بيير إيمريك أوباميانغ

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

بيير-إيميريك إميليانو فرانسوا أوباميانغ (مواليد 18 يونيو 1989) هو لاعب كرة قدم محترف يلعب كمهاجم لنادي ديبورتيفو لا كورونيا في الدوري الإسباني والمنتخب الوطني الغابوني .

بدأ أوباميانغ مسيرته الاحترافية بالانضمام إلى نادي إيه سي ميلان الإيطالي، لكنه لم يشارك في أي مباراة مع الفريق، وانتقل بدلاً من ذلك إلى عدة أندية على سبيل الإعارة في فرنسا. انتقل إلى سانت إتيان عام 2011، حيث فاز بلقب كأس الرابطة الفرنسية ، ثم انضم إلى بوروسيا دورتموند عام 2013. [ 5 ] في ألمانيا، تُوّج أوباميانغ هدافاً للدوري الألماني في موسم 2016-2017، وفاز بكأس ألمانيا . كما يحتل المركز الثامن في قائمة أفضل هدافي النادي عبر التاريخ . في عام 2018، شهد أوباميانغ صفقة قياسية في عالم كرة القدم آنذاك ، عندما انضم إلى أرسنال في صفقة بلغت قيمتها 56 مليون جنيه إسترليني (60 مليون يورو)، ليصبح بذلك أغلى لاعب غابوني في التاريخ. [ 6 ] مع أرسنال، فاز بكأس الاتحاد الإنجليزي ، وتقاسم صدارة هدافي الدوري في موسم 2018-2019 . [ 7 ] بعد مغادرته أرسنال في عام 2022، لعب أوباميانغ لفترات مع برشلونة وتشيلسي قبل أن يوقع مع مارسيليا في عام 2023. وفي عام 2024، انضم إلى القادسية في الدوري السعودي للمحترفين ، حيث قضى موسمًا واحدًا، ثم عاد إلى مارسيليا في الصيف التالي، وغير ناديه مرة أخرى بعد موسم واحد بعد عودته إلى إسبانيا مع ديبورتيفو لا كورونيا.

وُلد أوباميانغ في فرنسا، واختار تمثيل الغابون على المستوى الدولي، حيث خاض أول مباراة دولية له مع المنتخب الأول عام 2009 وهو في التاسعة عشرة من عمره؛ وبـ40 هدفًا، يُعدّ الهداف التاريخي للمنتخب الغابوني . مثّل الغابون في ست نسخ من كأس الأمم الأفريقية ودورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012. وفي عام 2015، نال لقب أفضل لاعب أفريقي ، ليصبح أول لاعب غابوني وثاني لاعب مولود في أوروبا يحصل على هذه الجائزة. [ 8 ]

مسيرة النادي

ميلان

انضم أوباميانغ إلى أكاديمية شباب نادي إيه سي ميلان في يناير 2007. وفي أغسطس من العام نفسه، كان ضمن الفريق الذي حلّ رابعاً في النسخة الأولى من بطولة كأس أبطال الشباب التي أقيمت في ماليزيا ، حيث برز نجمه ولفت أنظار الكشافين الدوليين. سجّل أوباميانغ في مرمى جميع الفرق التي واجهها ميلان، ليُنهي الموسم برصيد سبعة أهداف في ست مباريات. [ 9 ]

2008-2009: إعارة إلى ديجون

في موسم 2008-2009 ، أُعير أوباميانغ إلى ديجون، أحد أندية الدرجة الثانية الفرنسية، لاكتساب خبرة اللعب مع الفريق الأول. [ 10 ] أداؤه هناك أهّله للظهور في قسم اكتشاف المواهب التابع لمجلة " وورلد سوكر " صيف 2009. [ 11 ] أنهى الموسم برصيد عشرة أهداف وتمريرتين حاسمتين في جميع المسابقات، بما في ذلك هدفين في مباراة كأس فرنسا ضد سيلونجي . [ 12 ]

2009-2010: إعارة إلى ليل

في 24 يونيو 2009، أُعلن أن نادي ليل الفرنسي قرر التعاقد مع أوباميانغ على سبيل الإعارة. [ 13 ] ومع ذلك، لم يقدم أوباميانغ أداءً جيدًا مقارنةً بالموسم السابق، حيث سجل هدفين فقط في 14 مباراة، أربع منها كأساسي.

2010-2011: قروض إلى موناكو وسانت إتيان

في موسم 2010-2011 ، أُعير أوباميانغ إلى موناكو . في 21 أغسطس 2010، سجل هدفه الأول مع موناكو في مباراة خارج أرضه ضد لانس ، ثم سجل هدفًا آخر في 29 أغسطس على أرضه أمام أوكسير ، حيث فاز موناكو بنتيجة 2-0. [ 14 ] في يناير 2011، وبعد ستة أشهر مع النادي، أُعير أوباميانغ إلى سانت إتيان حتى نهاية موسم 2010-2011 ، منهيًا الموسم بأربعة أهداف وثلاث تمريرات حاسمة. في يوليو 2011، مُددت الإعارة لموسم 2011-2012 بأكمله .

سانت إتيان

في 22 ديسمبر 2011، وقّع أوباميانغ عقدًا دائمًا مع سانت إتيان. وسرعان ما انضم إلى التشكيلة الأساسية وحصل على القميص رقم 7. في فبراير 2012، سجّل أول ثلاثية له في مرمى لوريان . أصبح أوباميانغ عنصرًا أساسيًا في الفريق، حيث سجّل نصف أهداف الفريق خارج أرضه خلال الموسم، واحتل المركز الرابع في قائمة هدافي الدوري الفرنسي برصيد 16 هدفًا، خلف أوليفييه جيرو لاعب مونبلييه (21 هدفًا)، ونيني لاعب باريس سان جيرمان (21 هدفًا أيضًا) ، وإيدن هازارد لاعب ليل (20 هدفًا).

في 20 أبريل 2013، شارك أوباميانغ أساسيًا مع سانت إتيان في نهائي كأس الرابطة الفرنسية 2013. فاز الفريق بنتيجة 1-0 بهدف من برانداو، ليُحرز أوباميانغ أول لقب كبير له كلاعب كرة قدم محترف. أنهى الموسم برصيد 18 هدفًا وسبع تمريرات حاسمة في جميع المسابقات.

في موسم 2012-2013 ، حلّ أوباميانغ ثانياً في قائمة هدافي البطولة ، مسجلاً 19 هدفاً، خلف زلاتان إبراهيموفيتش فقط . وقدّم أيضاً ثماني تمريرات حاسمة خلال 37 مباراة . واعتُبر هذا الموسم على نطاق واسع عام انطلاقته، حيث اختير ضمن تشكيلة الموسم في الدوري الفرنسي، وفاز بجائزة أفضل لاعب أفريقي في الدوري. [ 15 ]

بوروسيا دورتموند

2013-2015: كأس السوبر الألماني

في 4 يوليو 2013، انضم أوباميانغ إلى بوروسيا دورتموند، وصيف دوري أبطال أوروبا لموسم 2012-2013، بعقد يمتد لخمس سنوات. [ 16 ] وخاض أول مباراة رسمية له مع ناديه الجديد في 27 يوليو 2013 ضد بايرن ميونخ في كأس السوبر الألماني ، حيث حلّ محل ياكوب بلاشتشيكوفسكي في آخر 18 دقيقة من فوز دورتموند 4-2، وساهم في صناعة هدف دورتموند الأخير الذي سجله ماركو رويس . وفي 10 أغسطس، شارك أوباميانغ لأول مرة في الدوري الألماني (البوندسليغا) وسجل ثلاثية في مرمى أوغسبورغ ، من بينها هدف من أول تسديدة له في الدوري. وبذلك، أصبح أوباميانغ أول لاعب غابوني يشارك في البوندسليغا. [ 17 ] في 27 نوفمبر، سجل هدفه الأول في دوري أبطال أوروبا في فوز فريقه على نابولي بنتيجة 3-1 في دور المجموعات من موسم 2013-2014 . [ 18 ] وفي وقت لاحق، سدد ركلة جزاء ضد ميونخ 1860 ، مما أهل دورتموند إلى الدور التالي من كأس ألمانيا 2013-2014 ، منهيًا العام برصيد 13 هدفًا في الدوري و16 هدفًا في جميع المسابقات.

أوباميانغ (يسار) يلعب مع بوروسيا دورتموند في عام 2014

في 13 أغسطس 2014، صنع أوباميانغ الهدف الأول لبوروسيا دورتموند وسجل الهدف الثاني في فوزهم 2-0 على بايرن ميونخ في كأس السوبر الألماني . [ 19 ] بعد تسجيله الهدف، احتفل بارتداء قناع سبايدرمان . [ 19 ] في مباراة دورتموند التالية، التي انتهت بفوزهم 4-1 على شتوتغارت كيكرز في الدور الأول من كأس ألمانيا ، سجل أوباميانغ هدفين في الشوط الثاني وصنع هدف أدريان راموس . [ 20 ] في 13 سبتمبر، سجل أوباميانغ هدفه الأول في الدوري الألماني هذا الموسم، مسجلاً هدف دورتموند الأخير في فوزهم 3-1 على فرايبورغ . [ 21 ] بعد ثلاثة أيام، سجل أوباميانغ هدف دورتموند الثاني في فوزهم 2-0 على ناديهم المستقبلي أرسنال في أولى مباريات دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا . [ 22 ]

أنهى أوباميانغ موسمه الثاني في دورتموند برصيد 25 هدفاً في 46 مباراة، بما في ذلك هدف في نهائي كأس ألمانيا 2015 ، حيث خسر دورتموند بنتيجة 3-1 أمام فولفسبورغ في الملعب الأولمبي . [ 23 ]

