شعب الشاوي

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

الشعب الشاوي أو الشاوية ( تشاويت : Išawiyen / ⵉⵛⴰⵡⵉⵢⵏ ، العربية : الشاوية ) هم مجموعة عرقية أمازيغية موطنها منطقة الأوراس في شمال شرق الجزائر . [ 4 ]

يُطلقون على أنفسهم اسم الإشاوين / الإيكاوين (تُنطق [ إشاوين ] ) ويتحدثون لغة الشاوية . وهم ثاني أكبر مجموعة عرقية ناطقة بلغة البربر في تل أطلس ، إلى جانب القبائل والشنوا .

أصل الكلمة

بحسب دي سلين ، مترجم كتب ابن خلدون، فإن مصطلح الشاوي/الشاوي يعني " الراعي " ويشير إلى البربر في زناتة . [ 5 ]

تاريخ

تاريخياً، كانت جبال الأوراس بمثابة ملجأ للشعوب البربرية ، وشكلت قاعدة للمقاومة ضد الإمبراطورية الرومانية ، والوندال ، والإمبراطورية البيزنطية ، والعرب .

مدغاسين ، مدفن ملوك نوميديا

يُعتقد أن جد البربر هو مدغاسن ، الجد المشترك للزناتة والبوتريين . وقد عرّف ابن خلدون الزناتة بأنهم بربر. يصنف المؤرخون المعاصرون هذه المنطقة البربرية ضمن مجموعة النوميديين والجيتوليين ، أو المشوش والميسوليين والمازاكسيين الأقدم عهدًا ، الذين انحدرت منهم الزناتة، وهم السكان الرئيسيون لمنطقة الأوراس في العصور الوسطى . ومن بين قبائل الشاوي التي عرفها ابن خلدون: الإفرين، والمغراوة، والجراوة، والعبد الوديديين، والهوارة، والأوربة.

بعد استقلال الجزائر، ظلّ الشاويون متمركزين بشكل رئيسي في منطقة الأورسيان. وهم ثاني أكبر مجموعة ناطقة باللغة الأمازيغية من حيث عدد المتحدثين، بعد القبائل .

لغة

خريطة المناطق اللغوية في شمال شرق الجزائر (باللغة الفرنسية)

يتحدث شعب الشاوي تقليديًا اللغة الشاوية ( بالبربرية: تاشاويت). وهي تنتمي إلى الفرع البربري من عائلة اللغات الأفروآسيوية ، وتُعدّ لهجة من لهجات الزناتي . تُشكّل الشاوية مجموعة متقاربة من اللهجات المنتشرة في منطقة الأوراس ( بالبربرية: أوراس) شرق الجزائر والمناطق المحيطة بها، بما في ذلك باتنة ، وخنشلة ، وجنوب سطيف ، وأم البواقي ، وسوق أهراس ، وتبسة ، والجزء الشمالي من بسكرة . وقد بدأت اللغة الشاوية، إلى جانب اللغة القبائلية ، تكتسب مؤخرًا مكانة ثقافية بارزة بفضل الحركات الثقافية والسياسية البربرية في الجزائر .

علم الوراثة

درس العلماء السلالات الأمومية الحديثة التي جُمعت من 264 فرداً من البربر الشاويين الجزائريين، ووجدوا أنها مرتبطة بجنوب أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى . ويمكن تتبع أوقات اندماج بعض السلالات الأوروبية، مثل H1cb1 وU3a1c وU5b1b1e، إلى العصر الحجري الحديث، حيث يعود تاريخها إلى حوالي 6000 عام قبل الحاضر. أما السلالات الأخرى ذات الأصل الأوروبي، مثل H1e1a، فقد حُدد تاريخها بحوالي 3000 عام قبل الحاضر، إذ وُجدت أيضاً في جزر الكناري . بينما يعود تاريخ سلالات ذات أصل شرق أوسطي، مثل J2a2d، إلى حوالي 9000 عام قبل الحاضر، ويُعتقد أنها تمثل اتصالاً محتملاً قبل الزراعة بين الشرق الأدنى وشمال أفريقيا. في حين ارتبطت سلالات أخرى، مثل T1a7، بتوسع البدو في المغرب العربي منذ 1000 عام قبل الحاضر. يعود تاريخ سلالات جنوب الصحراء الكبرى، مثل L3e5 وL3b1a9a، إلى ما يقارب 10000-5000 سنة قبل الحاضر، وقد تكون ناتجة عن هجرة عبر الصحراء الكبرى خلال فترة الصحراء الخضراء ذات أصل ما قبل التاريخ. مع ذلك، فإن الغالبية العظمى من تسلسلات جنوب الصحراء الكبرى في شمال إفريقيا لا تُشكّل فروعًا تطورية، ومعظم جينومات الميتوكوندريا في إفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وصلت إلى المنطقة حديثًا خلال تجارة الرقيق عبر الصحراء الكبرى . [ 6 ]

