تبدو بائسة بشكل ملحوظ . فهي تضم ميدان رماية، وحوضًا زجاجيًا ، وسجنًا للمجرمين المتكررين، لكنها رطبة، وقديمة (بالنسبة لتلك الفترة)، وغير نظيفة. ويبدو أن السبب الرئيسي في ذلك هو الضابط باك تودروسيل، وهو أشعث المظهر وغير ناضج، وعازب دائم، والذي مع ذلك يصادف أنه الضابط الأقدم في المحطة.

العضو الرسمي الوحيد الآخر في وحدة باك هو لاري 3000، وهو روبوت مترجم ودبلوماسي سابق أصبح وجوده شبه منعدم عندما اندمجت جميع دول العالم. يصطدم غرور باك الأعمى بحساسية لاري الرقيقة، ويتشاجر الاثنان بشدة.

عندما يلتقون بأوتو أوزوورث، اليتيم القادم من القرن الحادي والعشرين، يتم تجنيده سريعًا لأنه الوحيد في الفريق الذي يمتلك الحماس والكفاءة اللازمين للمهمة. لا يبدي أي من الآخرين استعدادًا كبيرًا للاستماع إلى نصائحه، ويضطر أوتو في كثير من الأحيان إلى اللجوء إلى الحيل لضمان إتمام المهمة.

الشخصيات

رئيسي

  • أوتو أوزوورث (بصوت باميلا أدلون ) يتيم قصير النظر، تبنّاه تودروسيل ولاري، وانضمّ إليهما بسبب عدم كفاءتهما ومعرفته التاريخية الواسعة. وقد شُبّه أوتو بشخصية شيرمان من مسلسل "مغامرات روكي وبولوينكل وأصدقائه" . [ 7 ] على الرغم من ولعه بالقراءة، إلا أن شخصيته مرحة للغاية؛ فهو طفلٌ بريءٌ ومُضحكٌ كأي طفلٍ في الثامنة من عمره. ورغم أنه أصغرهم سنًا، إلا أنه الأكثر مسؤوليةً بينهم، فهو الوحيد الذي يتمتع بنقاءٍ كافٍ يمنعه من الانجراف وراء الإغراءات. وبحسب من يقف إلى جانبه، قد يصبح صاخبًا ومُخرّبًا (عندما يكون بصحبة تودروسيل) أو هادئًا ومتزنًا (عندما يتفق مع لاري). ولا يُعرف مصير والدي أوتو.
  • لورانس "لاري" 3000 (بصوت مارك هاميل ) يُوصف بأنه "روبوت متغطرس يعتقد أن المهمة بأكملها أقل من شأنه. تخيلوا C3PO ببنطال معدني واسع الأرجل وبدون حس فكاهة." [ 7 ] مهمته هي ضمان وصول الفريق إلى المكان والزمان المناسبين. في البداية، تمت برمجته كروبوت متعدد اللغات لأغراض دبلوماسية؛ وعندما اتحدت جميع الدول في دولة واحدة ضخمة، لم تعد هناك حاجة لقدراته القنصلية. يشتهر لاري بسلوكه واهتماماته الأنثوية، والتي تُصوَّر بوضوح تام. على غير العادة، هو درامي للغاية وصريح في إظهار مشاعره، ومع ذلك فهو الأكثر سخرية بين الثلاثة. يفتخر بمعرفته بقواعد السلوك والآداب العامة. بالنسبة لأوتو، فقد تم تصويره مرارًا وتكرارًا كشخصية أمومية.
  • يُوصَف بيورغارد "باك" تودروسيل (بصوت روب بولسن ) بأنه "شرطي ذو فكٍّ عريض، غبيٌّ لدرجة أنه لا يُدرك غباءه. تخيّل باز لايت يير مع بعض الكروموسومات الذكرية الإضافية." [ 7 ] عندما يكون هناك من يستحق الضرب (وحتى عندما لا يكون كذلك)، فهو الشخص الأنسب لهذه المهمة. الاندفاع والعدوانية والسذاجة صفات تُعرّف تودروسيل بشكلٍ واضح. باك مُتسامح مع أوتو، ويفتخر بكونه الأب "المُرح". لا يُعرف الكثير عن ماضيه، باستثناء أصوله الجنوبية وزواجه القصير من زميلته الشرطية شيلا ستيرنويل.

يتكرر

  • شيلا ستيرنويل تودروسيل (بصوت ماري وايس) ملازم في فرقة الزمن، وهي امرأة جادة لا تتهاون في عملها. الزوجة السابقة لباك تودروسيل، ويتضح أنها رغم ندمها على زواجها منه، وربما شعورها ببعض المرارة تجاهه، إلا أنها لا تحمل له ضغينة، وتؤدي عملها على أكمل وجه، وتساعد تودروسيل ووحدته عند الحاجة. بل إنها تحرص على عدم الإبلاغ عن تودروسيل ولاري بشأن أوتو، وغيره من الأخطاء التي كان ينبغي عليها الإبلاغ عنها.
  • XJ5 (بصوت داران نوريس ) هو روبوت متطور أكثر كفاءة من لاري في وظيفة شرطي الزمن، وهو يحب أن يتباهى بذلك. يعمل XJ5 مع الضابط ستيرنويل، ويقدم المساعدة والتوجيه الفعليين في المهمات.

إنتاج

في مؤتمر صحفي عُقد في 21 فبراير 2001، أعلنت شبكة كرتون نتورك عن موافقتها على إنتاج أربعة مسلسلات جديدة، من بينها مسلسل "تايم سكواد " الذي كان من المقرر أن يبدأ عرضه في يونيو. [ 8 ] جاء هذا الإعلان نتيجة استثمار بقيمة 500 مليون دولار مُنح لشبكة كرتون نتورك خلال العام السابق لتوسيع نطاق برامجها الأصلية حتى عام 2005. [ 9 ] ومن بين المسلسلات الأخرى التي ظهرت ضمن هذه الاتفاقية: "ساموراي جاك" ، و "غريم آند إيفل" ، و "جاستس ليغ" . [ 9 ]

