مدينة تشارلز، ولاية أيوا

مدينة تشارلز سيتي هي مدينة تقع في مقاطعة فلويد بولاية آيوا الأمريكية، وهي مقر المقاطعة. [ 4 ] بلغ عدد سكانها 7396 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 5 ] تُعد تشارلز سيتي مركزًا تجاريًا وصناعيًا ونقلًا هامًا في المنطقة. تلتقي فيها الطرق السريعة الأمريكية 18 و 218 ( شارع القديسين ) وطريق آيوا السريع 14. أقرب المراكز السكانية إليها هي مدينة ماسون (على بُعد 35 ميلًا إلى الغرب)، ووترلو-سيدار فولز (على بُعد 45 ميلًا إلى الجنوب الشرقي)، وتقع عاصمة الولاية دي موين على بُعد 150 ميلًا إلى الجنوب الغربي. [ 6 ]

تشتهر مدينة تشارلز سيتي بتاريخها العريق في الصناعات الزراعية ، وهي مهد مصطلح " الجرار " الذي صاغته شركة هارت-بار لمحركات البنزين . [ 7 ] ومن المواقع الأخرى الجديرة بالزيارة منزل ألفين ميلر ، وهو منزل على الطراز الأمريكي صممه فرانك لويد رايت ، ومسرح تشارلز ذو الطراز الفني الزخرفي ، ومتحف مقاطعة فلويد. يقسم نهر سيدار المدينة، ويتجه جنوب شرقها، ويقع في وسطها أول منتزه للتجديف في المياه البيضاء تم إنشاؤه في ولاية أيوا. [ 8 ]

تاريخ

لقد سكن شعب هو -تشانك ، المعروف أيضًا باسم وينيباغو، هذه المنطقة منذ فترة طويلة وكان لديهم قرية على طول نهر سيدار .

في عام ١٨٥١، وصل جوزيف كيلي، أول مستوطن أوروبي أمريكي معروف في المنطقة، إلى هنا بعد طرد قبيلة هو-تشانك. كان يعتقد أن الموقع مثالي لمدينة، إذ كان يتمتع بوفرة المياه من نهر سيدار والأراضي الحرجية المجاورة لتلبية احتياجات البناء. سُميت المستوطنة في البداية "تشارلستون" نسبةً إلى ابنه. وبحلول عام ١٨٥٢، انضمت خمس وعشرون عائلة مستوطنة أخرى إلى كيلي. تم تغيير اسم المدينة، أولاً إلى "سانت تشارلز" ثم إلى "مدينة تشارلز"، لتجنب تكرار أسماء مدن أخرى في ولاية أيوا.

أصبحت مدينة تشارلز مقر المقاطعة بعد تأسيس مقاطعة فلويد في عام 1851 وتنظيمها رسميًا في عام 1854. سميت مقاطعة فلويد على اسم الرقيب تشارلز فلويد ، وهو عضو في بعثة لويس وكلارك عام 1804 .

لوحة اسم هارت-بار تشارلز سيتي على جرار قديم
هارت-بار 30-60 "أولد ريلايبل"

تشتهر مدينة تشارلز سيتي بدورها البارز في تاريخ الجرارات الأمريكية . فقد التقى تشارلز والتر هارت ، ابن المدينة الذي كان والده يملك ثلاث مزارع محلية، [ 9 ] بتشارلز إتش. بار في الجامعة. بعد تخرجهما من جامعة ويسكونسن ، طوّر هارت وبار محرك بنزين ثنائي الأسطوانات. وأسسا شركة هارت-بار لمحركات البنزين في تشارلز سيتي عام 1897. وفي عام 1901، صاغ المؤسسان كلمة "جرار" [ 10 ] ، ذات أصول لاتينية، وهي مزيج من كلمتي "جر" و"قوة". [ 11 ] وفي عام 1903، أنتجت الشركة خمسة عشر جرارًا، لتكون بذلك أول خط إنتاج ناجح للجرارات في الولايات المتحدة. ويُعد الجرار رقم 3، الذي يزن 14000 رطل، أقدم جرار يعمل بمحرك احتراق داخلي لا يزال قائمًا في الولايات المتحدة. وهو معروض في المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي التابع لمؤسسة سميثسونيان في واشنطن العاصمة. [ 12 ]

في عام ١٩٢٩، كانت شركة هارت-بار إحدى الشركات الأربع التي اندمجت لتشكيل شركة أوليفر لمعدات المزارع ، ثم شركة وايت فارم-نيو آيديا للمعدات . في ذروة ازدهارها في منتصف سبعينيات القرن الماضي، امتد مجمع المصنع الشاسع على مساحة ٢٣ فدانًا، ووظّف ما يقارب ٣٠٠٠ عامل. أدت أزمة المزارع في ثمانينيات القرن الماضي، إلى جانب ضغوط اقتصادية أخرى، إلى إغلاق المصنع عام ١٩٩٣. وبحلول عام ٢٠١٣، أصبح الموقع الشاغر جاهزًا لإعادة الاستخدام.