2015-2016: وصيف الدوري

في 31 يوليو 2015، وقّع أوباميانغ عقدًا جديدًا يمتد حتى عام 2020، مصرحًا: "كل جزء مني يرغب بالبقاء هنا، ولم أرغب يومًا بالرحيل". [ 24 ] في 20 أغسطس، سجّل هدفين ليقود دورتموند للفوز 4-3 على أودز بي كي في ذهاب تصفيات الدوري الأوروبي ، بعد أن كان متأخرًا 0-3 . [ 25 ] بتسجيله هدفًا في تعادل دورتموند 1-1 مع هوفنهايم في 23 سبتمبر، أصبح أوباميانغ أول لاعب في تاريخ الدوري الألماني يسجل في أول ست مباريات لفريقه في الموسم. [ 26 ] ثم وسّع هذا الرقم القياسي إلى ثماني مباريات، مسجلاً في المباراتين التاليتين ضد دارمشتات 98 وبايرن ميونخ، قبل أن يفشل في التسجيل للمرة الأولى في موسم الدوري الألماني في فوز 2-0 على ماينز 05. [ 27 ]

في 22 أكتوبر، سجل أوباميانغ ثلاثية في مباراة بالدوري الأوروبي ضد غابالا الأذربيجاني. [ 28 ] وبعد ثلاثة أيام، سجل ثلاثية أخرى في فوز ساحق 5-1 على أوغسبورغ في ملعب سيغنال إيدونا بارك . [ 29 ] وفي 8 نوفمبر، سجل أوباميانغ هدف الفوز لدورتموند في ديربي الرور 3-2 على شالكه 04. [ 30 ] وفي منتصف موسم الدوري الألماني، كان أوباميانغ هداف الدوري برصيد 18 هدفًا في 17 مباراة . [ 31 ]

في 30 يناير 2016، سجل أوباميانغ هدفيه التاسع عشر والعشرين في الدوري هذا الموسم، ليمنح دورتموند فوزًا ثمينًا على أرضه بنتيجة 2-0 على إنغولشتات 04. [ 32 ] وصل أوباميانغ إلى 30 هدفًا في جميع المسابقات في فوز فريقه على شتوتغارت بنتيجة 3-1 في ربع نهائي كأس ألمانيا 2015-2016 . إلى جانب تسجيله الهدف بنفسه، صنع الهدفين الآخرين اللذين سجلهما ماركو رويس وهنريك مخيتاريان . [ 33 ] في 10 مارس 2016، سجل أوباميانغ هدفًا لبوروسيا في فوزهم على توتنهام هوتسبير بنتيجة 3-0 في ذهاب دور الـ16 من الدوري الأوروبي . بعد أسبوع، سجل هدفي الإياب في مباراة الإياب التي انتهت بفوز دورتموند 2-1 على ملعب وايت هارت لين ، ليصل رصيده إلى 35 هدفًا في ذلك الموسم. [ 34 ] بتسجيله هدفين في فوز فريقه بنتيجة 5-1 على فولفسبورغ في 30 أبريل، وصل أوباميانغ إلى 25 هدفًا في موسم الدوري الألماني، ليحتل بذلك المركز الثاني في قائمة هدافي الدوري خلف روبرت ليفاندوفسكي لاعب بايرن ميونيخ. [ 35 ]

2016–17: هداف الدوري الألماني وكأس ألمانيا

أوباميانغ يتدرب مع بوروسيا دورتموند في عام 2017

بدأ أوباميانغ موسمه 2016-2017 في الدوري الألماني بتسجيل هدفين في مرمى ماينز 05 في 27 أغسطس، في مباراة انتهت بفوز فريقه 2-1، كما سجل هدفين آخرين في مرمى فولفسبورغ في 20 سبتمبر. وبعد ثلاثة أيام، سجل أوباميانغ هدفًا في مرمى فرايبورغ الصاعد حديثًا، ليرفع رصيده من الأهداف في الموسم إلى خمسة، ويتساوى مع ليفاندوفسكي في صدارة قائمة الهدافين في بداية الموسم. وبعد إصابة مارسيل شميلزر ، ارتدى أوباميانغ شارة القيادة مع دورتموند لأول مرة في 22 أكتوبر، وسجل أيضًا هدفًا في مباراة التعادل 3-3 أمام إنغولشتات. [ 36 ]

بدأ أوباميانغ مباريات دور المجموعات في دوري أبطال أوروبا مع دورتموند بدايةً ممتازة ، حيث سجل في كل مباراة من مباريات الذهاب، ليحتل دورتموند صدارة مجموعته مناصفةً مع ريال مدريد . مع ذلك، استبعده توماس توخيل من تشكيلة الفريق لمباراة الإياب ضد سبورتينغ لشبونة في 2 نوفمبر بسبب "مشكلة داخلية". [ 37 ] اتضح لاحقًا أنه تلقى عقوبة إيقاف لمباراة واحدة لمخالفته قواعد النادي، حيث سافر إلى ميلانو بدلًا من البقاء في دورتموند. [ 38 ] كان من المتوقع عودته في نهاية ذلك الأسبوع أمام هامبورغ ، لكن أوباميانغ تألق بشكل لافت، مسجلًا أربعة أهداف في فوز ساحق 5-2، وهو أول هدف له في خمس مباريات في الدوري الألماني، كما صنع هدف عثمان ديمبيلي الأخير لدورتموند. [ 39 ]

في 19 نوفمبر، سجل أوباميانغ هدف الفوز الوحيد على بايرن ميونخ بنتيجة 1-0 على ملعب سيغنال إيدونا بارك (ملعب سيغنال إيدونا بارك). وكان هذا أول فوز لدورتموند في الكلاسيكو بالدوري منذ أبريل 2014. [ 40 ] وفي 7 ديسمبر، سجل أوباميانغ هدف بوروسيا الأول في مباراة التعادل 2-2 مع ريال مدريد على ملعب سانتياغو برنابيو، ليضمن التأهل إلى المرحلة التالية كمتصدر للمجموعة. [ 41 ] وفي 16 ديسمبر، سجل أوباميانغ هدفه رقم 100 مع بوروسيا دورتموند في مباراة التعادل 2-2 خارج أرضه أمام هوفنهايم. [ 42 ]

في 4 مارس 2017، تجاوز أوباميانغ حاجز العشرين هدفًا في الدوري الألماني للموسم الثاني على التوالي، بتسجيله هدفين في فوز دورتموند على باير ليفركوزن بنتيجة 6-2. [ 43 ] وبعد أربعة أيام، سجل ثلاثية في فوز ساحق على بنفيكا بنتيجة 4-0 ، ليقود دورتموند إلى ربع نهائي دوري أبطال أوروبا. [ 44 ] وفي 20 مايو، أحرز أوباميانغ هدفين في فوز بوروسيا دورتموند على فيردر بريمن في الجولة الأخيرة من البطولة، ليختتم الموسم كهداف الدوري الألماني برصيد 31 هدفًا. [ 45 ] وفي نهائي كأس ألمانيا 2016-2017، الذي أقيم في 27 مايو 2017، سجل هدف الفوز من ركلة جزاء، ليقود دورتموند للفوز على آينتراخت فرانكفورت بنتيجة 2-1. [ 46 ]

أرسنال

في 31 يناير 2018، وقع أوباميانغ مع نادي أرسنال في الدوري الإنجليزي الممتاز ، مقابل رسوم قياسية للنادي آنذاك، [ 47 ] قيل إنها بلغت 56 مليون جنيه إسترليني. [ 6 ]

2018-2019: موسم الظهور الأول، جائزة الحذاء الذهبي للدوري الإنجليزي الممتاز

أوباميانغ (يسار) يحتفل بهدف في آخر مباراة لأرسين فينغر على أرضه كمدرب لأرسنال، 2018

في 3 فبراير، شارك أوباميانغ لأول مرة مع آرسنال ضد إيفرتون في الدوري الإنجليزي الممتاز، في مباراة انتهت بفوز فريقه 5-1 على أرضه، مسجلاً الهدف الرابع للفريق بتسديدة ساقطة من فوق الحارس جوردان بيكفورد . [ 48 ] بعد غيابه عن مباراتي الدوري الأوروبي ضد أوسترسوند مع آرسنال بسبب عدم أهليته للمشاركة في البطولة ، سجل أوباميانغ أول هدف له خارج أرضه مع النادي في خسارة الفريق 2-1 أمام برايتون وهوف ألبيون . [ 49 ] كما قدم أوباميانغ أول تمريرة حاسمة له مع الفريق، حيث صنع هدف هنريك مخيتاريان في فوز 3-0 على واتفورد، وهي المباراة التي سجل فيها أوباميانغ هدفاً أيضاً. [ 50 ]

سجّل أوباميانغ هدفين في فوز أرسنال على أرضه بنتيجة 3-0 على ستوك سيتي ، ليصبح أول لاعب يُسجّل خمسة أهداف في أول ست مباريات له مع النادي. [ 51 ] [ 52 ] كما سجّل هدفين في آخر مباراة على أرضه تحت قيادة المدرب أرسين فينغر ، حيث افتتح التسجيل واختتمه، بالإضافة إلى صناعته هدف أليكس إيوبي ، في فوز أرسنال على بيرنلي بنتيجة 5-0 . [ 53 ] أنهى أوباميانغ الموسم برصيد عشرة أهداف وأربع تمريرات حاسمة في 13 مباراة بالدوري الإنجليزي الممتاز، وكان آخر هداف لأرسنال تحت قيادة أرسين فينغر. [ 54 ]

سجّل أوباميانغ هدفه الأول في الموسم التالي في فوز أرسنال خارج أرضه على كارديف سيتي بنتيجة 3-2 في 2 سبتمبر 2018. أنهى هدفه من خارج منطقة الجزاء سلسلة أهدافه المتتالية من داخل منطقة الجزاء في كرة القدم للأندية، والتي بلغت 76 هدفًا، وكان أيضًا هدفه رقم 150 في الدوري. [ 55 ] شارك أوباميانغ لأول مرة في البطولات الأوروبية مع أرسنال، في الفوز على أرضه على فورسكلا بولتافا بنتيجة 4-2 ، حيث سجّل هدفين خلال 57 دقيقة لعب. [ 56 ] بحلول أكتوبر 2018، كان أوباميانغ قد سجّل 16 هدفًا في الدوري الإنجليزي الممتاز منذ انضمامه إلى أرسنال في فبراير. ووفقًا لإحصائيات أوبتا، بلغ معدل دقائقه لكل هدف 104.6 دقيقة، وهو رقم قياسي لأفضل معدل دقائق لكل هدف في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز (بحد أدنى 10 أهداف). [ 57 ]

