بيلفيل، نيو جيرسي

بيلفيل (بالفرنسية: "Belle ville" وتعني "المدينة الجميلة" ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} ) هي بلدة تقع في مقاطعة إسكس بولاية نيوجيرسي الأمريكية . وبلغ عدد سكانها 38,222 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ^[⁹^]^[¹⁰^]، بزيادة قدرها 2,296 نسمة (+6.4%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 35,926 نسمة ^[²⁰^]^[²¹^] .

تاريخ

كانت تُعرف في الأصل باسم "سيكند ريفر" أو "واشنطن"، ثم أعاد سكانها تسميتها إلى "بيلفيل" عام ١٧٩٧. ^{[ ٢٢ ]} تأسست بيلفيل كبلدة بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في ٨ أبريل ١٨٣٩، من أجزاء من بلومفيلد . ثم أُخذت أجزاء من البلدة لإنشاء بلدة وودسايد (٢٤ مارس ١٨٦٩، وهي الآن غير موجودة) وبلدة فرانكلين (١٨ فبراير ١٨٧٤، وتُعرف الآن باسم نوتلي ). أُنشئت بلدية مدينة بيلفيل المستقلة داخل البلدة في ٢٧ مارس ١٨٧٤، وحُلّت في ٢٢ فبراير ١٨٧٦. وفي ١٦ نوفمبر ١٩١٠، أُعيد تأسيس بيلفيل كمدينة ، بناءً على نتائج استفتاء أُجري قبل ثمانية أيام. ^{[ ٢٣ ]}

في عام 1870، أصبحت بيلفيل أول مدينة على الساحل الشرقي للولايات المتحدة تضم حيًا صينيًا . وبينما كانت مشاعر العداء للصينيين متفشية في معظم أنحاء البلاد (وخاصة الولايات الغربية)، رحبت المدينة بمجموعة من العمال الصينيين القادمين من الساحل الغربي والذين كانوا يعملون في بناء خط سكة حديد المحيط الهادئ المركزي . وشكّلت هذه المجموعة فيما بعد نواة الأحياء الصينية في نيوارك ومدينة نيويورك. ^{[ 24 ]}

في عام 1981، كانت البلدة واحدة من سبع بلديات في مقاطعة إسكس أقرت استفتاءً لتصبح بلدة، لتنضم بذلك إلى أربع بلديات سبقتها في هذا التغيير، من بين أكثر من اثنتي عشرة بلدية في مقاطعة إسكس أعادت تصنيف نفسها كبلدات للاستفادة من سياسات تقاسم الإيرادات الفيدرالية التي خصصت للبلدات حصة أكبر من المساعدات الحكومية للبلديات على أساس نصيب الفرد. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

تشكلت فرقة فرانكي فالي وفرقة ذا فور سيزونز في بيلفيل، ^{[ 30 ]} وكذلك فرقة ذا ديليكاتس ، وهي فرقة فتيات من أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات مؤلفة من دينيس فيري وأرلين لانزوتي وبيغي سانتيليا . ^{[ 31 ]}

في عام 1994، أصدر الكونجرس قرارًا يعترف ببيلفيل باعتبارها مهد الثورة الصناعية في الولايات المتحدة. ^{[ 32 ]}

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 3.37 ميل مربع (8.71 كيلومتر ^مربع )، منها 3.30 ميل مربع (8.54 كيلومتر ^مربع ) من اليابسة و0.07 ميل مربع (0.18 كيلومتر ^مربع ) من المياه (2.05%). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

سيلفر ليك (يبلغ عدد سكانها الإجمالي 4243 نسمة عام 2010 ^{[ 33 ]} ) هي منطقة غير مدمجة ومنطقة إحصائية محددة (CDP) وفقًا لتعداد عام 2010، وهي مقسمة بين بيلفيل (التي تضم 3769 نسمة من سكان المنطقة الإحصائية المحددة) وبلومفيلد (التي تضم 474 نسمة من إجمالي السكان). ^{[ 34 ]}

تشمل المجتمعات والمواقع والأسماء المكانية الأخرى غير المدمجة والواقعة جزئيًا أو كليًا داخل البلدة: بيلوود، وبيج تري، وسوهو. ^{[ 35 ]}

يشكل النهر الثاني جزءًا كبيرًا من الحدود بين بيلفيل ونيوارك حيث يمر عبر منتزه برانش بروك .

أطلقت بلدة بيلفيل على نفسها لقب عاصمة أزهار الكرز في أمريكا، حيث يبلغ حجم عرضها السنوي أكبر من حوض المد والجزر الشهير في واشنطن العاصمة، موقع مهرجان أزهار الكرز الوطني . ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

تحد البلدة بلديات بلومفيلد ونيوارك ونوتلي في ^مقاطعة إسكس؛ وليندهيرست ونورث أرلينغتون في مقاطعة بيرغن ؛ وكيرني في مقاطعة هدسون . ^[³⁸ ] ^[³⁹^]^[⁴⁰^]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكاني	بوب.	ملحوظة	%±
1840	2466		—
1850	3514		42.5%
1860	3969		12.9%
1870	3644	*	-8.2%
1880	3004	*	-17.6%
1890	3487		16.1%
1900	5987		71.7%
1910	9891		65.2%
1920	15,660		58.3%
1930	26974		72.2%
1940	28167		4.4%
1950	32,019		13.7%
1960	35005		9.3%
1970	37,629		7.5%
1980	35,367		-6.0%
1990	34213		-3.3%
2000	35,928		5.0%
2010	35,926		0.0%
2020	38,222		6.4%
2024 (تقديري)	38,672	^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}	1.2%
مصادر السكان: 1840–1920 ^{[ 41 ]} ، 1840 ^{[ 42 ]} ، 1850–1870 ^{[ 43 ]} ، 1850 ^{[ 44 ]} ، 1870 ^{[ 45 ]} ، 1880–1890 ^{[ 46 ]} ، 1890–1910 ^{[ 47 ]} ، 1910–1930 ^{[ 48 ]} ، 1940–2000 ^{[ 49 ]} ، 2000 ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} ، 2010 ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 52 ]} ، 2020 ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} ، * = الأراضي المفقودة في العقد السابق. ^{[ 23 ]}

تعداد السكان لعام 2020

**بلدة بيلفيل، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي - التركيبة العرقية والإثنية** ( *غير إسباني = NH* ). ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي الإسبان/اللاتينيين كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد يكون الإسبان/اللاتينيون من أي عرق.
العرق / الأصل الإثني	Pop 2010 ^{[ 53 ]}	بوب 2020 ^{[ 54 ]}	2010%	٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)	13868	10310	37.59%	26.96%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)	2794	3092	7.57%	8.08%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)	66	50	0.18%	0.13%
آسيويون فقط (NH)	4251	4201	11.52%	10.99%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)	5	18	0.01%	0.05%
بعض الأعراق الأخرى وحدها (NH)	290	517	0.79%	1.35%
مختلط الأعراق/متعدد الأعراق (نيو هامبشاير)	519	853	1.41%	2.23%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)	14133	19181	38.93%	50.23%
المجموع	35,926	38,222	100.00%	100.00%

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 35,926 نسمة، موزعين على 13,395 أسرة، و9,001 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 10,755.7 نسمة لكل ميل مربع (4,152.8 نسمة/كم² ⁾. كما بلغ عدد الوحدات السكنية 14,327 وحدة، بمتوسط كثافة 4,289.3 وحدة لكل ميل مربع (1,656.1 وحدة/ ^كم²) . كان التركيب العرقي كالتالي: 60.55% (21,753) من البيض ، و9.12% (3,277) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.35% (126) من السكان الأصليين لأمريكا ، و12.00% (4,312) من الآسيويين ، و0.05% (18) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و13.97% (5,018) من أعراق أخرى ، و3.96% (1,422) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 39.34% (14,133) من السكان. ^{[ 20 ]}

من بين 13,395 أسرة، كان لدى 30.5% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و44.3% منها أزواج يعيشون معًا؛ و16.7% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و32.8% منها لا تُصنّف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 27.0% منها تتكون من أفراد، و8.3% منها تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط حجم الأسرة 2.68 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.29 فردًا. ^{[ 20 ]}

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 21.7%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 9.2%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 31.1%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 26.3%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 11.9%. وكان متوسط العمر 37.2 عامًا. وبلغ عدد الذكور 93.1 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 89.0 ذكرًا لكل 100 أنثى. ^{[ 20 ]}

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 60,127 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 2,658 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط دخل العائلة 69,181 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 4,525 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط دخل الذكور 46,656 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 2,959 دولارًا أمريكيًا) مقابل 42,237 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 2,818 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في البلدة 27,668 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 1,357 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 3.7% من الأسر و6.0% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 7.0% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و6.6% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. ^[⁵⁵^]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 ^{[ 15 ]،} بلغ عدد سكان البلدة 35,928 نسمة، موزعين على 13,731 أسرة، و9,089 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 10,744.3 نسمة لكل ميل مربع (4,148.4 نسمة/كم² ⁾. كما بلغ عدد الوحدات السكنية 14,144 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 4,229.8 وحدة لكل ميل مربع (1,633.1 وحدة/كم² ⁾. أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 69.44% من البيض ، 5.36% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.17% من السكان الأصليين ، 11.31% من الآسيويين ، 0.07% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 9.83% من أعراق أخرى ، و3.82% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 23.68% من السكان. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

بحسب تعداد عام 2000، كانت الأصول الأكثر شيوعاً هي الإيطالية (30.9%)، والأيرلندية (9.4%)، والألمانية (6.9%)، والبولندية (4.5%)، والأمريكية (2.6%)، والإنجليزية (2.2%). ^{[ 50 ]}

بلغ عدد الأسر 13,731 أسرة، منها 29.5% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و47.0% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و13.9% ترأسها امرأة بدون زوج، و33.8% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 27.9% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 9.1%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.60 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.23 فردًا. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

توزعت التركيبة السكانية في البلدة على النحو التالي: 21.8% دون سن 18 عامًا، و8.7% من 18 إلى 24 عامًا، و33.9% من 25 إلى 44 عامًا، و22.2% من 45 إلى 64 عامًا، و13.4% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 36 عامًا. وبلغ عدد الذكور 93.2 لكل 100 أنثى، و89.8 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

بلغ متوسط دخل الأسرة في البلدة 48,576 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 55,212 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 38,074 دولارًا مقابل 31,729 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في البلدة 22,093 دولارًا. وكان حوالي 6.3% من الأسر و8.2% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 10.9% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و7.8% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

حكومة

الحكومة المحلية

تُدار بلدة بيلفيل بموجب قانون فولكنر ، المعروف رسميًا باسم قانون الميثاق البلدي الاختياري، وفقًا لنظام المجلس والمدير المتبع في حكومة ولاية نيوجيرسي. وتُعدّ البلدة واحدة من 42 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية التي تستخدم هذا النظام. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} يتألف المجلس البلدي من سبعة أعضاء، يُنتخب رئيس البلدية وعضوان بالاقتراع العام ، بينما يُختار عضو واحد من كل دائرة من الدوائر الأربع ، وتُجرى الانتخابات على أساس غير حزبي ضمن الانتخابات البلدية التي تُعقد في شهر مايو. يُنتخب الأعضاء في السنوات الزوجية لولاية مدتها أربع سنوات بالتناوب، حيث تُطرح مقاعد الدوائر الأربع للتصويت معًا، بينما تُطرح مقاعد الاقتراع العام ومقعد رئيس البلدية للتصويت بعد عامين. ^{[ 3 ]}^{[ 58 ]}

اعتبارًا من عام 2026يشغل فرانك فيليز الثالث منصب عمدة بيلفيل، وتنتهي ولايته في 30 يونيو 2030. أما أعضاء مجلس بلدة بيلفيل فهم: نائبة العمدة تريسي خوانيتا مولدرو (الدائرة 1؛ 2028)، وميشيل رودريغيز (عضو عام؛ 2030)، ودانيال ويلز (عضو عام؛ 2030)، وتوماس غراتسيانو (الدائرة 2؛ 2028)، وفينسنت كوزاريلي (الدائرة 3؛ 2028)، وديانا سوريس غوارداباسكو (الدائرة 4؛ 2028). ^{[ 4 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}

مدير البلدة هو برايان باندا. ^{[ 6 ]}

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع بيلفيل في الدائرة الانتخابية الحادية عشرة ^{[ 63 ]} وهي جزء من الدائرة التشريعية الرابعة والثلاثين لولاية نيو جيرسي. ^{[ 64 ]}

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، تُمثل الدائرة الحادية عشرة لولاية نيوجيرسي أناليليا ميخيا ( ديمقراطية ، غلين ريدج )، التي انتُخبت في انتخابات فرعية عام 2026 لتشغل المنصب للفترة المتبقية من الكونغرس بعد استقالة ميكي شيريل (ديمقراطية، مونتكلير )، التي انتُخبت حاكمةً لولاية نيوجيرسي عام 2025. ^[⁶⁵^]^[⁶⁶^]^[⁶⁷^] أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي الديمقراطيان كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). ^[⁶⁸^]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية الرابعة والثلاثون في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ بريتني تيمبرليك ( ديمقراطية ، إيست أورانج )، وفي الجمعية العامة كارمن موراليس (ديمقراطية، بيلفيل ) ومايكل فينيزيا (ديمقراطي، بلومفيلد ). ^[⁶⁹^]

تُدار مقاطعة إسكس من قِبَل رئيس تنفيذي منتخب مباشرةً ، بينما يتولى مجلس مفوضي المقاطعة المهام التشريعية . اعتبارًا من عام 2025 ، يشغل جوزيف ن. ديفينسينزو الابن ( ديمقراطي ، روزلاند ) منصب الرئيس التنفيذي للمقاطعة ، وتنتهي ولايته التي تمتد لأربع سنوات في 31 ديسمبر 2026. ^[⁷⁰^] يتألف مجلس مفوضي المقاطعة من تسعة أعضاء، خمسة منهم منتخبون من دوائر انتخابية ، وأربعة منتخبون على مستوى المقاطعة . يُنتخبون لفترات متزامنة مدتها ثلاث سنوات، ويجوز إعادة انتخابهم لفترات متتالية في الانتخابات السنوية التي تُجرى في نوفمبر. ^[⁷¹^] مفوضو مقاطعة إسكس هم:

روبرت ميركادو (ديمقراطي، الدائرة 1 - الأحياء الشمالية والشرقية لنيوارك ، وأجزاء من الأحياء الوسطى والغربية؛ نيوارك، 2026)، ^{[ 72 ]} أدوريان موراي توماس (ديمقراطي، الدائرة 2 - إيرفينغتون ، ومابلوود ، وأجزاء من الأحياء الجنوبية والغربية لنيوارك؛ نيوارك، 2026)، ^{[ 73 ]} نائب الرئيس تيشامي إل. كوبر (ديمقراطي، الدائرة 3 - نيوارك: الأحياء الغربية والوسطى؛ إيست أورانج ، وأورانج ، وجنوب أورانج ؛ إيست أورانج، 2026)، ^{[ 74 ]} ليونارد إم. لوتشيانو (ديمقراطي، الدائرة 4 - كالدول ، وسيدار غروف ، وإسكس فيلز ، وفيرفيلد ، وليفينغستون ، وميلبورن ، ونورث كالدول ، وروزيلاند ، وفيرونا ، وويست كالدول ، وويست أورانج ؛ ويست كالدول، 2026)، ^{[ 75 ]} الرئيس كارلوس إم. بوماريس (ديمقراطي، الدائرة 5 - بيلفيل ، بلومفيلد ، غلين ريدج ، مونتكلير ، ونوتلي ؛ بلومفيلد، 2026)، ^{[ 76 ]} بريندان دبليو. جيل (ديمقراطي، على مستوى الولاية؛ مونتكلير، 2026)، ^{[ 77 ]} رومين غراهام (ديمقراطي، على مستوى الولاية؛ إيرفينغتون، 2026)، ^{[ 78 ]} واين ريتشاردسون (ديمقراطي، على مستوى الولاية؛ نيوارك، 2026)، ^{[ 79 ]} باتريشيا سيبولد (ديمقراطية، على مستوى الولاية ؛ ليفينغستون، 2026). ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}

