تشا بوم كون

تشا بوم-كون ( بالكورية : 차범근 ؛ النطق الكوري: [ tɕʰɐbʌmɡɯn ] أو [ tɕʰɐ ] [ pʌmɡɯn ] ؛ وُلد في 22 مايو 1953) هو مدرب ولاعب كرة قدم كوري جنوبي سابق. كان مهاجمًا ، ولُقّب بـ "تشا بوم " أو "تشا بوم" في ألمانيا نسبةً إلى اسمه وقدرته الهائلة على تسديد الكرة. ^[⁵^] اشتهر بسرعته الفائقة وقدرته على إنهاء الهجمات، ^[⁶^]^[⁷^] ويُعتبر على نطاق واسع أحد أعظم لاعبي كرة القدم الآسيويين على مر العصور. ^[⁸^]^[⁹^]^[¹⁰^]

في عام 1972، انضم تشا إلى المنتخب الكوري الجنوبي كأصغر لاعب في ذلك الوقت بعمر 18 عامًا. وهو أصغر لاعب يصل إلى 100 مباراة دولية في العالم بعمر 24 عامًا و35 يومًا، ^{[ ملاحظة 1 ]} والهداف التاريخي للمنتخب الكوري الجنوبي برصيد 58 هدفًا. بعد سيطرته على المنافسات الآسيوية، بما في ذلك دورة الألعاب الآسيوية 1978 ، انتقل إلى ألمانيا الغربية ولعب لناديي آينتراخت فرانكفورت وباير ليفركوزن . سجل 121 هدفًا في المجمل مع كلا الناديين في الدوري الألماني ، وفاز بكأس الاتحاد الأوروبي مع كليهما. ^{[ 15 ]}

بعد تقاعده، افتتح أكاديمية لكرة القدم لتطوير اللاعبين الشباب في كوريا الجنوبية، وأدار المنتخب الوطني لكأس العالم لكرة القدم 1998 .

وقت مبكر من الحياة

وُلد تشا في هواسونغ ، بمقاطعة غيونغي . التحق في البداية بمدرسة يونغدو الإعدادية لتعلم كرة القدم، لكن نادي كرة القدم بالمدرسة حُلّ فور انضمامه. بدأ مسيرته الكروية بالانتقال إلى مدرسة كيونغشين الإعدادية بعد أن لعب هوكي الحقل مع يونغدو لمدة عام ونصف. خلال دراسته الثانوية، حاول ترك المدرسة بسبب عنف الطلاب الأكبر سنًا، لكنه استمر في لعب كرة القدم بمساعدة المدرب تشانغ وون سو . ^{[ 2 ]} أصبح لاعبًا بارزًا في مدرسة كيونغشين الثانوية، واختير لمنتخب كوريا الجنوبية تحت 20 عامًا في عام 1970.

مسيرة النادي

فرص العمل في كوريا الجنوبية

التحق تشا بجامعة كوريا عام 1972، وفاز ببطولة كوريا الوطنية عام 1974، وهي البطولة السابقة لكأس الاتحاد الكوري لكرة القدم . ^{[ 16 ]} بعد تخرجه، بدأ مسيرته الاحترافية مع نادي كوريا ترست بنك عام 1976. قاد فريقه للفوز باللقب وحصل على لقب أفضل لاعب في موسم الربيع من الدوري الكوري شبه الاحترافي . ^{[ 17 ]} في أكتوبر 1976، انضم إلى نادي القوات الجوية لأداء خدمته العسكرية الإلزامية . ^{[ 18 ]} كان تشا يخطط في الأصل للالتحاق بنادي البحرية، لكن القوات الجوية الكورية الجنوبية أقنعته بتقديم موعد تسريحه ستة أشهر. ^{[ 19 ]}

دارمشتات 98

أثناء مشاركته مع المنتخب الوطني في كأس كوريا عام 1978 ، لفت تشا أنظار ديتر شولته ، مدرب آينتراخت فرانكفورت ، الذي تلقى دعوة للعمل ككشاف/مراقب في تلك البطولة. في نوفمبر 1978، أرسل شولته خطابًا إلى الاتحاد الكوري لكرة القدم، يقترح فيه تجربة تشا في ألمانيا الغربية ، حيث كان من المقرر تسريحه من سلاح الجو الكوري الجنوبي في يناير 1979. ^[¹⁹^] سافر تشا إلى فرانكفورت بعد دورة الألعاب الآسيوية عام 1978 في ديسمبر، ونجح في التعاقد مع نادي دارمشتات 98، أحد أندية الدوري الألماني، بعقد لمدة ستة أشهر. ^[¹⁹^] إلا أنه لم يمكث في دارمشتات سوى أقل من شهر . لم يلتزم سلاح الجو الكوري الجنوبي بالعقد مع تشا، وأمر بإعادته. بعد مباراته الأولى ضد بوخوم في 30 ديسمبر، عاد تشا إلى كوريا الجنوبية في 5 يناير بسبب مشكلته المتعلقة بالخدمة العسكرية. وفي نهاية المطاف أمضى ما تبقى من مدة خدمته العسكرية حتى 31 مايو، وبالتالي لم يتمكن من اللعب مع دارمشتات. ^[²⁰^]

آينتراخت فرانكفورت

بعد تسريحه من الخدمة العسكرية نهائيًا، ظل تشا يرغب باللعب في الدوري الألماني (البوندسليغا)، فانضم إلى آينتراخت فرانكفورت في يوليو 1979 عن عمر يناهز 26 عامًا. سجل في ثلاث مباريات متتالية من الجولة الثالثة إلى الخامسة من البوندسليغا، تاركًا بصمة فورية في ناديه الجديد. ^{[ 21 ]} بعد النصف الأول من موسمه الأول في ألمانيا، صُنِّف ضمن نخبة لاعبي العالم في قائمة كيكر . ^{[ 22 ]} كما حظي بإشادة واسعة لأدائه المميز الذي ساهم في فوز آينتراخت بأول لقب له في كأس الاتحاد الأوروبي . وصفه السير أليكس فيرغسون ( مدرب أبردين آنذاك) بأنه "لاعب لا يُقهر"، ^{[ 9 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} ووصفه لوثار ماتيوس (لاعب منافس في نهائي كأس الاتحاد الأوروبي والدوري الألماني، مع بوروسيا مونشنغلادباخ ) بأنه "أحد أفضل المهاجمين في العالم" . ^{[ 9 ]}^{[ 25 ]} بالإضافة إلى لقب كأس الاتحاد الأوروبي، تم اختياره مع كارل هاينز رومينيجه وكيفن كيغان ضمن فريق الموسم في الدوري الألماني من قبل مجلة كيكر . ^{[ 26 ]} في 23 أغسطس 1980، تعرض تشا لكسر في عموده الفقري إثر تدخل عنيف من يورغن غيلسدورف من الخلف، لكنه عاد إلى الملعب بعد شهر. ^{[ 24 ]}^{[ 27 ]} بعد ذلك، سجل ستة أهداف في ست مباريات من كأس ألمانيا 1980-1981 ، ليقود آينتراخت إلى اللقب. وأصبح هداف آينتراخت لثلاثة مواسم متتالية. ^{[ 28 ]}

باير ليفركوزن

مع ذلك، انتقل تشا إلى باير ليفركوزن عام 1983 بسبب صعوبات مالية واجهها فرانكفورت. ^{[ 24 ]} في موسم 1985-1986 من الدوري الألماني ، سجل أكبر عدد من الأهداف في موسم واحد برصيد 17 هدفًا، وتأهل ليفركوزن لكأس الاتحاد الأوروبي للمرة الأولى في تاريخه باحتلاله المركز السادس. ^{[ 29 ]} اختارته مجلة "كيكر" مرة أخرى ضمن فريق الموسم، ^{[ 30 ]} ومنحته صحيفة "أبندبوست-ناشتاوسغابه" جائزة أفضل لاعب في الموسم. ^{[ 31 ]} في نهائي كأس الاتحاد الأوروبي عام 1988 ، سجل هدف التعادل الدرامي ضد إسبانيول لتنتهي المباراة بالتعادل 3-3. وفي النهاية، فاز ليفركوزن بالمباراة بركلات الترجيح، محققًا لقبه الأوروبي الأول. ^{[ 24 ]}