غسالة هارت بار

رغم شهرة شركة هارت-بار بإنتاج الجرارات، إلا أنها صنعت أيضاً بعضاً من أوائل الغسالات. كانت تُباع بسعر 155 دولاراً في عشرينيات القرن الماضي، وكان بإمكان المشتري اختيار محرك كهربائي أو محرك يعمل بالبنزين.

يحفظ متحف مقاطعة فلويد التاريخي تاريخ المصنع وذكرياته في مجموعة واسعة من الوثائق والتحف.

مدينة تشارلز هي موقع آخر عملية إعدام خارج نطاق القانون في ولاية أيوا، وهي عملية إعدام جيمس كولين في عام 1907. [ 13 ]

أمضت كاري لين تشابمان كات، الرائدة الوطنية في مجال حقوق المرأة، سنوات طفولتها في مزرعة جنوب مدينة تشارلز. تُعرف كات كقائدة بارزة في حركة حق المرأة في التصويت، وكان لها دورٌ محوري في إقرار التعديل التاسع عشر للدستور الأمريكي ، الذي صُدِّق عليه في 18 أغسطس 1920، والذي منح المرأة حق التصويت. كما أسست كاري كات رابطة الناخبات . منزلها ومركز الزوار التابع لها مفتوحان للزيارة العامة. [ 14 ]

في التاسع من يونيو/حزيران عام ٢٠٠٨، تسببت فيضانات قياسية بأضرار جسيمة في المدينة. وانهار الجسر المعلق التاريخي لمدينة تشارلز سيتي، الذي كان يعبر نهر سيدار. كما دُمرت منازل عديدة في أنحاء المدينة. وفي أوائل عام ٢٠١٠، تم افتتاح جسر جديد بتمويل من الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) وحكومة الولاية.

تقع مدينة تشارلز سيتي في منزل الدكتور ألفين إل ميلر ، وهو منزل على الطراز الأمريكي صممه فرانك لويد رايت .

الأعاصير

تقع مدينة تشارلز سيتي في منطقة معرضة للأعاصير، وقد تضررت بشدة منها مرات عديدة عبر تاريخها. في صيف عام 1858 (ربما في 21 يوليو)، عندما كانت لا تزال تُعرف باسم قرية سانت تشارلز، سُجّل إعصارٌ هائل. أسفر الإعصار عن 16 حالة وفاة، 13 منها داخل القرية. وبلغت قيمة الممتلكات المدمرة آلاف الدولارات (بأسعار عام 1858)، ووُصفت خسائر المحاصيل بأنها "لا تُصدق"، وفقًا لما ورد في الصحيفة. [ 15 ]

في الثامن من يونيو عام ١٩٠٨، دمر إعصارٌ أو ألحق أضرارًا جسيمة بحوالي ٢٠٠ منزل وحظيرة. ولقيَ من بين السكان دبليو آر بيك وطفلٌ مصرعهما. مرّ مسار الإعصار عبر الجزء الجنوبي الشرقي من المدينة، متجاوزًا المنطقة التجارية. وبلغت الخسائر المادية خمسين ألف دولار (بأسعار عام ١٩٠٨). [ ١٦ ] [ ١٧ ]

إعصار تشارلز سيتي عام 1968

إعصار عام 1968

يتذكر الكثيرون في المنطقة مدينة تشارلز سيتي كموقع لإعصار مدمر من الفئة F5 اجتاح المدينة في 15 مايو 1968. أسفر الإعصار عن 13 قتيلاً ومئات الجرحى، وكان من أكبر الأعاصير التي سُجلت في الولاية على الإطلاق، حيث دمر جزءًا كبيرًا من وسط المدينة - 256 متجرًا و1250 منزلًا. وقُدّرت الأضرار بأكثر من 20  مليون دولار. [ 18 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 6.31 ميل مربع (16.34 كم مربع ) ، منها 6.22 ميل مربع (16.11 كم مربع ) يابسة و 0.09 ميل مربع (0.23 كم مربع ) مسطحات مائية. [ 19 ]   