ابتكر ديف واسون مسلسل "تايم سكواد" ، وهو معروف برسوماته المتحركة للأفلام القصيرة ضمن سلسلة " أوه ياه! كارتونز" على قناة نيكلوديون ، مثل فيلم "ماكس ومشكلته الخاصة" ، الذي حاز واسون بفضله على جائزة إيمي النهارية لتصميم الإنتاج عام 1999. [ 10 ] عُرض المسلسل لأول مرة ضمن فقرة "كارتون كارتون سمر" على قناة كرتون نتورك مساء كل جمعة، في 8 يونيو 2001، الساعة 9 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. [ 2 ] [ 11 ] وكجزء من اتفاقية الاستثمار، تمت الموافقة على إنتاج 26 حلقة من المسلسل. [ 12 ]

إذاعة

انطلق عرض مسلسل "تايم سكواد" على قناة كرتون نتورك وخدمة الفيديو حسب الطلب التابعة لقناة بوميرانغ في نوفمبر 2002. [ 13 ] وبُثّ المسلسل لأول مرة في أستراليا في منتصف عام 2002 على قناة كرتون نتورك . [ 14 ]

الحلقات

موسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
113 8 يونيو  2001  ( 2001-06-08 ) 26 أكتوبر  2001  ( 2001-10-26 )
213 1 فبراير  2002  ( 2002-02-01 ) 26 نوفمبر  2003  ( 2003-11-26 )

ملاحظة : جميع الحلقات أخرجها مبتكر المسلسل ديف واسون ، على الرغم من أن لاري ليشتليتر شارك في إخراج "Keepin' It Real with Sitting Bull" و"A Thrilla at Attila's" و"Pasteur's Packs O' Punch" و"Love at First Flight" و"Child's Play" و"Father Figure of Our Country" و"Floral Patton".