أصبح أوباميانغ أول لاعب يصل إلى 10 أهداف في الدوري الإنجليزي الممتاز ذلك الموسم، بعد تسجيله هدفين في فوز أرسنال 4-2 على توتنهام هوتسبير في ديربي شمال لندن في 2 ديسمبر. كما صنع هدفًا ليتقدم أرسنال على توتنهام في ترتيب الدوري الإنجليزي الممتاز بفارق الأهداف. [ 58 ] سجل أول ثلاثية له مع أرسنال في فوز 4-2 على فالنسيا في 9 مايو 2019، حيث وصل النادي إلى نهائي الدوري الأوروبي . [ 59 ] كان أول لاعب في أرسنال يسجل ثلاثية في نصف نهائي إحدى البطولات الأوروبية. [ 60 ]

أنهى أوباميانغ الموسم بتسجيل هدفين في فوز فريقه خارج أرضه على بيرنلي بنتيجة 3-1، ليتقاسم بذلك لقب هداف الدوري الإنجليزي الممتاز مع محمد صلاح وساديو ماني من ليفربول ، برصيد 22 هدفًا. [ 61 ] لعب أوباميانغ المباراة كاملةً (90 دقيقة) في خسارة آرسنال أمام تشيلسي بنتيجة 4-1 في الدوري الأوروبي، لكنه لم يترك بصمةً مؤثرةً، ما أدى إلى ضياع فرصة آرسنال للتأهل إلى دوري أبطال أوروبا. [ 62 ]

2019-2022: الفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي والرحيل

أوباميانغ في صورة ترويجية لنادي أرسنال عام 2019

في 11 أغسطس 2019، سجل أوباميانغ هدفه الأول مع أرسنال في الموسم، وذلك في المباراة الافتتاحية التي فاز فيها الفريق 1-0 على نيوكاسل يونايتد في ملعب سانت جيمس بارك . أظهر أوباميانغ مهارة فنية عالية في استقبال عرضية من أينسلي مايتلاند-نايلز ، ليسدد الكرة في شباك مارتن دوبرافكا ، وقد وصف جوزيه مورينيو الهدف بأنه "لحظة عبقرية". [ 63 ] [ 64 ] وسجل أوباميانغ هدفه الأول على أرضه في الموسم في المباراة التالية لأرسنال، والتي انتهت بفوز أرسنال 2-1 على بيرنلي في 17 أغسطس. [ 65 ] وسجل هدفه الأوروبي الأول في الموسم في 19 سبتمبر ضد آينتراخت فرانكفورت في الدوري الأوروبي ، حيث فاز أرسنال 3-0 خارج أرضه في الجولة الأولى. [ 66 ]

أحرز أوباميانغ خمسة أهداف في سبتمبر، من بينها هدف التعادل ضد توتنهام ومانشستر يونايتد وهدف الفوز ضد أستون فيلا ، مما أهّله للفوز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز لهذا الشهر . [ 67 ] في 5 نوفمبر 2019، وبعد تجريد غرانيت تشاكا من شارة قيادة أرسنال إثر ردة فعله الغاضبة على استهجان جماهير أرسنال له خلال مباراة الفريق في الدوري الإنجليزي الممتاز ضد كريستال بالاس ، [ 68 ] أكد المدرب أوناي إيمري أن أوباميانغ سيتولى شارة قيادة أرسنال الجديدة. [ 69 ]

في الأول من ديسمبر، وبعد إقالة إيمري، سجل أوباميانغ هدفي أرسنال في مباراة التعادل 2-2 مع نورويتش سيتي تحت قيادة المدرب المؤقت فريدي ليونبيرغ . أُعيد تنفيذ هدف أوباميانغ الأول (ركلة جزاء) بعد أن كشف حكم الفيديو المساعد عن وجود تسلل داخل منطقة الجزاء. تصدى الحارس تيم كرول لمحاولة أوباميانغ الأولى ، لكن محاولته الثانية (من نفس جهة محاولته السابقة) سُجلت بنجاح. [ 70 ]

سجّل أوباميانغ هدفًا في مباراة أرسنال وكريستال بالاس التي انتهت بالتعادل 1-1 في 11 يناير 2020، لكنه طُرد أيضًا بسبب تدخله العنيف على لاعب وسط بالاس، ماكس ماير . في البداية، أنذر الحكم بول تيرني أوباميانغ ببطاقة صفراء، إلا أن تقنية الفيديو المساعد (VAR) رفعت الحكم لاحقًا إلى بطاقة حمراء، لتكون هذه أول بطاقة حمراء لأوباميانغ مع أرسنال، ما يعني غيابه عن مباريات أرسنال الثلاث التالية ضد شيفيلد يونايتد وتشيلسي ، بالإضافة إلى مباراة أرسنال في كأس الاتحاد الإنجليزي ضد بورنموث . [ 71 ]

في 27 فبراير، وخلال مباراة إياب دور الـ32 من الدوري الأوروبي بين أرسنال وأولمبياكوس ، ومع تعادل الفريقين 1-1 في مجموع المباراتين، سجل أوباميانغ هدفًا رائعًا بضربة مقصية في الوقت الإضافي، ليُعادل النتيجة ويتقدم فريقه في مجموع المباراتين. إلا أنه بعد هدف أولمبياكوس في الدقيقة 119 الذي حسم خروج أرسنال من البطولة، أهدر أوباميانغ فرصة محققة للتسجيل من مسافة خمس ياردات في الثواني الأخيرة من المباراة، وهي فرصة كانت كفيلة بتأهل فريقه. [ 72 ] بعد خروج أرسنال، اعتذر أوباميانغ عن إهداره للفرصة، قائلاً: "أشعر بحزن شديد. قد يحدث ذلك، لكنني لا أعرف كيف أضعت هذه الفرصة. كنت متعبًا، وعانيت من بعض التقلصات، لكن هذا ليس عذرًا." [ 73 ]

بعد استئناف الدوري عقب جائحة كوفيد-19 ، لم يُسجل أوباميانغ أي هدف أو يُمرر أي تمريرة حاسمة في أول ثلاث مباريات لأرسنال في الدوري الإنجليزي الممتاز بعد الاستئناف، لكنه في النهاية سجل هدفين في الأول من يوليو ضد نورويتش سيتي في فوز ساحق بنتيجة 4-0. كان هدف أوباميانغ الأول هو هدفه الخمسين في الدوري مع أرسنال، مما جعله أسرع لاعب يصل إلى 50 هدفًا مع النادي في عصر الدوري الإنجليزي الممتاز، حيث حقق هذا الإنجاز في 79 مباراة فقط في الدوري، أي أسرع بأربع مباريات من الهداف التاريخي للنادي تيري هنري ، كما أصبح سادس أسرع لاعب يصل إلى 50 هدفًا في الدوري الإنجليزي الممتاز، بعد أندي كول ، وآلان شيرر ، ورود فان نيستلروي ، وفرناندو توريس ، ومحمد صلاح. [ 74 ] كما مرر أوباميانغ تمريرة حاسمة للهدف الثاني للمدفعجية، والذي سجله غرانيت تشاكا. [ 75 ] أنهى الموسم برصيد 22 هدفاً في الدوري، متأخراً بهدف واحد عن جيمي فاردي ، الفائز بجائزة الحذاء الذهبي ، ومتعادلاً مع داني إنجز في المركز الثاني. [ 76 ]

في 18 يوليو، وخلال مباراة نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ضد حامل اللقب مانشستر سيتي ، سجل أوباميانغ هدفي الفوز لأرسنال بنتيجة 2-0، ليصعد الفريق إلى المباراة النهائية . [ 77 ] وفي 1 أغسطس، سجل ركلة جزاء وهدف الفوز في المباراة النهائية، حيث تغلب أرسنال على تشيلسي بنتيجة 2-1، ورفع أوباميانغ أول لقب له مع النادي، ليصبح أول لاعب أفريقي يفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي كقائد. [ 78 ] [ 79 ]

في 29 أغسطس 2020، سجل أوباميانغ هدفًا في الوقت الأصلي وركلة الجزاء الخامسة والحاسمة في مباراة درع الاتحاد الإنجليزي ضد ليفربول ، بعد انتهاء المباراة بالتعادل 1-1. [ 80 ] وفي 12 سبتمبر، سجل هدف الفوز في أول مباراة بالدوري للموسم الجديد، ليقود فريقه للفوز 3-0 على فولهام خارج أرضه . [ 81 ] وفي 15 سبتمبر، وقع أوباميانغ عقدًا جديدًا لمدة ثلاث سنوات مع آرسنال. [ 82 ] وفي 1 نوفمبر، سجل ركلة جزاء في مباراة الفوز 1-0 خارج أرضه على مانشستر يونايتد، ليمنح آرسنال أول فوز له في الدوري الإنجليزي الممتاز على ملعب أولد ترافورد منذ عام 2006. [ 83 ]

سجّل أوباميانغ هدفين لأرسنال في فوزهم 3-0 على نيوكاسل يونايتد في 18 يناير 2021. [ 84 ] مع ذلك، لم يشارك في المباريات الثلاث التالية للفريق، وذلك لرعاية والدته المريضة. [ 85 ] في 14 فبراير، سجّل أوباميانغ أول ثلاثية له في الدوري الإنجليزي الممتاز في فوز 4-2 على ليدز يونايتد . وبهذا، وصل رصيده إلى 200 هدف في مسيرته الكروية في الدوريات الخمسة الكبرى في أوروبا . [ 86 ] في 25 فبراير، سجّل هدفين ضد بنفيكا في فوز 3-2 ليضمن مكاناً في دور الـ16 من الدوري الأوروبي . [ 87 ] في 14 مارس، استُبعد أوباميانغ من التشكيلة الأساسية في ديربي شمال لندن ضد توتنهام، لأسباب تأديبية من قِبل المدرب.