اعتزل تشا في عام 1989 بعد أن لعب 308 مباريات في الدوري الألماني (البوندسليغا) كلاعبٍ ملتزمٍ بالقواعد. خلال مسيرته في البوندسليغا، سجل 98 هدفًا دون احتساب أي ركلة جزاء، ولم يتلق سوى بطاقة صفراء واحدة. ^{[ 15 ]} في 31 أكتوبر 1987، سجل هدفه رقم 93 في البوندسليغا، ليصبح الهداف الأجنبي الأول في تاريخ الدوري متجاوزًا ويلي ليبنز . ^{[ 32 ]} لم يُحطم رقمه القياسي في التسجيل لمدة أحد عشر عامًا حتى سجل ستيفان شابويسات أهدافًا أكثر منه. ^{[ 33 ]} اعتبارًا من عام 2024، يحتل تشا المركز التاسع بالتساوي مع بيير إيمريك أوباميانغ في قائمة هدافي البوندسليغا الأجانب. ^{[ 33 ]}

مسيرة مهنية دولية

لعب تشا في الغالب مباريات الدوري الألماني كمهاجم ، لكنه كان في الأصل جناحًا في كوريا الجنوبية. ^{[ 34 ]} انضم إلى منتخب كوريا الجنوبية تحت 20 عامًا في عام 1970، وشارك في بطولة آسيا للشباب في عامي 1971 و 1972 . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} في كأس آسيا 1972 ، خاض أول مباراة دولية له مع المنتخب الأول ضد العراق ، وسجل هدفه الدولي الأول ضد جمهورية الخمير . ^{[ 35 ]} تم اختياره ضمن التشكيلة المثالية للاتحاد الكوري لكرة القدم لسبع سنوات متتالية، وحصل على جائزة أفضل لاعب في كوريا من الاتحاد الكوري لكرة القدم عام 1973. ^{[ 36 ]}

لعب تشا عادةً مع المنتخب الوطني في كأس كوريا ، وبطولة ميرديكا ، وكأس الملك (تايلاند) ، وهي بطولات كانت تُقام سنويًا بين المنتخبات الآسيوية والأندية المدعوة آنذاك. فاز تشا بعشرة ألقاب، وقدّم أداءً مميزًا في ثلاث من هذه البطولات. ^{[ 35 ]} في بطولة ميرديكا عام 1975، سجّل أول ثلاثية دولية له ضد اليابان . ^{[ 35 ]} وفي كأس كوريا عام 1976 ، سجّل ثلاثية ضد ماليزيا خلال خمس دقائق فقط، من الدقيقة 83 إلى الدقيقة 88، ليقود كوريا الجنوبية إلى تعادل مثير بنتيجة 4-4. ^{[ 37 ]}

في تصفيات كأس العالم 1978 ، شارك في جميع مباريات كوريا الجنوبية الاثنتي عشرة، وسجل خمسة أهداف وصنع هدفين، ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} على الرغم من إصابته بدمّل في ركبته خلال البطولة. ^{[ 40 ]} ومع ذلك، فشلت كوريا الجنوبية في التأهل لكأس العالم، حيث احتلت المركز الثاني في التصفيات رغم جهوده.

في دورة الألعاب الآسيوية عام 1978 ، سجل هدفين وصنع هدفين آخرين، مساهماً في فوز فريقه بالميدالية الذهبية. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} مع ذلك، أظهر أداءً باهتاً استعداداً لتجارب الأداء مع أندية الدوري الألماني، ما عرّضه لانتقادات. ^{[ 43 ]} بعد دورة الألعاب الآسيوية عام 1978، انتقل إلى الدوري الألماني ولم يلعب مع منتخب كوريا الجنوبية. كانت آخر بطولة دولية له هي كأس العالم 1986 ، وهي أول مشاركة لكوريا الجنوبية في كأس العالم منذ عام 1954. قدّم أداءً مثالياً في مواجهة الضغط المكثف من الخصوم، ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} لكنه لم ينجح في منع خروج كوريا الجنوبية من دور المجموعات.

المسار الوظيفي الإداري

انتقل تشا إلى مجال التدريب مع فريق هيونداي هورانغ-آي في الدوري الكوري ، حيث درّبه من عام 1991 إلى 1994. وفي يناير 1997، عُيّن مدربًا للمنتخب الكوري، وقاده إلى كأس العالم 1998. إلا أن الهزيمة المذلة 5-0 أمام هولندا في ثاني مباريات دور المجموعات أدت إلى إقالة تشا. لاحقًا، حمّل تشا الاتحاد الكوري لكرة القدم مسؤولية الأداء السيئ، مشيرًا إلى عدم حصوله على المكافآت، ومُدّعيًا تلاعبًا بنتائج مباريات كرة القدم الاحترافية في كوريا. وعلى الفور، فرض الاتحاد حظرًا عليه لمدة خمس سنوات، فغادر البلاد برفقة زوجته.

بعد فترة تدريب دامت 18 شهرًا مع فريق شينزين بينغآن في الصين ، انضم تشا إلى فريق إم بي سي في كوريا الجنوبية كمحلل رياضي . عاد إلى التدريب في أواخر عام 2003 عندما عُرض عليه منصب مدرب فريق سوون سامسونغ بلووينغز . حقق تشا نجاحًا فوريًا مع سوون بفوزه ببطولة الدوري الكوري عام 2004 ، وهو إنجاز اعتبره أفضل حتى من كأس الاتحاد الأوروبي التي فاز بها كلاعب عام 1988. استقال لاحقًا من منصبه كمدرب لسوون في يونيو 2010.

الحياة الشخصية

تشا مسيحي متدين ، وقال إن الإيمان هو أحد أهم ثلاث قيم لديه إلى جانب العائلة وكرة القدم. ^{[ 46 ]}

لعب تشا دو ري ، الابن الثاني لتشا ، أيضاً للمنتخب الوطني الكوري الجنوبي وأندية الدوري الألماني، من بينها آينتراخت، سائراً على خطى والده.

في نوفمبر 2019، حصل تشا على وسام الاستحقاق من الحكومة الألمانية. ^{[ 47 ]}

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة ^{[ 15 ]}
نادي	موسم	الدوري			كوب		كونتيننتال		آخر		المجموع
نادي	موسم	قسم	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف
بنك كوريا ترست	1976	دوري شبه المحترفين	؟	؟	؟ ^{[ أ ]}	؟	—		؟ ^{[ ب ]}	؟	؟	؟
القوات الجوية لجمهورية كوريا ( مسودة )	1976	دوري شبه المحترفين	؟	؟	؟ ^{[ أ ]}	؟	—		؟ ^{[ ب ]}	؟	؟	؟
	1977	دوري شبه المحترفين	؟	؟	؟ ^{[ أ ]}	؟	—		؟ ^{[ ب ]}	؟	؟	؟
	1978	دوري شبه المحترفين	؟	؟	؟ ^{[ أ ]}	؟	—		؟ ^{[ ب ]}	؟	؟	؟
	1979	دوري شبه المحترفين	؟	؟	؟ ^{[ أ ]}	؟	—		؟ ^{[ ب ]}	؟	؟	؟
	المجموع		؟	؟	؟	؟	—		؟	؟	؟	؟
دارمشتات 98	1978-1979	الدوري الألماني (البوندسليغا)	1	0	—		—		—		1	0
آينتراخت فرانكفورت	1979-1980	الدوري الألماني (البوندسليغا)	31	12	4	0	11 ^{[ ج ]}	3	—		46	15
	1980–81	الدوري الألماني (البوندسليغا)	27	8	6	6	5 ^{[ ج ]}	2	—		38	16
	1981–82	الدوري الألماني (البوندسليغا)	31	11	1	0	6 ^{[ د ]}	1	—		38	12
	1982–1983	الدوري الألماني (البوندسليغا)	33	15	1	0	—		—		34	15
	المجموع		122	46	12	6	22	6	—		156	58
باير ليفركوزن	1983-1984	الدوري الألماني (البوندسليغا)	34	12	1	0	—		—		35	12
	1984-1985	الدوري الألماني (البوندسليغا)	29	10	3	4	—		—		32	14
	1985–1986	الدوري الألماني (البوندسليغا)	34	17	4	2	—		—		38	19
	1986–1987	الدوري الألماني (البوندسليغا)	33	6	2	1	3 ^{[ ج ]}	2	—		38	9
	1987–1988	الدوري الألماني (البوندسليغا)	25	4	0	0	10 ^{[ ج ]}	2	—		35	6
	1988–89	الدوري الألماني (البوندسليغا)	30	3	5	0	2 ^{[ ج ]}	0	—		37	3
	المجموع		185	52	15	7	15	4	—		215	63
إجمالي المسيرة المهنية			308	98	27	13	37	10	؟	؟	372	121