الموسم الأول (2001)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانبقلملوحة القصة من تصميمتاريخ الإصدار الأصلي
1أ1أ"خطأ إيلي ويتني في أكل اللحوم"ديف واسون وكارلوس راموسأليكس ألماغير 8 يونيو  2001  ( 2001-06-08 )
أثناء بحثهما عن إيلي ويتني (الذي كان يصنع روبوتات آكلة للحوم بدلاً من آلة حلج القطن )، ينتهي المطاف بشرطي الزمن باك تودروسيل وشريكه الروبوت لاري 3000 في دار أيتام عام 2001، حيث يلتقيان بشاب يتيم مولع بالتاريخ يُدعى أوتو أوزوورث. يأخذانه بعيدًا عن الراهبة المسيئة الأخت ثورنلي لإتمام مهمتهما.
1ب1ب"لا تنظر إلى حصان طروادة في حصان الهدية"كارلوس راموس، ديف واسون، ومايكل كارنوتشونغ سوك لي 8 يونيو  2001  ( 2001-06-08 )
يسافر فريق الزمن إلى زمن حرب طروادة ، حيث يُحتفل بعيد ميلاد ملك طروادة . يُحضر الجيش اليوناني حصان طروادة إلى الاحتفالات، لكنه يفشل مرارًا وتكرارًا في إدراك أنه ليس هدية حقيقية، بل فخ. ومن المفارقات أن موقفهم الخاطئ هو ما أدى إلى هزيمة طروادة.
2أ2أ"نابليون المهزوم"ديف واسون وكارلوس راموسبراندون كروز 15 يونيو  2001  ( 2001-06-15 )
ينتهي المطاف بفريق الزمن في فرنسا القرن الثامن عشر، حيث تُسيطر جوزفين بونابرت على نابليون الصغير ، الذي يعجز عن إيقافها لجبنه. يقع على عاتق فريق الزمن مهمة إجبار نابليون على مواجهة زوجته ليصبح أعظم إمبراطور لفرنسا . ومن المفارقات أن معركة نابليون التالية هي معركة واترلو ، رغم أن أوتو يتجاهلها تمامًا.
2ب2ب"يقول كونفوشيوس... أكثر من اللازم"مايكل كارنو، ديف واسون، وكارلوس راموسلينيل هـ. فورستال 15 يونيو  2001  ( 2001-06-15 )
تُرسل فرقة الزمن لمساعدة الفيلسوف الصيني كونفوشيوس . يتضح أن كونفوشيوس يؤدي واجبه التاريخي بصياغة أمثالٍ ذكية. لسوء الحظ، يستخدمها كخاتمة لروايات طويلة ومملة للغاية لا يقرأها أحد. يقترح أوتو على كونفوشيوس اختصار خاتماته لجذب الزبائن.
3أ3أ"جزيرة الدكتور فرويد"ديف واسون وكارلوس راموسكريس هيدريك 22 يونيو  2001  ( 2001-06-22 )
يتعين على فريق الزمن إقناع الدكتور سيغموند فرويد بالتوقف عن تنويم مرضاه مغناطيسيًا ليتصرفوا كالحيوانات، وأن يتولى بدلاً من ذلك تحليل أحلامهم. ومما يزيد الطين بلة، أن فرويد يجعل تودروسيل يعتقد أنه دجاجة.
3ب3ب"داديو دافنشي"ديف واسون، ومايكل كارنو، وكارلوس راموسأليكس ألماغير 22 يونيو  2001  ( 2001-06-22 )
يلتقي فريق الزمن بالفنان والعالم والمخترع ليوناردو دافنشي ، الذي أصبح الآن من جيل البيتنك. وفي نهاية المطاف، يلهمونه للعودة إلى الرسم عندما يقدمونه إلى نادلة شابة ذات ابتسامة غامضة ومألوفة .
4أ4أ"سر بيغ آل الكبير"ديف واسون، كارلوس راموس، ومايكل كارنوبراندون كروز 29 يونيو  2001  ( 2001-06-29 )
يسافر فريق الزمن إلى عام 1945، حيث أصبح ألبرت أينشتاين بائع سيارات متغطرسًا في تكساس يُدعى "بيغ آل" بدلًا من كونه عالمًا. يشعر أوتو، المُعجب بأينشتاين، بصدمة كبيرة عندما يرى العبقري يُخفي ذكاءه، الأمر الذي يُغيّر رأي "بيغ آل" في النهاية.
4ب4ب"ترقية لاري"مايكل كارنو، ديف واسون، وكارلوس راموسكورت دوماس 29 يونيو  2001  ( 2001-06-29 )
بعد جدال مع تودروسيل حول إرهاقه وعدم تقدير جهوده، حاول لاري تطوير نفسه، لكنه تراجع عن طريق الخطأ. أصبح خاضعًا لتودروسيل ولم يقدم له سوى الهامبرغر. لحسن الحظ، اكتشف أوتو طريقة لإعادة لاري إلى سابق عهده وقام بتطويره. مع ذلك، قام تودروسيل بتفكيكه في نوبة من الغباء.
5أ5أ"أبراهام المخادع"ديف واسون، ومايكل كارنو، وكارلوس راموسروب رينزيتي 6 يوليو  2001  ( 2001-07-06 )
سئم أبراهام لينكولن من كونه المواطن الصالح "أبراهام الصادق"، وبدأ يمارس المقالب على الناس. وعندما انضم تودروسيل إلى هذه المقالب، كان على لاري وأوتو أن يُذيقا كلاً من تودروسيل وأبراهام من نفس الكأس.
5ب5ب"بلاكبيرد، قلب دافئ"مايكل كارنو، ديف واسون، وكارلوس راموسلينيل هـ. فورستال 6 يوليو  2001  ( 2001-07-06 )
يعود مسلسل "فرقة الزمن" إلى العصر الذهبي للقرصنة ، حيث كان بلاكبيرد أكثر اهتمامًا بحماية البيئة من النهب والسلب. ويفرض المسلسل على بلاكبيرد حلاً وسطًا: يمكنه المساهمة في حماية البيئة، شريطة أن ينهب ويسلب لجمع الأموال.
6أ6أ"تحية مع قيصر"كارلوس راموس وديف واسونكورت دوماس 13 يوليو  2001  ( 2001-07-13 )
يسافر فريق الزمن إلى روما القديمة لإعادة بناء مدينة روما الهشة لصالح يوليوس قيصر . عند إتمام المهمة، يُعلن تودروسيل قائدًا جديدًا ويتحدى قيصر في مباراة مصارعة. يجب على أوتو تدريب قيصر للإطاحة بتودروسيل بتعليمه الكاراتيه.
6ب6ب"روبن يسرق مع السيد هود"كارلوس راموس، ديف واسون، ومايكل كارنوبراندون كروز 13 يوليو  2001  ( 2001-07-13 )
يزور فريق الزمن روبن هود ، الذي بات يسرق من الفقراء ويعطي الأغنياء بدلاً من العكس. لذا، يتعين على أوتو أن يعلّم روبن كيف يتبع التاريخ بشكل صحيح، موضحاً له أن سرقة الفقراء من الأغنياء تصب في مصلحتهم، رغم وقاحة الفلاحين وعدم احترامهم.
7أ7أ"إذا كان صحيحًا فهو خطأ"كارلوس راموس وديف واسونتشونغ سوك لي 20 يوليو  2001  ( 2001-07-20 )
يكتشف أوتو أن لاري وتودروسيل فشلا في العديد من المهمات قبل انضمامه، مثل مهمة التنبؤ بنوستراداموس ، ومهمة ليدي غوديفا ، ومهمة بنجامين فرانكلين . ثم يتعامل فريق الزمن مع الأخوين رايت ، اللذين يعملان كممثلين بهلوانيين غير أكفاء بدلاً من بناء أول طائرة . ويجبرهم تودروسيل على اتباع المسار التاريخي الصحيح من خلال البقاء في مستودعهم طوال الليل للقيام بذلك.
7ب7بإعلان توظيف (مختصر)ديف واسون، كارلوس راموس، ومايكل كارنولينيل هـ. فورستال 20 يوليو  2001  ( 2001-07-20 )
مقطع قصير يروج لإثارة العمل كشرطي زمني.
7 ج7 ج"قتل الوقت"مايكل كارنو، كارلوس راموس، وديف واسونماري هانلي 20 يوليو  2001  ( 2001-07-20 )