الثقافة والفن

موسيقى الشاوي نمطٌ مميز من الموسيقى البربرية . تُسمى رقصة الشاوي "الرهابة"، وهي رقصة يؤديها الرجال والنساء في حفلات الزفاف. برز العديد من مغني القرن العشرين، مثل عيسى جرموني ، وعلي خنشلي ، وماسينيسة، وإيشم بومراف ، وجمال صبري، وفرقة إيوال ، وحورية عائشة، وغيرهم.

من بين الرسامين والنحاتين الشاويين (هناك الكثير منهم) شريف مرزوقي ، عبد القادر هوامل ، حسان عمراوي ، عادل عبد الصمد ، ومحمد ديماغ .

الفانتازيا هي عرض تقليدي لمهارات الفروسية في منطقة الأوراس، ويتم تقديمه خلال المهرجانات الثقافية.

وظهر الشاوي في فيلم عام 2008 للمخرج عمر حكار La Maison jaune .

مراجع

  1. ↑ "مركز البحوث البربرية - الشاوية" . www.centrederechercheberbere.fr .
  2. ↑ الدليل العالمي للأقليات والشعوب الأصلية - فرنسا : شمال أفريقيا (تقرير). مجموعة حقوق الأقليات الدولية. 2018-05-01. 
  3. ↑ "الشاوي – Encyclopédie Sambuc" . www.sambuc.fr . تم الاسترجاع 2026-07-18 .
  4. ↑ "الشاوية | قبيلة بربرية، شمال أفريقيا والجزائر | بريتانيكا" . www.britannica.com . تاريخ الاسترجاع: 18 أغسطس 2024 .
  5. ↑ خلدون، عبد الرحمن بن محمد بن (1856). تاريخ البربر والسلالات الإسلامية في أفريقيا السبعة (بالفرنسية). ترجمة دي سلان، ويليام ماكجوكين. ص 495 . 
  6. ↑ أيزبوروا-إيراولا، جولين؛ عبدلي، أمين؛ بنحسين، تراكي؛ كالافيل، فرانسيسك؛ كوما، ديفيد (27-06-2023). "الجينومات الميتوكوندرية الكاملة تكشف أن شمال غرب أفريقيا كان بمثابة مصدر ووجهة للعديد من تحركات البشر" . التقارير العلمية . 13 (1): 10395. doi : 10.1038/s41598-023-37549-4 . hdl : 10230/58060 . ISSN 2045-2322 . 