في الجولة السادسة عشرة من موسم 2021-2022 ، استُبعد أوباميانغ من تشكيلة أرسنال لمباراة الفريق ضد ساوثهامبتون، حيث أشار المدرب ميكيل أرتيتا مجدداً إلى أسباب تأديبية. [ 88 ] بعد ثلاثة أيام، جُرِّد أوباميانغ من شارة القيادة. [ 89 ] في 1 فبراير 2022، أعلن أرسنال رحيل أوباميانغ عن النادي بالتراضي. [ 90 ]

برشلونة

في 2 فبراير 2022، توصل برشلونة إلى اتفاق لانضمام أوباميانغ إلى النادي. ووقع أوباميانغ عقدًا حتى 30 يونيو 2025 مع خيار الرحيل في 30 يونيو 2023. [ 91 ] شارك أوباميانغ لأول مرة مع برشلونة في 6 فبراير 2022، كبديل في مباراة فاز فيها الفريق على أتلتيكو مدريد بنتيجة 4-2 . [ 92 ] في 20 فبراير، سجل أول أهدافه الرسمية في مباراته الرابعة مع برشلونة، حيث أحرز ثلاثية في فوز خارج أرضه على فالنسيا بنتيجة 4-1 على ملعب ميستايا، وحصل على جائزة أفضل لاعب في المباراة. [ 93 ] [ 94 ] في 20 مارس، سجل أوباميانغ هدفين وصنع هدفًا لفيران توريس في مباراته الوحيدة في الكلاسيكو، ليساهم في فوز برشلونة خارج أرضه على متصدر الدوري بنتيجة 4-0. [ 95 ]

في 14 مايو 2023، فاز برشلونة على إسبانيول بنتيجة 4-2 ليحرز لقب الدوري الإسباني لموسم 2022-23 ، مما يعني أن أوباميانغ قد حقق أول لقب دوري في مسيرته، على الرغم من لعبه تسع دقائق فقط مع برشلونة قبل انضمامه إلى تشيلسي في صيف 2022. [ 96 ]

تشيلسي

في 2 سبتمبر 2022، أعلن تشيلسي عن ضم أوباميانغ بعقد يمتد لعامين. [ 97 ] وأكد برشلونة أن قيمة الصفقة بلغت 12 مليون يورو (10.3 مليون جنيه إسترليني). [ 98 ] شارك أوباميانغ لأول مرة مع تشيلسي في 6 سبتمبر، بعد أن تم اختياره أساسيًا في مباراة خسرها الفريق 1-0 أمام دينامو زغرب في دوري أبطال أوروبا . [ 99 ] وفي 1 أكتوبر، شارك لأول مرة في الدوري مع النادي وسجل هدفه الأول في فوز خارج أرضه 2-1 على كريستال بالاس . [ 100 ]

في دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا، سجل هدفين في مباراتين ضد ناديه السابق إيه سي ميلان. [ 101 ] ومع ذلك، استبعده المدرب غراهام بوتر لاحقًا من قائمة الـ25 لاعبًا لدوري أبطال أوروبا في الأدوار الإقصائية . [ 102 ]

مرسيليا

في 21 يوليو 2023، غادر أوباميانغ تشيلسي ووقع عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع مارسيليا . [ 103 ] [ 104 ] في 12 أغسطس، شارك لأول مرة كبديل في الدقيقة 67 في مباراة فاز فيها فريقه على ريمس بنتيجة 2-1 . [ 105 ] بعد ثلاثة أيام، سجل هدفين في مرمى باناثينايكوس في الدور التمهيدي الثالث لدوري أبطال أوروبا، ليمنح فريقه التقدم 2-0؛ إلا أن مارسيليا احتسبت ضده ركلة جزاء في الوقت بدل الضائع، لتتعادل النتيجة 2-2، قبل أن يخسر بركلات الترجيح 5-3 ويودع البطولة. [ 106 ]

في ديسمبر 2023، سجل أوباميانغ أربعة أهداف وصنع أربعة أخرى، ليقود مارسيليا إلى سلسلة من خمس مباريات دون هزيمة، مما أهّله للفوز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الفرنسي لهذا الشهر . [ 107 ] [ 108 ] وفي 22 فبراير، أصبح أوباميانغ الهداف التاريخي للدوري الأوروبي برصيد 31 هدفًا بعد تسجيله هدفًا في مرمى شاختار دونيتسك في مباراة انتهت بفوز فريقه 3-1، متجاوزًا راداميل فالكاو الذي كان متعادلًا معه برصيد 30 هدفًا. [ 109 ]

القادسية

في 18 يوليو 2024، أعلن نادي القادسية، الصاعد حديثًا إلى دوري المحترفين السعودي، عن توقيع عقد مع أوباميانغ لمدة عامين. [ 110 ] غادر أوباميانغ النادي بعد عام، في 17 يوليو 2025، بعد موسم واحد قضاه مع الفريق، سجل خلاله 17 هدفًا في الدوري. [ 111 ]

العودة إلى مرسيليا

في 31 يوليو 2025، عاد أوباميانغ إلى مرسيليا في صفقة انتقال حر بعقد يمتد لعامين. [ 112 ] [ 113 ] تم استبعاده من تشكيلة الفريق للمباراة الأخيرة من الموسم بعد حادثة شغب في ملعب التدريب، حيث قام أوباميانغ برشّ المنسق الرياضي للنادي، بوب طاهري، بمطفأة حريق، وقد اعتذر لاحقًا عن دوره في الحادثة. [ 114 ] [ 115 ]

ديبورتيفو لا كورونيا

في 17 يوليو 2026، عاد أوباميانغ إلى الدوري الإسباني، حيث وقع عقدًا مع ديبورتيفو لا كورونيا الصاعد حديثًا حتى عام 2028. [ 116 ]

مسيرة مهنية دولية

أوباميانغ يلعب مع منتخب الغابون في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012

تمت دعوة أوباميانغ للعب مع منتخب إيطاليا تحت 19 عامًا بعد موسم جيد مع ديجون، لكنه ظهر لأول مرة مع منتخب فرنسا تحت 21 عامًا في فبراير 2009 في مباراة ودية ضد منتخب تونس تحت 21 عامًا . [ 117 ]

كان أوباميانغ مؤهلاً أيضاً للعب مع إسبانيا لأنه يحمل الجنسية الإسبانية . وقد اختار تمثيل الغابون لأن والده كان قائداً للمنتخب سابقاً، لكنه لا يزال يحتفظ بعلاقة وثيقة مع إسبانيا، وقد أعرب عن رغبته في اللعب في الدوري الإسباني قبل انضمامه إلى نادي برشلونة . [ 118 ] [ 119 ]

في 25 مارس 2009، تم اختيار أوباميانغ لمنتخب الغابون الوطني [ 120 ] وخاض أول مباراة له مع الفريق. سجل هدفه الأول في فوز 2-1 على المغرب ، ثم سجل هدفًا في كل مباراة ودية ضد بنين وتوغو والجزائر والسنغال . [ 121 ]

كان أوباميانغ لاعباً أساسياً في منتخب الغابون الذي بلغ ربع نهائي كأس الأمم الأفريقية 2012، الذي استضاف البطولة. سجل ثلاثة أهداف، ليُنهي البطولة ضمن قائمة هدافيها. في 5 فبراير 2012، صنع هدف الافتتاح لفريقه، وسدد كرة ارتدت من القائم في مباراة ربع النهائي ضد مالي . انتهت المباراة بالتعادل 1-1 بعد الوقت الإضافي ، ليُحسم اللقاء بركلة جزاء أوباميانغ في ركلات الترجيح . [ 122 ]

في يوليو 2012، مثّل أوباميانغ منتخب الغابون في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن. وسجّل هدفًا في المباراة الافتتاحية للفريق ضد سويسرا ، وكان هذا أول هدف أولمبي لمنتخب الغابون على الإطلاق، كما أنه كان هدفه الوحيد في البطولة. وخرج المنتخب من دور المجموعات. [ 123 ]

في 15 يونيو 2013، سجل أوباميانغ ثلاثية من ركلات الجزاء في فوز الغابون على النيجر بنتيجة 4-1 في تصفيات كأس العالم 2014. ثم سجل هدفين في مرمى بوركينا فاسو في تصفيات كأس الأمم الأفريقية 2015.

قاد أوباميانغ منتخب الغابون في بطولة كأس الأمم الأفريقية 2015 ، وسجل هدف الفريق الافتتاحي في البطولة في فوزهم 2-0 على بوركينا فاسو في 17 يناير 2015. [ 124 ] ورفض استدعاءً للمشاركة في مباراة حاسمة ضمن تصفيات كأس العالم على أرضه أمام ساحل العاج في أغسطس 2017، وخسروا 3-0. [ 125 ]

في 25 مارس 2021، قاد أوباميانغ منتخب الغابون للفوز على جمهورية الكونغو الديمقراطية بنتيجة 3-0 على أرضه ، مسجلاً الهدف الثالث الذي ضمن التأهل لكأس الأمم الأفريقية التي أقيمت في الكاميرون. [ 126 ] في ذلك الوقت، أصيب بالملاريا ، مما أدى إلى ارتفاع درجة حرارته ودخوله المستشفى. [ 127 ]

أُصيب أوباميانغ بفيروس كوفيد-19 قبل مباراة الغابون الأولى في كأس الأمم الأفريقية . [ 128 ] انسحب من البطولة بعد أيام قليلة لإجراء المزيد من الفحوصات الطبية في إنجلترا بعد تشخيص إصابته بآفات في القلب. [ 129 ]

في 18 مايو 2022، أعلن أوباميانغ اعتزاله اللعب الدولي. [ 130 ] شارك في 72 مباراة مع منتخب الغابون وسجل 30 هدفًا. [ 131 ] إلا أنه بعد عام، أعلن أنه غيّر رأيه وسيعود إلى المنتخب الوطني. وقال إن قراره جاء نتيجة لقائه بالرئيس علي بونغو . [ 132 ]