تُنهي فرقة الزمن مهمةً سهلةً نسبيًا تتمثل في مساعدة نيكولاس كوبرنيكوس ليصبح فلكيًا بدلًا من مزارع، لكن الفريق ينتظر حتى يتمكن لاري من إعادة تشغيل برنامج السفر عبر الزمن لكي يعودوا إلى ديارهم. بعد مغادرتهم أخيرًا، يحاول كوبرنيكوس إيقافهم ويسألهم عن ماهية الشمس.
8أ8أ"لكل بو جانب مشرق"كارلوس راموس، ديف واسون، ومايكل كارنوماري هانلي 31 أغسطس  2001  ( 2001-08-31 )
يكتشف فريق الزمن أن كاتب الرعب الشهير إدغار آلان بو قد أصبح الآن مؤلفًا لكتب الأطفال مفرطًا في التفاؤل، وعليهم تذكيره بمدى بشاعة العالم. ولا ينجحون في كسر إرادته وإعادة تجسيده لفن الرعب الذي كان من المفترض أن يكون عليه إلا من خلال السخرية من طعامه.
8ب8ب"بيتسي روس ترفع راية غرابتها"مايكل كارنو، ديف واسون، وكارلوس راموسأليكس ألماغير 31 أغسطس  2001  ( 2001-08-31 )
تتلقى فرقة الزمن تقريرًا من جورج واشنطن ، الذي تتواجد قواته مع بيتسي روس في مزرعتها التي تُشبه مزرعات الهيبيز في وودستوك . تُعرقل روس، المُحبة للسلام، الثورة الأمريكية باحتجاجاتها. ومع ذلك، يُساعدها أبناء الحرية بإحضار القهوة وحثّهم على الانضمام إلى قضية واشنطن. تُدرك روس خطأها وتُصمّم أول علم أمريكي .
9أ9أ"لودفيج فان بون كراشر"مايكل كارنو، ديف واسون، وكارلوس راموسكورت دوماس 14 سبتمبر  2001  ( 2001-09-14 )
تُرسَل فرقة الزمن إلى زمن الموسيقار العظيم لودفيج فان بيتهوفن ، الذي أصبح مصارعًا محترفًا يُقاتل موسيقيين كلاسيكيين آخرين تحوّلوا إلى مصارعين. يتحدى تودروسيل بيتهوفن في مباراة للحفاظ على كرامة المصارعة المحترفة. عندما يجد تودروسيل نفسه في مباراة خاسرة، يستخدم أوتو محطة لاري الإذاعية ليُسمع بيتهوفن إحدى روائعه المستقبلية ، مما يُساعده على إدراك خطأ مساره.
9ب9ب"وقت الشاي لفرقة الزمن"ديف واسون، ومايكل كارنو، وكارلوس راموسأليكس ألماغير 14 سبتمبر  2001  ( 2001-09-14 )
يسرّ لاري أن يكتشف أن أبناء الحرية، بدلاً من تنظيم حفلة شاي بوسطن ، يقيمون حفلات شاي راقية. ويتعين على تودروسيل وأوتو إقناعهم بالتخلي عن مشروبهم الاستعماري المكلف، حفاظاً على مصلحة أمريكا جمعاء . ولتحقيق ذلك، عليهم استخدام القهوة، الأمر الذي يجعل أبناء الحرية يتصرفون تماماً مثل تودروسيل، الأمر الذي يثير اشمئزاز لاري.
10أ10أ"رئيس الوزراء عارٍ"مايكل كارنو، ديف واسون، وكارلوس راموسكورت دوماس 5 أكتوبر  2001  ( 2001-10-05 )
يقود ونستون تشرشل ، رئيس الوزراء الذي قاد إنجلترا خلال الحرب العالمية الثانية ، الجميع إلى التعري، بمن فيهم لاري وفرانكلين روزفلت وجوزيف ستالين . لكن تشرشل يغير رأيه في النهاية بعد مشاهدة مقطع فيديو صوره لاري لمؤخرته العارية الكبيرة.
10ب10ب"مُتعصّب"ديف واسون، ومايكل كارنو، وكارلوس راموسماري هانلي 5 أكتوبر  2001  ( 2001-10-05 )
يعود فريق الزمن إلى زمن جورج واشنطن كارفر ، الذي كان يمارس ما اشتهر به: استخدام الفول السوداني. لذا، من الغريب أن يضطروا للذهاب إلى هناك. تكمن المشكلة عندما يحاول شقيقه التوأم الشرير، تود واشنطن كارفر، تشويه صورة جورج. ويحصل فريق الزمن على مساعدة غير متوقعة على شكل زبدة الفول السوداني .
11أ11أ"كوبلا خان"ديف واسون، ومايكل كارنو، وكارلوس راموسبراندون كروز 12 أكتوبر  2001  ( 2001-10-12 )
يحاول فريق الزمن إصلاح قوبلاي خان ، الذي أصبح الآن جامعًا للقصص المصورة. يحاول تودروسيل التعامل مع خان بنفسه بتمزيق قصصه، لكن ذلك يؤدي إلى الحكم عليه بالإعدام. يعجز لاري وأوتو عن إخراج تودروسيل من السجن قانونيًا، فيستعين لاري بزوجة تودروسيل السابقة، شيلا ستيرنويل (شرطية زمن أكثر كفاءة)، وشريكها الآلي XJ5.
11ب11ب"لويس وكلارك ولاري"ديف واسون، ومايكل كارنو، وكارلوس راموسلينيل هـ. فورستال 12 أكتوبر  2001  ( 2001-10-12 )
تعود أحداث مسلسل "فرقة الزمن" إلى حقبة رحلة لويس وكلارك الاستكشافية، حيث انفصل الثنائي بعد خلاف. وبينما كان لويس يستمتع بوقته في الاستكشاف مع لاري، عثر تودروسيل وأوتو على كلارك وأصبحا رفيقيه في الرحلة. إلا أن كلارك أدرك أنه تائه بدون لويس ليقرأ الخرائط بشكل صحيح. وعندما التقيا، شعر كلارك بالغيرة لأن لاري هو رفيقه الجديد في السفر، وتوسل إلى لويس أن يعيده معه، وهو ما فعله لويس.
12أ12أ"إيفان غير القابل للتدريب"مايكل كارنو، ديف واسون، وكارلوس راموسلينيل هـ. فورستال 19 أكتوبر  2001  ( 2001-10-19 )
بعد مهمة لإقناع الملك الروسي إيفان الرهيب بالتخلي عن التزلج على الجليد، يُعيد تودروسيل إيفان خلسةً إلى القمر الصناعي ويُبقيه كحيوان أليف (لأنه يتصرف تمامًا مثله)، مما يُثير استياء لاري. في النهاية، يطفح الكيل بلاري ويُجبر تودروسيل على إعادة إيفان فورًا.
12ب12ب"حيث يتجول بافالو بيل"كارلوس راموس، ديف واسون، ومايكل كارنوروب رينزيتي وتشونغ سوك لي 19 أكتوبر  2001  ( 2001-10-19 )
بدلاً من أن يساهم في تأسيس خدمة البريد السريع " بوني إكسبرس" ، أصبح بافالو بيل الآن مهووساً بنظريات المؤامرة، ويصدر مجلته الصفراء التي لا يقرأها أحد. يخدعه أوتو ليتبع التاريخ بإقناعه بتوزيع مجلته على الجميع أثناء توصيل بريدهم.
13أ13أ"هوديني: من فعلها؟!"كارلوس راموس، ديف واسون، ومايكل كارنوأليكس ألماغير 26 أكتوبر  2001  ( 2001-10-26 )
بعد خسارة فريق "تايم سكواد" في لعبة الواقع الافتراضي التي تضمنت شخصية جورج واشنطن الشريرة، ينطلقون في مهمة لإيقاف الساحر هاري هوديني الذي يستخدم أوهامه لارتكاب الجرائم.
13ب13ب"الخلاف الفكري"كارلوس راموس، ديف واسون، ومايكل كارنوغاري هارتل 26 أكتوبر  2001  ( 2001-10-26 )
بعد أن تصدى لاري لتودروسيل، عاد فريق الزمن إلى زمن عائلتي هاتفيلد وماكوي، حيث كانت عائلة ماكوي ترفض القتال. لم تُجدِ محاولات لاري لحثّهم على الحفاظ على السلام نفعًا. حثّ أوتو تودروسيل على الانتقام منه باستخدام المقالب لتخريب ممتلكات العائلتين، مما أشعل فتيل العداء الشهير .