المسؤولون الدستوريون المنتخبون على مستوى المقاطعة هم: كاتب المحكمة كريستوفر ج. دوركين (ديمقراطي، ويست كالدويل، 2025)، ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} ، مسجل العقود خوان م. ريفيرا الابن (ديمقراطي، نيوارك، 2029)، ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} ، الشريف أمير جونز (ديمقراطي، نيوارك، 2027)، ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} ، والقاضي ألتوريك كيني (ديمقراطي، نيوارك، 2028). ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}

سياسة

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في بيلفيل 19,684 ناخبًا، منهم 7,241 (36.8%) مسجلون كديمقراطيين ، و2,708 (13.8%) مسجلون كجمهوريين ، و9,729 (49.4%) مسجلون كمستقلين . كما سُجّل 6 ناخبين كأعضاء في الحزب الليبرتاري أو حزب الخضر . ^{[ 93 ]}

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمدينة بيلفيل ^{[ 94 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2024	6902	47.05%	7525	51.30%	243	1.66%
2020	5977	38.14%	9538	60.86%	158	1.01%
2016	4927	36.46%	8234	60.92%	354	2.62%
2012	4071	33.34%	8031	65.77%	109	0.89%
2008	5444	41.78%	7475	57.37%	110	0.84%
2004	5728	48.12%	6046	50.79%	130	1.09%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل الديمقراطي باراك أوباما على 65.8% من الأصوات (8031 صوتًا)، متقدمًا على الجمهوري ميت رومني الذي حصل على 33.3% (4071 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.9% (109 أصوات)، من بين 12956 بطاقة اقتراع أدلى بها 20621 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 745 بطاقة اقتراع )، بنسبة مشاركة بلغت 62.8%. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل الديمقراطي باراك أوباما على 56.9% من الأصوات هنا (7475 صوتًا)، متقدمًا على الجمهوري جون ماكين بنسبة 41.4% (5444 صوتًا) والمرشحين الآخرين بنسبة 0.8% (110 أصوات)، من بين 13135 بطاقة اقتراع أدلى بها 19378 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 67.8%. ^{[ 97 ]} في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الديمقراطي جون كيري على 50.6% من الأصوات هنا (6046 صوتًا)، متفوقًا على الجمهوري جورج دبليو بوش الذي حصل على 48.0% (5728 صوتًا) وعلى المرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.7% (130 صوتًا)، من بين 11940 صوتًا أدلى بها 17411 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 68.6%. ^{[ 98 ]}

نتائج انتخابات حاكم ولاية بيلفيل ^{[ 99 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2025	3920	36.45%	6768	62.94%	65	0.60%
2021	3113	44.50%	3846	54.97%	37	0.53%
2017	1820	31.01%	3736	63.66%	313	5.33%
2013	3170	53.09%	2734	45.79%	67	1.12%
2009	3041	43.02%	3626	51.30%	401	5.67%
2005	2508	36.90%	4080	60.04%	208	3.06%

في انتخابات حكام الولايات لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 53.1% من الأصوات (3170 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 45.8% (2734 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.1% (67 صوتًا)، من بين 6050 بطاقة اقتراع أدلى بها 20904 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 79 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 28.9%. ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الديمقراطي جون كورزين على 50.7% من الأصوات هنا (3626 صوتًا)، متقدمًا على الجمهوري كريس كريستي الذي حصل على 42.6% (3041 صوتًا)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 4.6% (329 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.0% (72 صوتًا)، من بين 7146 صوتًا أدلى بها 19313 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 37.0%. ^{[ 102 ]}

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمدينة بيلفيل 1 ^{[ 103 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2024	5664	41.69%	7391	54.40%	531	3.91%
2018	3030	34.06%	5604	62.99%	262	2.95%
2012	3044	29.26%	7117	68.42%	241	2.32%
2006	2249	36.79%	3748	61.31%	116	1.90%

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لدائرة بيلفيل 2 ^{[ 104 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2020	4970	33.68%	9476	64.21%	312	2.11%
2014	1523	32.86%	3012	64.98%	100	2.16%
2013	1487	39.56%	2229	59.30%	43	1.14%
2008	3672	36.03%	6266	61.48%	254	2.49%

تعليم

تُقدّم منطقة مدارس بيلفيل خدماتها لطلاب المدارس الحكومية من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر . ^{[ 105 ]} اعتبارًا من العام الدراسي 2023-2024، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تضم 10 مدارس، 5095 طالبًا و384.5 معلمًا (على أساس دوام كامل )، بنسبة 13.3 طالبًا لكل معلم . ^{[ 106 ]} المدارس في المنطقة (مع بيانات التسجيل للعام الدراسي 2023-2024 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم ^{[ 107 ]} ) هي: مركز هورنبلوور للطفولة المبكرة ^{[ 108 ]} الذي يضم 250 طالبًا في مرحلة ما قبل الروضة، والمدرسة 3 ^{[ 109 ]} التي تضم 354 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى الصف السادس، والمدرسة 4 ^{[ 110 ]} التي تضم 438 طالبًا في الصفوف من ما قبل الروضة إلى الصف السادس، والمدرسة 5 ^{[ 111 ]} التي تضم 377 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى الصف السادس، والمدرسة 7 ^{[ 112 ]} التي تضم 427 طالبًا في الصفوف من ما قبل الروضة إلى الصف السادس، والمدرسة 8 ^{[ 113 ]} التي تضم 500 طالب في الصفوف من ما قبل الروضة إلى الصف السادس، والمدرسة 9 ^{[ 114 ]} التي تضم 148 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى الصف السادس، والمدرسة 10 ^{[ 115 ]} التي تضم 168 طالبًا في الصفوف من ما قبل الروضة إلى الصف السادس، ومدرسة بيلفيل المتوسطة ^{[ 116 ]} 709 طالبًا في الصفين السابع والثامن ومدرسة بيلفيل الثانوية ^{[ 117 ]} مع 1591 طالبًا في الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}

كان لدى مكتبة بيلفيل العامة ومركز المعلومات مجموعة من 98603 مجلدًا. ^{[ 120 ]}

مواصلات

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 67.17 ميلاً (108.10 كم) من الطرق، منها 57.22 ميلاً (92.09 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 6.21 ميلاً (9.99 كم) تتولى صيانتها مقاطعة إسيكس، و 3.74 ميلاً (6.02 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي . ^[¹²¹^]

^{يمر كل من} الطريق 7 [ ¹²²^] والطريق 21 ^[¹²³^] والطريق الريفي 506 ^[¹²⁴^] عبر بيلفيل. ^[¹²⁵^]

جسر بيلفيل تيرنبايك (المعروف أيضًا باسم جسر شارع روتجرز) يعبر نهر باسيك ، ويربط بيلفيل بشمال أرلينغتون . أُعيد تسمية الجسر رسميًا في 4 يوليو 2013، ليصبح "جسر العريف لانس أوسبراني مونتيس دي أوكا التذكاري" تخليدًا لذكرى جندي من مشاة البحرية الأمريكية قُتل في فبراير 2012 أثناء خدمته في أفغانستان . ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}

المواصلات العامة

توفر محطة سيلفر ليك ^{[ 128 ]} خدمة إلى محطة نيوارك بن على خط نيوارك للسكك الحديدية الخفيفة . ^{[ 129 ]}

حتى عام 1966، كان فرع نيوارك التابع لخط سكة حديد إيري-لاكاوانا يُقدّم خدمة القطارات في محطتي بيلفيل وكليفلاند ستريت. كما خدمت سكة حديد نيويورك وغرينوود ليك ، التي عُرفت لاحقًا باسم خط بونتون ، البلدة. ^{[ 130 ]} تُستخدم مسارات فرع نيوارك الآن لنقل البضائع فقط، وتُشغّلها شركة نورفولك ساوثرن . ^{[ 131 ]}

تتوفر خدمة حافلات NJ Transit من وإلى نيوارك على خطوط الحافلات 13 و 27 و 72 و 74 و 90 و 92 و 93 و 94 . ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}

أماكن سياحية

مركز كلارا ماس الطبي هو مستشفى تعليمي يضم 469 سريرًا وهو جزء من نظام بارناباس الصحي ، الذي تأسس عام 1868 باسم مستشفى نيوارك الألماني، وسمي على اسم كلارا ماس ، وهي ممرضة توفيت بعد تطوعها لإجراء تجارب طبية لدراسة الحمى الصفراء ^{[ 134 ].}
الكنيسة الهولندية الإصلاحية في سكند ريفر - شُيّد المبنى الأصلي للكنيسة عام 1697، ثم استُبدل عام 1725. أُقيم مبنى جديد عام 1807 بعد أن دمّر إعصار مبنى الكنيسة السابق، ويعود تاريخ الكنيسة الحالية إلى عام 1853. يرقد أكثر من 60 جنديًا من الجيش القاري في المقبرة المجاورة للكنيسة. ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}
مقبرة وضريح كنيسة المسيح – كانت هذه المقبرة في الأصل أول كنيسة أسقفية في المنطقة، وقد تأسست عام 1746 بموجب منحة أرض وقعها الملك جورج الثاني. ولا تزال أرض الدفن الأصلية موجودة حتى اليوم، إلى جانب ضريح أحدث. ^{[ 137 ]}

مواقع بيلفيل في مسلسل آل سوبرانو

الحلقة 3 (" الإنكار، الغضب، القبول "): "الإعدام الوهمي" لكريستوفر مولتيسانتي يتم على الرصيف في نهر باسيك الذي يستخدمه فريق التجديف في مدرسة بيلفيل الثانوية .
الحلقة 28 (" Proshai, Livushka "): أقيمت جنازة ليفيا سوبرانو في دار إيرفين-كوزاريلي التذكارية، عبر الشارع من مدرسة بيلفيل المتوسطة في شارع واشنطن.
الموسم الرابع - على الرغم من أن منزل فوريو جونتا ذكر أنه في نوتلي ، إلا أن موقعه الفعلي كان في بيلفيل في شارع إسيكس.
الحلقة 55 (" أين جوني؟ "): يضيع جونيور ويخبر رجال الشرطة الذين يعثرون عليه أنه يعيش في بيلفيل.
الحلقة 76 (" الأحجار الباردة "): تواعد روزالي أبريل لفترة وجيزة سائق دراجة نارية فرنسي أصغر منها بكثير يُدعى ميشيل، وهو من بيلفيل، باريس . تُعرب رو عن شعور خاص بالقرابة مع ميشيل نظرًا لارتباطه ببلدة تحمل نفس اسم بلدة نيوجيرسي حيث يعيش أعضاء دائرتها المقربة (مثل كورادو سوبرانو) ويمارسون أعمالهم (مثل دار إيرفين-كوزاريلي التذكارية).

سباق الشعلة لعام 1996

في 18 يونيو 1996، مرّ موكب الشعلة الأولمبية بمدينة بيلفيل. دخل الموكب بيلفيل قادمًا من جامعة روتجرز، ثم انعطف يسارًا إلى شارع واشنطن، مارًا بمبنى بلدية بيلفيل، ثم انعطف يمينًا إلى شارع بيلفيل، واستمرّ على طول شارع بيلفيل حتى وصل إلى بلدة بلومفيلد. انتهى موكب الشعلة في أتلانتا ، جورجيا، استعدادًا لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996. ^{[ 138 ]}

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في بيلفيل، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً، ما يلي:

بلات آدامز (1885-1961)، رياضي ألعاب القوى الذي فاز بميداليات أولمبية ذهبية وفضية ^{[ 139 ].}
راسل بيكر (1925-2019)، الكاتب الحائز على جائزة بوليتزر عن كتابه Growing Up ^{[ 140 ]}
شيكو بورخا (1959-2021)، لاعب كرة قدم محترف سابق ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}
راميرو بورخا (مواليد 1961)، لاعب كرة قدم محترف متقاعد ^{[ 142 ]}
لوني جي. بانش الثالث (مواليد 1952)، مدير متحف ومؤرخ ^{[ 143 ]}
جيلبرت لويس ر. سنتينا الثالث (مواليد 1947)، كاهن كاثوليكي روماني ومؤلف ^{[ 144 ]}
رالف ر. كابوتو (مواليد 1940)، عضو الجمعية العامة لولاية نيو جيرسي الذي مثل الدائرة التشريعية الثامنة والعشرين ^{[ 145 ]}
كايسي كاتانزارو (مواليد 1990) هي لاعبة جمباز اشتهرت بكونها أول امرأة تتأهل لنهائيات برنامج التحدي الرياضي التلفزيوني American Ninja Warrior ^{[ 146 ].}
صموئيل كورنيش (1795-1858)، مناهض للعبودية وناشر أول صحيفة في الولايات المتحدة مملوكة للأمريكيين من أصل أفريقي ^{[ 147 ].}
بوب كرو (1930-2014)، كاتب أغاني، راقص، مغني، مدير، منتج تسجيلات وفنان تشكيلي اشتهر بإنتاج وكتابة سلسلة من أفضل 10 أغاني فردية لفرقة فور سيزونز بالاشتراك مع بوب غاوديو ^[¹⁴⁸^].
جاك كولين (مواليد 1939)، لاعب بيسبول لعب لفريق نيويورك يانكيز ^{[ 149 ]}
روبرت كيرفين (1934-2015)، باحث ومنظّر في القضايا المتعلقة بالفقر الحضري ^{[ 150 ]}
مايكل ديفاني (1891-1967)، رياضي ألعاب القوى الذي شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1920 ودورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1924 ، وكان جزءًا من الفريق الذي فاز بالميدالية الذهبية في عام 1920 في سباق 3000 متر موانع ^{[ 151 ].}
تومي ديفيتو (1928-2020)، موسيقي ومغني ^{[ 152 ]}
دينيس ديكن (مواليد 1957)، عازف الطبول في فرقة ذا سميثيرينز ^{[ 153 ]}
كريستال ديكنسون ، ممثلة ظهرت لأول مرة في برودواي في مسرحية كلايبورن بارك ^{[ 154 ]}
كورنيليوس إينيس (1813-1899)، تاجر قطن ومدير تنفيذي للسكك الحديدية شغل منصب عمدة هيوستن، تكساس ^{[ 155 ]}
كوني فرانسيس (1938-2025)، مغنية ^{[ 156 ]}
داني غارسيا (مواليد 1969)، رجل أعمال، ولاعب كمال أجسام محترف، ومنتج أفلام/تلفزيون ^{[ 157 ]}
بوب غاوديو (مواليد 1942)، مغني وكاتب أغاني ومنتج ^{[ 152 ]}
كاي غارديلا (1923-2005)، مراسلة وناقدة وكاتبة عمود لمدة 60 عامًا تقريبًا في صحيفة نيويورك ديلي نيوز ^{[ 158 ]}
فرانسيس جودريتش (1890-1984)، كاتبة مسرحية وسيناريست، اشتهرت بتعاونها مع شريكها وزوجها ألبرت هاكيت ^{[ 159 ].}
سكوت غراهام (مواليد 1965)، مذيع فريق فيلادلفيا فيليز ^{[ 160 ]}
ديفيد جرانت (مواليد 1965)، لاعب سابق في دوري كرة القدم الأمريكية ^{[ 161 ]}
كان فيل غريبالدي (مواليد 1946) رافع أثقال أولمبي تنافس لصالح الولايات المتحدة في الألعاب في أعوام 1968 و1972 و1976 ^{[ 162 ]}^{[ 163 ].}
كريتون جوبانيتش (مواليد 1972)، لاعب ماسك لعب بشكل احترافي في 15 مباراة مع فريق بوسطن ريد سوكس في عام 1999 وسجل ضربة جراند سلام كأول ضربة له في مسيرته المهنية وضربة هوم رن الوحيدة في مسيرته المهنية ^{[ 164 ] .}