بعد خروج الغابون من دور المجموعات في بطولة كأس الأمم الأفريقية 2025، حيث خسرت جميع مبارياتها الثلاث، قررت الحكومة الغابونية إيقاف المنتخب الوطني. كما أقال وزير الرياضة الغابوني، سيمبليس ديزيريه مامبولا، المدرب الرئيسي تيري مويوما ، وحظر كلاً من أوباميانغ وقائد الفريق برونو إيكويل مانغا . [ 133 ] إلا أن الإيقاف رُفع بعد فترة وجيزة من قبل وزير الرياضة الجديد، بول أولريش كيساني. [ 134 ]

وسائط

شارك أوباميانغ في سلسلة وثائقية رياضية أصلية من إنتاج أمازون بعنوان "الكل أو لا شيء: أرسنال" ، والتي وثّقت مسيرة أرسنال من خلال قضاء وقت مع الجهاز التدريبي واللاعبين خلف الكواليس داخل الملعب وخارجه طوال موسم 2021-2022 . [ 135 ] [ 136 ]

أنتجت شركة فولويل 73 سلسلة وثائقية رياضية بعنوان "قادة" ( Captains) عام 2022 ، من إنتاج الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA )، وتتألف من ثماني حلقات، وتتناول مسيرة ستة من قادة المنتخبات الوطنية خلال حملاتهم في تصفيات كأس العالم 2022. [ 137 ] وشارك في السلسلة أوباميانغ، ممثلاً الغابون، إلى جانب تياغو سيلفا ( البرازيل )، ولوكا مودريتش ( كرواتيا ) ، وأندريه بلايك ( جامايكا )، وحسن معتوق ( لبنان ) ، وبريان كالتاك ( فانواتو ). [ 137 ] وقد عُرضت السلسلة على منصة نتفليكس ، كما عُرضت أيضاً على منصة البث الخاصة بالاتحاد الدولي لكرة القدم، FIFA+ . [ 138 ]

الحياة الشخصية

وُلد أوباميانغ في لافال، ماين ، فرنسا. [ 139 ] وهو ابن لاعب كرة القدم الغابوني الدولي السابق بيير أوباميانغ، والأخ غير الشقيق الأصغر لكاتلينا وويلي ، اللذين لعبا في فرق الشباب بنادي ميلان. [ 140 ] والدته إسبانية. [ 141 ] وهو متزوج من أليشا بيهاغ، ولديهما ولدان، كورتيس وبيير. [ 142 ] [ 143 ] في أغسطس 2022، تعرض أوباميانغ لكسر في الفك خلال عملية سطو مسلح على منزله في برشلونة . [ 144 ]

إنه متعدد اللغات، ويتحدث الفرنسية والإنجليزية والإسبانية والإيطالية والألمانية. [ 145 ]

تسابق إلى جانب لاندو نوريس لصالح فريق ماكلارين في سباق جائزة موناكو الكبرى الافتراضي للفورمولا 1 لعام 2020. [ 146 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

اعتبارًا من المباراة التي أقيمت في 17 مايو 2026 [ 147 ]
المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة
ناديموسمالدوريالكأس الوطنية [ أ ]كأس الدوري [ ب ]كونتيننتالآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
ميلان2007-2008الدوري الإيطالي الدرجة الأولى0000—000000
ديجون (قرض)2008-2009الدوري الفرنسي الدرجة الثانية3484210——3910
ليل (إعارة)2009–10الدوري الفرنسي الدرجة الأولى14200109 [ ج ]0—242
موناكو (قرض)2010–11الدوري الفرنسي الدرجة الأولى1921030——232
سانت إتيان الثاني2010–11محلل مالي معتمد (CFA)20————20
سانت إتيان2010–11الدوري الفرنسي الدرجة الأولى142————142
2011-2012الدوري الفرنسي الدرجة الأولى36160022——3818
2012–13الدوري الفرنسي الدرجة الأولى37194240——4521
المجموع87374262——9741
بوروسيا دورتموند2013–14الدوري الألماني (البوندسليغا)321362—9 [ د ]11 [ هـ ]04816
2014-2015الدوري الألماني (البوندسليغا)331645—8 [ د ]31 [ هـ ]14625
2015–16الدوري الألماني (البوندسليغا)312543—14 [ ج ]11—4939
2016-2017الدوري الألماني (البوندسليغا)323142—9 [ د ]71 [ هـ ]04640
2017-2018الدوري الألماني (البوندسليغا)161313—6 [ د ]41 [ هـ ]12421
المجموع144981915—462642213141
أرسنال2017-2018الدوري الإنجليزي الممتاز1310—1000—1410
2018–19الدوري الإنجليزي الممتاز3622112012 [ ج ]8—5131
2019-2020الدوري الإنجليزي الممتاز362224006 [ ج ]3—4429
2020–21الدوري الإنجليزي الممتاز291011008 [ ج ]31 [ f ]13915
2021-2022الدوري الإنجليزي الممتاز1440013——157
المجموع12868464326141116392
برشلونة2021-2022الدوري الإسباني1711——6 [ ج ]2—2313
2022–23الدوري الإسباني10————10
المجموع1811——62—2413
تشيلسي2022–23الدوري الإنجليزي الممتاز15100006 [ د ]2—213
مرسيليا2023-2024الدوري الفرنسي الدرجة الأولى341721—15 [ غرام ]12—5130
القادسية2024–25الدوري السعودي للمحترفين321744———3621
مرسيليا2025–26الدوري الفرنسي الدرجة الأولى301021—8 [ د ]31 [ ساعة ]04114
ديبورتيفو لا كورونيا2026–27الدوري الإسباني0000———00
إجمالي المسيرة المهنية55827140311551165963735369
  1. ↑ يشمل كأس فرنسا ، وكأس ألمانيا ، وكأس الاتحاد الإنجليزي ، وكأس الملك
  2. ↑ يشمل كأس الرابطة الفرنسية وكأس الرابطة الإنجليزية
  3. 1 2 3 4 5 6 مشاركات في الدوري الأوروبي
  4. 1 2 3 4 5 6 المشاركات في دوري أبطال أوروبا
  5. 1 2 3 4 الظهور في كأس السوبر الألماني
  6. ↑ الظهور في بطولة درع الاتحاد الإنجليزي
  7. ↑ مباراتان وهدفان في دوري أبطال أوروبا، وثلاث عشرة مباراة وعشرة أهداف في الدوري الأوروبي
  8. ↑ الظهور في كأس الأبطال

دولي

اعتبارًا من المباراة التي أقيمت في 28 ديسمبر 2025 [ 148 ] [ 149 ]
المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
الغابون200972
2010103
201150
201284
201343
201442
2015105
201642
201742
201821
201951
202021
202163
202221
202320
202453
202567
المجموع8640