مناخ

بيانات المناخ لمدينة تشارلز سيتي، ولاية أيوا (المتوسطات 1991-2020، والقيم المتطرفة 1893-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)63 (17)65 (18)86 (30)94 (34)104 (40)105 (41)108 (42)104 (40)100 (38)95 (35)78 (26)68 (20)108 (42)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)44.4 (6.9)48.2 (9.0)67.0 (19.4)80.7 (27.1)87.5 (30.8)91.4 (33.0)91.8 (33.2)90.2 (32.3)88.4 (31.3)80.5 (26.9)65.2 (18.4)48.2 (9.0)94.1 (34.5)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)24.6 (−4.1)29.5 (−1.4)43.1 (6.2)58.1 (14.5)69.5 (20.8)78.8 (26.0)82.0 (27.8)79.6 (26.4)73.4 (23.0)60.3 (15.7)43.7 (6.5)29.8 (-1.2)56.0 (13.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)16.6 (−8.6)21.1 (−6.1)34.2 (1.2)47.4 (8.6)59.0 (15.0)68.7 (20.4)72.0 (22.2)69.6 (20.9)62.4 (16.9)49.6 (9.8)35.0 (1.7)22.5 (-5.3)46.5 (8.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)8.6 (-13.0)12.6 (−10.8)25.3 (−3.7)36.7 (2.6)48.5 (9.2)58.6 (14.8)62.1 (16.7)59.7 (15.4)51.3 (10.7)38.8 (3.8)26.3 (−3.2)15.1 (-9.4)37.0 (2.8)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)-16.7 (-27.1)-11.0 (-23.9)1.0 (−17.2)20.6 (−6.3)32.4 (0.2)44.8 (7.1)50.4 (10.2)48.4 (9.1)34.4 (1.3)22.0 (−5.6)8.2 (-13.2)-8.6 (-22.6)-20.7 (-29.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-34 (-37)-32 (-36)-32 (-36)3 (-16)20 (-7)34 (1)39 (4)34 (1)19 (-7)1 (-17)-14 (-26)-29 (-34)-34 (-37)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)1.01 (26)1.14 (29)1.93 (49)3.73 (95)5.06 (129)6.13 (156)4.92 (125)4.28 (109)3.82 (97)2.58 (66)1.74 (44)1.38 (35)37.72 (958)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)9.5 (24)9.3 (24)5.4 (14)2.1 (5.3)0.3 (0.76)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.1 (0.25)2.8 (7.1)8.0 (20)37.5 (95)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)7.77.19.010.312.712.29.89.09.09.46.77.8110.7
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)6.76.13.81.40.10.00.00.00.00.22.46.226.9
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 20 ] [ 21 ]

التركيبة السكانية

بلغت الكثافة السكانية ذروتها في عام 1950. وقد أدى فقدان الوظائف الصناعية إلى انخفاض عدد السكان.

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
18702166    
18802421+11.8%
18902802+15.7%
19004227+50.9%
19105892+39.4%
19207350+24.7%
19308039+9.4%
19408681+8.0%
195010309+18.8%
19609964-3.3%
19709268-7.0%
19808778-5.3%
19907878-10.3%
20007812-0.8%
20107652-2.0%
20207396-3.3%
مصدر بيانات مركز بيانات ولاية أيوا : التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 22 ] [ 5 ]
عدد سكان مدينة تشارلز سيتي بولاية أيوا وفقًا لبيانات التعداد السكاني الأمريكي
عدد سكان مدينة تشارلز سيتي بولاية أيوا وفقًا لبيانات التعداد السكاني الأمريكي

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان المدينة 7396 نسمة، موزعين على 3343 أسرة و1816 عائلة. [ 23 ] [ 24 ] وبلغت الكثافة السكانية 1207.8 نسمة لكل ميل مربع (466.3 نسمة/كم² ) . [ 23 ] [ 24 ] وكان متوسط ​​العمر 42.6 سنة. [ 23 ]

كان 23.0% من السكان دون سن 18 عامًا. مقابل كل 100 أنثى، كان هناك 92.0 ذكرًا، ومقابل كل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر، كان هناك 89.0 ذكرًا تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر. [ 23 ] سكن 96.5% من السكان في المناطق الحضرية، بينما سكن 3.5% في المناطق الريفية. [ 25 ]

