جسور مقاطعة ماديسون

رواية "جسور مقاطعة ماديسون" (التي نُشرت أيضًا بعنوان "الحب بالأبيض والأسود ") ^{[ 1 ]} هيرواية رومانسية حققت أعلى المبيعات عام 1992 ^{[ 2 ] [ 3 ]} للكاتب الأمريكي روبرت جيمس والر، تروي قصة امرأة أمريكية من أصل إيطالي تزوجت خلال الحرب العالمية الثانية، وتعيش في مزرعة بمقاطعة ماديسون في ولاية أيوا خلال ستينيات القرن العشرين . وبينما زوجها وأطفالها في معرض الولاية، تقيم علاقة غرامية مع مصور من ناشيونال جيوغرافيك من بيلينجهام، واشنطن ، يزور مقاطعة ماديسون لإعداد تقرير مصور عن الجسور المغطاة في المنطقة. تُقدم الرواية على أنها مستوحاة من قصة حقيقية، لكنها في الواقع خيالية تمامًا.

تُعدّ الرواية من أكثر الكتب مبيعاً في القرن العشرين، حيث بيع منها 50 مليون نسخة حول العالم. ^{[ 4 ]} وقد تم تحويلها إلى فيلم روائي طويل عام 1995 ومسرحية موسيقية عام 2013.

دون أن يتوقع ذلك، خطرت فكرة رواية " جسور مقاطعة ماديسون" لروبرت جيمس والر في أوائل التسعينيات. فخلال إجازة من عمله التدريسي في جامعة شمال أيوا ، كان والر يصور نهر المسيسيبي مع صديق له، حين قرر تصوير الجسور المغطاة في مقاطعة ماديسون بولاية أيوا . ^{[ 2 ]} هذا الحدث، إلى جانب أغنية كتبها والر قبل سنوات عن "أحلام امرأة تُدعى فرانشيسكا"، ألهمه فكرة الرواية، ^{[ 2 ]} التي أنجزها في أحد عشر يومًا. ^{[ 5 ]} بعد أن كتب " جسور مقاطعة ماديسون" ، اعتقد والر أنه استوحى شخصية فرانشيسكا جونسون من زوجته جورجيا، التي تشبهها فرانشيسكا في المظهر.

بحسب مارك إليوت، تُعدّ رواية والر تحديثًا لمسرحية نويل كوارد " الحياة الساكنة " (1934)، التي اقتُبست في فيلم ديفيد لين " لقاء قصير " (1945). تدور أحداث " الحياة الساكنة" حول "اليأس والشعور بالذنب والإغراءات التي تُلازم زوجين يلتقيان، ويقعان في الحب، ويرتكبان الزنا ، ثم ينفصلان إلى الأبد". ^{[ 6 ]} وفي صحيفة نيويورك تايمز ، ذكرت بريجيت ويكس أن رواية " جسور مقاطعة ماديسون " لاقت استحسان "الأشخاص في منتصف العمر، المُنهكين من الحياة" بطريقة تُشبه كتابات جيمس أ. ميشنر ، على الرغم من أنها تتضمن مشاهد جنسية أكثر من كتب ميشنر. ^{[ 7 ]} وقد حظيت رواية "جسور مقاطعة ماديسون" بمقارنات عديدة مع رواية إريك سيغال " قصة حب " (1970) من حيث الحبكة والأسلوب. ^{[ ٨ ]} ذكر بيتر ترافرز في مجلة رولينج ستون أن أسلوب والير النثري مستوحى من أعمال والت ويتمان ، ولكنه أقرب إلى بطاقة معايدة . وأضاف ترافرز أن رواية "جسور مقاطعة ماديسون " تندرج ضمن تقاليد "الروايات الرومانسية الهزلية" مثل رواية " أمير المد والجزر" لبات كونروي (١٩٨٦). ^{[ ٨ ]} وجدت مجلة نيويورك تايمز أن أسلوب الرواية النثري يُضاهي أسلوب رواية " جوناثان ليفينغستون النورس" (١٩٧٠) لريتشارد باخ . ورأت نيكوليت جونز من صحيفة الإندبندنت أن الرواية تُذكّر بكتب ميلز آند بون ، ^{[ ١ ]} بينما رأى أوين غليبرمان أنها أقرب إلى الحكاية منها إلى السرد القصصي. ^{[ ٣ ]}

وصفت صحيفة أورلاندو سنتينل ^{[ 2 ]} ومجلة بابليشرز ويكلي رواية " جسور مقاطعة ماديسون " بأنها "قوية بهدوء وذات مصداقية تامة". ^{[ 9 ]} ووصفهاإل إس كليب من مجلة إنترتينمنت ويكلي بأنها "قصة قصيرة مؤثرة، تلامس المشاعر تحديدًا لأنها تعكس جوانب الواقع غير المكتملة". ^{[ 10 ]} وأشاد روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز بقصة الرواية "الآسرة" لـ"رفعها مستوى الخيال الشائع إلى مستوى روحي، حيث يظهر غريب مفتول العضلات في مطبخ ربة منزل هادئة ويأخذها بين ذراعيه". ^{[ 11 ]} ظهرت الرواية لأول مرة على قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا في أغسطس 1992، وصعدت تدريجيًا إلى المركز الأول، ^{[ 7 ]} وبقيت على القائمة لأكثر من ثلاث سنوات (164 أسبوعًا متتاليًا)، حتى 8 أكتوبر 1995. ^{[ 12 ]}

تم تحويل رواية "جسور مقاطعة ماديسون" إلى فيلم يحمل نفس الاسم عام 1995 ، وقد قام ريتشارد لاغريفينيز بتكييفها وإخراجها كلينت إيستوود . الفيلم من بطولة إيستوود وميريل ستريب .

تم تحويل رواية "جسور مقاطعة ماديسون " ^{[ 13 ]} إلى مسرحية موسيقية حائزة على جائزة توني ^{[ 14 ] [ 15 ]،} من تأليف جايسون روبرت براون (موسيقى وكلمات) ومارشا نورمان (نص )، وعُرضت لأول مرة في مهرجان ويليامزتاون المسرحي عام 2013. أخرجها بارتليت شير ، وضمّ طاقم الممثلين إيلينا شادو وستيفن باسكوال في دوري فرانشيسكا وروبرت كينكيد على التوالي. ^{[ 16 ]} بدأت العروض التجريبية للمسرحية على مسرح جيرالد شونفيلد في برودواي في 17 يناير 2014، وافتُتحت رسميًا في 20 فبراير 2014، حيث لعبت كيلي أوهارا دور فرانشيسكا كينكيد، بينما أعاد ستيفن باسكوال تجسيد دوره. أخرج بارتليت شير الديكورات لمايكل ييرغان، والأزياء لكاثرين زوبر ، والإضاءة لدونالد هولدر. ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} لعب هانتر فوستر دور باد جونسون، زوج فرانشيسكا. ^{[ 20 ]} أُغلق في مايو من نفس العام بعد 100 عرض. ^{[ 21 ]}

في عام 2018، أخرج المخرج المسرحي الأرجنتيني لويس "إنديو" روميرو نسخة إسبانية من العمل من بطولة الممثلين فاكوندو أرانا وأراسيلي غونزاليس . ^{[ 22 ]}

• إليوت، مارك (2009)، المتمرد الأمريكي: حياة كلينت إيستوود ، نيويورك: هارموني بوكس، رقم ISBN 978-0-307-33688-0

• دراسة استجابة القراء للرواية
• قائمة الكتب الأكثر مبيعًا في القرن العشرين في أمريكا