الموسم الثاني (2002-2003)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانبقلملوحة القصة من تصميمتاريخ الإصدار الأصلي
14أ1أ"ساندويتش بأي اسم آخر"مايكل كارنو، ديف واسون ، وكارلوس راموسشاهين إرسوز 1 فبراير  2002  ( 2002-02-01 )
أطلق إيرل ساندويتش على ابتكاره الغذائي اسمًا بشعًا هو "كومة براز كريهة الرائحة" (اسم عائلة والدته قبل الزواج)، وقدمه إلى حكم مسابقة طعام، الذي رفض حتى تذوقه. تعاون تودروسيل وأوتو مع إيرل ساندويتش للترويج لطعامه، لكن جهودهما لم تُكلل بالنجاح. في هذه الأثناء، حققت سوفليه لاري نجاحًا باهرًا، وحصل على عروض مغرية للغاية. تمكن فريق الزمن في النهاية من نشر الساندويتش، ولكن فقط بفضل اختيار أوتو لتسميته.
14ب1ب"تسوق على الطريقة المصرية"كارلوس راموس، ديف واسون، ومايكل كارنوكورت دوماس 1 فبراير  2002  ( 2002-02-01 )
تُصبح مهمة منع كليوباترا من تحويل الأهرامات إلى مركز تجاري صعبةً عندما يقع تودروسيل في حبها، ويتحمس لاري للمساعدة في هذا المشروع. ثم يستدعي أوتو يوليوس قيصر، الذي (كما في التاريخ الحقيقي) يبدأ علاقة غرامية مع كليوباترا ويقنعها بالتركيز على حكم مصر.
15أ2أ"كوكب الذباب"كارلوس راموس، ديف واسون، ومايكل كارنوبراندون كروز 1 مارس  2002  ( 2002-03-01 )
يسحق تودروسيل ذبابةً خلال مهمة لمساعدة رجال الكهوف في العصر الحجري على اكتشاف النار. يتسبب ذلك في سلسلة من الأحداث، حيث تتعرض إنجلترا في العصور الوسطى لهجوم من ذبابة عملاقة، ويحكم المستقبل شعبٌ من الذباب (في محاكاة ساخرة لفيلم كوكب القرود ).
15ب2ب"الحفاظ على الصراحة مع سيتينغ بول"مايكل كارنو، ديف واسون، وكارلوس راموستريفور وول 1 مارس  2002  ( 2002-03-01 )
يتعين على فرقة الزمن التعامل مع سيتينغ بول ، الذي يرغب في الاحتفال مع الشباب بعد أن أساء فهم رؤية من أسلافه. ويزيد تودروسيل الأمور تعقيدًا عندما يكتشف مدى إعجابه بسيتينغ بول بسبب حبهما المشترك للحفلات. يقوم أوتو ولاري بخداع سيتينغ بول في الوقت المناسب لمعركة ليتل بيغ هورن .
16أ3أ"إثارة في مطعم أتيلا"كارلوس راموس، ديف واسون، ومايكل كارنوتريفور وول 5 أبريل  2002  ( 2002-04-05 )
في محاكاة ساخرة لفيلم راشومون ، يروي كل من تودروسيل ولاري وأوتو روايات مختلفة عن مهمتهم لتحويل أتيلا الهوني الجبان إلى مقاتل متعطش للدماء، ويتجادلون حول أي رواية يقدمونها لرئيسهم. تتبين في النهاية أن رواية أوتو هي الصحيحة. مع ذلك، فإن تودروسيل ولاري هما شرطيا الزمن الرسميان، ولهما الحق في كتابة ما يشاءان في التقرير، ما يعني أنهما يستطيعان حذف رواية أوتو.
16ب3ب"حمى العزلة!"كارلوس راموس، ديف واسون، ومايكل كارنوأليكس ألماغير 5 أبريل  2002  ( 2002-04-05 )
بعد مهمة عنيفة ووحشية لإجبار لويس أرمسترونغ على عزف موسيقى الجاز بدلاً من الحفر إلى مركز الأرض ، تمنى فريق الزمن لو لم يُطلب منهم القيام بأي مهمات أخرى. تحققت أمنية الثلاثة، لكن سرعان ما شعروا بالملل وانزلقوا إلى الجنون. في النهاية، اكتشف لاري سبب عدم تلقيهم مهمات جديدة خلال الأسابيع القليلة الماضية: كان تودروسيل قد أعاد شحن فرشاة أسنانه الكهربائية في مقبس الكهرباء الخاص بالكمبيوتر.
17أ4أ"مجموعة باستور من مشروبات الطاقة"كارلوس راموس، ديف واسون، ومايكل كارنوتاي شافراث 26 أبريل  2002  ( 2002-04-26 )
يتعرض لاري لصعقة كهربائية أثناء إصلاحه لفيوز، وتطرأ على شخصيته تقلبات حادة (بما في ذلك التصرف كالسكران، والعنف، وتقليد جيري لويس )، مما يدفع فريق الزمن للعودة إلى زمن لويس باستور ، الذي كان يصنع مشروبات فواكه شبيهة بمشروب كول-إيد بدلاً من اختراع الحليب المبستر. ولتلقين باستور درساً، يُلهم أوتو ماري كوري لصنع مصاصات الفاكهة المثلجة، التي لاقت رواجاً أكبر.
17ب4ب"آباء متعثرون"كارلوس راموس، ديف واسون، ومايكل كارنوكورت دوماس 26 أبريل  2002  ( 2002-04-26 )
يُصاب أوتو بنزلة برد أثناء مهمة فرقة الزمن لحث كارل ماركس على كتابة البيان الشيوعي بدلاً من بناء أكبر كوخ إسكيمو في العالم. وبدون مساعدة أوتو، يتعين على تودروسيل ولاري إتمام مهمة لحث بنجامين فرانكلين على المساعدة في كتابة إعلان الاستقلال . وتشهد محاولاتهم المتعددة قيام تودروسيل بضرب جون آدامز وتوماس جيفرسون وبنجامين راش ، ومساعدة لاري لفرانكلين في اختراع المصباح الكهربائي، وجدال الجميع حول كيفية صياغة إعلان الاستقلال. ويتم استدعاء أوتو المريض لمساعدتهم.
18أ5أ"الأب المهرج"مايكل كارنو، ديف واسون، وكارلوس راموسإد بيكر 10 مايو  2002  ( 2002-05-10 )
تنتقل فرقة الزمن إلى عشرينيات القرن الماضي، حيث قام زعيم العصابات آل كابوني ، الذي عانى من تجربة طفولة مؤلمة مع مهرجٍ فظيع، بتحويل نفسه وجميع أتباعه إلى مهرجين. يُظنّ خطأً أن أوتو وتودروسيل ولاري هم ثلاثة من أتباع كابوني. بعد حفلة عيد ميلاد كارثية، يُظهر أوتو لكابوني أن المهرجين الذين طردهم من العمل يحاولون الآن إدارة إمبراطوريته الإجرامية، مما يؤدي إلى نتائج كارثية.
18ب5ب"اكره ودع الكراهية"كارلوس راموس، ديف واسون، ومايكل كارنوتريفور وول 10 مايو  2002  ( 2002-05-10 )
بدأ لاري وتودروسيل خلافًا بينهما، ولم يلاحظا أنهما تركا أوتو على جزيرة مهجورة بعد مهمة لإقناع هيرناندو دي سوتو بالعدول عن بناء منتجع سياحي بدلًا من إنشاء مستعمرة في كوبا. وبينما كان أوتو يحاول يائسًا البقاء على قيد الحياة، انعزل لاري وتودروسيل، ليجربا هوايات بعضهما البعض ويتوصلا إلى تفاهم. ثم عادا لإنقاذ أوتو من مجموعة من قرود الماندريل .
19أ6أ"الحب من أول رحلة"كارلوس راموس، ديف واسون، ومايكل كارنوغاري هارتل 17 مايو  2002  ( 2002-05-17 )