التكريمات

أوباميانغ مع سانت إتيان في عام 2011

سانت إتيان

بوروسيا دورتموند

أرسنال

برشلونة

القادسية

فردي

طلبات

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "أوباميانج" . نادي برشلونة . تم الاسترجاع في 1 مارس 2025 .
  2. ↑ "بيير إيمريك أوباميانغ: نظرة عامة" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 .
  3. ↑ "بيير إيمريك أوباميانغ" . بوروسيا دورتموند. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2017 .
  4. 1 2 "اللاعب – بيير إيمريك أوباميانغ" . الاتحاد الفرنسي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2017 .
  5. ↑ "أفضل 100 لاعب كرة قدم في العالم لعام 2016 - تفاعلي" . صحيفة الغارديان . 20 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2016 .
  6. ١ ٢ "بيير إيمريك أوباميانغ يُكمل انتقاله إلى أرسنال مقابل ٥٦ مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . ٣١ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ يناير ٢٠١٨ .
  7. ↑ "أوباميانغ: تميمة أرسنال" . بي بي سي سبورت. 1 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .
  8. ↑ «بيير إيمريك أوباميانغ يتفوق على يايا توريه في جائزة الاتحاد الأفريقي لكرة القدم» . بي بي سي سبورت. 7 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016 .
  9. ^ “CYC: يوفنتوس باتوتا دي ميسورا” (باللغة الإيطالية). يوروسبورت. 19 أغسطس 2007 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. ↑ "ميلان، أوباميانغ إلى ديجون" . موقع TransferMarketWeb. 21 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2008 .
  11. ↑ جليسون، مارك (صيف 2009). "كشاف المواهب: نجوم الغد اليوم". مجلة كرة القدم العالمية . ص 75. 
  12. ^ "Résultat Selongey - Dijon، Coupe de France، جولة 8e، Samidi 13 ديسمبر 2008" . lequipe.fr . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2021 .
  13. ↑ "بيير-إمريك أوباميانغ ينضم إلى منظمة LOSC !" (بالفرنسية). losc.fr. 24 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2009 . 
  14. ↑ "موناكو ضد أوكسير - 29 أغسطس 2010" . سوكر واي. 29 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2013 .
  15. ↑ "أوباميانغ يفوز بجائزة أفضل لاعب أفريقي في فرنسا" . بي بي سي سبورت. ١٤ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٩ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠١٧ .
  16. ↑ «بوروسيا دورتموند يضم بيير إيمريك أوباميانغ من سانت إتيان» . صحيفة الغارديان . 5 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .
  17. ↑ "هاتريك أوباميانغ يُحلّق دورتموند" . Bundesliga.de. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2013 .
  18. ↑ «بوروسيا دورتموند يحصل على بصيص أمل بعد تألقه أمام نابولي» . صحيفة الغارديان . ٢٧ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠١٣ .
  19. 1 2 "كأس السوبر الألماني: بوروسيا دورتموند 2-0 بايرن ميونخ" . بي بي سي سبورت. 13 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .
  20. ↑ "حزمة أوباميانج من نوع Spider-Man doppelt zu" . كيكر (في المانيا). 16 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2014 .
  21. ^ "Rückehrer Kagawa schlägt voll ein" . كيكر (في المانيا). 13 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2014 .
  22. ↑ «بدأت حملة أرسنال في دوري أبطال أوروبا ضمن المجموعة الرابعة بدايةً سيئة، حيث سجل بوروسيا دورتموند هدفين قبل وبعد الاستراحة ليحقق فوزًا مستحقًا» . بي بي سي سبورت. ١٦ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٤ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠١٤ .
  23. ↑ "توقيع أوباميانغ صفقةٌ رابحةٌ لدورتموند هذا الموسم وما بعده" . إي إس بي إن. 31 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2015 .
  24. ↑ "بيير إيمريك أوباميانغ: مهاجم دورتموند يوقع عقدًا جديدًا" . بي بي سي سبورت. 31 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2015 .
  25. ↑ "دورتموند 4-3 فردي: مخيتاريان يُحقق عودة رائعة" . فور فور تو . 20 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2015 .
  26. ↑ "هوفنهايم 1899 - دورتموند 1-1" . بي بي سي سبورت . 23 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2018 .
  27. ↑ "هاتريك آخر لأوباميانغ يرفع رصيد نجم دورتموند إلى 13 هدفًا" . إن بي سي. 25 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2015 .
  28. ↑ "3-1 - أوباميانغ يُحرز ثلاثية ليُحقق الفوز لبوروسيا دورتموند خارج أرضه على غابالا إف كيه" . بوروسيا دورتموند. 22 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2015 .
  29. ^ "محركات Tor-Wetten BVB-Stürmer Aubameyang" . يموت فيلت (في المانيا). 26 أكتوبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2017 .
  30. ↑ «بوروسيا دورتموند يتغلب على شالكه في الديربي ليُبقي بايرن ميونخ في دائرة المنافسة» . صحيفة الغارديان . 9 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  31. ↑ "رحيل بيب غوارديولا يُبقي بايرن ميونخ في حالة ترقب - حديث ما بين شوطي مباريات الدوري الألماني" . صحيفة ذا ناشيونال . 24 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
  32. ↑ «بيير إيمريك أوباميانغ لاعب بوروسيا دورتموند ينهي مقاومة إنغولشتات» . صحيفة الغارديان . 31 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016 .
  33. ↑ «أوباميانغ يسجل هدفه الثلاثين ويقود دورتموند إلى نصف نهائي كأس ألمانيا» . وكالة فرانس برس. 9 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2016 .
  34. ↑ "توتنهام هوتسبير 1-2 بوروسيا دورتموند" . بي بي سي سبورت . 17 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2018 .
  35. ↑ "البوندسليغا الأولى - هداف موسم 2015/16" . كيكر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2016 .
  36. ↑ "تصريح حصري لأوباميانغ: 'لدينا مواهب هائلة داخل الفريق'"" . الدوري الألماني. 25 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2016. "
  37. ↑ آشندن، مارك (3 نوفمبر 2016). "تم استبعاد مهاجم بوروسيا دورتموند بيير إيمريك أوباميانغ لأسباب داخلية"" . سكاي سبورتس. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2016. "
  38. ↑ «بيير إيمريك أوباميانغ يعترف بـ«خطأ» منتصف الأسبوع، ويعتذر لنادي بوروسيا دورتموند» . إي إس بي إن. 5 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2016 .
  39. ↑ راثبورن، جاك (5 نوفمبر 2016). "بيير إيمريك أوباميانغ يسجل أربعة أهداف في عودته بعد إيقافه من بوروسيا دورتموند" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  40. ↑ "هدف أوباميانغ يُساعد دورتموند على هزيمة بايرن" . SBS. 20 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .
  41. ↑ "دورتموند يتغلب على تأخره بهدفين أمام ريال مدريد ويتصدر مجموعته بالتعادل 2-2" . إي إس بي إن. 7 ديسمبر 2016.
  42. ↑ "هدف أوباميانغ يُنقذ التعادل بعد طرد رويس" . SBS. ١٧ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠١٦ .
  43. ↑ "أوباميانغ يدخل التاريخ مع بوروسيا دورتموند وهو يهزم باير ليفركوزن" . الدوري الألماني. 4 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2017 .
  44. ↑ "دورتموند 4-0 بنفيكا" . صحيفة الغارديان . 8 مارس 2017.
  45. ↑ «دورتموند يدافع عن المركز الثالث بفوز مثير على أرضه أمام بريمن، وكولن يتأهل إلى الدوري الأوروبي!» . الدوري الألماني. 20 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2017 .
  46. ↑ "أوباميانغ في قلب الحدث بينما يفوز دورتموند بكأس ألمانيا" . bundesliga.com. 27 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2019 .
  47. ↑ «بيير إيمريك أوباميانغ يوقع مع النادي» (بيان صحفي). نادي أرسنال، 31 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2018 .
  48. ↑ «بيير إيمريك أوباميانغ يُبهر في أول ظهور له مع أرسنال» . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2018 .
  49. ↑ "برايتون وهوف ألبيون 2-1 أرسنال" . بي بي سي سبورت . 4 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2018 .
  50. ↑ "أرسنال 3-0 واتفورد" . بي بي سي سبورت . 11 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2018 .
  51. ↑ "أرسنال 3-0 ستوك سيتي" . بي بي سي سبورت . 1 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018 .
  52. ↑ "نادي أرسنال لكرة القدم على تويتر" . تويتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2018 .
  53. ↑ "أرسنال 5-0 بيرنلي" . بي بي سي سبورت . 6 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2018 .
  54. ↑ "هدرسفيلد تاون 0-1 أرسنال" . بي بي سي سبورت . 13 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2018 .
  55. ↑ بيرلمان، مايكل. "كارديف سيتي ٢-٣ أرسنال" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠١٨ .
  56. ↑ "أرسنال 4-2 فورسكلا بولتافا: المدفعجية يحققون فوزًا ساحقًا في الدوري الأوروبي" . بي بي سي سبورت . 20 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2019 .
  57. ↑ كريتشلو، دان (27 أكتوبر 2018). "أوباميانغ يحطم الرقم القياسي في الدوري الإنجليزي الممتاز لأكبر عدد من الأهداف في الدقيقة" . ديلي كانون . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2018 .
  58. ↑ "أرسنال 4-2 توتنهام هوتسبير: أوناي إيمري يُشيد بالعودة "المميزة" . بي بي سي سبورت . 2 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2019 .
  59. ↑ "فالنسيا 2-4 أرسنال: ثلاثية بيير إيمريك أوباميانغ تقود أرسنال إلى نهائي الدوري الأوروبي" . بي بي سي سبورت . 9 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2019 .
  60. ↑ جينينغز، ستيفن (9 مايو 2019). "فالنسيا 2-4 أرسنال: الفائزون والخاسرون بينما يصنع أوباميانغ التاريخ في إسبانيا" . سكواكا. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2019. تم الاسترجاع في 10 مايو 2019 .
  61. ↑ "جائزة الحذاء الذهبي للدوري الإنجليزي الممتاز: صلاح، ماني، وأوباميانغ يتقاسمونها" . بي بي سي سبورت . ١٢ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أغسطس ٢٠١٩ .
  62. ↑ إلفين، غوستاف (29 مايو 2019). "كوسيلني وأوباميانغ كلاهما 3/10 مع انهيار آرسنال في نهائي الدوري الأوروبي" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2020 .
  63. ↑ تايلور، لويز (11 أغسطس 2019). "هدف أوباميانغ الحاسم لأرسنال يُسبب خسارة ستيف بروس في بداية مباراته مع نيوكاسل" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2019 . 
  64. ↑ «جوزيه مورينيو يُشيد بنجم أرسنال للحظة "عبقرية" في الفوز على نيوكاسل» . مترو . ١١ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠١٩ .
  65. ↑ بول، هاري (17 أغسطس 2019). "أرسنال 2-1 بيرنلي: بيير إيمريك أوباميانغ يسجل هدف الفوز للمدفعجية" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2019 .
  66. ↑ هنري، ماثيو (19 سبتمبر 2019). "آينتراخت فرانكفورت 0-3 أرسنال: المدفعجية يستهلون الدوري الأوروبي بفوز في ألمانيا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2019 .
  67. ↑ "أوبا يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز لهذا الشهر" . www.arsenal.com . ١١ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠١٩ .