1 2 3 4 5 الظهور في البطولة الوطنية الكورية
1 2 3 4 5 المشاركات في كأس الرئيس الكوري
1 2 3 4 5 المشاركات في كأس الاتحاد الأوروبي
↑ المشاركة في بطولة كأس الكؤوس الأوروبية

دولي

اعتبارًا من 8 يوليو 2020

يعرض الاتحاد الكوري لكرة القدم قائمة بـ 136 مباراة دولية خاضها تشا على موقعه الرسمي. ^{[ 35 ]} ويؤكد الاتحاد الروسي لكرة القدم أيضاً على 136 مباراة دولية لتشا، إلا أن تفاصيله تتضمن بعض التناقضات. [ 13 ^{] وقد سجله} الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) بـ 130 مباراة في نادي المئة، باستثناء ست مباريات في تصفيات الألعاب الأولمبية الصيفية. ^{[ 14 ]}

المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة
المنتخب الوطني	سنة	التطبيقات	الأهداف
كوريا الجنوبية	1972	23	6
	1973	17	8
	1974	13	2
	1975	19 ^{[ أ ]}	9
	1976	19 ^{[ ب ]}	13
	1977	26	15
	1978	16	5
	1986	3	0
إجمالي المسيرة المهنية		136	58

المشاركات والأهداف حسب المنافسة
مسابقة	التطبيقات	الأهداف
مباريات ودية	10	2
المسابقات الصغيرة	76	44
دورة الألعاب الآسيوية	12	2
التأهل لكأس آسيا AFC	4	0
كأس آسيا لكرة القدم	5	1
التأهل للألعاب الأولمبية الصيفية	6	2
تصفيات كأس العالم لكرة القدم	20	7
كأس العالم لكرة القدم	3	0
المجموع	136	58

↑ يشمل مشاركة واحدة في تصفيات الألعاب الأولمبية الصيفية
↑ يشمل خمس مشاركات وهدفين في تصفيات الألعاب الأولمبية الصيفية

يُدرج سجل الأهداف لكوريا الجنوبية أولاً. ^{[ 13 ]}^{[ 35 ]}

قائمة الأهداف الدولية التي سجلها تشا بوم كون
لا.	تاريخ	مكان	كاب	الخصم	نتيجة	نتيجة	مسابقة
1	10 مايو 1972	الاستاد الوطني ، بانكوك ، تايلاند	2	جمهورية الخمير	3-0	4-1	كأس آسيا 1972
2	19 يوليو 1972	ملعب بيراك ، إيبوه ، ماليزيا	8	سنغافورة	2-0	4-1	بطولة ميرديكا 1972
3	23 يوليو 1972	ملعب ميرديكا ، كوالالمبور ، ماليزيا	9	أندونيسيا	2-0	2-0	بطولة ميرديكا 1972
4	29 يوليو 1972	ملعب ميرديكا، كوالالمبور، ماليزيا	11	ماليزيا	2-0	2-1	بطولة ميرديكا 1972
5	20 سبتمبر 1972	ملعب دونغ ديمون ، سيول ، كوريا الجنوبية	13	تايلاند	3-0	3-0	كأس كوريا 1972
6	22 نوفمبر 1972	الاستاد الوطني، بانكوك، تايلاند	21	أندونيسيا	1-1	1-1	كأس الملك 1972
7	19 مايو 1973	ملعب دونغ ديمون، سيول، كوريا الجنوبية	24	تايلاند	2-0	4-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1974
8	28 مايو 1973	ملعب دونغ ديمون، سيول، كوريا الجنوبية	28	إسرائيل	1-0	1-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1974
9	22 سبتمبر 1973	ملعب دونغ ديمون، سيول، كوريا الجنوبية	30	جمهورية الخمير	2-0	6-0	كأس كوريا 1973
10	22 سبتمبر 1973	ملعب دونغ ديمون، سيول، كوريا الجنوبية	30	جمهورية الخمير	4-0	6-0	كأس كوريا 1973
11	30 سبتمبر 1973	ملعب دونغ ديمون، سيول، كوريا الجنوبية	33	ماليزيا	1-0	2-0	كأس كوريا 1973
12	16 ديسمبر 1973	الاستاد الوطني، بانكوك، تايلاند	37	جمهورية الخمير	4-0	5-0	كأس الملك 1973
13	22 ديسمبر 1973	الاستاد الوطني، بانكوك، تايلاند	39	بورما	2-0	2-0	كأس الملك 1973
14	25 ديسمبر 1973	الاستاد الوطني، بانكوك، تايلاند	40	ماليزيا	2-0	2-1	كأس الملك 1973
15	18 مايو 1974	ملعب دونغ ديمون، سيول، كوريا الجنوبية	43	بورما	2-0	3-0	كأس كوريا 1974
16	25 ديسمبر 1974	هونغ كونغ	54	أندونيسيا	2-0	3-1	بطولة هونغ كونغ
17	29 يوليو 1975	ملعب ميرديكا، كوالالمبور، ماليزيا	58	ماليزيا	2-0	3-1	بطولة ميرديكا 1975
18	7 أغسطس 1975	ملعب ميرديكا، كوالالمبور، ماليزيا	61	تايلاند	3-0	6-0	بطولة ميرديكا 1975
19	9 أغسطس 1975	ملعب ميرديكا، كوالالمبور، ماليزيا	62	اليابان	1-0	3-1	بطولة ميرديكا 1975
20					2-1
21					3-1
22	11 أغسطس 1975	ملعب ميرديكا، كوالالمبور، ماليزيا	63	أندونيسيا	1-0	5-1	بطولة ميرديكا 1975
23	15 أغسطس 1975	ملعب ميرديكا، كوالالمبور، ماليزيا	64	بنغلاديش	4-0	4-0	بطولة ميرديكا 1975
24	21 ديسمبر 1975	الاستاد الوطني، بانكوك، تايلاند	68	بورما	1-0	3-1	كأس الملك 1975
25	21 ديسمبر 1975	الاستاد الوطني، بانكوك، تايلاند	68	بورما	2-0	3-1	كأس الملك 1975
26	6 مارس 1976	ملعب دونغ ديمون، سيول، كوريا الجنوبية	73	تايوان	1-0	3-0	التأهل لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1976
27	27 مارس 1976	ملعب دونغ ديمون، سيول، كوريا الجنوبية	75	اليابان	2-1	2-2	التأهل لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1976
28	10 أغسطس 1976	ملعب ميرديكا، كوالالمبور، ماليزيا	79	الهند	1-0	8-0	بطولة ميرديكا 1976
29					5-0
30					8-0
31	15 أغسطس 1976	ملعب ميرديكا، كوالالمبور، ماليزيا	81	بورما	2-2	2-2	بطولة ميرديكا 1976
32	11 سبتمبر 1976	ملعب دونغ ديمون، سيول، كوريا الجنوبية	84	ماليزيا	2-4	4-4	كأس كوريا 1976
33					3-4
34					4-4
35	13 سبتمبر 1976	ملعب دونغ ديمون، سيول، كوريا الجنوبية	85	الهند	4-0	4-0	كأس كوريا 1976
36	17 سبتمبر 1976	ملعب دونغ ديمون، سيول، كوريا الجنوبية	86	سنغافورة	1-0	7-0	كأس كوريا 1976
37	17 سبتمبر 1976	ملعب دونغ ديمون، سيول، كوريا الجنوبية	86	سنغافورة	7-0	7-0	كأس كوريا 1976
38	22 ديسمبر 1976	الاستاد الوطني، بانكوك، تايلاند	91	ماليزيا	1-1	1-1	كأس الملك 1976
39	14 فبراير 1977	سنغافورة	92	سنغافورة	1-0	4-0	ودي
40	18 فبراير 1977	ملعب الاهلي ، المنامة ، البحرين	93	البحرين	2-0	4-1	ودي
41	20 مارس 1977	ملعب دونغ ديمون، سيول، كوريا الجنوبية	96	إسرائيل	1-0	3-1	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1978
42	3 أبريل 1977	ملعب دونغ ديمون، سيول، كوريا الجنوبية	98	اليابان	1-0	1-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1978
43	26 يونيو 1977	ملعب هونغ كونغ ، هونغ كونغ	100	هونغ كونغ	1-0	1-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1978
44	17 يوليو 1977	ملعب ميرديكا، كوالالمبور، ماليزيا	102	ليبيا	2-0	4-0	بطولة ميرديكا 1977
45	22 يوليو 1977	ملعب ميرديكا، كوالالمبور، ماليزيا	104	أندونيسيا	3-1	5-1	بطولة ميرديكا 1977
46	24 يوليو 1977	ملعب ميرديكا، كوالالمبور، ماليزيا	105	بورما	2-0	4-0	بطولة ميرديكا 1977
47	31 يوليو 1977	ملعب ميرديكا، كوالالمبور، ماليزيا	108	العراق	1-0	1-0	بطولة ميرديكا 1977
48	27 أغسطس 1977	ملعب سيدني الرياضي ، سيدني ، أستراليا	109	أستراليا	1-0	1-2	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1978
49	3 سبتمبر 1977	ملعب دونغ ديمون، سيول، كوريا الجنوبية	110	تايلاند	3-0	5-1	كأس كوريا 1977
50	5 سبتمبر 1977	ملعب دايغو المدني ، دايغو ، كوريا الجنوبية	111	الهند	1-0	3-0	كأس كوريا 1977
51	5 سبتمبر 1977	ملعب دايغو المدني ، دايغو ، كوريا الجنوبية	111	الهند	3-0	3-0	كأس كوريا 1977
52	13 سبتمبر 1977	ملعب دونغ ديمون، سيول، كوريا الجنوبية	112	ماليزيا	2-0	3-0	كأس كوريا 1977
53	5 نوفمبر 1977	استاد نادي الكويت الرياضي ، ^{[ 48 ]} مدينة الكويت ، الكويت	115	الكويت	1-0	2-2	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1978
54	19 يوليو 1978	ملعب ميرديكا، كوالالمبور، ماليزيا	121	اليابان	2-0	4-0	بطولة ميرديكا 1978
55	22 يوليو 1978	ملعب ميرديكا، كوالالمبور، ماليزيا	122	العراق	2-0	2-0	بطولة ميرديكا 1978
56	25 يوليو 1978	ملعب ميرديكا، كوالالمبور، ماليزيا	123	أندونيسيا	1-0	2-0	بطولة ميرديكا 1978
57	11 ديسمبر 1978	ملعب جامعة تشولالونجكورن ، بانكوك، تايلاند	127	البحرين	3-0	5-1	دورة الألعاب الآسيوية 1978
58	17 ديسمبر 1978	بانكوك، تايلاند	130	الصين	1-0	1-0	دورة الألعاب الآسيوية 1978

