تشارلز دولين

كان تشارلز دولين ( النطق الفرنسي: [ ʃaʁl dylɛ̃ ] ؛ 8 مايو 1885 - 11 ديسمبر 1949) ممثلاً ومديرًا مسرحيًا ومخرجًا فرنسيًا .

حياة مهنية

بدأ دولين مسيرته المهنية كممثل في الميلودراما ^{[ 1 ]}^{: 185.} في عام 1908، أسس فرقته الأولى مع ساتورنين فابر ، مسرح دو فوار، حيث قدموا أعمال ألكسندر أرنو . ^{[ 1 ]}^{: 185}

دولين في فيو كولومبييه

كان دولين طالبًا لدى سوزان بينغ وجاك كوبو ، ^{[ 2 ]}^:317 وانضم إلى فرقتهما في عام 1913 لموسم واحد، قبل أن يعود للانضمام إليها من عام 1917 إلى عام 1918. ^{[ 3 ]}^:134 كما تدرب وعمل مع جاك روشيه ، ^{[ 4 ]}^:73وأندريه أنطوان وفيرمين جيمير .

في يونيو 1920، بدأ دولين باستقبال الطلاب وكان يُعطي دروسًا في التمثيل في مسرح أنطوان تحت إشراف جيمييه. ^{[ 5 ]}^{: 111}

مسرح الورشة

في يوليو 1921، أسس دولان مسرح "أتيليه " الذي وصفه بأنه "مسرح تجريبي". ^{[ 6 ]}^{: 346} أجرى اختبارات أداء للفرقة في باريس ، ثم اصطحب المجموعة الصغيرة من الممثلين إلى نيرونفيل، حيث تدربوا لمدة تتراوح بين عشر واثنتي عشرة ساعة يوميًا. ^{[ 6 ]} نُظمت المجموعة الصغيرة من الطلاب، ومن بينهم أنطونين أرتو ومارغريت جاموا ، على شكل كوميونة، حيث سعى دولان إلى خلق "موقف مختلف تجاه المسرح" من خلال "مشاركة مشتركة في الحياة والعمل". ^{[ 6 ]}

في عام ١٩٢٢، استقرت الفرقة في مسرح مونمارتر، وهو "أول مسرح بُني خصيصًا لهذا الغرض في ضواحي باريس"، والذي افتُتح في الأصل عام ١٨٢٢. ^{[ ٧ ]}^{: ٣١} ولتغطية التكاليف الأولية لاستئجار المسرح وتجهيزه، باعت والدة دولان بعض أثاث العائلة وأدوات المائدة الفضية في محلات الرهونات. ^{[ ٨ ]}^{: ٣٦؛}^{[ ٩ ]}^{: ٤٥}

في عام 1941 انتقل إلى " مسرح سارة برنارد الأكبر والأكثر حداثة "، حيث أقام فيه حتى عام 1947 عندما أجبرته الديون المتراكمة على إغلاقه. ^{[ 10 ]}^:78

العمل في مجال الأفلام

لعب دولين أيضاً العديد من الأدوار على الشاشة، واستخدم جزءاً من المال الذي كسبه من هذه الأدوار لدعم مسرحه. كان أحد أبرز الممثلين الفرنسيين على خشبة المسرح والشاشة خلال ثلاثينيات القرن العشرين.

نظرية التمثيل وتقنياته

ركز دولان بشكل خاص على فن الإيماء، والجمباز، وإنتاج الصوت، وتمارين الارتجال المختلفة التي تهدف إلى تعزيز الإدراك الحسي. ^{[ 11 ]}^{: 119} وعلى غرار كوبو، أكد دولان على احترام النص، وتبسيط ديكور المسرح، واعتماد منظور شعري بدلاً من المنظور الاستعراضي في تصميم المشهد ، واضعاً الممثل في قلب الأداء. ^{[ 10 ]}^{: 76} وكان يهدف إلى إنشاء مسرح متكامل يكون فيه عالم المسرح "أكثر تعبيراً من الواقع". ^{[ 12 ]}