ليويلين إف. هاسكل (1842-1929)، ضابط في جيش الولايات المتحدة وجنرال في جيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية ^[¹⁶⁵^]
جورج هراب (مواليد 1971)، عازف طبول، وعازف جيتار، وملحن، ومقدم بودكاست معروف بأداء موسيقى الروك والفانك والجاز ^[¹⁶⁶^] .
فرانك إيرو (مواليد 1981)، موسيقي اشتهر بكونه عازف الجيتار الإيقاعي لفرقة ماي كيميكال رومانس ، والمغني الرئيسي لفرقة ليذرماوث ، والمغني الرئيسي وعازف الجيتار لفرقة بينسي بريب ^{[ 167 ].}
نيك ماسي (1935-2000)، أحد الأعضاء الأوائل في فرقة فور سيزونز ^{[ 152 ]}
توني ميولا (مواليد 1969)، حارس مرمى كرة قدم ^{[ 168 ]}
بول ميرابيلا (مواليد 1954)، لاعب MLB لفريق تكساس رينجرز ، ونيويورك يانكيز ، وتورنتو بلو جايز ، وبالتيمور أوريولز ، وسياتل مارينرز ، وميلووكي بريورز ^{[ 169 ].}
دوريس كوبسكي مولر (1922-1997)، وهي راكبة دراجات كانت أول امرأة تفوز بلقب وطني في رياضة ركوب الدراجات ^{[ 170 ].}
فريد بول بارتوس (مواليد 1943)، مخترع ومهندس معروف بمساهماته في تطوير تصنيع الألياف البصرية وتشخيص محركات الصواريخ ^{[ 171 ].}
جو بيشي (مواليد 1943)، ممثل ^{[ 172 ]}
جيه إتش بيتمان (1896-1958)، عالم الأدب الإنجليزي، الذي اشتهر بترجماته الشعرية للنصوص التي تعود إلى العصور الوسطى ^{[ 173 ].}
دانيال هـ. روكر (1812-1910)، عميد في الجيش الأمريكي ^{[ 174 ]}
ديان روجيرو ، مبتكرة مسلسل That's Life وكاتبة مسلسل Veronica Mars ^{[ 175 ]}
روكسانا صابري (مواليد 1977)، صحفية إيرانية أمريكية تم اعتقالها في إيران في فبراير 2009 ^{[ 176 ]}
رون سان فيليبو (1942-2024)، مدير رياضي ومدرب رياضي ^{[ 177 ]}
جونيور سانشيز (مواليد 1977)، منسق موسيقي، منتج تسجيلات وموزع موسيقي ^{[ 178 ]}
بيغي سانتيليا (مواليد 1944)، مغنية وكاتبة أغاني ومغنية رئيسية في فرقة ذا أنجلز ^{[ 179 ]}
فريد شنايدر (مواليد 1951)، مغني وكاتب أغاني وموزع موسيقي وموسيقي، اشتهر بكونه المغني الرئيسي لفرقة الروك B-52's ، التي هو أحد مؤسسيها ^{[ 180 ].}
أندرو إي. سفينسون (1910-1975)، مؤلف كتب الأطفال ، وناشر ، وشريك في نقابة ستراتيمير ، الذي ألف أو شارك في تأليف أكثر من 70 كتابًا للأطفال، بما في ذلك كتب سلسلة هاردي بويز وبوبسي توينز ^{[ 181 ].}
فرانكي فالي (مواليد 1934)، المغني الرئيسي للفرقة الموسيقية فور سيزونز ^{[ 152 ]}
شارون فان إيتن (مواليد 1981)، مغني وكاتب أغاني ^{[ 182 ]}
جيمس وولورك (1930-2024)، سياسي من الحزب الجمهوري خدم في كلا مجلسي الهيئة التشريعية لولاية نيو جيرسي ^{[ 183 ]}
جيرارد واي (مواليد 1977)، موسيقي ومغني وكاتب أغاني وكاتب قصص مصورة، اشتهر بكونه المغني الرئيسي لفرقة ماي كيميكال رومانس وكاتب سلسلة القصص المصورة أكاديمية المظلة ^{[ 184 ].}
مايكي واي (مواليد 1980)، موسيقي اشتهر بكونه عازف الباس في فرقة ماي كيميكال رومانس ^{[ 185 ]}
غاس ويكي (1885-1947)، مغني باس أمريكي من أصل ألماني ، وممثل مسرحي، ومؤدي صوت بلوتو في رسوم متحركة باباي من إنتاج استوديوهات فليشر من عام 1935 حتى عام 1938 ^[¹⁸⁶^].
ليونارد ر. ويلت (1921-1944)، طيار من طياري توسكيجي قُتل في الحرب العالمية الثانية أثناء تحليقه فوق ألمانيا لحماية مجموعة من القاذفات الأمريكية ^{[ 187 ] .}