التكريمات

اللاعب

جامعة كوريا

بطولة كوريا الوطنية : 1974 ^{[ 16 ]}

بنك كوريا ترست

الدوري الكوري شبه الاحترافي (الربيع) : 1976 ^{[ 17 ]}

القوات الجوية لجمهورية كوريا

المركز الثاني في البطولة الوطنية الكورية : 1976 ^{[ 49 ]}

آينتراخت فرانكفورت

باير ليفركوزن

كأس الاتحاد الأوروبي : 1987-1988 ^{[ 52 ]}

منتخب كوريا الجنوبية تحت 20 سنة

وصيف بطولة الشباب في الاتحاد الآسيوي لكرة القدم : 1971 ، 1972 ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

كوريا الجنوبية

دورة الألعاب الآسيوية : 1978 ^{[ 53 ]}
وصيف بطل كأس آسيا : 1972 ^{[ 54 ]}

فردي

لاعب القرن العشرين في الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات التنس (IFFHS) - المركز الستون: 2000 ^{[ 55 ]}
أساطير الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم : 2016 ^{[ 56 ]}
لاعب القرن العشرين في آسيا من الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم : 1999 ^{[ 8 ]}
فريق الرجال الآسيوي للقرن العشرين من الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات الرياضة : 2021 ^{[ 57 ]}
أفضل فريق آسيوي للرجال على مر العصور وفقًا للاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم : 2021 ^{[ 58 ]}
فريق ماستركارد الآسيوي/الأوقيانوسي للقرن العشرين : 1998 ^{[ 59 ]}
أفضل لاعب كرة قدم آسيوي على مر العصور بحسب تصنيف ESPN : 2015 ^{[ 9 ]}
أفضل تشكيلة من الاتحاد الكوري لكرة القدم : 1972، 1973، 1974، 1975، 1976، 1977، 1978 ^{[ 36 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}
أفضل لاعب في الاتحاد الكوري لكرة القدم : 1973 ^{[ 36 ]}
قاعة مشاهير الاتحاد الكوري لكرة القدم : 2005 ^{[ 66 ]}
أفضل لاعب في الدوري الكوري شبه الاحترافي (الربيع) : 1976 ^{[ 17 ]}
قاعة مشاهير الرياضة الكورية : 2017 ^{[ 67 ]}
فريق الموسم: 1979-80 ، 1985-86 ^{[ 26 ]}^{[ 30 ]}
التشكيلة التاريخية لأينتراخت فرانكفورت : 2013 ^{[ 68 ]}

سجلات

أصغر لاعب في العالم يصل إلى 100 مباراة دولية : 24 عامًا و35 يومًا ^{[ ملاحظة 1 ]}
أفضل هداف في تاريخ كوريا الجنوبية : 58 هدفاً ^{[ 69 ]}

مدير

هيونداي هورانج-آي

وصيف كأس الدوري الكوري : 1993

سوون سامسونج بلووينجز

فردي

نجوم الدوري الكوري : 1992، 2005، 2006، 2007، 2008، 2009 ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}
مدرب الشهر في مؤتمر كرة القدم الأمريكية : فبراير 1997، مايو 1997، سبتمبر 1997 ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}
مدرب العام في الاتحاد الآسيوي لكرة القدم : 1997 ^{[ 79 ]}
مدرب العام في الدوري الكوري الممتاز : 2004 ، 2008 ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}
أفضل مدرب في كأس الاتحاد الكوري : 2009 ^{[ 82 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

في عام 2013 ، عندما تم تكريم تشا بوصوله إلى 121 مباراة دولية،^[ 11 ^] أعلن الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) أنه أصغر لاعب يصل إلى 100 مباراة دولية بعمر 24 عامًا و139 يومًا (ضد^الكويت ، 9 أكتوبر 1977).^[¹²^] بعد ذلك، تم تقليص رقمه القياسي إلى 24 عامًا و35 يومًا (ضد هونغ كونغ ، 26 يونيو 1977) وفقًا لقائمة مبارياته الـ136 المحدثة مؤخرًا،^[¹³^] ويمكن اعتباره 24 عامًا و65 يومًا (ضد ماليزيا ، 26 يوليو 1977) عند استبعاد ست مباريات من التصفيات الأولمبية وفقًا لقواعد الفيفا.^[¹⁴^]

