سين وينبن

سين وينبن (595 - 10 مايو 645 ^{[ 1 ]} )، واسمه الأدبي جينغرين ، والمعروف بعد وفاته باسم الفيكونت شيان من جيانغ لينغ ، كان مؤرخًا وسياسيًا صينيًا شغل منصب مستشار خلال عهد الإمبراطور تايزونغ في سلالة تانغ . وكان محررًا مساعدًا لكتاب تشو ، وهو التاريخ الرسمي لسلالة تشو الشمالية ، آخر سلالات السلالات الشمالية .

وُلد تشن وينبن عام 595 في عهد الإمبراطور وين من سلالة سوي . كان جده، تشن شانفانغ، يخدم في عهد الإمبراطور شوان من ليانغ الغربية ، التابع لدولة تشو الشمالية ، والذي ادعى أنه الإمبراطور الشرعي وخليفة سلالة ليانغ . أما والده، تشن تشي شيانغ، فقد شغل منصب قاضٍ في مقاطعة هاندان في أواخر عهد سلالة سوي. في عام 608، اتُهم تشن تشي شيانغ زورًا بارتكاب جرائم. ذهب تشن وينبن، الذي كان موهوبًا في الكتابة وهادئًا وبارعًا في تصرفاته، إلى وزارة العدل ليُعلن براءة والده، وعندما سُئل، استطاع الإجابة والتوضيح بوضوح. أُعجب المسؤولون بقدرته على فعل ذلك رغم صغر سنه، ولاختبار موهبته في الكتابة، طلبوا منه كتابة قصيدة في مدح زهرة اللوتس . استطاع سين أن يكتبها بسرعة وبشكل جيد. بعد ذلك، تمكن من إقناع المسؤولين بأن والده اتُهم زوراً، مما أدى إلى تبرئته. واكتسب شهرة واسعة بفضل هذه الحادثة. ثم رشحته الحكومة المحلية في مقاطعته للامتحان الإمبراطوري ، ولكن نظراً لأن معظم أراضي مملكة سوي كانت آنذاك غارقة في ثورات زراعية ضد الإمبراطور يانغ ، لم يتقدم سين وينبن للامتحان.

في عام 617، ثار شياو شيان ، حفيد الإمبراطور شوان من سلالة ليانغ الغربية، الذي خدمه جد تسن وينبن، تسن شان فانغ، مُطالبًا بإعادة سلالة ليانغ إلى الحكم. اتخذ شياو شي عاصمةً له في جيانغ لينغ ( جينغتشو الحالية ، هوبي )، واستدعى تسن وينبن ليتولى منصب تشونغ شو شيلانغ (نائب رئيس المكتب التشريعي للحكومة ). كان تسن مسؤولًا عن كتابة المراسيم الإمبراطورية. في عام 621، عندما هاجم لي شياوغونغ ، قائد جيش تانغ (ابن شقيق الإمبراطور غاوزو ، مؤسس سلالة تانغ)، ليانغ وحاصر جيانغ لينغ، اقترح تسن على شياو شي الاستسلام، فاستجاب شياو شي. بعد استسلام شياو شي، أراد أتباع لي شياوغونغ نهب المدينة. أقنع تسن لي شياوغونغ بأن ذلك خطأ، فأمر لي شياوغونغ لاحقًا بوقف النهب. ولما عُيّن لي شياوغونغ مسؤولًا عن عاصمة ليانغ السابقة، دعا تسن للانضمام إلى طاقمه. وفي عام 623، عندما أرسل الإمبراطور غاوزو لي شياوغونغ لمهاجمة زعيم المتمردين فو غونغشي ، رافقه تسن وتولى مسؤولية مراسلاته العسكرية. وبعد أن هزم لي شياوغونغ فو غونغشي وقتله، وتولى قيادة عاصمته دانيانغ (في نانجينغ الحالية ، جيانغسو )، استمر تسن في العمل ضمن طاقم لي شياوغونغ.