مراجع

1 2 3 4 5 6 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2014.
1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 128.
1 2 دليل ، بلدة بيلفيل. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026.
↑ دليل رؤساء بلديات ولاية نيوجيرسي ، وزارة شؤون المجتمع في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025.
1 2 مكتب المدير ، بلدة بيلفيل. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026.
↑ مكتب كاتب البلدة ، بلدة بيلفيل. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026.
↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بلدة بيلفيل ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013.
1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن بلدة بيلفيل، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022.
1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2024 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2025.
1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة بيلفيل، نيو جيرسي ، التابعة لخدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2011.
↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 21 أغسطس 2013.
1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2015.
↑ تاريخ بيلفيل: الأشخاص والأحداث ، جمعية ويستفيلد التاريخية. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2011. "بيلفيل، وهي مدينة تحمل الاسم الفرنسي الذي يعني "المدينة الجميلة"، تقع على الضفة الغربية لنهر باسيك في مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي."
1 2 3 4 5 DP-1 – لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2020 لبلدة بيلفيل، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ^{[ تم حذف الرابط ]} ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2021.
1 2 لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2010 لبلدة بيلفيل، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. مؤرشف في 2 أبريل 2012، في Wayback Machine ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2012.
↑ "تاريخ بيلفيل: أشخاص وأحداث - بلدة تحصل على اسمها" ، WestfieldNJ.com. تاريخ الوصول: 14 سبتمبر 2017. "في يوم السبت الموافق 24 يونيو 1797، اجتمع سكان مستوطنة النهر الثاني في منزل جون رايرسون بهدف إطلاق اسم جديد على منطقتهم. وتوضح محاضر الاجتماع ما جرى هناك: "تقرر أن اسم النهر الثاني غير مناسب ومتناقض، حيث كان يُطلق في الأصل على الجدول وليس على القرية، وبالتالي يجب اختيار اسم مناسب الآن... تقرر أن تُعرف المنطقة بأكملها، المعروفة باسم النهر الثاني، من الآن فصاعدًا باسم واشنطن فقط."
1 2 قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، جون ب. سنايدر، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. ص 125. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026.
↑ شو، أبريل. "أول حي صيني على الساحل الشرقي؛ وجد العديد من العمال الصينيين الذين ساهموا في بناء خط سكة حديد المحيط الهادئ المركزي ملاذًا في بيلفيل، نيو جيرسي." ، ورشة الكتاب الأمريكيين الآسيويين ، 7 أبريل 2017. تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2017. "شاهد نحو 100 شخص بيرون، رئيس جمعية بيلفيل التاريخية، وهو يقود مراسم حفر أساسات النصب التذكاري في صباح أحد أيام أكتوبر الممطرة في بيلفيل، نيو جيرسي. كان الهدف من النصب التذكاري تكريم مجموعة من الصينيين الذين توفوا قبل حوالي 150 عامًا. كانوا عمالًا صينيين من بين أولئك الذين بنوا خط سكة حديد المحيط الهادئ المركزي، وجاؤوا للعيش والعمل في بيلفيل عام 1870... كان هذا المجتمع الصيني على الضفة الأخرى من نهر هدسون مسؤولاً في الواقع عن نشأة الحي الصيني في نيوارك (نيو جيرسي)، وفي نهاية المطاف، الحي الصيني في مانهاتن - الذي أصبح فيما بعد، تباعًا، أكبر المجتمعات الصينية في شرق الولايات المتحدة."
↑ "الفصل السادس: أسماء البلديات وتصنيفها" ، ص 73. لجنة ولاية نيو جيرسي لشؤون حكومات المقاطعات والبلديات ، 1992. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2015.
↑ "إزالة نظام الشرائح من صيغة تقاسم الإيرادات من شأنه القضاء على عدم المساواة في المدفوعات للحكومات المحلية" ، مكتب محاسبة الحكومة ، 15 أبريل 1982. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2015. "في عام 1978، كانت قرية ساوث أورانج أول بلدية تغير اسمها إلى "بلدة" قرية ساوث أورانج، اعتبارًا من فترة الاستحقاق العاشرة (أكتوبر 1978 إلى سبتمبر 1979). وفي عام 1978، غيرت مقاطعة فيرفيلد اسمها بأغلبية أصوات الناخبين، وأصبحت "بلدة فيرفيلد"، اعتبارًا من فترة الاستحقاق الحادية عشرة (أكتوبر 1979 إلى سبتمبر 1980).... ومع ذلك، لم يتم تعديل قانون تقاسم الإيرادات، ودفعت الإجراءات التي اتخذتها ساوث أورانج وفيرفيلد بلدة مونتكلير وويست أورانج إلى تغيير اسميهما عن طريق استفتاء في انتخابات 4 نوفمبر 1980. قامت كل من بيلفيل، وفيرونا، وبلومفيلد، ونوتلي، وإسكس فيلز، وكالدول، وويست كالدول بتغيير تصنيفها من بلدية إلى بلدة.
↑ نارفايز، ألفونسو أ. "صحيفة نيوجيرسي جورنال" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 ديسمبر 1981. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2015. "بموجب النظام الفيدرالي، تُوزَّع حصة نيوجيرسي من أموال تقاسم الإيرادات على المقاطعات الـ 21 لإنشاء ثلاث "صناديق مالية". أحدها لحكومات المقاطعات، والآخر للمناطق، والثالث للبلدات. ومن خلال إجراء هذا التغيير، يمكن للمجتمع الاستفادة من "ميزة البلدة" للابتعاد عن الفئة التي تضم المناطق ذات الدخل المنخفض للفرد."
↑ كارشر، آلان ج. جنون البلديات المتعددة في نيوجيرسي ، الصفحات 119-120. مطبعة جامعة روتجرز ، 1998. ISBN 9780813525662تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2015.
↑ تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - نيو جيرسي. مؤرشف في 23 مارس 2025، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026.
↑ روتيلا، مارك . "مباشرة من نيوارك" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 أكتوبر 2005. تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2012. "أتتذكرون فرقة فور سيزونز؟ كان صوتهم، صرخة فرانكي فالي - "شي-ييييي-ري بيبي" - الممزوجة بتناغمات ثلاثية قوية، موسيقى شوارع نيوجيرسي ونيويورك. كان صوت مشاريع نيوارك والأحياء الإيطالية الفقيرة في بيلفيل... كان يجلس في فندق والدورف أستوريا مرتديًا قميص بولو وحذاءً جلديًا، يصف حيه في بيلفيل في خمسينيات القرن الماضي عندما شكّل هو وشقيقه نيك وصديق يُدعى نيك ماسي فرقة فارايتي تريو، ثم فرقة فارايتون."
↑ كليمنتي، جون. فرق الفتيات: نساء رائعات هززن العالم ، ص 13. منشورات كراوس ، 2000. تاريخ الوصول 28 يونيو 2022. "جميلات بيلفيل، ذا ديليكاتس، 1959، (من اليسار إلى اليمين) أرليني لانزوتي، بيغي سانتيليا، دينيس فيري."
↑ "الجدول التشريعي" . 1994.
↑ DP-1 – لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 لمنطقة سيلفر ليك – إسيكس CDP، نيو جيرسي ^{[ تم حذف الرابط ]} ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012.
↑ نيو جيرسي: 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - تعداد السكان والإسكان لعام 2010 (CPH-2-32) ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، أغسطس 2012، ص. III-3. تاريخ الوصول: 4 نوفمبر 2012. "سيلفر ليك (المُشكّلة من أجزاء من منطقتي بيلفيل وبلومفيلد السكنيتين المحذوفتين)"
↑ البحث عن المواقع ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2015.
↑ تاريخ أزهار الكرز في برانش بروك - بيلفيل: عاصمة أزهار الكرز في أمريكا. مؤرشف في 15 أبريل 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتبة بيلفيل العامة ومركز المعلومات . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2011.
↑ فريق التحرير. "افتتاحية: امنحوا سياح بيلفيل سببًا للبقاء" ، صحيفة بيلفيل تايمز ، 21 أبريل 2011، مدعومة من أرشيف الإنترنت بتاريخ 1 أكتوبر 2013. تاريخ الوصول: 14 سبتمبر 2017. "في كل ربيع، يتوافد الناس إلى مهرجان أزهار الكرز في مقاطعة إسكس، تحديدًا في منتزه برانش بروك. يضم نظام منتزهات المقاطعة أكبر تنوع من الأزهار في العالم... تروج بيلفيل لنفسها بالفعل كعاصمة لأزهار الكرز، ولكن ربما يمكن بذل المزيد من الجهد، خاصة في هذا الوقت من العام، حيث يتوافد الكثير من الناس على منتزه برانش بروك. إنه أحد الأحداث الرئيسية القليلة التي تجذب الناس من خارج المنطقة إلى بيلفيل."
↑ المناطق المتاخمة لمدينة بيلفيل ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 19 مارس 2020.
↑ البلديات ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي، سجلات العقود والرهونات العقارية. تم الاطلاع بتاريخ 19 مارس 2020.
↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى العوائد المجدولة لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 21 أغسطس 2013.
↑ بوين، فرانسيس . التقويم الأمريكي ومستودع المعرفة المفيدة لعام 1843 ، ص 231، ديفيد هـ. ويليامز، 1842. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2013.
↑ راوم، جون أو. تاريخ نيوجيرسي: من أقدم مستوطناتها إلى الوقت الحاضر، المجلد 1 ، ص 241، جي إي بوتر وشركاه، 1877. تاريخ الوصول: 21 أغسطس 2013. "تأسست بلدة بيلفيل من الجزء الشرقي من بلومفيلد عام 1839. يبلغ طولها حوالي أربعة أميال وعرضها حوالي ميلين. تحدها من الشمال أكواكانونك، مقاطعة باسيك، ومن الشرق يونيون، مقاطعة هدسون، التي يفصلها عنها نهر باسيك، ومن الجنوب نيوارك، ومن الغرب بلومفيلد. وتضم مصانع واسعة النطاق. بلغ عدد سكانها 3514 نسمة عام 1850، و3969 نسمة عام 1860، و3644 نسمة عام 1870."
↑ ديبو، جيمس دانوودي براونسون . التعداد السابع للولايات المتحدة: 1850 ، ص 138. آر. أرمسترونغ، 1853. تاريخ الوصول: 21 أغسطس 2013.
↑ فريق العمل. ملخص التعداد التاسع، 1870 ، ص 258. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1872. تاريخ الوصول: 21 أغسطس 2013.
↑ بورتر، روبرت بيرسيفال. النتائج الأولية كما وردت في نشرات التعداد الحادي عشر: المجلد الثالث - من 51 إلى 75 ، ص 98. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1890. تاريخ الوصول: 21 أغسطس 2013.
↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 336. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2012.
↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 716. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2012.
↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
1 2 3 4 5 6 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة بيلفيل، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. مؤرشفة في 6 سبتمبر 2014، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2012.
1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة بيلفيل، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ^{[ تم حذف الرابط ]} ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2012.
↑ تعداد سكان مقاطعة إسيكس لعام 2010 ، مطبعة أسبري بارك . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2011.
↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة بيلفيل، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة بيلفيل، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2006-2010 لبلدة بيلفيل، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ^{[ تم حذف الرابط ]} ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2012.
↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
↑ مجموعات عوامل المقاطعة (DFG) للمناطق التعليمية ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2024.
↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 12. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
↑ صحيفة بيانات بلدية 2025 ، بلدة بيلفيل. تم الاطلاع عليها في 22 يناير 2026.
↑ دليل المقاطعة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026.
↑ نتائج الانتخابات البلدية لشهر مايو 14 مايو 2024 الرسمية ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ، 22 مايو 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يوليو 2024.
↑ النتائج الرسمية للانتخابات البلدية التي جرت في 10 مايو 2022 ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 18 مايو 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يوليو 2022.
↑ خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2022 ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 8 ديسمبر 2022.
↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2023-2031 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع بتاريخ 18 سبتمبر 2023.
↑ دليل النواب: نيو جيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026.
↑ ريغو، ماكس. "ميخيا يؤدي اليمين الدستورية، ويشغل مقعد شيريل، مما يقلل من أغلبية الحزب الجمهوري في مجلس النواب" . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاسترجاع: 29 أبريل 2026 .
↑ فوكس، جوي. "أدت أناليليا ميخيا اليمين الدستورية كأحدث عضوة في الكونغرس عن ولاية نيوجيرسي" . نيوجيرسي غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 34 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
↑ رئيس مقاطعة إسيكس ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
↑ معلومات عامة ، مقاطعة إسكس، نيو جيرسي. تاريخ الوصول: 20 يوليو 2020. "يُنتخب رئيس المقاطعة من عموم المقاطعة لمدة أربع سنوات، وهو المسؤول السياسي والإداري الأول في المقاطعة... يتألف مجلس المفوضين المنتخبين من تسعة أعضاء، خمسة منهم يُنتخبون من دوائر انتخابية، وأربعة يُنتخبون على مستوى المقاطعة. يُنتخبون لفترات متزامنة مدتها ثلاث سنوات، ويجوز إعادة انتخابهم لفترات متتالية في الانتخابات السنوية التي تُجرى في نوفمبر. لا يوجد حد أقصى لعدد الفترات التي يمكنهم شغلها."
↑ روبرت ميركادو، مفوض المنطقة الأولى ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
↑ واين ل. ريتشاردسون، رئيس المفوضين، المنطقة الثانية ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
↑ تيشامي إل. كوبر، مفوضة المنطقة الثالثة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع بتاريخ 20 يوليو 2020.
↑ ليونارد إم. لوتشيانو، مفوض المنطقة الرابعة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
↑ كارلوس م. بوماريس، نائب رئيس المفوضين، المنطقة 5 ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
↑ بريندان دبليو. جيل، مفوض عام ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
↑ رومين غراهام، مفوض عام ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
↑ انتخاب مواطن من نيوارك مفوضاً للمقاطعة: أدوريان موراي توماس ، باتش. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024.
↑ باتريشيا سيبولد، مفوضة عامة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2020.
↑ أعضاء مجلس مفوضي مقاطعة إسيكس ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
↑ تفصيل دوائر مفوضي المقاطعة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
↑ صحيفة بيانات المقاطعة لعام 2021 ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2022.
↑ دليل المقاطعة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022.
↑ حول كاتب المحكمة ، كاتب مقاطعة إسيكس. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
↑ قائمة الأعضاء: أمناء سرّ ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2020.
↑ حول السجل ، سجل مقاطعة إسيكس للعقارات والرهونات العقارية. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022.
↑ قائمة الأعضاء: سجلات رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2020.
↑ أرماندو ب. فونتورا ، مكتب شرطة مقاطعة إسيكس. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2018.
↑ قائمة الأعضاء: رابطة الشُرَط ، ورابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2020.
↑ مكتب أمين مقاطعة إسيكس ، أمين مقاطعة إسيكس. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
↑ قائمة الأعضاء: الوكلاء ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2020.
↑ ملخص تسجيل الناخبين – إسيكس ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2012.
↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2025 .
↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة إسيكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة إسيكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة إسيكس ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 5 نوفمبر 2012.
↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة إسيكس ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2012.
↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
↑ "حاكم مقاطعة إسيكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة إسيكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
↑ حاكم عام 2009: مقاطعة إسيكس. مؤرشف في 2 فبراير 2015، في Wayback Machine ، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الوصول إليه في 5 نوفمبر 2012.
↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
↑ سياسة مجلس إدارة منطقة بيلفيل التعليمية رقم 0110 - التعريف ، منطقة مدارس بيلفيل، معتمدة في 24 يناير 2011. تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر 2025. "الغرض: يهدف مجلس إدارة منطقة بيلفيل التعليمية إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر في منطقة مدارس بيلفيل. التكوين: تشمل منطقة مدارس بيلفيل جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لبلدة بيلفيل."
↑ معلومات عن منطقة مدارس بيلفيل العامة ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2024.
↑ بيانات المدارس لمنطقة مدارس بيلفيل ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2024.
↑ مركز هورنبلور للطفولة المبكرة ، منطقة مدارس بيلفيل. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025.
↑ المدرسة رقم 3 ، منطقة مدارس بيلفيل. تم الاطلاع عليها في 5 أكتوبر 2025.
↑ المدرسة رقم 4 ، منطقة مدارس بيلفيل. تم الاطلاع عليها في 5 أكتوبر 2025.
↑ المدرسة رقم 5 ، منطقة مدارس بيلفيل. تم الاطلاع عليها في 5 أكتوبر 2025.
↑ المدرسة رقم 7 ، منطقة مدارس بيلفيل. تم الاطلاع عليها في 5 أكتوبر 2025.
↑ المدرسة رقم 8 ، منطقة مدارس بيلفيل. تم الاطلاع عليها في 5 أكتوبر 2025.
↑ المدرسة رقم 9 ، منطقة مدارس بيلفيل. تم الاطلاع عليها في 5 أكتوبر 2025.
↑ المدرسة رقم 10 ، منطقة مدارس بيلفيل. تم الاطلاع عليها في 5 أكتوبر 2025.
↑ مدرسة بيلفيل المتوسطة ، منطقة مدارس بيلفيل. تم الاطلاع عليها في 5 أكتوبر 2025.
↑ مدرسة بيلفيل الثانوية ، منطقة مدارس بيلفيل. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025.
↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس بيلفيل العامة ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2025.
↑ دليل مدارس نيوجيرسي لمنطقة مدارس بيلفيل العامة ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
↑ مكتبة ومركز معلومات بيلفيل العامة ، LibraryTechnology.org. تاريخ الوصول: 15 فبراير 2023. "تحتوي مجموعة المكتبة على 98,603 مجلدًا. وتُعير المكتبة 22,756 مادة سنويًا."
↑ بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة إسيكس حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2014.
↑ مخطط الخط المستقيم للطريق 7 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2023.
↑ مخطط الخط المستقيم للطريق 21 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2023.
↑ مخطط خط مستقيم للطريق الريفي رقم 506 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2023.
↑ خريطة الطرق السريعة لمقاطعة إسيكس ، وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2023.