مراجع

↑ "تشا بوم-كون" (باللغة الكورية). مؤسسة الفنون الكورية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2016 .
١ ٢ «اعترف تشا بأنه هرب من المدرسة لأنه لم يرغب في التعرض للضرب» (باللغة الكورية). صحيفة تشوسون إلبو . ١٤ أغسطس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ ديسمبر ٢٠٢٠ .
١ ٢ ٣ "تم اختيار ١٨ لاعبًا وطنيًا لبطولة آسيا للشباب" . نيفر (باللغة الكورية). كيونغيانغ شينمون . ١٢ مارس ١٩٧١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠١٩ .
١ ٢ ٣ "تم اختيار ١٨ لاعبًا من المنتخب الوطني للمشاركة في بطولة آسيا للشباب الرابعة عشرة" . نافير (باللغة الكورية). صحيفة دونغ-آ إلبو . ٩ مارس ١٩٧٢. تاريخ الاطلاع: ٢٧ أكتوبر ٢٠١٩ .
↑ «سون يمكنه الانضمام إلى هذه القائمة لأفضل اللاعبين الآسيويين» (باللغة الهولندية). ألجيمين داغبلاد. 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019 .
↑ "فيلم وثائقي من إنتاج SBS - الكثير من المواطنين الألمان يتذكرون تشا بوم كون" . YouTube.com (باللغة الكورية). نظام البث في سيول . 9 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2020 .
↑تشا بوم كون - بارك جي سونغ - سون هيونغ مين، من هو الأفضل؟(باللغة الكورية). صحيفة تشوسون إلبو . ١٨ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يوليو ٢٠٢٠ .
1 2 "تاريخ الاتحاد الدولي لتاريخ الرياضة : آسيا - لاعب القرن (1900-1999)" . الاتحاد الدولي لتاريخ الرياضة. 10 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2019 .
1 2 3 4 دويردن، جون (8 يناير 2015). "العد التنازلي: أفضل 10 لاعبي كرة قدم آسيويين على مر العصور" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019 .
↑ "أعظم لاعبي كرة القدم الآسيويين على مر العصور - تصنيف" . 90 دقيقة. 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2021 .
↑ "أصغر لاعب يفوز بـ 100 مباراة دولية في كرة القدم" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2025 .
↑ "الأرقام القياسية والإنجازات البارزة على طريق البرازيل" . الفيفا. 27 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019 .
1 2 3 مامرود، روبرتو؛ فيلانتي، إريك (8 يوليو 2020). "بوم-كون تشا - قرن من الظهورات الدولية" . RSSSF . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2020 .
1 2 "نادي القرن في الفيفا" (ملف PDF) . الفيفا. 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
1 2 3 " مباريات نادي بيوم-غون تشا " . worldfootball.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019 .
١ ٢ "فازت جامعة كوريا ببطولة كرة القدم الوطنية لأول مرة منذ ثلاث سنوات" . نيفر (باللغة الكورية). كيونغيانغ شينمون . ٢ ديسمبر ١٩٧٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أكتوبر ٢٠١٩ .
١ ٢ ٣ "تقاسم بنك إكستشينج وبنك ترست لقب الدوري" . نيفر (باللغة الكورية). صحيفة كيونغ هيانغ شينمون . ٣١ مايو ١٩٧٦. تاريخ الاسترجاع ٢٦ أكتوبر ٢٠١٩ .
↑ «سيلتحق تشا بوم-كون بالخدمة العسكرية في أوائل أكتوبر» . نيفر (باللغة الكورية). صحيفة كيونغيانغ شينمون . 3 سبتمبر 1976. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2015 .
1 2 3 كيم، هيون-هوي (19 يناير 2018). "رحلة تشا بوم-كون إلى ألمانيا الغربية" . نيفر (باللغة الكورية). سبورتس-جي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019 .
↑ "تشا بوم كون ومسألة الخدمة العسكرية" . نيفر (باللغة الكورية). صحيفة دونغ-آ إلبو . 8 يناير 1979.
^ "بيوم جيون تشا » الدوري الألماني 1979/1980" . Worldfootball.net . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2019 .
↑ "ترتيب لاعبي كرة القدم الألمان من الألف إلى الياء من عام 1955 إلى عام 2015" (ملف PDF) . Historical-Lineups.com . تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2019 .
↑ «كان تشا بوم-كون لاعب فرانكفورت أكبر مشكلة واجهها فيرغسون» . نيفر (باللغة الكورية). فوتبولست. 20 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2019 .
١ ٢ ٣ ٤ "تشا بوم الكورية الألمانية" . YouTube.com (باللغة الكورية). MBCdocumentary . تاريخ الوصول: ٢٩ أكتوبر ٢٠١٩ .
↑ "ماتيوس يتحدث عن علاقات ألمانيا الوثيقة مع آسيا ومنافسة مارادونا وميسي" . إي إس بي إن. ١٨ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أكتوبر ٢٠١٨ .
1 2 "تاريخ الدوري الألماني 1979/80" (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2019 .
↑ "التاريخ - تهديدات بالقتل بعد ارتكاب خطأ" (بالألمانية). مكتبة ARD الإعلامية. 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019 .
↑ "آينتراخت فرانكفورت » المشاركات" . worldfootball.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019 .
↑ "باير ليفركوزن » الظهورات" . worldfootball.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019 .
1 2 "تاريخ الدوري الألماني 1985/86" (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2019 .
↑ "تشا بوم كون: رائد كرة القدم الآسيوية" . يوتيوب . الفيفا. 7 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 .
^ "بيوم جيون تشا » الدوري الألماني 1987/1988" . Worldfootball.net . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2019 .
1 2 "أفضل 10 هدافين أجانب في تاريخ الدوري الألماني" . الدوري الألماني. 25 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019 .
↑ «يمتلك المنتخب الكوري لكرة القدم، الذي شارك في كأس كوريا، أساليب هجومية متنوعة، لكن دفاعه غير مستقر» . نيفر (باللغة الكورية). صحيفة كيونغيانغ شينمون . 21 مايو 1974. تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2019 .
1 2 3 4 5 "تشا بوم كون" (باللغة الكورية). الاتحاد الكوري الجنوبي . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2025 .
١ ٢ ٣ «تم اختيار أفضل تشكيلة من قبل الصحافة، وأفضل لاعب هو تشا بوم كون» . نيفر (باللغة الكورية). كيونغيانغ شينمون . ٢٢ ديسمبر ١٩٧٣. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠١٩ .
↑ "فاز الفريق الثاني على إندونيسيا 2-0" . نيفر (باللغة الكورية). كيونغيانغ شينمون . 13 سبتمبر 1976. تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2019 .
↑ «سجل الهداف المتميز تشا بوم كون الهدف الافتتاحي في مباراة التصفيات الثانية لكأس العالم» . نيفر (باللغة الكورية). كيونغيانغ شينمون . 21 مارس 1977. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2020 .
↑ "تصوير كيم جاي هان المتواصل" . نيفر (باللغة الكورية). صحيفة دونغ-آ إلبو . 5 ديسمبر 1977. تاريخ الاسترجاع: 23 مايو 2020 .
↑ «سيخضع تشا بوم كون، صاحب "الساقين الذهبيتين"، لعملية جراحية لإزالة دمل من ركبته قريبًا» . نيفر (باللغة الكورية). صحيفة دونغ-آ إلبو . 7 ديسمبر 1977. تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2019 .
↑ «كوريا الجنوبية تحقق انتصارها الثاني على الكويت» . نيفر (باللغة الكورية). صحيفة دونغ-آ إلبو . ١٤ ديسمبر ١٩٧٨. تاريخ الاطلاع: ٢٣ مايو ٢٠٢٠ .
↑ «حققت كوريا الجنوبية فوزها الثالث على التوالي على اليابان» . نيفر (باللغة الكورية). صحيفة دونغ-آ إلبو . 16 ديسمبر 1978. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2020 .
↑ «أداء تشا بوم كون الضعيف يتعرض لانتقادات» . نيفر (باللغة الكورية). صحيفة كيونغ هيانغ شينمون . 21 ديسمبر 1978. تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2019 .
↑ «كان من الصواب إشراك كيم جونغ بو في الشوط الثاني» . نيفر (باللغة الكورية). صحيفة دونغ-آ إلبو . 6 يونيو 1986. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2019 .
↑ بارك، جونغ هوان (11 يونيو 1986). "كان من الخطأ استخدام كيم جونغ بو متأخرًا" . نيفر (باللغة الكورية). صحيفة كيونغ هيانغ شينمون . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019 .
↑ ""كرة القدم، والعائلة، والإيمان" هي أهم ثلاث قيم دعمت تشا بوم كون (باللغة الكورية). صحيفة جونغ أنغ إلبو . 23 أكتوبر 2003. تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2019 .
↑ «حصل تشا بوم كون على وسام الاستحقاق الألماني» . نيفر (باللغة الكورية). نظام البث في سيول . ٢٢ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ نوفمبر ٢٠١٩ .
↑ "الكويت ضد جمهورية كوريا، 5 نوفمبر 1977" . 11v11 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2019 .
↑ «جامعة كوريا تُتوَّج بطلةً بعد هزيمتها لسلاح الجو» . نيفر (باللغة الكورية). صحيفة دونغ-آ إلبو . ١٠ نوفمبر ١٩٧٦. تاريخ الاطلاع: ٢ أكتوبر ٢٠١٩ .
^ ستوكيرمانز ، كاريل (4 يونيو 2015). "المسابقات الأوروبية 1979-80" . آر إس إس إس إس إف . تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .
↑ فيرنر، أندرياس (1 فبراير 2001). "(ألمانيا الغربية) - تاريخ كأس الاتحاد الألماني لكرة القدم 1980-1990" . RSSSF . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
↑ روس، جيمس (4 يونيو 2015). "المسابقات الأوروبية 1987-1988" . RSSSF . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
^ جارين، إريك. ستوكيرمانز، كاريل (1 مارس 2018). "الألعاب الآسيوية 1978" . آر إس إس إس إس إف . تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .
↑ باناهي، ماجد؛ فيروفيرين، بيتر (12 يونيو 2009). "كأس الأمم الآسيوية 1972" . RSSSF . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
↑ "أفضل لاعب في العالم في القرن" . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم. 4 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019 .
↑ "الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم يعلن عن 48 لاعبًا أسطوريًا في كرة القدم" . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم. 25 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2016 .
↑ "فريق الرجال الآسيوي في القرن العشرين (1901-2000)" - الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات الرياضة. 8 مايو 2021. تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2021 .
↑ "فريق الأحلام الآسيوي للرجال على مر العصور" - الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم. 11 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2021 .
↑ «راموس وبالبوا ضمن تشكيلة ماستركارد كونكاكاف للقرن العشرين» . سوكر تايمز . ١٥ مايو ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ١٩٩٩. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠٢٠ .
↑ «اختارت الصحافة أفضل تشكيلة من أحد عشر لاعبًا، وأصبح بارك لي تشون اللاعب الأكثر قيمة في العام» . نيفر (باللغة الكورية). صحيفة دونغ-آ إلبو . 28 ديسمبر 1972. تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2019 .
↑ «اختارت هيئة الصحافة أفضل تشكيلة من أحد عشر لاعبًا، وحصل بيون هو يونغ على لقب أفضل لاعب» . نيفر (باللغة الكورية). كيونغيانغ شينمون . 24 ديسمبر 1974. تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2019 .
↑ «اختير كيم هو-كون كأفضل لاعب كرة قدم من قبل الصحافة» . نيفر (باللغة الكورية). كيونغيانغ شينمون . 28 يناير 1976. تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2019 .
↑ «اختير تشوي جونغ دوك كأفضل لاعب كرة قدم لهذا العام من قبل الصحافة» . نيفر (باللغة الكورية). صحيفة دونغ-آ إلبو . 8 فبراير 1977. تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2019 .
↑ «اختير تشو يونغ جونغ كأفضل لاعب في المباراة من قبل صحفيي كرة القدم» . نيفر (باللغة الكورية). كيونغيانغ شينمون . 26 ديسمبر 1977. تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2019 .
↑ "كيم جاي هان، أفضل لاعب في الدوري، وأفضل تشكيلة" . نيفر (باللغة الكورية). صحيفة كيونغ هيانغ شينمون . 16 يناير 1979. تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2019 .
↑'هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث'.(باللغة الكورية). وكالة كوريا للأزياء. 23 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2020 .
↑ "قاعة مشاهير الأبطال الرياضيين الكوريين" (باللغة الكورية). اللجنة الأولمبية الكورية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2019 .
↑ هاينريش، سيمون (23 يناير 2013). "لقاء الأساطير في محطة المترو" . Faz.net (بالألمانية). صحيفة فرانكفورتر ألجماينه تسايتونغ . تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2019 .
↑ "أرشيفات الاتحاد الكوري للفنون" (باللغة الكورية). الاتحاد الكوري للفنون. 10 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
↑أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال. نيفر (باللغة الكورية). كيونغيانغ. 22 يوليو 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2024 .
↑حسنًا، هذا هو ما تبحث عنه!(باللغة الكورية). سوون سامسونج بلووينجز. 10 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2024 .
↑""""""""""""" ،""""""""""""""""""""""""""(باللغة الكورية). أوه ماي نيوز. 9 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2024 .
↑أفضل ما في الأمر هو الحصول على بطاقة الائتمان الخاصة بك(باللغة الكورية). صحيفة تشوسون إلبو. 30 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2024 .
↑ "كأس جومو 2008" (باللغة اليابانية). موقع بيانات الدوري الياباني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2024 .
↑ "كأس جومو 2009" (باللغة اليابانية). موقع بيانات الدوري الياباني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2024 .
↑ «البطل التايلاندي بيابونغ يتسلم جائزة» . الاتحاد الآسيوي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2020 .
↑ «النجم الصاعد ناكاتا يفوز بجائزة بعد ظهوره الأول» . الاتحاد الآسيوي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 1998. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
↑ «بيرفكت تشا لا يُقهر» . الاتحاد الآسيوي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 1998. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2020 .
↑ "أفضل لاعب آسيوي لهذا العام" . الاتحاد الملكي للرياضات المدرسية . 18 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019 .
↑ «أصبحت جوائز الدوري الكوري لعام 2004 بمثابة مهرجان لسوون» . نيفر (باللغة الكورية). أوه ماي نيوز . 15 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2019 .
↑ «حصل تشا بوم كون على جائزة المدير الفني» . نيفر (باللغة الكورية). سبورتس تشوسون . 9 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2019 .
↑ «حصل تشا بوم كون على جائزة أفضل مدير» . نيفر (باللغة الكورية). نيوزيس . 8 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019 .