كان هدف تدريب دولين هو خلق "الممثل الكامل":

تكوين ممثلين ذوي ثقافة عامة، وهو ما يفتقرون إليه في كثير من الأحيان؛ وغرس مبادئ راسخة في تقنيات التمثيل لديهم منذ البداية: حسن النطق، والتدريب البدني؛ وتوسيع نطاق وسائل تعبيرهم لتشمل الرقص والتمثيل الإيمائي؛ باختصار، تكوين الممثل المتكامل. ^{[ 6 ]}^{: 346}

كان على الممثل أن ينسجم مع "صوت العالم" من خلال التواصل مع محيطه، مما يحرر صوته الحقيقي، "صوت الذات". ^{[ 6 ]}^{: 347}

في ندواته، كان دولين يُكثر من استخدام الارتجال، الذي كان من أهم تقنياته. وكان يُشدد على ضرورة أن يرى ممثلوه قبل أن يصفوا، ويسمعوا قبل أن يُجيبوا... ويشعروا قبل أن يُحاولوا التعبير عن أنفسهم، وغالبًا ما كان يستخدم الأجراس وصوت خطوات الأقدام والأقنعة كتحضير. ^{[ 6 ]}^{: 347} وكان يُشجع ممثليه على تجاهل ثقل أجسادهم، واستخدامها أكثر من وجوههم للتعبير عن أنفسهم، وغالبًا ما كانوا يرتدون قناعًا كاملًا أو نصف قناع. ^{[ 6 ]}^{: 347}

التأثيرات الآسيوية الشرقية

استقى دولين بشكل كبير من تقنيات المسرح في شرق آسيا، وخاصة المسرح الياباني، ^{[ 3 ]}^{: 135} وقد نما اهتمامه بالمسرح الياباني في وقت مبكر من عام 1916، عندما كان جنديًا في الحرب العالمية الأولى ، حيث قدم عروضًا على الخطوط الأمامية وأعلن أن عروض زملائه الجنود يابانية بسبب دمجهم للرقص والكلام والغناء في أدائهم. ^{[ 13 ]}^{: 134}

بصفته عضوًا في مسرح جاك روشيه للفنون (1910-1913)، شارك في مسرحية لويس لالوي " الحزن في قصر هان" (1911)، وهي اقتباس من مسرحية صينية من عهد أسرة يوان . ^[¹³^] بدأ بأداء دور ثانوي لشخصية "سيد" قبل أن يتولى دور الإمبراطور، أحد الشخصيتين الرئيسيتين في المسرحية، في إعادة عرضها في ديسمبر. ^[¹³^] بالإضافة إلى بطولته في العرض الجديد، طلب روشيه من دولان تعديل بعض جوانب الإخراج، وهو ما اعتبره روشيه نذيرًا لـ"نزعاته المستقبلية نحو الأسلوبية". ^[¹³^]^{: 133}

لقد شاهد المسرح الياباني لأول مرة في عام 1930، عندما قدمت فرقة تسوتسوي توكوجيرو إلى باريس. ^{[ 13 ]}

موت

توفي دولين في باريس في 11 ديسمبر 1949، بعد أن أصيب بمرض أثناء جولة له كممثل في جنوب فرنسا. ^{[ 4 ]}^:90

الطلاب المتميزون

كان من بين طلاب تشارلز دولين باسكال دي بويسون ، وأنطونين أرتو ، وجان لويس بارولت ، ^{[ 14 ]}^:29جوزاس ميلتينيس ، وإتيان ديكرو ، وجوران هيساو، ومارسيل مارسو . ^{[ 15 ]}

إنتاجات بارزة

كمخرج

فولبوني لبن جونسون
مسرحية موليير " الكسب"
مسرحية أنتيغون لسوفوكليس في اقتباس جان كوكتو مع موسيقى آرثر هونغر
متعة الصدق لبيرانديلو
ريتشارد الثالث لشكسبير .