↑ هيكي، جيمس ب. "شمال أرلينغتون يبحث عن إجابات بشأن لافتة جسر دي أوكا" ، ساوث بيرجينيت ، 25 يوليو 2013، مدعوم من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 7 مارس 2016. تم الوصول إليه في 14 سبتمبر 2017.
↑ الجمعية العامة، رقم 2676، ولاية نيو جيرسي، الدورة التشريعية 215، مؤرشف في 3 أكتوبر 2014، في Wayback Machine ، الجمعية العامة لولاية نيو جيرسي ، تم تقديمه في 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2013. "يُطلق اسم "جسر العريف أوسبراني مونتيس دي أوكا التذكاري" على جسر الطريق السريع رقم 7 بين بلدة بيلفيل وبلدة شمال أرلينغتون."
↑ محطة سيلفر ليك ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2026.
↑ خريطة نظام السكك الحديدية الخفيفة في نيوارك ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثها في أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2026.
↑ تاريخ بيلفيل: الأشخاص والأحداث ، جمعية ويستفيلد التاريخية. تاريخ الوصول: 21 أغسطس 2013. "قبل خمسين عامًا، كانت القطارات مشهدًا مألوفًا في بيلفيل. في عام 1940، كان فرعان من خط سكة حديد إيري يخدمان المدينة. امتد فرع باترسون-نيوارك شمالًا وجنوبًا، مع توقفات في شارعي إسيكس وكليفلاند. كان يسير على هذا الخط 122 قطارًا أسبوعيًا. أما فرع غرينوود ليك، فامتد شرقًا وغربًا بين جيرسي سيتي وغرينوود ليك. وعلى هذا الخط، بمحطاته في شارع ميل وبيلوود بارك (هيويت بليس)، كان يمر 199 قطارًا أسبوعيًا."
↑ الخطة الرئيسية لبلدة نوتلي، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ، بلدة نوتلي، 19 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 26 أغسطس 2018. "تُقدم خدمة نقل البضائع بالسكك الحديدية على طول خط إيري-لاكاوانا (فرع نيوارك) السابق لنقل الركاب. الخط مملوك حاليًا لشركة نورفولك ساوثرن وتديره."
↑ وصلات الحافلات/السكك الحديدية في مقاطعة إسيكس ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من قبل أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 22 مايو 2009. تم الوصول إليها في 8 نوفمبر 2011.
↑ خريطة حافلات مقاطعة إسيكس مؤرشفة في 28 يوليو 2014، على موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 2 نوفمبر 2019.
↑ نبذة عنا ، مركز كلارا ماس الطبي . تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2013.
↑ "كنيسة ذات تاريخ" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 أغسطس 1895. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2013.
↑ بيل باسكرل الابن. الذكرى السنوية الـ 300 لكنيسة بيلفيل الإصلاحية. مؤرشف في 20 أكتوبر 2013 على موقع Wayback Machine . سجل الكونغرس، الدورة 105 (1997-1998) ، الصفحة E419. 10 مارس 1997. تاريخ الوصول: 21 أغسطس 2013.
↑ مقبرة وضريح كنيسة المسيح
↑ نيلي، ديكويندر؛ وروخاس، ديانا. "متوهجون بروح الألعاب الأولمبية؛ سكان نيوجيرسي يحملون شعلة ستنتهي في أتلانتا" ، صحيفة ذا ريكورد ، 19 يونيو 1996. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022، عبر موقع Newspapers.com .
↑ بلات آدامز ، سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2017.
↑ رو، جوناثان. "الفجوة بيننا" ، صحيفة كريستيان ساينس مونيتور ، 24 يناير 1991. تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2007. "في كتابه " النشأة"، وصف راسل بيكر، كاتب عمود في صحيفة نيويورك تايمز، طاولة مطبخ طفولته. كان ذلك في بيلفيل، نيو جيرسي، خلال ذروة الكساد الكبير."
↑ فريق التحرير. "نتائج إضافية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 نوفمبر 1992. تاريخ الوصول: 11 يوليو 2012. "سجل جيف أغوس وشيكو بورخا من بيلفيل، نيوجيرسي، هدفين لكل منهما، حيث فازت الولايات المتحدة على روسيا بنتيجة 8-3 الليلة الماضية في مباراتها الافتتاحية في بطولة العالم لكرة القدم داخل الصالات التي أقيمت في هونغ كونغ."
1 2 لويس، مايكل. "في ذكرى الراحل: لاعب خط الوسط السابق للمنتخب الأمريكي تشيكو بورخا" ، الاتحاد الأمريكي لكرة القدم ، 11 فبراير 2021. تاريخ الوصول: 7 فبراير 2025. "هاجرت عائلة بورخا إلى الولايات المتحدة الأمريكية واستقرت في بيلفيل، نيو جيرسي. أصبح بورخا أول لاعب من معهد نيو جيرسي للتكنولوجيا يحصل على لقب "أول أمريكي".
↑ لامبرتي، مايك ، 28 مايو 2019. "لوني بانش الثالث، ابن مدينة بيلفيل بولاية نيوجيرسي، يرتقي إلى قمة مهنته، بصفته الأمين الجديد لمؤسسة سميثسونيان؛ بانش هو أول أمريكي من أصل أفريقي في تاريخ مؤسسة سميثسونيان الممتد لـ 173 عامًا يتم تعيينه مديرًا لها."
^ جيلبرت لويس ر. سينتينا الثالث ، صياد القصيدة. تم الوصول إليه في 10 سبتمبر 2019. "المؤلف جيلبرت لويس ر. سينتينا الثالث من بيلفيل، نيو جيرسي هو صوت مسيحي رائد في الأدب المعاصر."
↑ ميلو، بول. "تقرير: كابوتو يودع بيلفيل؛ إعادة تقسيم الدوائر خطوة حاسمة، كما يقول عضو الجمعية التشريعية" ، بيلفيل باتش، 8 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2014. "حدث تطور آخر في أسبوع حافل بالأحداث في السياسة المحلية: يغادر عضو الجمعية التشريعية رالف كابوتو بيلفيل وينتقل إلى نوتلي، حيث يخطط للترشح لإعادة انتخابه عن الدائرة 28، وفقًا لتقرير منشور."
↑ إيانيتا، جيسيكا. "نجمة برنامج "أميركان نينجا" كيسي كاتانزارو من نيوجيرسي: "لم أكن أدرك كم من الناس سيهتمون"" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 18 يوليو 2014. تاريخ الوصول: 22 ديسمبر 2014. "نشأت كيسي كاتانزارو وهي تشاهد برنامج "أميركان نينجا واريور" مع والدها على التلفزيون في منزلهم في بيلفيل، نيوجيرسي."
↑ دي إيونو، مارك. "لوني بانش من نيوجيرسي: التاريخ يُصنع في متحف الأمريكيين الأفارقة" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 13 فبراير 2011. تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2013. "لكنها لم تكن الأولى. فبعد سنوات عديدة، علم بانش، بصفته مؤرخًا، أن بيلفيل كانت مكانًا اشترى فيه السود الأحرار من مدينة نيويورك أراضي لبناء منازل ريفية في القرن التاسع عشر. وقال بانش: "كان أحدهم صموئيل كورنيش، مالك وناشر أول صحيفة مملوكة للسود في الولايات المتحدة (تأسست عام 1832)".
↑ وو، إيلين. "وفاة بوب كرو عن عمر يناهز 83 عامًا؛ كاتب أغاني فرانكي فالي وفرقة فور سيزونز" ، لوس أنجلوس تايمز ، 12 سبتمبر 2014. تاريخ الوصول: 22 ديسمبر 2014. "وُلد كرو في 12 نوفمبر 1930 في نيوارك، نيو جيرسي، ونشأ في بيلفيل القريبة، حيث وُلد اثنان من الأعضاء المستقبليين لفرقة فور سيزونز."
↑ كونستانتينو، روكو. "جاك كولين" ، بول ناين، 8 أبريل 2022. تاريخ الوصول: 3 يناير 2025. "على الرغم من الشهرة التي حظيت بها بلدة مقاطعة إسيكس، إلا أن شخصًا واحدًا فقط تخرج من مدرسة بيلفيل الثانوية ولعب في دوري البيسبول الرئيسي. هذا الرجل هو جاك كولين، الذي لعب لصالح فريق يانكيز في الستينيات، وينضم إلينا في حلقة هذا الأسبوع من برنامج "سبيت بولين". يقع الشارع الذي نشأ فيه كولين، وايت أوك تيراس، على بُعد 11 ميلاً فقط من ملعب يانكي في شمال نيوجيرسي."
↑ روبرتس، سام . "وفاة روبرت كيرفين، العالم الذي حارب التحيز والفقر في نيوارك، عن عمر يناهز 81 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 سبتمبر 2015. تاريخ الوصول: 23 مايو 2016. "وُلد روبرت كيرفين في 23 فبراير 1934 في بيلفيل، نيو جيرسي، وهي بلدة مجاورة لنيوارك."
↑ مايك ديفاني ، موقع Sports-Reference.com . تاريخ الوصول: 22 ديسمبر 2014.
1 2 3 4 غلاسبرغ، لورين . " لمحة خاطفة عن مسرحية ' جيرسي بويز ' في برودواي " ^{[ تم حذف الرابط ]} ، قناة WABC-TV ، 5 ديسمبر 2005. تاريخ الوصول: 25 سبتمبر 2007. "الموسيقى آسرة، وقصة أربعة شبان من بيلفيل، نيو جيرسي، أكثر تشويقًا مما قد تتوقع. إنهم فرانكي فالي وفرقة فور سيزونز... إليكم معلومة طريفة: جو بيشي، الممثل، هو من قدم تومي ديفيتو، ونيك ماسي، وفرانكي فالي، وبوب غاوديو في عام 1959."
↑ " تقول إنه عيد ميلادك: دينيس دايكن من فرقة سميثيرينز " ^{[ تمت إزالة الرابط ]} ، أخبار إم تي في ، 25 فبراير 1997. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2013. "اليوم هو عيد ميلاد دينيس دايكن، عازف الطبول في فرقة سميثيرينز، الذي ولد عام 1957 في بيلفيل، نيو جيرسي."
↑ فيلدبيرغ، روبرت. "ممثلة من نيوجيرسي تركب موجة الإشادة بمسرحية "كلايبورن" إلى برودواي" ، هيرالد نيوز ، 8 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026، عبر موقع Newspapers.com . "ديكنسون، التي ولدت في بيلفيل ونشأت وتعيش في إيرفينغتون، كانت، مثل بقية أعضاء الفرقة، مع المسرحية منذ عرضها خارج برودواي."
↑ بنهام، بريسيلا مايرز. "إنيس، كورنيليوس (1813-1899)" ، كتيب تكساس . تاريخ الوصول: 28 ديسمبر 2020. "إنيس، كورنيليوس (1813-1899). وُلد كورنيليوس إنيس، عمدة هيوستن، والتاجر، ومُخترق الحصار الكونفدرالي، ورائد أعمال السكك الحديدية، في 26 سبتمبر 1813، في بيلفيل، نيو جيرسي."
↑ بوندي، هالي. "بيلفيل تكرم ابنة بلدتها، كوني فرانسيس الصامدة" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 22 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2011.
↑ شتراوس، جيري. "امرأة من نيوجيرسي تجد شريكًا فائزًا في فريق الزوجي في 'ذا روك'" ، إنسايد جيرسي ، 18 سبتمبر 2015، تم التحديث في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020. "نشأتي في بيلفيل كانت 'تجربة أمريكية رائعة. لقد أحببتها'،" تقول داني غارسيا، التي أسست مع زوجها السابق دواين 'ذا روك' جونسون شركة إنتاج أفلام وتلفزيون بملايين الدولارات.
↑ فريق التحرير. "وفاة كاي غارديلا، 82 عامًا، ناقدة التلفزيون في صحيفة ديلي نيوز" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 أبريل 2005. تاريخ الوصول: 22 ديسمبر 2014. "وُلدت السيدة غارديلا في بيلفيل، نيو جيرسي، وتخرجت من كلية أوبسالا القديمة في إيست أورانج."
↑ فرانسيس غودريتش وألبرت هاكيت ، المكتبة اليهودية الافتراضية . تاريخ الوصول: 22 ديسمبر 2014. "غودريتش، فرانسيس (1890-1984) وهاكيت، ألبرت (1900-1995)، كاتبان أمريكيان. وُلدت غودريتش في بيلفيل، نيو جيرسي، ودرست في مدرسة باسيك الثانوية."
↑ دارو، تشاك. "سكوت غراهام، متعدد المواهب من سيكلفيل، يشق طريقه بسرعة في مجال التعليق الرياضي" ، صحيفة كوريير بوست ، 11 مايو 2000. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026، عبر موقع Newspapers.com . "سيقضي ابن مدينة بيلفيل، مقاطعة إسيكس، معظم وقته على الهواء هذا الصيف مع فريق فيليز."
↑ عبر وكالة أسوشيتد برس . "ندوة تُشدد على أهمية المدرسة للرياضيين المتجهين إلى الجامعة" ، صحيفة لورانس جورنال وورلد ، 25 يونيو 1983. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2011.
↑ فيل غريبالدي ، NJSports.com. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2017. "وُلد فيليب سالفاتور غريبالدي في 27 سبتمبر 1946 في نيوارك ونشأ في بيلفيل."
↑ فريمون، سوزان س. "الولاية تضم 13 رياضيًا في الفريق الأولمبي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 أغسطس 1972. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2017. "ومن بين سكان نيوجيرسي الآخرين في الفرق الأولمبية المختلفة: فيليب غريبالدو [ كذا ] من بيلفيل وفرانك كابسوراس من ريفر إيدج، وهما رافعا أثقال؛ وروبرت سباركس من كلارك وتوماس هاردمان من ترينتون، وهما لاعبا كرة يد؛ وريجينالد جونز من نيوارك، وهو ملاكم في وزن خفيف المتوسط."
^ كريتون جوبانيش ، Baseball-Reference.com . تم الوصول إليه في 22 ديسمبر 2014.
↑ كتاب هيرينغشو الأمريكي الأزرق للسير الذاتية ، صفحة 482. جمعية الناشرين الأمريكيين ، 1914. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2016. "هاسكل، ليويلين فروست، جندي وصانع من بيلفيل، نيو جيرسي، ولد في 8 أكتوبر 1842، في بيلفيل، نيو جيرسي"
↑ هاول، ديف. "جورج هراب سيقدم عرضه الموسيقي 'برود ستريت سكور' في بيت لحم". مؤرشف في 25 يناير 2016، في موقع Wayback Machine ، صحيفة ذا مورنينغ كول ، 21 يناير 2016. تاريخ الوصول: 3 ديسمبر 2017. "وُلد هراب، البالغ من العمر 44 عامًا (يُنطق اسمه بحرف هاء شبه صامت)، في بيلفيل، نيو جيرسي. هاجر والداه إلى الولايات المتحدة في صغرهما. يقول: "نشأتُ أتحدث الأوكرانية، وكنتُ أذهب إلى مدرسة أوكرانية يوم السبت، وأقوم برحلات التزلج والتجديف، وأنضم إلى الكشافة. كان يُخصم من نقاطك إذا تحدثتَ الإنجليزية".
↑ برودر، جيسيكا. "صاخب، فخور، ومهم" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 مايو 2005. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2008. "من بين أشدّ معجبي المحطة حماسةً الفرق الموسيقية التي دعمتها WSOU.يقول فرانك إيرو، عازف غيتار في فرقة ماي كيميكال رومانس، وهو من سكان بيلفيل: " هذا كل ما أستمع إليه عندما أعود إلى المنزل ".
↑ ميولا، ابن ولاية نيوجيرسي، مستعد لمدينة كانساس سيتي ، صحيفة كانساس سيتي ستار ، 6 فبراير 1999، "ولد ونشأ في بيلفيل، نيوجيرسي..."
↑ سميث، ريد . "عودة مشجع يانكيز إلى الوطن؛ رياضة العصر: وجهة نظر من نيوجيرسي، مقعد في منطقة الإحماء" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 مارس 1979. تاريخ الوصول: 19 يونيو 2009. "وُلد في بيلفيل، نيوجيرسي، والتحق بالمدرسة الثانوية في بارسيباني، ويعيش الآن في بونتون مانور."
↑ دوريس كوبسكي مولر، مؤرشفة في 9 يونيو 2017، في Wayback Machine ، قاعة مشاهير ركوب الدراجات في الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليها في 27 يونيو 2019. "عندما قامت رابطة الدراجات للهواة في أمريكا، السلف لاتحاد ركوب الدراجات الأمريكي، بتوسيع نظام بطولتها الوطنية في عام 1937 - في برنامج في بوفالو، نيويورك - لتقديم مسابقة لقب السيدات، فازت دوريس كوبسكي البالغة من العمر 15 عامًا من بيلفيل، نيو جيرسي، بأول لقب وطني للسيدات، والذي تم تسميته رسميًا ببطولة الفتيات."
↑ «أولاً مدرسة بيلفيل الثانوية، ثم الجامعة، والآن العالم، هكذا يقول خريجو جامعة روتجرز» ، صحيفة بيلفيل تايمز نيوز ، 30 يونيو 1966. تاريخ الوصول: 17 نوفمبر 2025، عبر موقع Newspapers.com . «فريد ب. بارتوس، 157 شارع فيروي، بكالوريوس العلوم»
↑ كولفورد، بول د. "فلاش! آخر أخبار الترفيه والمزيد" ، نيوزداي ، 19 أغسطس 1998. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2025، عبر موقع Newspapers.com . "بيسكي، وهو شاب ترك الدراسة الثانوية ونشأ في بيلفيل، نيو جيرسي، فاز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن دوره في فيلم Goodfellas. "
↑ "وفاة الدكتور جيمس بيتمان؛ رئيس قسم اللغة الإنجليزية في كلية نيوارك للهندسة، عن عمر يناهز 63 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 أكتوبر 1958. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2025. "كان يبلغ من العمر 63 عامًا وكان يقيم في 65 شارع بريموند، بيلفيل."
↑ ماغوفين، سوزان شيلبي (1926). على طول درب سانتا فيه وإلى المكسيك . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ص 239. ISBN 9780300094671– عبر كتب جوجل .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
↑ ساتو، ستيفن. "مسلسل 'هذه هي الحياة' على قناة سي بي إس رائع بكل المقاييس: بول سورفينو، ومؤلفة المسلسل ديان روجيرو يتحدثان عن المسلسل الجديد". مؤرشف في 8 فبراير 2012، على موقع Wayback Machine ، قناة WEWS-TV . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2008. "لم تكن سندريلا تضاهي شابة تُدعى ديان روجيرو. روجيرو، وهي من مواليد بيلفيل، نيو جيرسي، كانت تعمل نادلة وكاتبة بدوام جزئي."
↑ ستيفي، إم جيه "الصحفية المسجونة روكسانا صابري" ، مجلة تايم ، 7 مايو 2009. تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2017. "وُلدت في 26 أبريل 1977 في بيلفيل، نيو جيرسي، لأم يابانية وأب إيراني. عندما كانت تبلغ من العمر 6 أشهر، انتقلت العائلة إلى فارجو، داكوتا الشمالية."
↑ «تعيين من قبل الكلية» ، صحيفة فيرونا-سيدار غروف تايمز ، 16 سبتمبر 1971. تاريخ الوصول: 12 مايو 2025، عبر موقع Newspapers.com . «أعلن جوليان روبنسون، عميد شؤون الطلاب، عن تعيين رون سان فيليبو مساعدًا لمدير شؤون الطلاب في حرم كلية ولاية جيرسي سيتي في شارع سيب (روتجرز)... وهو من مواليد بيلفيل، ويقيم في 27 شارع بروكديل، سيدار غروف، وهو خريج مدرسة بيلفيل الثانوية وكلية مونتكلير الحكومية، حيث كان لاعب كرة قدم متميزًا.»
↑ فريق العمل. جونيور سانشيز . مؤرشف في 4 سبتمبر 2014، في Wayback Machine ، The Beat، 8 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2013. "جونيور سانشيز، من سكان ضواحي بيلفيل، نيو جيرسي، بدأ مسيرته كمنسق موسيقي (دي جيه) بمجموعة دي جيه مرتجلة مكونة من نظامي ستيريو والديه عندما كان عمره 11 عامًا."
↑ تشايلدز، مارتي سمايلي؛ ومارش، جيف. "الماضي والحاضر: بيغي سانتيجليس" ، أصداء الستينيات ، ص 85، بيلبورد بوكس ، 1999. ISBN 0-8230-8316-0تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2011. "نشأت بيغي في بيلفيل، نيو جيرسي، في منزل موسيقي."
↑ لوستيج، جاي. "روك لوبستر، ذا بي-52" ، NJArts.net، 2 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2019. "تأسست فرقة ذا بي-52 في أثينا، جورجيا، عام 1976، لكن اثنين من أبرز أعضائها لهما جذور في نيوجيرسي: فريد شنايدر ولد في نيوارك ونشأ في بيلفيل ثم لونغ برانش؛ وكيت بيرسون ولدت في ويهاوكين ونشأت في روثرفورد."
↑ "أندرو إي. سفينسون، المعروف أيضًا باسم جيري ويست - مؤلف سلسلة كتب هابي هوليسترز" ، ذا هابي هوليسترز. تاريخ الوصول: 6 فبراير 2022. "وُلد أندرو سفينسون في بيلفيل، نيو جيرسي، عام 1910، وبدأ اهتمامه بالكتابة في سن مبكرة."
↑ كابلان، إيلانا. "شارون فان إيتن موجودة هناك" ، مقابلة ، 27 مايو 2014. تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2018. "شارون فان إيتن: يا له من أمر رائع! لا أستطيع نسيانه. لقد ولدت في بيلفيل. ثم نشأت في نوتلي، وفي الصف السادس انتقلنا إلى كلينتون."
↑ رومانو، جاي. "حملة انتخابية مع جيم وولورك" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 مايو 1993. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024. "وُلد جيمس إل. وولورك، البالغ من العمر 62 عامًا، في بيلفيل، حيث عاش حتى بلغ الثامنة من عمره، ثم انتقلت عائلته إلى مونتكلير."
↑ لاغورس، تامي. "يُزمجرون كفرقة آيرون ميدن، لكنهم حساسون للغاية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 نوفمبر 2004. تاريخ الوصول: 26 أغسطس 2018. "انتظر طويلاً، وستجد أن ذلك الشاب المهووس ذو المظهر الكرتوني الذي يقود فرقة ماي كيميكال رومانس - ذلك الرجل الذي كان يرتدي ملابس سوداء بالكامل، مع ماسكارا كثيفة وبقع من ظلال العيون البرتقالية تحت عينيه قبل عرضهم الأخير في إيرفينغ بلازا في مانهاتن - قد طغى على الشاب ذي الـ 27 عامًا من بيلفيل، والذي اعتاد شرح تطور الفرقة من خلال قصص عن جدته وإدمانه على لعبة الأبراج المحصنة والتنانين."
↑ ميشيل، سيا . "طازجة من ولاية نيوجيرسي، بجلد أسود وكحل" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 أكتوبر 2006. تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2012. "ربما يكمن مفتاح فهم الطبيعة الكئيبة للفرقة في شقة قبو مظلمة ذات أسقف منخفضة. هناك نشأ جيرارد ومايكي واي، مغني وعازف غيتار البيس في الفرقة، في منزل عائلي في بيلفيل، نيوجيرسي، وهي بلدة عمالية تبعد حوالي 10 أميال عن مانهاتن."
↑ جيرستين، ديفيد ."من الخزائن: من بينكو إلى بلوتو"، 30 نوفمبر 2013. تاريخ الوصول: 22 مارس 2022. "توفي غاس ويك، 61 عامًا، الذي كان عضوًا لمدة 12 عامًا في الرباعية في ملهى بيل هاردي للموسيقى في التسعينيات في نيويورك، في 3 يناير في بيلفيل، نيو جيرسي. ويك، الذي كان في السابق مع ثلاثي شانلي، ترك وراءه شقيقتين."
↑ كادوش، مات. "طيار توسكيجي من بيلفيل يحلق في التاريخ" ، صحيفة ذا ريكورد ، 21 فبراير 2018. تاريخ الوصول: 3 مارس 2018. "توفي ويلت، من السرب المقاتل 99 التابع لطياري توسكيجي، في حادث تحطم طائرة أثناء مرافقته قاذفات بي-17 فوق ألمانيا عام 1944. وكان خريج مدرسة بيلفيل الثانوية عام 1939 واحدًا من 66 طيارًا أسودًا من طياري توسكيجي الذين قُتلوا في معارك الحرب العالمية الثانية."