يحتفل أوتو بعيد ميلاده على متن القمر الصناعي، حيث يُهديه تودروسيل بدلة شرطي الزمن. عليهما العودة بالزمن لعلاج أميليا إيرهارت المصابة برهاب الجراثيم ، لتصبح أول طيارة تحلق منفردة عبر المحيط الأطلسي. تُشفى أميليا على يد تودروسيل بسبب إهماله، لكنها وأوتو يُصبحان مثله تمامًا. يُصلح تودروسيل خطأه عندما تُعرب إيرهارت عن رغبتها في الزواج منه.
19ب6ب"انسَ أمر ألامو"مايكل كارنو، ديف واسون، وكارلوس راموسبراندون كروز 17 مايو  2002  ( 2002-05-17 )
تُرسَل فرقة الزمن إلى معركة ألامو ، حيث ينشغل الجميع هناك، بمن فيهم جد تودروسيل، جيريميا، بإقامة احتفالٍ للقوات المكسيكية بدلاً من الدفاع عن أنفسهم. عندما يرفض لاري التعاون بتقصيره في المساعدة في تزيين الحفل، يقع على عاتق أوتو وتودروسيل إنقاذ المهمة. بعد أن ينتهي الاحتفال بمعركة، يُلقي جيريميا والآخرون باللوم على لاري ويدافعون عن ألامو.
20أ7أ"مجرم متكرر"مايكل كارنو، ديف واسون، وكارلوس راموسكورت دوماس 7 يونيو  2002  ( 2002-06-07 )
يُري تودروسيل أوتو سجنًا يُحتجز فيه المجرمون المتكررون، مثل المهاتما غاندي الذي يُفضّل الرقص على قيادة حركة الاستقلال الهندية . في مهمة فرقة الزمن الأخيرة، يعود بلاكبيرد إلى الاهتمام بالبيئة. يهرب بلاكبيرد إلى اليونان القديمة، حيث يجب عليهم إقناع سقراط بأن يصبح فيلسوفًا بدلًا من مدرب لياقة بدنية. بعد القبض على بلاكبيرد، يُوضع في زنزانة مجاورة لغاندي الذي يُسخر منه بصوت سيفون المرحاض.
20ب7ب"سيداتي وسادتي... مونتي زوما"مايكل كارنو، ديف واسون، وكارلوس راموسبراندون كروز 7 يونيو  2002  ( 2002-06-07 )
بعد أن جرح تودروسيل مشاعر لاري في معرضه الفني، حاول أوتو تعليمه أن يكون أكثر حساسية بينما انطلقا في مهمة لمنع إمبراطور الأزتك مونتيزوما من تقديم عروض كوميدية. أدت جهود تودروسيل في إظهار الحساسية وعدم تقدير لاري لها إلى منافسة كلامية بينهما نالت إعجاب الجمهور.
21أ8أ"غرائب ​​البيت الأبيض"مايكل كارنو، ديف واسون، وكارلوس راموسماري هانلي وكيفن كاليهر 14 يونيو  2002  ( 2002-06-14 )
في محاكاة ساخرة لفيلم "سكوبي دو، أين أنت؟" ، يلتقي فريق "فرقة الزمن" بالرئيس ويليام هوارد تافت . وتمنع شائعاتٌ تُفيد بأن البيت الأبيض مسكونٌ بأشباح قادة سابقين، وودرو ويلسون من الترشح للرئاسة. يُحقق أوتو ولاري وتودروسيل في الأمر ويُقاتلون زومبي يُدعى زاكاري تايلور ، ومصاص دماء يُدعى بنجامين هاريسون ، وجيمس بوكانان الذي يُشبه فرانكشتاين ، ويكتشفون مؤامرة تافت التي تُؤدي إلى اعتقاله.
21ب8ب"مفاجأة نوبل للسلام"كارلوس راموس، ديف واسون، ومايكل كارنوستيفن ساندوفال 14 يونيو  2002  ( 2002-06-14 )
ينطلق فريق الزمن في مهمة لمنع ألفريد نوبل من منح جوائز نوبل للسلام لأشخاص يرتكبون أعمالًا شريرة، وسرعان ما تنضم إليهم شيلا وXJ5. يؤدي هذا إلى مواجهة مع ألفريد نوبل وحلفائه: بلاك بارت ، وجاك السفاح ، وليزي بوردن ، وغريغوري راسبوتين ، وبقرة السيدة أوليري . يقنع أوتو نوبل بمنح جوائزه لأشخاص يفعلون الخير.
22أ9أ"ابتعد عن دائرة المقربين"كارلوس راموس، ديف واسون، ومايكل كارنوشاهين إرسوز 8 نوفمبر  2002  ( 2002-11-08 )
يُفضّل فريق الزمن قضاء إجازة بدلاً من إنقاذ هنري مورتون ستانلي من آكلي لحوم البشر عندما يذهب للبحث عن ديفيد ليفينغستون . يدفع هذا الأمر جيه تي ليزر ولانس 9 تريليون، وهما عضوان نخبويان لكنهما متغطرسان في فريق الزمن ويُعتبران قدوة للاري وتودروسيل، إلى إتمام المهمة. يستخدم ليزر ولانس فريق الزمن كطعم لآكلي لحوم البشر وينقذان هنري. يُصرّح أوتو لتودروسيل ولاري، الغافلين عن الأمر، بأن ليزر ولانس سيُنسب إليهما الفضل في المهمة.
22ب9ب"لعبة طفل"مايكل كارنو، ديف واسون، وكارلوس راموستريفور وول 8 نوفمبر  2002  ( 2002-11-08 )
في هذه الحلقة التي تُشير إلى أحداث المسلسل نفسه، يلتقي فريق "تايم سكواد" بويليام شكسبير ، الذي يُقدّم الآن مسرحيات للأطفال، ويستلهم من فريق "تايم سكواد" فكرة مسرحية جديدة. يتولى لاري دور الرقيب، بينما ينشغل تودروسيل بالتفكير في عبارة جديدة لاذعة لدرجة أنه لا يستطيع فعل أي شيء حيال الموقف. في النهاية، يُقنع أوتو شكسبير بكتابة مسرحيات لجميع الأعمار.
23أ10أ"يوم عائلة لاري"مايكل كارنو، ديف واسون، وكارلوس راموسبراندون كروز 21 مارس  2003  ( 2003-03-21 )
بعد أن سئم لاري من القيام بالأعمال المنزلية، استخدم غرفته المليئة بقطع الغيار ليصنع نسخةً منه. أدى هذا إلى سلسلة من الأحداث أسفرت عن ظهور عدد كبير من نسخ لاري 3000، الذين حوّلوا القمر الصناعي إلى منتجع.
23ب10ب"فرقة المخضرمين"ديف واسون، كارلوس راموس، ومايكل كارنوإد بيكر 21 مارس  2003  ( 2003-03-21 )
يُدمن لاري وأوتو وتودروسيل مسلسلًا تلفزيونيًا رديئًا من ثمانينيات القرن الماضي. وقبل أن يكتشفوا أحد أسرار المسلسل الكبرى، يتعين على فريق الزمن العودة بالزمن لإجبار صامويل مورس على اختراع شفرة مورس . ويتفاجأ الفريق بظهور فريق زمن آخر مؤلف من نسخ مُسنة منهم.
24أ11أ"بيلي الطفل"كارلوس راموس، ديف واسون، ومايكل كارنوإد بيكر 28 مارس  2003  ( 2003-03-28 )
يواجه فريق الزمن بيلي ذا كيد ، الذي يتصرف حرفيًا كطفل (يرتدي حفاضة ومريلة ويحمل خشخيشة)، مما يجعله خارجًا عن القانون عديم الفائدة. يتحول فريق الزمن إلى خارجين عن القانون بدورهم لتعليم بيلي ذا كيد كيف يكون مجرمًا حقيقيًا، وينتهي بهم الأمر مطاردين من قبل شريف يشبه كلينت إيستوود .
24ب11ب"الأب الروحي لبلادنا"مايكل كارنو، ديف واسون، وكارلوس راموسكورت دوماس 28 مارس  2003  ( 2003-03-28 )