لم تُسجّل أنشطة تشن وينبن خلال السنوات اللاحقة في التاريخ. وبحلول عام 627، عندما تولى الإمبراطور تايزونغ، نجل الإمبراطور غاوزو ، الحكم، كان تشن وينبن سكرتيرًا متواضعًا في مكتبة القصر ، ولكنه شغل أيضًا منصبًا إداريًا في المكتب التشريعي. وفي إحدى المرات، عندما أقام الإمبراطور تايزونغ مراسم حرث الأرض (لإظهار الاهتمام بالزراعة)، كتب تشن قصيدة في مدح حرث الأرض، وفي يوم رأس السنة الميلادية، عندما دعا الإمبراطور تايزونغ المسؤولين الإمبراطوريين إلى وليمة، كتب تشن قصيدة أخرى في مدح رأس السنة. وقد اعتُبرت القصائد رائعة، واكتسب تشن شهرة واسعة بفضلها. كما أوصى به الجنرال لي جينغ (الذي كان مساعدًا للي شياوغونغ في وقت من الأوقات). رُقّي تشن وينبن إلى منصب متوسط ​​في المكتب التشريعي، وازداد تقدير الإمبراطور تايزونغ له. بعد عزل يان شيغو ، المسؤول الرئيسي عن صياغة المراسيم الإمبراطورية في عهد الإمبراطور غاوزو، في ذلك الوقت تقريبًا، صرّح المستشار ون يانبو ، رئيس المكتب التشريعي، للإمبراطور تايزونغ بأنه لا أحد يضاهي يان في صياغة المراسيم الإمبراطورية، وسعى لإعادته إلى منصبه. لكن الإمبراطور تايزونغ ردّ قائلًا: "لديّ شخص آخر في ذهني، فلا داعي للقلق يا دوق". ثم عيّن تسن نائبًا لرئيس المكتب التشريعي، وأوكل إليه مهمة صياغة المراسيم الإمبراطورية. في ذلك الوقت، كان تسن يساعد لينغهو ديفن في تجميع التاريخ الرسمي لدولة تشو الشمالية، كتاب تشو . ويُقال إن معظم التعليقات على السير الذاتية كتبها تسن. بعد اكتمال العمل عام 636، منح الإمبراطور تايزونغ تسن لقب فيكونت جيانغ لينغ. في عام 637، عندما زار الإمبراطور تايزونغ العاصمة الشرقية لويانغ ، كانت الأنهار القريبة من المدينة تشهد فيضانات عارمة، فانتهز تشن هذه الفرصة ليقدم التماسًا سريًا يحث فيه الإمبراطور تايزونغ على تقليل أسفاره خارج العاصمة. كما أشار إلى كثرة مشاريع البناء التي تُنفذ لصالح ابنه المفضل، لي تاي (أمير وي)، وأن هذه النفقات ستؤدي إلى مزيد من النفقات. وقد أعجب الإمبراطور تايزونغ بالتماس تشن وكافأه بالحرير. وفي عام 642، مُنح تشن لقبًا إضافيًا هو " تشوان تشانغ جيمي" (專掌機密)، وهو ما يُعتبر منصبًا استشاريًا بحكم الأمر الواقع . وقيل إن تشن كان متواضعًا، وعلى الرغم من مكانته الرفيعة، كان دائمًا ما يُحيي من يعرفه، مهما كانت مكانته متواضعة.