روابط خارجية

بلدة بيلفيل

[CensusArea-1] 1 2 3 4 5 6 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.

[GR1-2] 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2014.

[DataBook-3] 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 128.

[Directory-4] 1 2 دليل ، بلدة بيلفيل. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026.

[5] دليل رؤساء بلديات ولاية نيوجيرسي ، وزارة شؤون المجتمع في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025.

[Manager-6] 1 2 مكتب المدير ، بلدة بيلفيل. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026.

[7] مكتب كاتب البلدة ، بلدة بيلفيل. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026.

[8] نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بلدة بيلفيل ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013.

[Census2020-9] 1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن بلدة بيلفيل، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022.

[LWD2020-10] 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.

[PopEst-11] 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2024 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2025.

[LWD2020Density-12] 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.

[13] ابحث عن الرمز البريدي لمدينة بيلفيل، نيو جيرسي ، التابعة لخدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2011.

[14] الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 21 أغسطس 2013.

[GR2-15] 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.

[16] البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.

[GR3-17] مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.

[18] هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2015.

[19] تاريخ بيلفيل: الأشخاص والأحداث ، جمعية ويستفيلد التاريخية. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2011. "بيلفيل، وهي مدينة تحمل الاسم الفرنسي الذي يعني "المدينة الجميلة"، تقع على الضفة الغربية لنهر باسيك في مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي."

[Census2010-20] 1 2 3 4 5 DP-1 – لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2020 لبلدة بيلفيل، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ^{[ تم حذف الرابط ]} ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2021.

[LWD2010-21] 1 2 لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2010 لبلدة بيلفيل، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. مؤرشف في 2 أبريل 2012، في Wayback Machine ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2012.

[22] "تاريخ بيلفيل: أشخاص وأحداث - بلدة تحصل على اسمها" ، WestfieldNJ.com. تاريخ الوصول: 14 سبتمبر 2017. "في يوم السبت الموافق 24 يونيو 1797، اجتمع سكان مستوطنة النهر الثاني في منزل جون رايرسون بهدف إطلاق اسم جديد على منطقتهم. وتوضح محاضر الاجتماع ما جرى هناك: "تقرر أن اسم النهر الثاني غير مناسب ومتناقض، حيث كان يُطلق في الأصل على الجدول وليس على القرية، وبالتالي يجب اختيار اسم مناسب الآن... تقرر أن تُعرف المنطقة بأكملها، المعروفة باسم النهر الثاني، من الآن فصاعدًا باسم واشنطن فقط."

[Story-23] 1 2 قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، جون ب. سنايدر، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. ص 125. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026.

[24] شو، أبريل. "أول حي صيني على الساحل الشرقي؛ وجد العديد من العمال الصينيين الذين ساهموا في بناء خط سكة حديد المحيط الهادئ المركزي ملاذًا في بيلفيل، نيو جيرسي." ، ورشة الكتاب الأمريكيين الآسيويين ، 7 أبريل 2017. تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2017. "شاهد نحو 100 شخص بيرون، رئيس جمعية بيلفيل التاريخية، وهو يقود مراسم حفر أساسات النصب التذكاري في صباح أحد أيام أكتوبر الممطرة في بيلفيل، نيو جيرسي. كان الهدف من النصب التذكاري تكريم مجموعة من الصينيين الذين توفوا قبل حوالي 150 عامًا. كانوا عمالًا صينيين من بين أولئك الذين بنوا خط سكة حديد المحيط الهادئ المركزي، وجاؤوا للعيش والعمل في بيلفيل عام 1870... كان هذا المجتمع الصيني على الضفة الأخرى من نهر هدسون مسؤولاً في الواقع عن نشأة الحي الصيني في نيوارك (نيو جيرسي)، وفي نهاية المطاف، الحي الصيني في مانهاتن - الذي أصبح فيما بعد، تباعًا، أكبر المجتمعات الصينية في شرق الولايات المتحدة."

[25] "الفصل السادس: أسماء البلديات وتصنيفها" ، ص 73. لجنة ولاية نيو جيرسي لشؤون حكومات المقاطعات والبلديات ، 1992. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2015.

[26] "إزالة نظام الشرائح من صيغة تقاسم الإيرادات من شأنه القضاء على عدم المساواة في المدفوعات للحكومات المحلية" ، مكتب محاسبة الحكومة ، 15 أبريل 1982. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2015. "في عام 1978، كانت قرية ساوث أورانج أول بلدية تغير اسمها إلى "بلدة" قرية ساوث أورانج، اعتبارًا من فترة الاستحقاق العاشرة (أكتوبر 1978 إلى سبتمبر 1979). وفي عام 1978، غيرت مقاطعة فيرفيلد اسمها بأغلبية أصوات الناخبين، وأصبحت "بلدة فيرفيلد"، اعتبارًا من فترة الاستحقاق الحادية عشرة (أكتوبر 1979 إلى سبتمبر 1980).... ومع ذلك، لم يتم تعديل قانون تقاسم الإيرادات، ودفعت الإجراءات التي اتخذتها ساوث أورانج وفيرفيلد بلدة مونتكلير وويست أورانج إلى تغيير اسميهما عن طريق استفتاء في انتخابات 4 نوفمبر 1980. قامت كل من بيلفيل، وفيرونا، وبلومفيلد، ونوتلي، وإسكس فيلز، وكالدول، وويست كالدول بتغيير تصنيفها من بلدية إلى بلدة.

[27] نارفايز، ألفونسو أ. "صحيفة نيوجيرسي جورنال" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 ديسمبر 1981. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2015. "بموجب النظام الفيدرالي، تُوزَّع حصة نيوجيرسي من أموال تقاسم الإيرادات على المقاطعات الـ 21 لإنشاء ثلاث "صناديق مالية". أحدها لحكومات المقاطعات، والآخر للمناطق، والثالث للبلدات. ومن خلال إجراء هذا التغيير، يمكن للمجتمع الاستفادة من "ميزة البلدة" للابتعاد عن الفئة التي تضم المناطق ذات الدخل المنخفض للفرد."

[28] كارشر، آلان ج. جنون البلديات المتعددة في نيوجيرسي ، الصفحات 119-120. مطبعة جامعة روتجرز ، 1998. ISBN 9780813525662تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2015.

[29] تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - نيو جيرسي. مؤرشف في 23 مارس 2025، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026.

[30] روتيلا، مارك . "مباشرة من نيوارك" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 أكتوبر 2005. تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2012. "أتتذكرون فرقة فور سيزونز؟ كان صوتهم، صرخة فرانكي فالي - "شي-ييييي-ري بيبي" - الممزوجة بتناغمات ثلاثية قوية، موسيقى شوارع نيوجيرسي ونيويورك. كان صوت مشاريع نيوارك والأحياء الإيطالية الفقيرة في بيلفيل... كان يجلس في فندق والدورف أستوريا مرتديًا قميص بولو وحذاءً جلديًا، يصف حيه في بيلفيل في خمسينيات القرن الماضي عندما شكّل هو وشقيقه نيك وصديق يُدعى نيك ماسي فرقة فارايتي تريو، ثم فرقة فارايتون."

[31] كليمنتي، جون. فرق الفتيات: نساء رائعات هززن العالم ، ص 13. منشورات كراوس ، 2000. تاريخ الوصول 28 يونيو 2022. "جميلات بيلفيل، ذا ديليكاتس، 1959، (من اليسار إلى اليمين) أرليني لانزوتي، بيغي سانتيليا، دينيس فيري."

[32] "الجدول التشريعي" . 1994.

[33] DP-1 – لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 لمنطقة سيلفر ليك – إسيكس CDP، نيو جيرسي ^{[ تم حذف الرابط ]} ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012.

[34] نيو جيرسي: 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - تعداد السكان والإسكان لعام 2010 (CPH-2-32) ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، أغسطس 2012، ص. III-3. تاريخ الوصول: 4 نوفمبر 2012. "سيلفر ليك (المُشكّلة من أجزاء من منطقتي بيلفيل وبلومفيلد السكنيتين المحذوفتين)"

[35] البحث عن المواقع ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2015.

[36] تاريخ أزهار الكرز في برانش بروك - بيلفيل: عاصمة أزهار الكرز في أمريكا. مؤرشف في 15 أبريل 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتبة بيلفيل العامة ومركز المعلومات . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2011.

[37] فريق التحرير. "افتتاحية: امنحوا سياح بيلفيل سببًا للبقاء" ، صحيفة بيلفيل تايمز ، 21 أبريل 2011، مدعومة من أرشيف الإنترنت بتاريخ 1 أكتوبر 2013. تاريخ الوصول: 14 سبتمبر 2017. "في كل ربيع، يتوافد الناس إلى مهرجان أزهار الكرز في مقاطعة إسكس، تحديدًا في منتزه برانش بروك. يضم نظام منتزهات المقاطعة أكبر تنوع من الأزهار في العالم... تروج بيلفيل لنفسها بالفعل كعاصمة لأزهار الكرز، ولكن ربما يمكن بذل المزيد من الجهد، خاصة في هذا الوقت من العام، حيث يتوافد الكثير من الناس على منتزه برانش بروك. إنه أحد الأحداث الرئيسية القليلة التي تجذب الناس من خارج المنطقة إلى بيلفيل."

[38] المناطق المتاخمة لمدينة بيلفيل ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 19 مارس 2020.

[39] البلديات ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي، سجلات العقود والرهونات العقارية. تم الاطلاع بتاريخ 19 مارس 2020.

[40] حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.

[41] مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى العوائد المجدولة لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 21 أغسطس 2013.

[42] بوين، فرانسيس . التقويم الأمريكي ومستودع المعرفة المفيدة لعام 1843 ، ص 231، ديفيد هـ. ويليامز، 1842. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2013.

[43] راوم، جون أو. تاريخ نيوجيرسي: من أقدم مستوطناتها إلى الوقت الحاضر، المجلد 1 ، ص 241، جي إي بوتر وشركاه، 1877. تاريخ الوصول: 21 أغسطس 2013. "تأسست بلدة بيلفيل من الجزء الشرقي من بلومفيلد عام 1839. يبلغ طولها حوالي أربعة أميال وعرضها حوالي ميلين. تحدها من الشمال أكواكانونك، مقاطعة باسيك، ومن الشرق يونيون، مقاطعة هدسون، التي يفصلها عنها نهر باسيك، ومن الجنوب نيوارك، ومن الغرب بلومفيلد. وتضم مصانع واسعة النطاق. بلغ عدد سكانها 3514 نسمة عام 1850، و3969 نسمة عام 1860، و3644 نسمة عام 1870."

[44] ديبو، جيمس دانوودي براونسون . التعداد السابع للولايات المتحدة: 1850 ، ص 138. آر. أرمسترونغ، 1853. تاريخ الوصول: 21 أغسطس 2013.

[45] فريق العمل. ملخص التعداد التاسع، 1870 ، ص 258. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1872. تاريخ الوصول: 21 أغسطس 2013.

[46] بورتر، روبرت بيرسيفال. النتائج الأولية كما وردت في نشرات التعداد الحادي عشر: المجلد الثالث - من 51 إلى 75 ، ص 98. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1890. تاريخ الوصول: 21 أغسطس 2013.

[47] التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 336. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2012.

[48] التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 716. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2012.

[49] الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.

[Census2000-50] 1 2 3 4 5 6 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة بيلفيل، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. مؤرشفة في 6 سبتمبر 2014، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2012.

[Census2000SF1-51] 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة بيلفيل، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ^{[ تم حذف الرابط ]} ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2012.

[52] تعداد سكان مقاطعة إسيكس لعام 2010 ، مطبعة أسبري بارك . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2011.

[2010CensusP2-53] "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة بيلفيل، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[2020CensusP2-54] "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة بيلفيل، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[55] DP03: خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2006-2010 لبلدة بيلفيل، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ^{[ تم حذف الرابط ]} ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2012.

[56] جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.

[57] مجموعات عوامل المقاطعة (DFG) للمناطق التعليمية ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2024.

[58] "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 12. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.

[59] صحيفة بيانات بلدية 2025 ، بلدة بيلفيل. تم الاطلاع عليها في 22 يناير 2026.

[EssexDirectory-60] دليل المقاطعة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026.

[Essex2024Municipal-61] نتائج الانتخابات البلدية لشهر مايو 14 مايو 2024 الرسمية ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ، 22 مايو 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يوليو 2024.

[Essex2022Municipal-62] النتائج الرسمية للانتخابات البلدية التي جرت في 10 مايو 2022 ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 18 مايو 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يوليو 2022.

[PCR2022-63] خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2022 ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 8 ديسمبر 2022.

[64] الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2023-2031 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع بتاريخ 18 سبتمبر 2023.

[65] دليل النواب: نيو جيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026.

[66] ريغو، ماكس. "ميخيا يؤدي اليمين الدستورية، ويشغل مقعد شيريل، مما يقلل من أغلبية الحزب الجمهوري في مجلس النواب" . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاسترجاع: 29 أبريل 2026 .

[67] فوكس، جوي. "أدت أناليليا ميخيا اليمين الدستورية كأحدث عضوة في الكونغرس عن ولاية نيوجيرسي" . نيوجيرسي غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .

[68] الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"

[69] قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 34 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.

[70] رئيس مقاطعة إسيكس ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.