  68. ↑ جبار، ناصر (27 أكتوبر 2019). "جرانيت تشاكا يوجه كلامًا بذيئًا لجماهير أرسنال بعد استبداله" . سبورت بايبل . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2019 .
  69. ↑ "جرانيت تشاكا: تجريد لاعب وسط أرسنال من شارة القيادة - أوناي إيمري" . بي بي سي سبورت . 5 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .
  70. ↑ ساتكليف، ستيف (1 ديسمبر 2019). "نورويتش سيتي 2-2 أرسنال: فريدي ليونبيرغ يقول إن بإمكان المدفعجية "بنسبة 100%" التأهل إلى المراكز الأربعة الأولى" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  71. ↑ فالكينغهام، كاتي (11 يناير 2020). "كريستال بالاس 1-1 أرسنال: جوردان أيو يسجل هدف التعادل لأصحاب الأرض بينما طُرد بيير إيمريك أوباميانغ" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2020 .
  72. ↑ روستانس، توم (27 فبراير 2020). "أرسنال 1-2 أولمبياكوس (المجموع: 2-2 بعد الوقت الإضافي): خروج المدفعجية بهدف في اللحظات الأخيرة خارج أرضهم" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  73. ↑ شو، أليكس (28 فبراير 2020). ""أشعر بحزن شديد" - أوباميانغ غير متأكد من كيفية إضاعته فرصة الفوز في الدقائق الأخيرة، بينما يخرج آرسنال من أوروبا . goal.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2020 .
  74. ↑ أوزيا، مالك (1 يوليو 2020). "بيير إيمريك أوباميانغ يصبح أسرع لاعب في أرسنال يصل إلى 50 هدفًا في الدوري الإنجليزي الممتاز بهدفه أمام نورويتش" . إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  75. ↑ جونستون، نيل (1 يوليو 2020). "أرسنال 4-0 نورويتش سيتي: بيير إيمريك أوباميانغ يسجل هدفين" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  76. ↑ "هدافو الدوري الإنجليزي الممتاز" . الدوري الإنجليزي الممتاز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020 .
  77. ↑ روناي، بارني (18 يوليو 2020). "أوباميانغ يُسجل هدفين ليقود آرسنال للفوز على مانشستر سيتي والتأهل لنهائي كأس الاتحاد الإنجليزي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2020 .
  78. ↑ "أرسنال 2-1 تشيلسي: ثنائية بيير إيمريك أوباميانغ تحسم نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي" . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  79. ماكنولتي ، فيل ( 1 أغسطس 2020). "أرسنال 2-1 تشيلسي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2020 .
  80. ↑ «فاز أرسنال على ليفربول 5-4 بركلات الترجيح ليحرز لقب درع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم» . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . 29 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 .
  81. ↑ سبورت بايبل (19 سبتمبر 2020). "بيير إيمريك أوباميانغ يسجل هدفًا جماعيًا رائعًا ليقود أرسنال للفوز على فولهام 3-0" . ناصر جبار. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2020 .
  82. ↑ «أوبا يوقع عقدًا جديدًا طويل الأمد!» نادي أرسنال لكرة القدم، 15 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2020 .
  83. ↑ "مانشستر يونايتد 0-1 أرسنال" . بي بي سي سبورت . 1 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  84. ↑ "أرسنال 3-0 نيوكاسل" . بي بي سي سبورت . 18 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  85. ↑ "مشاركة أوباميانغ في مباراة أرسنال ومانشستر يونايتد محل شك بسبب مرض والدته" . إي إس بي إن. 28 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 .
  86. ↑ «أوباميانغ يسجل أول ثلاثية له في الدوري الإنجليزي الممتاز، وقائد أرسنال يتجاوز حاجز 200 هدف في الدوريات الخمسة الكبرى في أوروبا» . Goal.com . 14 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 .
  87. ↑ "أرسنال 3-2 بنفيكا" . بي بي سي سبورت . 25 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2021 .
  88. ↑ «استبعاد أوباميانغ من تشكيلة أرسنال بعد عودته متأخرًا من رحلة خارجية» . ذا أثليتيك . ١١ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠٢٥ .
  89. ↑ "قرار أوباميانغ صعب - أرتيتا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2021 .
  90. ↑ «أوباميانغ يغادر النادي بالتراضي» . نادي أرسنال. 1 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  91. ↑ "نادي برشلونة يوقع مع بيير إيمريك أوباميانغ" . www.fcbarcelona.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2022 .
  92. ↑ "بيير إيمريك أوباميانغ يشارك لأول مرة مع برشلونة في فوز حاسم على أتلتيكو مدريد - ملخص الأحداث الأوروبية" . سكاي سبورتس . 7 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .
  93. ^ "فالنسيا - برشلونة مباشرة في 25a جورنادا في ملعب ميستايا – سبورت" . الرياضة (بالإسبانية). 14 فبراير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2022 .
  94. ↑ «بيير إيمريك أوباميانغ يسجل أول أهداف برشلونة، وفريق تشافي هيرنانديز يسحق فالنسيا برباعية» . يوروسبورت . 20 فبراير 2022.
  95. ↑ "الدوري الإسباني: برشلونة يتقدم بفارق كبير 4-0 على ريال مدريد في الكلاسيكو" . بي بي سي سبورت . 19 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2022 .
  96. ↑ إيكيتشوكو، تشوكو (16 مايو 2023). "نجوم برشلونة يُستقبلون بحفاوة بالغة من قِبل آلاف المشجعين خلال موكب الاحتفال بفوزهم بلقب الدوري الإسباني" . سبورتس بريف - أخبار رياضية . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2023 .
  97. ↑ "أخبار انتقالات تشيلسي: أوباميانغ يوقع لتشيلسي" . نادي تشيلسي . 2 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .
  98. ↑ «بيير إيمريك أوباميانغ ينتقل إلى تشيلسي» . نادي برشلونة . 1 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .
  99. ↑ كريشنان، جو (7 سبتمبر 2022). "مدرب تشيلسي توماس توخيل يرفض مناقشة الظهور الأول لأوباميانغ بعد الهزيمة أمام دينامو زغرب" . ديلي إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .
  100. ↑ "كريستال بالاس 1-2 تشيلسي" . 1 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .
  101. ↑ شتاينبرغ، جاكوب (11 أكتوبر 2022). "أوباميانغ يحسم فوز تشيلسي بعد طرد توموري الذي أغضب ميلان" . صحيفة الغارديان .
  102. ↑ «بوتر يشرح سبب استبعاد أوباميانغ من قائمة دوري أبطال أوروبا» . نادي تشيلسي . 4 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 .
  103. ↑ «أوباميانغ يغادر تشيلسي» . نادي تشيلسي، 21 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2023 .
  104. ↑ "مارسيليا تُكمل صفقة ضم أوباميانغ من تشيلسي" . ذا أثليتيك . 21 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2023 .
  105. ↑ "مارسيليا ٢-١ ستاد ريمس" . إي إس بي إن . ١٢ أغسطس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠٢٣ .
  106. ↑ «ماتيو غندوزي يُلغي تألق قائد أرسنال السابق بيير إيمريك أوباميانغ بخطأين فادحين يُكلفان مارسيليا دوري أبطال أوروبا» . talkSPORT . ١٦ أغسطس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠٢٣ .
  107. 1 2 "بيير إيميريك أوباميانغ، لاعب شهر ديسمبر من الدوري الفرنسي الدرجة الأولى أوبر إيتس!" [ بيير إيميريك أوباميانغ، لاعب الشهر في الدوري الفرنسي أوبر إيتس لشهر ديسمبر! ] (بالفرنسية). الاتحاد الوطني للاعبي كرة القدم المحترفين. 16 يناير 2024. مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2024 .
  108. 1 2 "بالماريس" . UNFP . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2019 .
  109. ↑ شيرلوك، هاري (22 فبراير 2024). "بيير إيمريك أوباميانغ ملك الدوري الأوروبي! مهاجم أرسنال وتشيلسي وبرشلونة السابق يصبح الهداف التاريخي للبطولة بهدفه مع مارسيليا" . جول . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2024 .
  110. ↑ «بيير إيمريك أوباميانغ ينضم إلى نادي القادسية السعودي» . إي إس بي إن . رويترز. ١٨ يوليو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠٢٥ .
  111. ↑ «أوباميانغ يغادر نادي القادسية السعودي بعد موسم واحد» . رويترز . ١٧ يوليو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٩ يوليو ٢٠٢٥ .
  112. ↑ «بيير إيمريك أوباميانغ يعود إلى أولمبيك مارسيليا» . أولمبيك مارسيليا. 31 يوليو 2025. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
  113. ↑ ميلار، كولين (31 يوليو 2025). "مارسيليا تُكمل صفقة التعاقد مع بيير إيمريك أوباميانغ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
  114. ↑ بايرنر، روبن (9 مايو 2026). "هل هو النادي الأكثر فوضوية في أوروبا؟ ريال مدريد، غريم مرسيليا، بعد الكشف عن هجوم أوباميانغ بطفّاية الحريق" . FootballTransfers . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2026 .
  115. ↑ زاكوتسكايا، ليرا (9 مايو 2026). "إدارة مرسيليا تعاقب أوباميانغ بعد حادثة المعسكر التدريبي" . Tribuna.com . تاريخ الاسترجاع: 9 مايو 2026 .
  116. ↑ "بيير إيمريك أوباميانج، لاعب الديبور الجديد" [ بيير إيمريك أوباميانج، لاعب ديبوري الجديد ] (بالإسبانية). ديبورتيفو دي لاكورونيا. 17 يوليو 2026. مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2026 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2026 .
  117. ^ “FFF : اختيارات، كرة قدم، مذكرة، أمل، féminines، masculines، UEFA، FIFA” (بالفرنسية). Fff.fr. مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2009. 
  118. ↑ "أوباميانغ يكرر محاولته اللعب في إسبانيا" . mundodeportivo.com . 28 أكتوبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 20 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2018 .
  119. ↑ AS، دياريو. "أوباميانغ: nació en Francia, pero su madre es de Ávila" (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2018 .
  120. ↑ "جيريس يلجأ إلى لاعبي أوباميانغ الشباب" . فيفا. 24 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2013 .
  121. ↑ "مباريات تصفيات كأس الأمم الأفريقية 2015" . كرة القدم الأفريقية . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
  122. ↑ "الغابون 1-1 مالي" . بي بي سي سبورت . 5 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2019 .
  123. ↑ "كرة القدم للرجال في أولمبياد لندن 2012 - كرة القدم الأولمبية" . اللجنة الأولمبية الدولية. 7 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019 .
  124. ↑ «فوز الغابون على بوركينا فاسو 2-0 في كأس الأمم الأفريقية» . فرنسا 24. 17 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2015 .
  125. ↑ كوينايت، توماس (31 أغسطس 2017). "الغابون تبكي على أحلامها الضائعة" . صحيفة ميل آند غارديان . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2017 .
  126. ↑ "أوباميانغ لاعب أرسنال يقود الغابون إلى كأس الأمم الأفريقية 2022 | Goal.com" . www.goal.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2021 .
  127. ↑ «خسر بيير إيمريك أوباميانغ أربعة كيلوغرامات وكان "مكتئباً للغاية" بعد إصابته بالملاريا» . بي بي سي سبورت . 5 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 .
  128. ↑ "كأس الأمم الأفريقية 2021: إصابة بيير إيمريك أوباميانغ، لاعب منتخب الغابون، بفيروس كوفيد-19" . بي بي سي سبورت . 6 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