روابط خارجية

سجل تشا بوم كون في مسابقات الفيفا (أرشيف)
تشا بوم كون في مطعم KFA (باللغة الكورية)
تشا بوم كون على موقع National-Football-Teams.com
تشا بوم كون على موقع Fussballdaten.de (الألمانية)

[NFC-49] 1 2 3 4 5 الظهور في البطولة الوطنية الكورية

[PC-50] 1 2 3 4 5 المشاركات في كأس الرئيس الكوري

[UEL-51] 1 2 3 4 5 المشاركات في كأس الاتحاد الأوروبي

[52] المشاركة في بطولة كأس الكؤوس الأوروبية

[53] يشمل مشاركة واحدة في تصفيات الألعاب الأولمبية الصيفية

[54] يشمل خمس مشاركات وهدفين في تصفيات الألعاب الأولمبية الصيفية

[100caps-15] في عام 2013 ، عندما تم تكريم تشا بوصوله إلى 121 مباراة دولية،^[ 11 ^] أعلن الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) أنه أصغر لاعب يصل إلى 100 مباراة دولية بعمر 24 عامًا و139 يومًا (ضد^الكويت ، 9 أكتوبر 1977).^[¹²^] بعد ذلك، تم تقليص رقمه القياسي إلى 24 عامًا و35 يومًا (ضد هونغ كونغ ، 26 يونيو 1977) وفقًا لقائمة مبارياته الـ136 المحدثة مؤخرًا،^[¹³^] ويمكن اعتباره 24 عامًا و65 يومًا (ضد ماليزيا ، 26 يوليو 1977) عند استبعاد ست مباريات من التصفيات الأولمبية وفقًا لقواعد الفيفا.^[¹⁴^]

[1] "تشا بوم-كون" (باللغة الكورية). مؤسسة الفنون الكورية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2016 .