[71] معلومات عامة ، مقاطعة إسكس، نيو جيرسي. تاريخ الوصول: 20 يوليو 2020. "يُنتخب رئيس المقاطعة من عموم المقاطعة لمدة أربع سنوات، وهو المسؤول السياسي والإداري الأول في المقاطعة... يتألف مجلس المفوضين المنتخبين من تسعة أعضاء، خمسة منهم يُنتخبون من دوائر انتخابية، وأربعة يُنتخبون على مستوى المقاطعة. يُنتخبون لفترات متزامنة مدتها ثلاث سنوات، ويجوز إعادة انتخابهم لفترات متتالية في الانتخابات السنوية التي تُجرى في نوفمبر. لا يوجد حد أقصى لعدد الفترات التي يمكنهم شغلها."

[72] روبرت ميركادو، مفوض المنطقة الأولى ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.

[73] واين ل. ريتشاردسون، رئيس المفوضين، المنطقة الثانية ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.

[74] تيشامي إل. كوبر، مفوضة المنطقة الثالثة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع بتاريخ 20 يوليو 2020.

[75] ليونارد إم. لوتشيانو، مفوض المنطقة الرابعة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.

[76] كارلوس م. بوماريس، نائب رئيس المفوضين، المنطقة 5 ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.

[77] بريندان دبليو. جيل، مفوض عام ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.

[78] رومين غراهام، مفوض عام ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.

[79] انتخاب مواطن من نيوارك مفوضاً للمقاطعة: أدوريان موراي توماس ، باتش. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024.

[80] باتريشيا سيبولد، مفوضة عامة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2020.

[81] أعضاء مجلس مفوضي مقاطعة إسيكس ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.

[82] تفصيل دوائر مفوضي المقاطعة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.

[83] صحيفة بيانات المقاطعة لعام 2021 ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2022.

[84] دليل المقاطعة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022.

[85] حول كاتب المحكمة ، كاتب مقاطعة إسيكس. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.

[86] قائمة الأعضاء: أمناء سرّ ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2020.

[87] حول السجل ، سجل مقاطعة إسيكس للعقارات والرهونات العقارية. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022.

[88] قائمة الأعضاء: سجلات رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2020.

[89] أرماندو ب. فونتورا ، مكتب شرطة مقاطعة إسيكس. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2018.

[90] قائمة الأعضاء: رابطة الشُرَط ، ورابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2020.

[91] مكتب أمين مقاطعة إسيكس ، أمين مقاطعة إسيكس. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.

[92] قائمة الأعضاء: الوكلاء ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2020.

[93] ملخص تسجيل الناخبين – إسيكس ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2012.

[94] "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2025 .

[2012Elections-95] "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة إسيكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .

[2012VoterReg-96] "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة إسيكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .

[97] نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة إسيكس ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 5 نوفمبر 2012.

[98] الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة إسيكس ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2012.

[99] "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .

[2013Elections-100] "حاكم مقاطعة إسيكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .

[2013VoterReg-101] "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة إسيكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .

[102] حاكم عام 2009: مقاطعة إسيكس. مؤرشف في 2 فبراير 2015، في Wayback Machine ، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الوصول إليه في 5 نوفمبر 2012.

[103] "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .

[104] "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .

[105] سياسة مجلس إدارة منطقة بيلفيل التعليمية رقم 0110 - التعريف ، منطقة مدارس بيلفيل، معتمدة في 24 يناير 2011. تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر 2025. "الغرض: يهدف مجلس إدارة منطقة بيلفيل التعليمية إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر في منطقة مدارس بيلفيل. التكوين: تشمل منطقة مدارس بيلفيل جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لبلدة بيلفيل."

[NCES-106] معلومات عن منطقة مدارس بيلفيل العامة ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2024.

[107] بيانات المدارس لمنطقة مدارس بيلفيل ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2024.

[108] مركز هورنبلور للطفولة المبكرة ، منطقة مدارس بيلفيل. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025.

[109] المدرسة رقم 3 ، منطقة مدارس بيلفيل. تم الاطلاع عليها في 5 أكتوبر 2025.

[110] المدرسة رقم 4 ، منطقة مدارس بيلفيل. تم الاطلاع عليها في 5 أكتوبر 2025.

[111] المدرسة رقم 5 ، منطقة مدارس بيلفيل. تم الاطلاع عليها في 5 أكتوبر 2025.

[112] المدرسة رقم 7 ، منطقة مدارس بيلفيل. تم الاطلاع عليها في 5 أكتوبر 2025.

[113] المدرسة رقم 8 ، منطقة مدارس بيلفيل. تم الاطلاع عليها في 5 أكتوبر 2025.

[114] المدرسة رقم 9 ، منطقة مدارس بيلفيل. تم الاطلاع عليها في 5 أكتوبر 2025.

[115] المدرسة رقم 10 ، منطقة مدارس بيلفيل. تم الاطلاع عليها في 5 أكتوبر 2025.

[116] مدرسة بيلفيل المتوسطة ، منطقة مدارس بيلفيل. تم الاطلاع عليها في 5 أكتوبر 2025.

[117] مدرسة بيلفيل الثانوية ، منطقة مدارس بيلفيل. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025.

[118] تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس بيلفيل العامة ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2025.

[119] دليل مدارس نيوجيرسي لمنطقة مدارس بيلفيل العامة ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.

[120] مكتبة ومركز معلومات بيلفيل العامة ، LibraryTechnology.org. تاريخ الوصول: 15 فبراير 2023. "تحتوي مجموعة المكتبة على 98,603 مجلدًا. وتُعير المكتبة 22,756 مادة سنويًا."

[121] بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة إسيكس حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2014.

[122] مخطط الخط المستقيم للطريق 7 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2023.

[123] مخطط الخط المستقيم للطريق 21 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2023.

[124] مخطط خط مستقيم للطريق الريفي رقم 506 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2023.

[125] خريطة الطرق السريعة لمقاطعة إسيكس ، وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2023.

[126] هيكي، جيمس ب. "شمال أرلينغتون يبحث عن إجابات بشأن لافتة جسر دي أوكا" ، ساوث بيرجينيت ، 25 يوليو 2013، مدعوم من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 7 مارس 2016. تم الوصول إليه في 14 سبتمبر 2017.

[127] الجمعية العامة، رقم 2676، ولاية نيو جيرسي، الدورة التشريعية 215، مؤرشف في 3 أكتوبر 2014، في Wayback Machine ، الجمعية العامة لولاية نيو جيرسي ، تم تقديمه في 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2013. "يُطلق اسم "جسر العريف أوسبراني مونتيس دي أوكا التذكاري" على جسر الطريق السريع رقم 7 بين بلدة بيلفيل وبلدة شمال أرلينغتون."

[128] محطة سيلفر ليك ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2026.

[129] خريطة نظام السكك الحديدية الخفيفة في نيوارك ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثها في أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2026.

[130] تاريخ بيلفيل: الأشخاص والأحداث ، جمعية ويستفيلد التاريخية. تاريخ الوصول: 21 أغسطس 2013. "قبل خمسين عامًا، كانت القطارات مشهدًا مألوفًا في بيلفيل. في عام 1940، كان فرعان من خط سكة حديد إيري يخدمان المدينة. امتد فرع باترسون-نيوارك شمالًا وجنوبًا، مع توقفات في شارعي إسيكس وكليفلاند. كان يسير على هذا الخط 122 قطارًا أسبوعيًا. أما فرع غرينوود ليك، فامتد شرقًا وغربًا بين جيرسي سيتي وغرينوود ليك. وعلى هذا الخط، بمحطاته في شارع ميل وبيلوود بارك (هيويت بليس)، كان يمر 199 قطارًا أسبوعيًا."

[131] الخطة الرئيسية لبلدة نوتلي، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ، بلدة نوتلي، 19 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 26 أغسطس 2018. "تُقدم خدمة نقل البضائع بالسكك الحديدية على طول خط إيري-لاكاوانا (فرع نيوارك) السابق لنقل الركاب. الخط مملوك حاليًا لشركة نورفولك ساوثرن وتديره."

[132] وصلات الحافلات/السكك الحديدية في مقاطعة إسيكس ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من قبل أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 22 مايو 2009. تم الوصول إليها في 8 نوفمبر 2011.

[133] خريطة حافلات مقاطعة إسيكس مؤرشفة في 28 يوليو 2014، على موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 2 نوفمبر 2019.

[134] نبذة عنا ، مركز كلارا ماس الطبي . تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2013.

[135] "كنيسة ذات تاريخ" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 أغسطس 1895. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2013.

[136] بيل باسكرل الابن. الذكرى السنوية الـ 300 لكنيسة بيلفيل الإصلاحية. مؤرشف في 20 أكتوبر 2013 على موقع Wayback Machine . سجل الكونغرس، الدورة 105 (1997-1998) ، الصفحة E419. 10 مارس 1997. تاريخ الوصول: 21 أغسطس 2013.

[137] مقبرة وضريح كنيسة المسيح

[138] نيلي، ديكويندر؛ وروخاس، ديانا. "متوهجون بروح الألعاب الأولمبية؛ سكان نيوجيرسي يحملون شعلة ستنتهي في أتلانتا" ، صحيفة ذا ريكورد ، 19 يونيو 1996. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022، عبر موقع Newspapers.com .

[139] بلات آدامز ، سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2017.

[140] رو، جوناثان. "الفجوة بيننا" ، صحيفة كريستيان ساينس مونيتور ، 24 يناير 1991. تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2007. "في كتابه " النشأة"، وصف راسل بيكر، كاتب عمود في صحيفة نيويورك تايمز، طاولة مطبخ طفولته. كان ذلك في بيلفيل، نيو جيرسي، خلال ذروة الكساد الكبير."

[141] فريق التحرير. "نتائج إضافية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 نوفمبر 1992. تاريخ الوصول: 11 يوليو 2012. "سجل جيف أغوس وشيكو بورخا من بيلفيل، نيوجيرسي، هدفين لكل منهما، حيث فازت الولايات المتحدة على روسيا بنتيجة 8-3 الليلة الماضية في مباراتها الافتتاحية في بطولة العالم لكرة القدم داخل الصالات التي أقيمت في هونغ كونغ."

[Borja-142] 1 2 لويس، مايكل. "في ذكرى الراحل: لاعب خط الوسط السابق للمنتخب الأمريكي تشيكو بورخا" ، الاتحاد الأمريكي لكرة القدم ، 11 فبراير 2021. تاريخ الوصول: 7 فبراير 2025. "هاجرت عائلة بورخا إلى الولايات المتحدة الأمريكية واستقرت في بيلفيل، نيو جيرسي. أصبح بورخا أول لاعب من معهد نيو جيرسي للتكنولوجيا يحصل على لقب "أول أمريكي".

[143] لامبرتي، مايك ، 28 مايو 2019. "لوني بانش الثالث، ابن مدينة بيلفيل بولاية نيوجيرسي، يرتقي إلى قمة مهنته، بصفته الأمين الجديد لمؤسسة سميثسونيان؛ بانش هو أول أمريكي من أصل أفريقي في تاريخ مؤسسة سميثسونيان الممتد لـ 173 عامًا يتم تعيينه مديرًا لها."

[144] جيلبرت لويس ر. سينتينا الثالث ، صياد القصيدة. تم الوصول إليه في 10 سبتمبر 2019. "المؤلف جيلبرت لويس ر. سينتينا الثالث من بيلفيل، نيو جيرسي هو صوت مسيحي رائد في الأدب المعاصر."

[145] ميلو، بول. "تقرير: كابوتو يودع بيلفيل؛ إعادة تقسيم الدوائر خطوة حاسمة، كما يقول عضو الجمعية التشريعية" ، بيلفيل باتش، 8 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2014. "حدث تطور آخر في أسبوع حافل بالأحداث في السياسة المحلية: يغادر عضو الجمعية التشريعية رالف كابوتو بيلفيل وينتقل إلى نوتلي، حيث يخطط للترشح لإعادة انتخابه عن الدائرة 28، وفقًا لتقرير منشور."

[146] إيانيتا، جيسيكا. "نجمة برنامج "أميركان نينجا" كيسي كاتانزارو من نيوجيرسي: "لم أكن أدرك كم من الناس سيهتمون"" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 18 يوليو 2014. تاريخ الوصول: 22 ديسمبر 2014. "نشأت كيسي كاتانزارو وهي تشاهد برنامج "أميركان نينجا واريور" مع والدها على التلفزيون في منزلهم في بيلفيل، نيوجيرسي."

[147] دي إيونو، مارك. "لوني بانش من نيوجيرسي: التاريخ يُصنع في متحف الأمريكيين الأفارقة" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 13 فبراير 2011. تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2013. "لكنها لم تكن الأولى. فبعد سنوات عديدة، علم بانش، بصفته مؤرخًا، أن بيلفيل كانت مكانًا اشترى فيه السود الأحرار من مدينة نيويورك أراضي لبناء منازل ريفية في القرن التاسع عشر. وقال بانش: "كان أحدهم صموئيل كورنيش، مالك وناشر أول صحيفة مملوكة للسود في الولايات المتحدة (تأسست عام 1832)".

[148] وو، إيلين. "وفاة بوب كرو عن عمر يناهز 83 عامًا؛ كاتب أغاني فرانكي فالي وفرقة فور سيزونز" ، لوس أنجلوس تايمز ، 12 سبتمبر 2014. تاريخ الوصول: 22 ديسمبر 2014. "وُلد كرو في 12 نوفمبر 1930 في نيوارك، نيو جيرسي، ونشأ في بيلفيل القريبة، حيث وُلد اثنان من الأعضاء المستقبليين لفرقة فور سيزونز."

[149] كونستانتينو، روكو. "جاك كولين" ، بول ناين، 8 أبريل 2022. تاريخ الوصول: 3 يناير 2025. "على الرغم من الشهرة التي حظيت بها بلدة مقاطعة إسيكس، إلا أن شخصًا واحدًا فقط تخرج من مدرسة بيلفيل الثانوية ولعب في دوري البيسبول الرئيسي. هذا الرجل هو جاك كولين، الذي لعب لصالح فريق يانكيز في الستينيات، وينضم إلينا في حلقة هذا الأسبوع من برنامج "سبيت بولين". يقع الشارع الذي نشأ فيه كولين، وايت أوك تيراس، على بُعد 11 ميلاً فقط من ملعب يانكي في شمال نيوجيرسي."

[150] روبرتس، سام . "وفاة روبرت كيرفين، العالم الذي حارب التحيز والفقر في نيوارك، عن عمر يناهز 81 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 سبتمبر 2015. تاريخ الوصول: 23 مايو 2016. "وُلد روبرت كيرفين في 23 فبراير 1934 في بيلفيل، نيو جيرسي، وهي بلدة مجاورة لنيوارك."

[151] مايك ديفاني ، موقع Sports-Reference.com . تاريخ الوصول: 22 ديسمبر 2014.

[FourSeasons-152] 1 2 3 4 غلاسبرغ، لورين . " لمحة خاطفة عن مسرحية ' جيرسي بويز ' في برودواي " ^{[ تم حذف الرابط ]} ، قناة WABC-TV ، 5 ديسمبر 2005. تاريخ الوصول: 25 سبتمبر 2007. "الموسيقى آسرة، وقصة أربعة شبان من بيلفيل، نيو جيرسي، أكثر تشويقًا مما قد تتوقع. إنهم فرانكي فالي وفرقة فور سيزونز... إليكم معلومة طريفة: جو بيشي، الممثل، هو من قدم تومي ديفيتو، ونيك ماسي، وفرانكي فالي، وبوب غاوديو في عام 1959."