من بين 3343 أسرة في المدينة، كان لدى 24.9% منها أطفال دون سن 18 عامًا. وكانت 38.3% من الأسر مكونة من زوجين، و6.8% من الأسر مكونة من زوجين متعايشين، و22.6% من الأسر يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و32.3% من الأسر ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وكانت 45.7% من الأسر غير عائلية، و40.8% من إجمالي الأسر مكونة من أفراد، و19.3% من الأسر تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 23 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 3716 وحدة، منها 10% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 2.8%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 12.8%. [ 23 ]

كان التوزيع العمري كالتالي: 25.1% أقل من 20 عامًا، 4.6% من 20 إلى 24 عامًا، 22.5% من 25 إلى 44 عامًا، 24.8% من 45 إلى 64 عامًا، و23.0% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي في المدينة فكان 47.9% ذكورًا و52.1% إناثًا. [ 23 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 24 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض625584.6%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي3685.0%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون130.2%
آسيوي2683.6%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى10.0%
عرق آخر1401.9%
عرقان أو أكثر3514.7%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)3855.2%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 [ 26 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 7,652 نسمة، موزعين على 3,440 أسرة، و1,964 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,230.2 نسمة لكل ميل مربع (475.0 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 3,761 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 604.7 وحدة لكل ميل مربع (233.5 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 92.7% من البيض ، 2.5% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.2% من السكان الأصليين ، 2.5% من الآسيويين ، 0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.0% من أعراق أخرى ، و1.1% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.6% من السكان.

بلغ عدد الأسر 3440 أسرة، منها 26.5% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و42.5% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و10.5% ترأسها امرأة بدون زوج، و4.1% يرأسها رجل بدون زوجة، و42.9% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 38.7% من إجمالي الأسر، بينما كان 19.1% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.15 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.86 فردًا.

بلغ متوسط ​​العمر في المدينة 42.9 عامًا. وكان 23% من السكان دون سن 18 عامًا، و7.7% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و21.7% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و24.5% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و23.1% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 47% ذكورًا و53% إناثًا.

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 [ 27 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 7812 نسمة، موزعين على 3339 أسرة و2083 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1269.9 نسمة لكل ميل مربع (490.3 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 3597 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 584.7 وحدة لكل ميل مربع (225.8 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 96.92% من البيض ، 0.44% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.15% من السكان الأصليين ، 0.65% من الآسيويين ، 0.19% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.79% من أعراق أخرى ، و0.86% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.12% من السكان.

بلغ عدد الأسر 3339 أسرة، منها 27.5% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و48.3% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و10.6% ترأسها امرأة بدون زوج، و37.6% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 34.1% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 18.7%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.22 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.82 فردًا.

توزيع الفئات العمرية: ٢٣.٢٪ أقل من ١٨ عامًا، ٧.٣٪ من ١٨ إلى ٢٤ عامًا، ٢٣.٥٪ من ٢٥ إلى ٤٤ عامًا، ٢١.٩٪ من ٤٥ إلى ٦٤ عامًا، و٢٤.١٪ ممن بلغوا ٦٥ عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر ٤٢ عامًا. وبلغ عدد الذكور ٨٤.١ لكل ١٠٠ أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا ١٨ عامًا فأكثر، فبلغ عدد الذكور ٧٩.٨ لكل ١٠٠ أنثى.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 30,568 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 38,297 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 29,536 دولارًا مقابل 19,904 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 16,659 دولارًا. وكان حوالي 8.5% من الأسر و11.2% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 14.6% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.6% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

تعليم

تُخدَم مدينة تشارلز سيتي من قِبَل منطقة مدارس تشارلز سيتي المجتمعية ، [ 28 ] والتي تضم مدرسة تشارلز سيتي الثانوية . كان هناك مؤسستان سابقتان تُسميان كلية تشارلز سيتي ، الأولى كلية ميثودية تم دمجها في كلية مورنينغسايد في العقد الثاني من القرن العشرين، والثانية فرع قصير الأجل لكلية بارسونز في أواخر الستينيات.