  129. ↑ رامزي، جورج (17 يناير 2022). "بيير إيمريك أوباميانغ يعود إلى أرسنال من كأس الأمم الأفريقية لإجراء "فحوصات معمقة"" سي إن إن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2022. "
  130. ↑ الزوج، بن (18 مايو 2022). "بيير إيمريك أوباميانغ يصدر بيانًا يعلن فيه اعتزاله اللعب الدولي" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2022 .
  131. ↑ "بيير إيمريك أوباميانغ: قائد منتخب الغابون يعتزل كرة القدم الدولية" . سيتي سبورتس أونلاين . 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2022 .
  132. ↑ "أوباميانغ يعلن تراجعه عن قرار اعتزاله في الغابون" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2023 .
  133. ↑ باتيسون، بول (2 يناير 2026). "الحكومة توقف منتخب الغابون وتحظر أوباميانغ" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .
  134. ↑ «حكومة الغابون ترفع العقوبات عن الفريق وأوباميانغ» . بي بي سي سبورت. ١٣ يناير ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠٢٦ .
  135. ↑ "تم إصدار الإعلان الترويجي الكامل لفيلم 'الكل أو لا شيء'" . نادي أرسنال لكرة القدم، 19 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  136. ↑ الكل أو لا شيء: أرسنال | الإعلان الرسمي الكامل 🎬 . أمازون برايم فيديو سبورت . ١٩ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠٢٢ – عبر يوتيوب .
  137. ١ ٢ "أطلق الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) خدمة FIFA+ لتوفير ترفيه كروي مجاني للجماهير في كل مكان" . فيفا . ١٢ أبريل ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  138. ↑ زازا، بسام (14 أكتوبر 2022). "قائد منتخب لبنان حسن معتوق يشارك في فيلم وثائقي عن كرة القدم على نتفليكس" . عرب نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2022 .
  139. ↑ "بيير-إمريك أوباميانغ" . صحيفة ليكيب (بالفرنسية). باريس. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 .
  140. ↑ "ما مدى براعة أوباميانغ لاعب دورتموند؟" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 29 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 .
  141. ^ بودين، أرنو. أندريه ، غيوم (2016-05-26). "أوباميانج، نجم صنع في لافال"" . l'édition du soir . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  142. ↑ "أوباميانغ يحتفل بعيد ميلاد ابنيه بيير جونيور وكيرتيس بحفلٍ مستوحى من "هاري بوتر" بعد فوزه بكأس الاتحاد الإنجليزي" . أخبار كرة القدم . 4 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 .
  143. ↑ فاولر، كيت (27 يناير 2021). "من هي زوجة فلان؟ عمر أليشا بيهاغ وحسابها على إنستغرام" . HITC . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .
  144. ↑ كينسيلا، نزار (31 أغسطس 2022). "لاعب تشيلسي المستهدف يُصاب بكسر في الفك إثر عملية سطو مرعبة على منزله" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .
  145. ↑ «بيير إيمريك أوباميانغ: "لديّ فكرة لهدفي المئة، لكنها ستكون مفاجأة" . bundesliga.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2020. »
  146. ↑ «تأكيد مشاركة بيير إيمريك أوباميانغ في سباق جائزة موناكو الكبرى الافتراضي للفورمولا 1» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2026 .
  147. ↑ بيير إيمريك أوباميانج على موقع Soccerway. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2022.
  148. ↑ "بيير إيمريك أوباميانغ (لاعب)" . المنتخبات الوطنية لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .
  149. ↑ مامرود، روبرتو (3 مارس 2022). "بيير إيمريك أوباميانغ - الأهداف الدولية" . RSSSF . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  150. ^ "فرنسا: كأس الدوري الفرنسي 2012/2013: النهائي: سانت إتيان – ستاد رين 1:0" . WorldFootball.net . هايم: كلام معسول. مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2020 .
  151. ^ "كأس ألمانيا 2016/17، النهائي في برلين: آينتراخت فرانكفورت 1: 2 بوروسيا دورتموند: Takt. aufstellung" [ كأس ألمانيا 2016/17، النهائي في برلين: آينتراخت فرانكفورت 1: 2 بوروسيا دورتموند: تشكيلة تكتيكية ] . كيكر (في الألمانية). أولمبيا-فيرلاج. مؤرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2020 .
  152. ^ "كأس ألمانيا 2013/14، النهائي في برلين: بوروسيا دورتموند 0: 2 بايرن ميونخ: Takt. aufstellung" [ كأس ألمانيا 2013/14، النهائي في برلين: بوروسيا دورتموند 0: 2 بايرن ميونخ: التشكيلة التكتيكية ] . كيكر (في الألمانية). أولمبيا-فيرلاج. مؤرشفة من الأصلي في 1 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2020 .
  153. ^ "DFB-Pokal 2014/15، النهائي في برلين: بوروسيا دورتموند 1: 3 فولفسبورج: Takt. aufstellung" [ DFB-Pokal 2014/15، النهائي في برلين: بوروسيا دورتموند 1: 3 فولفسبورج: تشكيلة تكتيكية ] . كيكر (في الألمانية). أولمبيا-فيرلاج. مؤرشفة من الأصلي في 16 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2020 .
  154. ^ "كأس ألمانيا 2015/16، النهائي في برلين: بايرن ميونخ 4: 3 بوروسيا دورتموند: Takt. aufstellung" [ كأس ألمانيا 2015/16، النهائي في برلين: بايرن ميونخ 4: 3 بوروسيا دورتموند: تشكيلة تكتيكية ] . كيكر (في الألمانية). أولمبيا-فيرلاج. مؤرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2020 .
  155. ^ "كأس السوبر 2013، النهائي: بوروسيا دورتموند 4: 2 بايرن ميونخ: Takt. aufstellung" [ كأس السوبر 2013، النهائي: بوروسيا دورتموند 4: 2 بايرن ميونخ: تشكيلة تكتيكية ] . كيكر (في الألمانية). أولمبيا-فيرلاج. مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2020 .
  156. ^ "كأس السوبر 2014، النهائي في دورتموند: بوروسيا دورتموند 2:0 بايرن ميونخ: Takt. aufstellung" [ كأس السوبر 2014، النهائي في دورتموند: بوروسيا دورتموند 2:0 بايرن ميونخ: تشكيلة تكتيكية ] . كيكر (في الألمانية). أولمبيا-فيرلاج. مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2020 .
  157. ↑ ساندرز، إيما (29 أغسطس 2020). "أرسنال 1-1 ليفربول" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 .
  158. ↑ ماكنولتي، فيل (25 فبراير 2018). "أرسنال 0-3 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2019 .
  159. ↑ بيفان، كريس (29 مايو 2019). "تشيلسي 4-1 أرسنال" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2019 .
  160. ↑ "الفائزون بميداليات الدوري الإسباني" . نادي برشلونة على تويتر . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2023 .
  161. ↑ «الاتحاد ينهي انتظارًا دام ست سنوات لاستعادة لقب كأس الملك» . صحيفة سعودي جازيت . 31 مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .
  162. ↑ "أوباميانغ يُتوّج بجائزة أفضل لاعب أفريقي لهذا العام" . الجزيرة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .
  163. ↑ "بيير إيمريك أوباميانج هو أفضل لاعب أفريقي في الدوري الفرنسي 1 من RFI وفرنسا 24" [ صوت بيير إيمريك أوباميانج كأفضل لاعب أفريقي في الدوري الفرنسي 1 من قبل RFI وFrance 24 ] (بالفرنسية). راديو فرنسا الدولي . 13 مايو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2023 .
  164. ↑ "جائزة مارك فيفيان فويه: أوباميانغ لاعب مرسيليا يفوز بالكأس للمرة الثانية" . راديو فرنسا الدولي . ١٤ مايو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠٢٤ .
  165. ↑ "فريق العام في الدوري الفرنسي" . Ligue1.com. 24 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017 .
  166. ^ "Trophées UNFP : sept joueurs du PSG dans l'équipe type de la saison 2023-2024 en Ligue 1" . ليكيب (بالفرنسية). 13 مايو 2024 مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2024 . 
  167. ↑ "جوائز غلو-كاف لاغوس 2013" . cafonline.com. 2013. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
  168. ↑ "الفائزون بجائزة غلو-كاف 2014" . أهرام أونلاين. 9 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
  169. ↑ "أوباميانغ وساماتا يحكمان أفريقيا" . cafonline.com. 7 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
  170. ↑ "صلاح وماني ضمن أفضل 11 لاعباً في أفريقيا" . FIFPro. 8 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2019 .
  171. ↑ "ماني وأوشوالا يُتوَّجان بجائزة أفضل لاعبي كرة قدم أفارقة لعام 2019 في حفل جوائز الاتحاد الأفريقي لكرة القدم" . CAFOnline.com . الاتحاد الأفريقي لكرة القدم. 7 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .
  172. ↑ "هداف الدوري الأوروبي لموسم 2023/24: بيير إيمريك أوباميانغ" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA ). 23 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2024 .
  173. ↑ «أوباميانغ يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأوروبي لموسم 2023/24» . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) . 24 مايو 2024. تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2024 .
  174. ↑ "تشكيلة الموسم في الدوري الأوروبي" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 20 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 .
  175. ↑ "تشكيلة الدوري الأوروبي لموسم 2018/19" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 30 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 .
  176. ↑ "فريق الموسم في الدوري الأوروبي 2023/24" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA ). 24 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 .
  177. ↑ «أوباميانغ يُتوّج بجائزة أفضل لاعب من اختيار اللاعبين لموسم 2015/16» . الدوري الألماني. 1 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2016 .
  178. ↑ "أوباميانغ الغابوني ينهي موسم الدوري الألماني كهداف" . بي بي سي سبورت . 20 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2017 .
  179. ↑ "الفريق الرسمي لموسم الدوري الألماني 2016/17" . الدوري الألماني. 26 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2017 .
  180. 1 2 "بيير إيمريك أوباميانغ: نظرة عامة" . الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2019 .
  181. ↑ «جائزة أفضل لاعب في العام من رابطة اللاعبين المحترفين: كيفن دي بروين وبيث إنجلاند يفوزان بجائزة عام 2020» . بي بي سي سبورت . 8 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2020 .
  182. ↑ "تشكيلة منتخب أفريقيا للرجال 2020 من الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم" . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم . 13 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2020 .
  183. ↑ "الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم (IFFHS)" . IFFHS . 28 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .
  184. ↑ «أوباميانغ هو لاعب الموسم لدينا لموسم 2019/2020» . arsenal.com . 8 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2020 .
  185. ↑ «استقبال الأبطال للاعب كرة القدم الأفريقي أوباميانغ، الفائز بجائزة أفضل لاعب أفريقي لهذا العام» . راديو فرنسا الدولي . 8 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2021 .