[153] " تقول إنه عيد ميلادك: دينيس دايكن من فرقة سميثيرينز " ^{[ تمت إزالة الرابط ]} ، أخبار إم تي في ، 25 فبراير 1997. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2013. "اليوم هو عيد ميلاد دينيس دايكن، عازف الطبول في فرقة سميثيرينز، الذي ولد عام 1957 في بيلفيل، نيو جيرسي."

[154] فيلدبيرغ، روبرت. "ممثلة من نيوجيرسي تركب موجة الإشادة بمسرحية "كلايبورن" إلى برودواي" ، هيرالد نيوز ، 8 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026، عبر موقع Newspapers.com . "ديكنسون، التي ولدت في بيلفيل ونشأت وتعيش في إيرفينغتون، كانت، مثل بقية أعضاء الفرقة، مع المسرحية منذ عرضها خارج برودواي."

[155] بنهام، بريسيلا مايرز. "إنيس، كورنيليوس (1813-1899)" ، كتيب تكساس . تاريخ الوصول: 28 ديسمبر 2020. "إنيس، كورنيليوس (1813-1899). وُلد كورنيليوس إنيس، عمدة هيوستن، والتاجر، ومُخترق الحصار الكونفدرالي، ورائد أعمال السكك الحديدية، في 26 سبتمبر 1813، في بيلفيل، نيو جيرسي."

[156] بوندي، هالي. "بيلفيل تكرم ابنة بلدتها، كوني فرانسيس الصامدة" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 22 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2011.

[157] شتراوس، جيري. "امرأة من نيوجيرسي تجد شريكًا فائزًا في فريق الزوجي في 'ذا روك'" ، إنسايد جيرسي ، 18 سبتمبر 2015، تم التحديث في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020. "نشأتي في بيلفيل كانت 'تجربة أمريكية رائعة. لقد أحببتها'،" تقول داني غارسيا، التي أسست مع زوجها السابق دواين 'ذا روك' جونسون شركة إنتاج أفلام وتلفزيون بملايين الدولارات.

[158] فريق التحرير. "وفاة كاي غارديلا، 82 عامًا، ناقدة التلفزيون في صحيفة ديلي نيوز" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 أبريل 2005. تاريخ الوصول: 22 ديسمبر 2014. "وُلدت السيدة غارديلا في بيلفيل، نيو جيرسي، وتخرجت من كلية أوبسالا القديمة في إيست أورانج."

[159] فرانسيس غودريتش وألبرت هاكيت ، المكتبة اليهودية الافتراضية . تاريخ الوصول: 22 ديسمبر 2014. "غودريتش، فرانسيس (1890-1984) وهاكيت، ألبرت (1900-1995)، كاتبان أمريكيان. وُلدت غودريتش في بيلفيل، نيو جيرسي، ودرست في مدرسة باسيك الثانوية."

[160] دارو، تشاك. "سكوت غراهام، متعدد المواهب من سيكلفيل، يشق طريقه بسرعة في مجال التعليق الرياضي" ، صحيفة كوريير بوست ، 11 مايو 2000. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026، عبر موقع Newspapers.com . "سيقضي ابن مدينة بيلفيل، مقاطعة إسيكس، معظم وقته على الهواء هذا الصيف مع فريق فيليز."

[161] عبر وكالة أسوشيتد برس . "ندوة تُشدد على أهمية المدرسة للرياضيين المتجهين إلى الجامعة" ، صحيفة لورانس جورنال وورلد ، 25 يونيو 1983. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2011.

[162] فيل غريبالدي ، NJSports.com. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2017. "وُلد فيليب سالفاتور غريبالدي في 27 سبتمبر 1946 في نيوارك ونشأ في بيلفيل."

[163] فريمون، سوزان س. "الولاية تضم 13 رياضيًا في الفريق الأولمبي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 أغسطس 1972. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2017. "ومن بين سكان نيوجيرسي الآخرين في الفرق الأولمبية المختلفة: فيليب غريبالدو [ كذا ] من بيلفيل وفرانك كابسوراس من ريفر إيدج، وهما رافعا أثقال؛ وروبرت سباركس من كلارك وتوماس هاردمان من ترينتون، وهما لاعبا كرة يد؛ وريجينالد جونز من نيوارك، وهو ملاكم في وزن خفيف المتوسط."

[164] كريتون جوبانيش ، Baseball-Reference.com . تم الوصول إليه في 22 ديسمبر 2014.

[165] كتاب هيرينغشو الأمريكي الأزرق للسير الذاتية ، صفحة 482. جمعية الناشرين الأمريكيين ، 1914. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2016. "هاسكل، ليويلين فروست، جندي وصانع من بيلفيل، نيو جيرسي، ولد في 8 أكتوبر 1842، في بيلفيل، نيو جيرسي"

[166] هاول، ديف. "جورج هراب سيقدم عرضه الموسيقي 'برود ستريت سكور' في بيت لحم". مؤرشف في 25 يناير 2016، في موقع Wayback Machine ، صحيفة ذا مورنينغ كول ، 21 يناير 2016. تاريخ الوصول: 3 ديسمبر 2017. "وُلد هراب، البالغ من العمر 44 عامًا (يُنطق اسمه بحرف هاء شبه صامت)، في بيلفيل، نيو جيرسي. هاجر والداه إلى الولايات المتحدة في صغرهما. يقول: "نشأتُ أتحدث الأوكرانية، وكنتُ أذهب إلى مدرسة أوكرانية يوم السبت، وأقوم برحلات التزلج والتجديف، وأنضم إلى الكشافة. كان يُخصم من نقاطك إذا تحدثتَ الإنجليزية".

[167] برودر، جيسيكا. "صاخب، فخور، ومهم" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 مايو 2005. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2008. "من بين أشدّ معجبي المحطة حماسةً الفرق الموسيقية التي دعمتها WSOU.يقول فرانك إيرو، عازف غيتار في فرقة ماي كيميكال رومانس، وهو من سكان بيلفيل: " هذا كل ما أستمع إليه عندما أعود إلى المنزل ".

[168] ميولا، ابن ولاية نيوجيرسي، مستعد لمدينة كانساس سيتي ، صحيفة كانساس سيتي ستار ، 6 فبراير 1999، "ولد ونشأ في بيلفيل، نيوجيرسي..."

[169] سميث، ريد . "عودة مشجع يانكيز إلى الوطن؛ رياضة العصر: وجهة نظر من نيوجيرسي، مقعد في منطقة الإحماء" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 مارس 1979. تاريخ الوصول: 19 يونيو 2009. "وُلد في بيلفيل، نيوجيرسي، والتحق بالمدرسة الثانوية في بارسيباني، ويعيش الآن في بونتون مانور."

[170] دوريس كوبسكي مولر، مؤرشفة في 9 يونيو 2017، في Wayback Machine ، قاعة مشاهير ركوب الدراجات في الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليها في 27 يونيو 2019. "عندما قامت رابطة الدراجات للهواة في أمريكا، السلف لاتحاد ركوب الدراجات الأمريكي، بتوسيع نظام بطولتها الوطنية في عام 1937 - في برنامج في بوفالو، نيويورك - لتقديم مسابقة لقب السيدات، فازت دوريس كوبسكي البالغة من العمر 15 عامًا من بيلفيل، نيو جيرسي، بأول لقب وطني للسيدات، والذي تم تسميته رسميًا ببطولة الفتيات."

[171] «أولاً مدرسة بيلفيل الثانوية، ثم الجامعة، والآن العالم، هكذا يقول خريجو جامعة روتجرز» ، صحيفة بيلفيل تايمز نيوز ، 30 يونيو 1966. تاريخ الوصول: 17 نوفمبر 2025، عبر موقع Newspapers.com . «فريد ب. بارتوس، 157 شارع فيروي، بكالوريوس العلوم»

[172] كولفورد، بول د. "فلاش! آخر أخبار الترفيه والمزيد" ، نيوزداي ، 19 أغسطس 1998. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2025، عبر موقع Newspapers.com . "بيسكي، وهو شاب ترك الدراسة الثانوية ونشأ في بيلفيل، نيو جيرسي، فاز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن دوره في فيلم Goodfellas. "

[173] "وفاة الدكتور جيمس بيتمان؛ رئيس قسم اللغة الإنجليزية في كلية نيوارك للهندسة، عن عمر يناهز 63 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 أكتوبر 1958. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2025. "كان يبلغ من العمر 63 عامًا وكان يقيم في 65 شارع بريموند، بيلفيل."

[174] ماغوفين، سوزان شيلبي (1926). على طول درب سانتا فيه وإلى المكسيك . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ص 239. ISBN 9780300094671– عبر كتب جوجل .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

[175] ساتو، ستيفن. "مسلسل 'هذه هي الحياة' على قناة سي بي إس رائع بكل المقاييس: بول سورفينو، ومؤلفة المسلسل ديان روجيرو يتحدثان عن المسلسل الجديد". مؤرشف في 8 فبراير 2012، على موقع Wayback Machine ، قناة WEWS-TV . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2008. "لم تكن سندريلا تضاهي شابة تُدعى ديان روجيرو. روجيرو، وهي من مواليد بيلفيل، نيو جيرسي، كانت تعمل نادلة وكاتبة بدوام جزئي."

[176] ستيفي، إم جيه "الصحفية المسجونة روكسانا صابري" ، مجلة تايم ، 7 مايو 2009. تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2017. "وُلدت في 26 أبريل 1977 في بيلفيل، نيو جيرسي، لأم يابانية وأب إيراني. عندما كانت تبلغ من العمر 6 أشهر، انتقلت العائلة إلى فارجو، داكوتا الشمالية."

[177] «تعيين من قبل الكلية» ، صحيفة فيرونا-سيدار غروف تايمز ، 16 سبتمبر 1971. تاريخ الوصول: 12 مايو 2025، عبر موقع Newspapers.com . «أعلن جوليان روبنسون، عميد شؤون الطلاب، عن تعيين رون سان فيليبو مساعدًا لمدير شؤون الطلاب في حرم كلية ولاية جيرسي سيتي في شارع سيب (روتجرز)... وهو من مواليد بيلفيل، ويقيم في 27 شارع بروكديل، سيدار غروف، وهو خريج مدرسة بيلفيل الثانوية وكلية مونتكلير الحكومية، حيث كان لاعب كرة قدم متميزًا.»

[178] فريق العمل. جونيور سانشيز . مؤرشف في 4 سبتمبر 2014، في Wayback Machine ، The Beat، 8 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2013. "جونيور سانشيز، من سكان ضواحي بيلفيل، نيو جيرسي، بدأ مسيرته كمنسق موسيقي (دي جيه) بمجموعة دي جيه مرتجلة مكونة من نظامي ستيريو والديه عندما كان عمره 11 عامًا."

[179] تشايلدز، مارتي سمايلي؛ ومارش، جيف. "الماضي والحاضر: بيغي سانتيجليس" ، أصداء الستينيات ، ص 85، بيلبورد بوكس ، 1999. ISBN 0-8230-8316-0تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2011. "نشأت بيغي في بيلفيل، نيو جيرسي، في منزل موسيقي."

[180] لوستيج، جاي. "روك لوبستر، ذا بي-52" ، NJArts.net، 2 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2019. "تأسست فرقة ذا بي-52 في أثينا، جورجيا، عام 1976، لكن اثنين من أبرز أعضائها لهما جذور في نيوجيرسي: فريد شنايدر ولد في نيوارك ونشأ في بيلفيل ثم لونغ برانش؛ وكيت بيرسون ولدت في ويهاوكين ونشأت في روثرفورد."

[181] "أندرو إي. سفينسون، المعروف أيضًا باسم جيري ويست - مؤلف سلسلة كتب هابي هوليسترز" ، ذا هابي هوليسترز. تاريخ الوصول: 6 فبراير 2022. "وُلد أندرو سفينسون في بيلفيل، نيو جيرسي، عام 1910، وبدأ اهتمامه بالكتابة في سن مبكرة."

[182] كابلان، إيلانا. "شارون فان إيتن موجودة هناك" ، مقابلة ، 27 مايو 2014. تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2018. "شارون فان إيتن: يا له من أمر رائع! لا أستطيع نسيانه. لقد ولدت في بيلفيل. ثم نشأت في نوتلي، وفي الصف السادس انتقلنا إلى كلينتون."

[183] رومانو، جاي. "حملة انتخابية مع جيم وولورك" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 مايو 1993. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024. "وُلد جيمس إل. وولورك، البالغ من العمر 62 عامًا، في بيلفيل، حيث عاش حتى بلغ الثامنة من عمره، ثم انتقلت عائلته إلى مونتكلير."

[NYT2004-184] لاغورس، تامي. "يُزمجرون كفرقة آيرون ميدن، لكنهم حساسون للغاية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 نوفمبر 2004. تاريخ الوصول: 26 أغسطس 2018. "انتظر طويلاً، وستجد أن ذلك الشاب المهووس ذو المظهر الكرتوني الذي يقود فرقة ماي كيميكال رومانس - ذلك الرجل الذي كان يرتدي ملابس سوداء بالكامل، مع ماسكارا كثيفة وبقع من ظلال العيون البرتقالية تحت عينيه قبل عرضهم الأخير في إيرفينغ بلازا في مانهاتن - قد طغى على الشاب ذي الـ 27 عامًا من بيلفيل، والذي اعتاد شرح تطور الفرقة من خلال قصص عن جدته وإدمانه على لعبة الأبراج المحصنة والتنانين."

[185] ميشيل، سيا . "طازجة من ولاية نيوجيرسي، بجلد أسود وكحل" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 أكتوبر 2006. تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2012. "ربما يكمن مفتاح فهم الطبيعة الكئيبة للفرقة في شقة قبو مظلمة ذات أسقف منخفضة. هناك نشأ جيرارد ومايكي واي، مغني وعازف غيتار البيس في الفرقة، في منزل عائلي في بيلفيل، نيوجيرسي، وهي بلدة عمالية تبعد حوالي 10 أميال عن مانهاتن."

[186] جيرستين، ديفيد ."من الخزائن: من بينكو إلى بلوتو"، 30 نوفمبر 2013. تاريخ الوصول: 22 مارس 2022. "توفي غاس ويك، 61 عامًا، الذي كان عضوًا لمدة 12 عامًا في الرباعية في ملهى بيل هاردي للموسيقى في التسعينيات في نيويورك، في 3 يناير في بيلفيل، نيو جيرسي. ويك، الذي كان في السابق مع ثلاثي شانلي، ترك وراءه شقيقتين."

[187] كادوش، مات. "طيار توسكيجي من بيلفيل يحلق في التاريخ" ، صحيفة ذا ريكورد ، 21 فبراير 2018. تاريخ الوصول: 3 مارس 2018. "توفي ويلت، من السرب المقاتل 99 التابع لطياري توسكيجي، في حادث تحطم طائرة أثناء مرافقته قاذفات بي-17 فوق ألمانيا عام 1944. وكان خريج مدرسة بيلفيل الثانوية عام 1939 واحدًا من 66 طيارًا أسودًا من طياري توسكيجي الذين قُتلوا في معارك الحرب العالمية الثانية."

[ 18 ]

[ 19 ]

[

[

[

[

[ ٢٢ ]

[ ٢٣ ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

مقاطعة

[

[

[ 11 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[

[ 15 ]،

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 3 ]

[ 58 ]

[ 4 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 6 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[

[

[

[

[

[

[

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]