تضم مكتبة تشارلز سيتي العامة مجموعة موني الفنية، وهي عبارة عن مجموعة من المطبوعات الفنية الأصلية لرامبرانت ودالي وبيكاسو وجويا. [ 29 ]

وسائط

تُغطى مدينة تشارلز سيتي من خلال وسائل الإعلام المحلية التالية:

راديو
صحيفة
تلفزيون

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. "قائمة المدن المدمجة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية أيوا، بول د. بايت. 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  2. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
  3. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مدينة تشارلز، ولاية أيوا
  4. "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  5. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للولايات لعام 2020" . census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  6. "منتزه تطوير شارع القديسين | هيئة التنمية الاقتصادية والمالية" . opportunityiowa.gov . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2026 .
  7. دياز لانكيناو، غييرمو ف.؛ وينتر، آموس ج. (1 مارس 2019). "مراجعة هندسية لتطور جرار المزرعة نحو تصميم مهيمن" . مجلة التصميم الميكانيكي . 141 (3). doi : 10.1115/1.4042338 . hdl : 1721.1/135115 . ISSN 1050-0472 . 
  8. "سيدار - تشارلز سيتي وايت ووتر | أمريكان وايت ووتر" . www.americanwhitewater.org . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2026 .
  9. روبرت ن. بريبس وأندرو مورلاند. جرارات أوليفر . أوسولا، ويسكونسن: موتوربوكس، ص 23-24.
  10. أندرو مورلاند. جرارات المزارع . شركة إم بي آي للنشر، 1993. ص 75.
  11. هوتون ميفلين (2000). قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية (الطبعة الرابعة ) . بوسطن ونيويورك: هوتون ميفلين. ص 1829. ISBN   978-0-395-82517-4.
  12. "متحف سميثسونيان للتاريخ الأمريكي" . هارت بار #3 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2010 .
  13. غود ديفيس. "الإعدام خارج نطاق القانون في أمريكا [ عمليات إعدام سيئة السمعة ] | جيمس كولين" . americanlynching.com. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2016 .
  14. "كاري تشابمان كات: منزل طفولتها" . سيرة ذاتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2010 .
  15. "إعصار هائل في ولاية أيوا" . صحيفة شيكاغو برس أند تريبيون . 3 أغسطس 1858. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2010 - عبر GenDisasters.
  16. " [ بدون عنوان ] " . صحيفة "آيوا سيتي سيتيزن " . 8 يونيو 1908. مؤرشفة من الأصل في 17 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 29 نوفمبر 2010 - عبر GenDisasters.
  17. "مدينة تشارلز في مسار إعصار" . صحيفة آيوا ريكوردر . 10 يونيو 1908. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2010 - عبر GenDisasters.
  18. " [ صور: إعصار تشارلز سيتي، 15 مايو 1968 ] " . صحيفة ماسون سيتي غلوب غازيت . 12 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2020 .
  19. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2012 .
  20. "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .
  21. "المحطة: تشارلز سيتي، آيوا" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2021 .
  22. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  23. 1 2 3 4 5 6 7 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  24. 1 2 3 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  25. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  26. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2012 .
  27. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  28. "مدينة تشارلز" (ملف PDF) . وزارة التعليم في ولاية أيوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2020 .
  29. "مجموعة موني الفنية" . مكتبة تشارلز سيتي العامة . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2020 .
  30. "نتائج استعلام FM - قسم الصوت (لجنة الاتصالات الفيدرالية) الولايات المتحدة الأمريكية" . fcc.gov . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2016 .
  31. "نتائج استعلام FM - قسم الصوت (لجنة الاتصالات الفيدرالية) الولايات المتحدة الأمريكية" . fcc.gov . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2016 .
  32. "أخبار تشارلز سيتي برس" . charlescitypress.com . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2016 .
  33. "كاري تشابمان كات" . رابطة خريجي جامعة ولاية أيوا . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 .
  34. جريج، جورج ر. (يناير 1965). "سي دبليو هارت وسي إتش بار" . مورفي ويب. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 9 يناير 2011 .
  35. "جورج نيلسون" . مؤسسة منح رواد الفضاء. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 .
  36. "حاملو ميدالية الشرف في الحرب العالمية الثانية (MS)" . مركز التاريخ العسكري التابع للجيش الأمريكي. 3 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 .
  37. والش، مارغريت (1994). "ملكة الحافلات في ولاية أيوا: هيلين إم. شولتز وشركة ريد بول للنقل" . حوليات ولاية أيوا . 53 (4): 329-355 . doi : 10.17077/0003-4827.9845 .
  38. "سوزي سميث" . برنامج "سرفايفر". مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2011 .