فهرس

  • Basset A., Atlas linguistique des parlers berbères ، الجزائر، 1936 و 1939 (+ بطاقات).
  • Basset A., "Présentation de cartes linguistiques berbères"، Comptes Rendus du Groupe Linguistique d'Études Chamito-Sémitiques ، 1–2، 1934/1937، ص.  42/ص.  81-82.
  • باسيت، أ.، "Sur la toponymie berbère et spécialement sur la toponymie chaouïa Aït Frah"، Onomastica ، 1948، ص.  123-126.
  • Basset A., Textes berbères de l'Aurès (parler des Aït Frah)، باريس، النشر. معهد الدراسات الشرقية ، 1961.
  • Basset R., Loqmân berbère ...، باريس، 1890 (15 نصًا من الأوراس).
  • باسط ر.، "ملاحظة حول تشاويا دي لا محافظة قسنطينة (سدراتة)"، المجلة الآسيوية ، 1896، 36 صفحة.
  • بوغدة ب.ك، ببليوغرافيا أوروبا من 1830 إلى 1880 ، 103 صفحة، 2 كارت، 760 المرجع. Bibl.:Mémoirede License Institut de bibliothéconomie Univ. دي قسنطينة.
  • Boulhaïs، N.، "Recherches sur l'Aurès، bibliographie ordonnée"، Études et Documents Berbères 15-16 (1998) ، الصفحات من  284 إلى 312.
  • شاكر س.، "الشاوي/الشاوية (لغوي/أدبي)"، Encyclopédie berbère ، XII، Aix-en-Provence، Edisud، 1993، ص.  1875-1877.
  • Chaker S.، “Aurès (linguistique)”، Encyclopédie berbère ، VIII، Aix-en-Provence، Edisud، 1989–90، ص.  1162-1169.
  • Dejeux J.، "La Kahina: de l'Histoire à la Fiction littéraire. Mythe et épopée"، Studi Magrebini ، 15، 1983، ص.  1-42.
  • Dejeux J.، "Le bandit d'honneur en Algérie، de la réalité et l'oralité à la Fiction"، الدراسات والوثائق البربرية ، 4، 1988، ص.  39-60 (deux poèmes sur Ben Zelmat، ص  56-7).
  • Dejeux J.، نساء الجزائر؛ أساطير، تقليد، تاريخ، أدب ، باريس، la Boîte à document، 1987، 347 ص.
  • جار الله أ.، "Un conte chaouï: Hend utteγyult"، Awal، Cahiers d'études berbères ، 1، 1985، ص.  163-175.
  • جار الله أ.، "Baγyay، un conte chaouï"، Awal، Cahiers d'études berbères ، 3، 1987، ص.  198-201.
  • جار الله أ.، "Un conte dans le parler des Aït Abdi (Aurès méridional)"، الدراسات والوثائق البربرية ، 4، 1988، ص.  139-142.
  • جغلول أ.، عناصر التاريخ الثقافي الجزائري ، الجزائر  : ENAL، 1984، 244 ص.
  • Faublée J. "A Propos de Thérèse Rivière (1901-1970) et de ses Missions dans l'Aurès"، Études et Documents Berbères ، 4، 1988، 94-102.
  • فيري ر.، "الأوراس (لوهاف)"، الموسوعة البربرية ، (43)، 1988، ص1.
  • Galand L., "Libyque et berbère"، Annuaire EPHE (قسم IVe)، 1977–78، ص.  199-212.
  • Gaudry M., La femme chaouïa de l'Aurès , Étude de socialology berbère, Paris, P. Geutner, 1929 (texte poétique, p.  274-279).
  • حمودة ن.، "Les femmes الريفية في Aurès et la production poétique"، الشعوب المتوسطية ، 22-23، 1983، ص.  267-269 (نص شعري).
  • Huyghe RP، Dictionnaire français-chaouïa (Qamūs rūmi-caui)، الجزائر، جوردان، 1906، 750 ص.
  • Huyghe RP، Dictionnaire chaouïa-arabe-kabyle-français ، الجزائر، 1907، 571 ص.
  • جولي أ.، الشاوية لأولاد سليم، متابعة لمفردات ، الجزائر، 1912، 88 ص. (المجلة الأفريقية، 1911-194، ص.  441-449 و1912-2، ص.  219-266).
  • Lafkioui M. & Merolla D.، Contes berbères chaouis de l'Aurès d'après Gustave Mercier . كولن، كوبي، 2002.
  • موجال م.، "تعريب الشاوية"، نجمة ، باريس، ط1، 1981، ص.  20-42.
  • موغال م.، "دراسة لغوية اجتماعية في الشاوية"، نجمة ، باريس، 6، 1984، ص.  35-50.
  • Masqueray, E., Comparaison d'un vocabulaire des Zenaga avec les vocabulaires مراسلات دي لهجات الشوية وبني مزاب ، باريس، الطبعة الوطنية، (أرشيف المهمات العلمية والأدبية 3/5)، 1879، ص.  473-533.