[Youth-2] ١ ٢ «اعترف تشا بأنه هرب من المدرسة لأنه لم يرغب في التعرض للضرب» (باللغة الكورية). صحيفة تشوسون إلبو . ١٤ أغسطس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ ديسمبر ٢٠٢٠ .

[1971Youth-3] ١ ٢ ٣ "تم اختيار ١٨ لاعبًا وطنيًا لبطولة آسيا للشباب" . نيفر (باللغة الكورية). كيونغيانغ شينمون . ١٢ مارس ١٩٧١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠١٩ .

[1972Youth-4] ١ ٢ ٣ "تم اختيار ١٨ لاعبًا من المنتخب الوطني للمشاركة في بطولة آسيا للشباب الرابعة عشرة" . نافير (باللغة الكورية). صحيفة دونغ-آ إلبو . ٩ مارس ١٩٧٢. تاريخ الاطلاع: ٢٧ أكتوبر ٢٠١٩ .

[5] «سون يمكنه الانضمام إلى هذه القائمة لأفضل اللاعبين الآسيويين» (باللغة الهولندية). ألجيمين داغبلاد. 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019 .

[6] "فيلم وثائقي من إنتاج SBS - الكثير من المواطنين الألمان يتذكرون تشا بوم كون" . YouTube.com (باللغة الكورية). نظام البث في سيول . 9 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2020 .

[7] تشا بوم كون - بارك جي سونغ - سون هيونغ مين، من هو الأفضل؟(باللغة الكورية). صحيفة تشوسون إلبو . ١٨ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يوليو ٢٠٢٠ .

[IFFHS-8] 1 2 "تاريخ الاتحاد الدولي لتاريخ الرياضة : آسيا - لاعب القرن (1900-1999)" . الاتحاد الدولي لتاريخ الرياضة. 10 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2019 .

[ESPN-9] 1 2 3 4 دويردن، جون (8 يناير 2015). "العد التنازلي: أفضل 10 لاعبي كرة قدم آسيويين على مر العصور" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019 .

[10] "أعظم لاعبي كرة القدم الآسيويين على مر العصور - تصنيف" . 90 دقيقة. 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2021 .

[11] "أصغر لاعب يفوز بـ 100 مباراة دولية في كرة القدم" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2025 .

[12] "الأرقام القياسية والإنجازات البارزة على طريق البرازيل" . الفيفا. 27 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019 .

[RSSSF-13] 1 2 3 مامرود، روبرتو؛ فيلانتي، إريك (8 يوليو 2020). "بوم-كون تشا - قرن من الظهورات الدولية" . RSSSF . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2020 .

[fifa-14] 1 2 "نادي القرن في الفيفا" (ملف PDF) . الفيفا. 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .

[Statistics-16] 1 2 3 " مباريات نادي بيوم-غون تشا " . worldfootball.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019 .

[1974Cha-17] ١ ٢ "فازت جامعة كوريا ببطولة كرة القدم الوطنية لأول مرة منذ ثلاث سنوات" . نيفر (باللغة الكورية). كيونغيانغ شينمون . ٢ ديسمبر ١٩٧٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أكتوبر ٢٠١٩ .

[1976Cha-18] ١ ٢ ٣ "تقاسم بنك إكستشينج وبنك ترست لقب الدوري" . نيفر (باللغة الكورية). صحيفة كيونغ هيانغ شينمون . ٣١ مايو ١٩٧٦. تاريخ الاسترجاع ٢٦ أكتوبر ٢٠١٩ .

[19] «سيلتحق تشا بوم-كون بالخدمة العسكرية في أوائل أكتوبر» . نيفر (باللغة الكورية). صحيفة كيونغيانغ شينمون . 3 سبتمبر 1976. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2015 .

[Entry-20] 1 2 3 كيم، هيون-هوي (19 يناير 2018). "رحلة تشا بوم-كون إلى ألمانيا الغربية" . نيفر (باللغة الكورية). سبورتس-جي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019 .

[21] "تشا بوم كون ومسألة الخدمة العسكرية" . نيفر (باللغة الكورية). صحيفة دونغ-آ إلبو . 8 يناير 1979.

[22] "بيوم جيون تشا » الدوري الألماني 1979/1980" . Worldfootball.net . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2019 .

[23] "ترتيب لاعبي كرة القدم الألمان من الألف إلى الياء من عام 1955 إلى عام 2015" (ملف PDF) . Historical-Lineups.com . تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2019 .

[24] «كان تشا بوم-كون لاعب فرانكفورت أكبر مشكلة واجهها فيرغسون» . نيفر (باللغة الكورية). فوتبولست. 20 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2019 .

[MBC-25] ١ ٢ ٣ ٤ "تشا بوم الكورية الألمانية" . YouTube.com (باللغة الكورية). MBCdocumentary . تاريخ الوصول: ٢٩ أكتوبر ٢٠١٩ .

[26] "ماتيوس يتحدث عن علاقات ألمانيا الوثيقة مع آسيا ومنافسة مارادونا وميسي" . إي إس بي إن. ١٨ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أكتوبر ٢٠١٨ .

[kicker80-27] 1 2 "تاريخ الدوري الألماني 1979/80" (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2019 .

[28] "التاريخ - تهديدات بالقتل بعد ارتكاب خطأ" (بالألمانية). مكتبة ARD الإعلامية. 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019 .

[29] "آينتراخت فرانكفورت » المشاركات" . worldfootball.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019 .

[30] "باير ليفركوزن » الظهورات" . worldfootball.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019 .

[kicker86-31] 1 2 "تاريخ الدوري الألماني 1985/86" (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2019 .

[32] "تشا بوم كون: رائد كرة القدم الآسيوية" . يوتيوب . الفيفا. 7 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 .

[33] "بيوم جيون تشا » الدوري الألماني 1987/1988" . Worldfootball.net . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2019 .

[Foreigners-34] 1 2 "أفضل 10 هدافين أجانب في تاريخ الدوري الألماني" . الدوري الألماني. 25 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019 .

[35] «يمتلك المنتخب الكوري لكرة القدم، الذي شارك في كأس كوريا، أساليب هجومية متنوعة، لكن دفاعه غير مستقر» . نيفر (باللغة الكورية). صحيفة كيونغيانغ شينمون . 21 مايو 1974. تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2019 .

[KFA-36] 1 2 3 4 5 "تشا بوم كون" (باللغة الكورية). الاتحاد الكوري الجنوبي . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2025 .

[MVPCha-37] ١ ٢ ٣ «تم اختيار أفضل تشكيلة من قبل الصحافة، وأفضل لاعب هو تشا بوم كون» . نيفر (باللغة الكورية). كيونغيانغ شينمون . ٢٢ ديسمبر ١٩٧٣. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠١٩ .

[38] "فاز الفريق الثاني على إندونيسيا 2-0" . نيفر (باللغة الكورية). كيونغيانغ شينمون . 13 سبتمبر 1976. تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2019 .

[39] «سجل الهداف المتميز تشا بوم كون الهدف الافتتاحي في مباراة التصفيات الثانية لكأس العالم» . نيفر (باللغة الكورية). كيونغيانغ شينمون . 21 مارس 1977. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2020 .

[40] "تصوير كيم جاي هان المتواصل" . نيفر (باللغة الكورية). صحيفة دونغ-آ إلبو . 5 ديسمبر 1977. تاريخ الاسترجاع: 23 مايو 2020 .