في عام 643، عندما عُزل ولي عهد الإمبراطور تايزونغ ، لي تشنغ تشيان ، بعد اكتشاف تآمره للإطاحة بوالده، اقترح كل من تشن وليو جي أن يُعيّن الإمبراطور تايزونغ لي تاي وليًا للعهد، لكن الإمبراطور تايزونغ عيّن ابنه الآخر، لي تشي (أمير جين)، وليًا للعهد لاحقًا، لاعتقاده أن مكائد لي تاي كانت السبب في سقوط لي تشنغ تشيان. منح الإمبراطور تايزونغ العديد من كبار المسؤولين ألقابًا إضافية بصفتهم أعضاء في حاشية لي تشي، لكن عندما حاول منح تشن هذا اللقب، رفض تشن، مصرحًا برغبته في التركيز على خدمة الإمبراطور، مع ذلك، كان الإمبراطور تايزونغ يُبقي ولي العهد على تواصل مع تشن كل خمسة أيام ويعامله كصديق لا كمرؤوس. في عام 644، عندما صرّح الإمبراطور تايزونغ، في اجتماع إمبراطوري، لكبار مسؤوليه بنقاط قوتهم وضعفهم، تحدث عن تشن قائلًا:

سين وينبن شخص طيب القلب، ويكتب بأسلوب بديع. كما أن منطقه وتحليله راسخان، ولن يخيب ظني.

في وقت لاحق من ذلك العام، عُيّن رئيسًا للمكتب التشريعي، لكنه رفض جميع محاولات تهنئته، قائلاً: "لن أتلقى سوى التعازي، لا التهاني". وعندما سألته والدته عن السبب، أجاب: "لم تكن لي إنجازات تُذكر، ولم أكن من معارف الإمبراطور القدامى. ومع ذلك، فقد حظيت بامتيازات كبيرة منه، ومنصبي رفيع وهام. لهذا السبب أشعر بالخوف". وعندما اقترح عليه الناس أن يُكرّس المزيد من الوقت لإدارة ممتلكاته، أجاب سين:

كنتُ مجرد رجلٍ عاديّ من الجنوب، دخلتُ منطقة غوانتشونغ (أي تشانغآن) سيرًا على الأقدام. لم أكن أطمح إلا لأن أصبح أمين أرشيف أو قاضيًا في المقاطعة. لم يكن لي أيّ إسهام في ساحة المعركة، ومع ذلك نلتُ لقب تشونغشو لينغ بفضل كتاباتي. هذه هي ذروة طموحي. راتبي الحاليّ مرتفعٌ جدًا، فلماذا أسعى للمزيد؟

بدلاً من ذلك، عيّن أخاه الأصغر، تشن وينتشاو، مسؤولاً عن ممتلكاته. في ذلك الوقت، كان تشن وينتشاو يقضي وقته في الاختلاط بالناس، الأمر الذي لم يُرضِ الإمبراطور تايزونغ. فكّر في عزله من العاصمة، لكن تشن وينبن تدخّل لصالح أخيه، مُشيرًا إلى أن والدته تُفضّل تشن وينتشاو، وأن غياب أخيه سيُسبّب لها الكثير من الضيق. وهكذا غيّر الإمبراطور تايزونغ رأيه، وأبقى تشن وينتشاو في العاصمة بعد استدعائه وتوبيخه.

في عام 645، كان الإمبراطور تايزونغ يهاجم مملكة غوغوريو . رافقه تشن في الحملة، وانخرط بشدة في الجوانب اللوجستية، حتى أنه استنزف طاقته. لاحظ الإمبراطور تايزونغ أن تشن يتحدث بطريقة غير معتادة، فقلق وقال: "جاء تشن وينبن معي في هذه الحملة، ولكني أخشى ألا يعود معي". سرعان ما مرض تشن وتوفي في مقاطعة يو (幽州، التي تقع تقريبًا في بكين الحالية ). دُفن بالقرب من قبر زوجة الإمبراطور تايزونغ، الإمبراطورة تشانغسون ، حيث دُفن الإمبراطور تايزونغ نفسه لاحقًا. شغل ابن أخيه تشن تشانغ تشيان وحفيده تشن شي منصب المستشارين فيما بعد.

• كتاب تانغ القديم ، المجلد 70.
• كتاب تانغ الجديد ، المجلد 102.
• زيزي تونججيان ، المجلدات. 185 ، 189 ، 195 ، 196 ، 197 .