  • ماسكيراي، إي.، تكوين المدن عند السكان المستقرين في الجزائر. قبيلة جرجرة ، الشاوية العوراس ، بني ميزاب. (ريد.) إيكس أون بروفانس، إديسود، 1886-1983، 374 ص. (Archives maghrébines، CRESM) (Fac-sim. Del'éd. De Paris، Leroux، 1886).
  • إ. ماسكيراي، "جبل الششار"، المجلة الإفريقية ، 22، 1878، ص.  26-48، 129-145، 202-214، 259-281، 1885، ص.  72-110.
  • ماسكيراي، إ.، "تقاليد العور الشرقية"، نشرة المراسلات الإفريقية ، 3/185، ص.  72-110.
  • Masqueray، E.، "Voyage dans l'Aourâs"، Bulletin de la Société de Géographie ، يوليو 1876 (نص، ص  55-56).
  • Mercier G.، Cinq textes berbères en اللهجة الشاوية ، باريس، المطبعة الوطنية، 1900. (مجلة آسياتيك).
  • Mercier G.، "Étude sur la toponymie berbère de la région de l'Aurès"، أعمال المؤتمر الحادي عشر الدولي للمستشرقين ، باريس، 1897، القسم. "مصر واللغات الأفريقية"، ص.  173-207.
  • Mercier G., Le chaouïa de l'Aurès (لهجة الأحمر-خدو) (الدراسة النحوية، النص في لهجة الشاوية) باريس، منشورات كلية الآداب في الجزائر، 1896، 326 ص. (نشرة المراسلات الإفريقية 17).
  • Mercier G.، "Les Noms des Plantes en Dilecte Chaouïa de l'Aurès"، المؤتمر السادس عشر الدولي للشرقيين ، الجزائر، 1905، 2/4، ص.  79-92.
  • ميرولا د.، "Il 'Tempo di Roma' in alcuni racconti orali dei gruppi berberofoni chaouia dell Aures (الجزائر)"، Studi e Materiali di Storia delle Religioni ، 54 (12-1)، 1988، ص.  133-150.
  • موريزوت ج.، L'Aurès ou le mythe de la montagne Rebelle ، Paris، l'Harmattan، 1991، 273 ص.
  • ملاحظة حول أولاد داود لجبل الأوراس (الأوراس)، الجزائر، عبد العزيز جوردان، 1879
  • Papier A.، "De l'étymologie des mots Usedé par les Grecs, les Romains, les Arabes pour désigner le Djebel Aurès"، Revue de l'Afrique française ، 1887.
  • Penchoen TH.G., Étude Syntaxique d'un parler ber bère (Ait Frah de l'Aurès)، نابولي، المعهد الجامعي الشرقي (Studi magrebini V)، 1973، 217 صفحة.
  • بلولت، "الدراسات البربرية، اللغة البربرية في مجتمع باريكا المختلط"، المجلة الأفريقية ، 1946، ص.  194-207، (مفردات، البقر).
  • ريفيير ث.، "Coutumes agricoles de l'Aurès"، Études et Documents berbères ، 3، 1987، ص.  124-152 (informations sur les documentes requeillis par Th. R., Cinq textes de chansons, p.  148-152).
  • Servier J.، Chants de femmes de l'Aurès، Thèse complémentaire pour le doctorat des Lettres، باريس، 1995 (Inédite).
  • Sierakowsky A.، Das Schaui، ein Beitrag zur berberischen Sprach- und Volkskunde , Dresde, Kraszewski, 1871, 137 ص.
  • سوراند سي.، "La Fibule berbère: le type chaouïa"، AWAL No.3، Paris، 1987 et CNRS: INIST 11906904 
  • Stricker BH, "Compte rendu de: A. Basset, Textes berbères de l'Aurès, 1961 " , Kroniek van Afrika, Leyde, 1967, p.  122-125.
  • Stuhlmann F., Die Kulturgeschichtlicher Ausflug in den Aures , Atlas von Süd-Algerien, هامبورغ, فريدريشسن, 1912, XII/205 ص., ill.
  • Stumme H.، Arabische und Berberische Dialekte ، برلين، 1928، ص.  14-19.
  • تافسوت (المسلسل العادي، تيزي وزو)، ج4، 1982، ص.  24-28: Dihya, neγ tigγri n Wawras (Dihya, ou l'appel des Aurès), (texte berbère sur une chanteuse aurésienne).
  • Vycichl W.، "Un probléme de cartographie historique: Claude Ptolémée et la cartographie de la Tunisie actuelle"، بوليفيم (جنيف)، 1، 1969، 31-33. (الطوائف des Points Cardinaux).