يعود فريق الزمن بالزمن لمساعدة جورج واشنطن ، الذي سئم من الشهرة ويتوق لأن يصبح أبًا. يؤدي أوتو دور ابن واشنطن بسعادة، وبينما يحاول تودروسيل استعادة أوتو، ينشغل لاري بالتسوق في أمريكا الاستعمارية فلا يتدخل.

خلال شارة النهاية، تظهر شارة خاصة تقول: "مهمة SK77: بيلي الطفل مهداة إلى سيرجيو ليون وتكس أفيري العظيم ".
25أ12أ"السابق يحدد المكان"ديف واسون، كارلوس راموس، ومايكل كارنوتريفور وول 4 أبريل  2003  ( 2003-04-04 )
تتقاطع مسارات وحدتي تودروسيل وشيلا مجددًا عندما تتبادل مهمتاهما، جان دارك ويوهانس غوتنبرغ ، الأدوار. بعد ذلك بوقت قصير، يبدأ تودروسيل وشيلا بالوقوع في الحب من جديد، مما يُقلق لاري من أن يتخلى عنه تودروسيل.
25ب12ب"حصان الرعب"ديف واسون، كارلوس راموس، ومايكل كارنوكورت دوماس 4 أبريل  2003  ( 2003-04-04 )
يعود فريق الزمن بالزمن لمساعدة بول ريفير على التغلب على خوفه من الخيول ليتمكن من القيام برحلته الليلية الشهيرة وتحذير سكان مدينتي كونكورد وليكسينغتون من قدوم البريطانيين. يكتشفون أن ريفير عانى من صدمة في طفولته لأن حصانه الأول كان هستيريًا وقاسيًا. يذهب فريق الزمن لجلب سيغموند فرويد، الذي يُنوّم ريفير مغناطيسيًا ليصبح حصانًا، وينطلقان معًا في رحلتهما الليلية.
26أ13أ"باتون الزهرية"كارلوس راموس، ديف واسون، ومايكل كارنوستيفن ساندوفال 26 نوفمبر  2003  ( 2003-11-26 )
يعود فريق الزمن بالزمن إلى الوراء ليجد الجنرال جورج س. باتون يدير محلًا لبيع الزهور، فيقوم بتجنيدهم لمواجهة محل زهور منافس (مقلّد). يجب على فريق الزمن إقناع باتون بإغلاق محله والتوجه إلى أوروبا للمشاركة في الحرب العالمية الثانية . يحدث هذا عندما يشتري الزبائن جميع النباتات المعروضة في محل باتون.
26ب13ب"بديل اليتيم"ديف واسون، ومايكل كارنو، وكارلوس راموسبراندون كروز 26 نوفمبر  2003  ( 2003-11-26 )
أثناء مهمةٍ في عام ٢٠٠٢ لإقناع الرئيس جورج دبليو بوش بالتخلي عن فكرة بناء أكبر كرة خيوط في العالم، أُعيد أوتو إلى دار الأيتام على يد الأخت ثورنلي. وبدون أوتو، فشل لاري وتودروسيل في مهمةٍ تتمحور حول كريستوفر كولومبوس ، الذي كان يعمل بائعًا للهوت دوغ بدلًا من اكتشاف الأمريكتين. بحث لاري وتودروسيل دون جدوى عن أيتامٍ بدلاء من الماضي، لكنهما عادا في النهاية إلى دار الأيتام لإنقاذ أوتو.