[41] «سيخضع تشا بوم كون، صاحب "الساقين الذهبيتين"، لعملية جراحية لإزالة دمل من ركبته قريبًا» . نيفر (باللغة الكورية). صحيفة دونغ-آ إلبو . 7 ديسمبر 1977. تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2019 .

[42] «كوريا الجنوبية تحقق انتصارها الثاني على الكويت» . نيفر (باللغة الكورية). صحيفة دونغ-آ إلبو . ١٤ ديسمبر ١٩٧٨. تاريخ الاطلاع: ٢٣ مايو ٢٠٢٠ .

[43] «حققت كوريا الجنوبية فوزها الثالث على التوالي على اليابان» . نيفر (باللغة الكورية). صحيفة دونغ-آ إلبو . 16 ديسمبر 1978. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2020 .

[44] «أداء تشا بوم كون الضعيف يتعرض لانتقادات» . نيفر (باللغة الكورية). صحيفة كيونغ هيانغ شينمون . 21 ديسمبر 1978. تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2019 .

[45] «كان من الصواب إشراك كيم جونغ بو في الشوط الثاني» . نيفر (باللغة الكورية). صحيفة دونغ-آ إلبو . 6 يونيو 1986. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2019 .

[46] بارك، جونغ هوان (11 يونيو 1986). "كان من الخطأ استخدام كيم جونغ بو متأخرًا" . نيفر (باللغة الكورية). صحيفة كيونغ هيانغ شينمون . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019 .

[47] ""كرة القدم، والعائلة، والإيمان" هي أهم ثلاث قيم دعمت تشا بوم كون (باللغة الكورية). صحيفة جونغ أنغ إلبو . 23 أكتوبر 2003. تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2019 .

[48] «حصل تشا بوم كون على وسام الاستحقاق الألماني» . نيفر (باللغة الكورية). نظام البث في سيول . ٢٢ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ نوفمبر ٢٠١٩ .

[55] "الكويت ضد جمهورية كوريا، 5 نوفمبر 1977" . 11v11 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2019 .

[56] «جامعة كوريا تُتوَّج بطلةً بعد هزيمتها لسلاح الجو» . نيفر (باللغة الكورية). صحيفة دونغ-آ إلبو . ١٠ نوفمبر ١٩٧٦. تاريخ الاطلاع: ٢ أكتوبر ٢٠١٩ .

[57] ستوكيرمانز ، كاريل (4 يونيو 2015). "المسابقات الأوروبية 1979-80" . آر إس إس إس إس إف . تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .

[58] فيرنر، أندرياس (1 فبراير 2001). "(ألمانيا الغربية) - تاريخ كأس الاتحاد الألماني لكرة القدم 1980-1990" . RSSSF . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .

[59] روس، جيمس (4 يونيو 2015). "المسابقات الأوروبية 1987-1988" . RSSSF . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .

[60] جارين، إريك. ستوكيرمانز، كاريل (1 مارس 2018). "الألعاب الآسيوية 1978" . آر إس إس إس إس إف . تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .

[61] باناهي، ماجد؛ فيروفيرين، بيتر (12 يونيو 2009). "كأس الأمم الآسيوية 1972" . RSSSF . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .

[62] "أفضل لاعب في العالم في القرن" . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم. 4 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019 .

[63] "الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم يعلن عن 48 لاعبًا أسطوريًا في كرة القدم" . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم. 25 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2016 .

[64] "فريق الرجال الآسيوي في القرن العشرين (1901-2000)" - الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات الرياضة. 8 مايو 2021. تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2021 .

[65] "فريق الأحلام الآسيوي للرجال على مر العصور" - الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم. 11 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2021 .

[66] «راموس وبالبوا ضمن تشكيلة ماستركارد كونكاكاف للقرن العشرين» . سوكر تايمز . ١٥ مايو ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ١٩٩٩. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠٢٠ .

[67] «اختارت الصحافة أفضل تشكيلة من أحد عشر لاعبًا، وأصبح بارك لي تشون اللاعب الأكثر قيمة في العام» . نيفر (باللغة الكورية). صحيفة دونغ-آ إلبو . 28 ديسمبر 1972. تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2019 .

[68] «اختارت هيئة الصحافة أفضل تشكيلة من أحد عشر لاعبًا، وحصل بيون هو يونغ على لقب أفضل لاعب» . نيفر (باللغة الكورية). كيونغيانغ شينمون . 24 ديسمبر 1974. تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2019 .

[69] «اختير كيم هو-كون كأفضل لاعب كرة قدم من قبل الصحافة» . نيفر (باللغة الكورية). كيونغيانغ شينمون . 28 يناير 1976. تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2019 .

[70] «اختير تشوي جونغ دوك كأفضل لاعب كرة قدم لهذا العام من قبل الصحافة» . نيفر (باللغة الكورية). صحيفة دونغ-آ إلبو . 8 فبراير 1977. تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2019 .

[71] «اختير تشو يونغ جونغ كأفضل لاعب في المباراة من قبل صحفيي كرة القدم» . نيفر (باللغة الكورية). كيونغيانغ شينمون . 26 ديسمبر 1977. تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2019 .

[72] "كيم جاي هان، أفضل لاعب في الدوري، وأفضل تشكيلة" . نيفر (باللغة الكورية). صحيفة كيونغ هيانغ شينمون . 16 يناير 1979. تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2019 .

[73] 'هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث'.(باللغة الكورية). وكالة كوريا للأزياء. 23 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2020 .

[74] "قاعة مشاهير الأبطال الرياضيين الكوريين" (باللغة الكورية). اللجنة الأولمبية الكورية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2019 .

[75] هاينريش، سيمون (23 يناير 2013). "لقاء الأساطير في محطة المترو" . Faz.net (بالألمانية). صحيفة فرانكفورتر ألجماينه تسايتونغ . تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2019 .

[76] "أرشيفات الاتحاد الكوري للفنون" (باللغة الكورية). الاتحاد الكوري للفنون. 10 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .

[77] أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال. نيفر (باللغة الكورية). كيونغيانغ. 22 يوليو 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2024 .

[78] حسنًا، هذا هو ما تبحث عنه!(باللغة الكورية). سوون سامسونج بلووينجز. 10 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2024 .

[79] """"""""""""" ،""""""""""""""""""""""""""(باللغة الكورية). أوه ماي نيوز. 9 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2024 .

[80] أفضل ما في الأمر هو الحصول على بطاقة الائتمان الخاصة بك(باللغة الكورية). صحيفة تشوسون إلبو. 30 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2024 .

[81] "كأس جومو 2008" (باللغة اليابانية). موقع بيانات الدوري الياباني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2024 .

[82] "كأس جومو 2009" (باللغة اليابانية). موقع بيانات الدوري الياباني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2024 .

[83] «البطل التايلاندي بيابونغ يتسلم جائزة» . الاتحاد الآسيوي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2020 .

[84] «النجم الصاعد ناكاتا يفوز بجائزة بعد ظهوره الأول» . الاتحاد الآسيوي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 1998. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[85] «بيرفكت تشا لا يُقهر» . الاتحاد الآسيوي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 1998. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2020 .

[86] "أفضل لاعب آسيوي لهذا العام" . الاتحاد الملكي للرياضات المدرسية . 18 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019 .

[87] «أصبحت جوائز الدوري الكوري لعام 2004 بمثابة مهرجان لسوون» . نيفر (باللغة الكورية). أوه ماي نيوز . 15 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2019 .

[88] «حصل تشا بوم كون على جائزة المدير الفني» . نيفر (باللغة الكورية). سبورتس تشوسون . 9 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2019 .

[89] «حصل تشا بوم كون على جائزة أفضل مدير» . نيفر (باللغة الكورية). نيوزيس . 8 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019 .

[

[

[

[

[

[

[ ملاحظة 1 ]

[ 15 ]

[ 2 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ أ ]

[ ب ]

[ ج ]

[ د ]

] وقد سجله

[ 14 ]

[ أ ]

[ ب ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