استقبال

منحت مجلة "إنترتينمنت ويكلي" المسلسل تقييم "جيد" (B)، واصفةً إياه بأنه "سريع وممتع، وقد تتمكن من إقناع طفلك بدرس تاريخي (مُعدّل نوعًا ما)". [ 11 ] وفي مراجعة لصحيفة "هيوستن كرونيكل" ، منحت الكاتبة لانا بيركويتز المسلسل تقييم "جيد" (B)، مشيرةً إلى أنه "يحتوي على قدر أكبر من الضحكات مقارنةً بالدروس". [ 15 ]

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةالمرشحنتيجةالمرجع.
2001جوائز آني التاسعة والعشرونإنجاز متميز في إنتاج تلفزيوني رسوم متحركة في وقت الذروة أو وقت متأخر من الليلاستوديوهات كرتون نتوركرشّح[ 16 ]
إنجاز فردي متميز في تصميم الإنتاج في إنتاج تلفزيوني رسوم متحركةتيم بيسكوبرشّح
جائزة الإنجاز الفردي المتميز في الأداء الصوتي لممثلة في إنتاج تلفزيوني رسوم متحركةباميلا أدلون (في دور أوتو أوزوورث في فيلم "خطأ إيلي ويتني في أكل اللحم")رشّح
2002جوائز آني الثلاثينتصميم شخصيات متميز في إنتاج تلفزيوني رسوم متحركةأليكس كيروان (عن فيلم "الأب المهرج")رشّح[ 17 ]
تصميم إنتاج متميز في إنتاج تلفزيوني للرسوم المتحركةديف واسون (لبرنامج "Keepin' It Real with Sitting Bull")رشّح

بضائع

إصدارات الوسائط المنزلية

أصدرت شركة بوليفارد إنترتينمنت قرص DVD يحتوي على الحلقات الثلاث الأولى من المسلسل في المملكة المتحدة. [ 18 ]

العروض الترويجية

تعاونت شبكة كرتون نتورك مع سلسلة مطاعم صب واي لإصدار خمس ألعاب مستوحاة من مسلسل "تايم سكواد" ضمن عبوات صب واي للأطفال. واستمرت الحملة الترويجية من 30 سبتمبر إلى 17 نوفمبر 2002. [ 19 ]

مراجع

  1. ↑ بيرلموتر، ديفيد (2018). موسوعة برامج الرسوم المتحركة التلفزيونية الأمريكية . روومان وليتلفيلد . ص  643. ISBN 978-1538103739.
  2. 1 2 إريكسون، هال (2005). برامج الرسوم المتحركة التلفزيونية: موسوعة مصورة، من عام 1949 إلى عام 2003 ( الطبعة الثانية). ماكفارلاند وشركاه. الصفحات 849-850 . ISBN   978-1476665993.
  3. ↑ أومستيد، ر. توماس (26 فبراير 2001). "لا يزال أمام الكابل طريق طويل". أخبار القنوات المتعددة . المجلد 22، العدد 9. ص 6. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0276-8593 .    
  4. ↑ "نظرة عامة على موسم الربيع: ما هو مُخطط له". مجلة الرسوم المتحركة . المجلد 15، العدد 4. أبريل 2001. الصفحات 16-19 . ISSN 1041-617X .    
  5. 1 2 "خطأ إيلي ويتني في أكل اللحم". فرقة الزمن . الموسم 1. الحلقة 1. 8 يونيو 2001. كرتون نتورك .
  6. ^ كيفيني ، بيل (8 يونيو 2001). ""فرقة الزمن" تهدف إلى إعادة كتابة التاريخ. يو إس إيه توداي . ص  15هـ.
  7. 1 2 3 ماكدونو، كيفن (8 يونيو 2001). "شبكة كرتون نتورك تُعبث بالوقت في مسلسل 'فرقة الزمن'"". جريدة جانسفيل . ص  13.
  8. ↑ بيرنشتاين، باولا (22 فبراير 2001). "رسم كاريكاتوري يرسم 4 خيوط جديدة". ديلي فارايتي . المجلد 270، العدد 58. ص 5. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0011-5509 .    
  9. 1 2 لارسون، ميغان (26 فبراير 2001). "سلسلة أحبار الرسوم المتحركة". ميدياويك . المجلد 11، العدد 9. أدويك . ص 12. ISSN 1055-176X .    
  10. ↑ كيلمر، ديفيد (31 مايو 1999). "جويس، واسون، وزولر يفوزون بجوائز إيمي النهارية" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2024 .
  11. 1 2 "ماذا تشاهد". مجلة إنترتينمنت ويكلي . العدد 599. 8 يونيو 2001. ص 61. ISSN 1049-0434 .   
  12. ↑ ماكونفيل، جيم (26 فبراير 2001). "رسوم متحركة مستوحاة من استوديو جديد". الوسائط الإلكترونية . المجلد 20، العدد 9. ص 8. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0745-0311 .    
  13. ↑ ويتني، ديزي (21 يوليو 2003). "شبكات الكابل تعمل على توفير برامج وباقات الفيديو حسب الطلب". مجلة TelevisionWeek ، المجلد 22، العدد 29، صفحة 18.   
  14. ↑ "تشغيل إيقاف التشغيل". صحيفة الأسترالي ( الطبعة الأولى). 25 يوليو 2002. ص. M18.  
  15. ↑ بيركويتز، لانا (8 يونيو 2001). "إنه التاريخ في إعادة إنتاج مسلسل فرقة الزمن" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2024 .
  16. ↑ "المرشحون والفائزون بجوائز آني السنوية التاسعة والعشرون (2001)" . AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .
  17. ↑ "المرشحون والفائزون بجائزة آني السنوية الثلاثين (2002)" . AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .
  18. ↑ فرقة الزمن [DVD] ، ASIN B00F6UBDNM 
  19. ↑ "شراكة بين سابواي وكارتون نتورك" . مجلة كيو إس آر . صحافة. ​​3 سبتمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2014 .