كممثل

Âmes d'orient (1919) - أجابيان
سر روزيت لامبرت (1920) - برتراند
L'Homme qui vendit son âme au diable (1921) - لو ديابل
معجزة اللوبس (1924) - [لويس الحادي عشر|Le roi Louis XI]
Le Joueur d'échecs (1927) - [فولفغانغ فون كيمبلين|بارون فون كيمبلين]
سوء المعاملة (1928) - أوليفييه مالدون
كاليوسترو (1929) - ماركيز دي إسبادا-كومت دي بريتيل
البؤساء (1934) - تيناردييه
شارع الظلال (1937) - العقيد ماتيسيوس
L'Affaire du courrier de Lyon (1937) - Le témoin aveugle
فولبوني (1941) - كورباتشيو
قاطع السلسلة (1941) - روح موريت
Les jeux sont faits (1947) - لو ماركيز
Quai des Orfèvres (1947) - جورج برينيون
Vagabonds imaginaires (1950) - Le récitant (مقطع "Les étoiles" لألفونس دوديت ) (صوت) (دور الفيلم الأخير)

مراجع

12 رودلين ، جون. (1994). كوميديا ديلارتي : دليل الممثل . لندن: روتليدج. رقم ISBN 0-415-04769-2. OCLC 27976194 .
^ ليبهارت، توماس (2004). "جاك كوبو، وإتيان ديكرو، و"زهرة نوح"". مجلة المسرح الجديد الفصلية . 20 (4): 315–330 . doi : 10.1017/S0266464X04000211 . ISSN 0266-464X . S2CID 193218129 .
1 2 تيان، مين (27-11-2018). استخدام المسرح الآسيوي في المسرح الغربي الحديث: المرآة المُزاحة . سبرينغر. ISBN 9783319971780.
1 2 دوناهيو، توماس جون (2008). أصدقاء وأتباع جاك كوبو: مسرح دو فيو كولومبييه في مدينة نيويورك، 1917-1919 . بيتر لانج. رقم ISBN 978-1-4331-0166-3.
↑ هيويت، نيكولاس (2017). مونمارتر: تاريخ ثقافي . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-1-78694-023-0.
1 2 3 4 5 6 7 دياك، فرانتيسك (1977). "أنطونين أرتو وتشارلز دولان: تدريب أرتو في المسرح". مجلة المسرح التربوي . 29 (3): 346. doi : 10.2307/3206180 . JSTOR 3206180 .
↑ فورمان، إدوارد (27 أبريل 2010). قاموس تاريخي للمسرح الفرنسي . دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 978-0-8108-7451-0.
↑ مككريدي، سوزان، 1970- (2016). تقديم فرنسا بين الحربين العالميتين : الأداء والسياسة وتحول المدونة المسرحية . لانام. ISBN 978-1-4985-2278-6. OCLC 953708455 . {{cite book}}: صيانة CS1: موقع الناشر مفقود ( رابط ) صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
^ سوريل توبين، مونيك (1984). تشارلز دولين (بالفرنسية). المطابع جامعة بوردو. رقم ISBN 978-2-86781-011-4.
1 2 ويتون، ديفيد (1987). مخرجو المسرح في فرنسا الحديثة . مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 978-0-7190-2468-9.
↑ غودال، جين (1987). "مراجعة أرتو لمسرحية شيلي "آل تشينشي": النص ونظيره" . الدراما المقارنة . 21 (2): 115-126 . ISSN 0010-4078 . JSTOR 41153273 .
↑ ورد ذكره في: إينيس، كريستوفر (1984). المسرح المقدس: الطقوس والطليعة . أرشيف مطبعة جامعة كامبريدج. ص 110. ISBN 9780521269438.
1 2 3 4 5 تيان، مين (2018)، "مسرح النقل: تشارلز دولين ومسرح شرق آسيا" ، استخدام المسرح الآسيوي للمسرح الغربي الحديث ، تشام: دار نشر سبرينغر الدولية، ص 129-151 ، doi : 10.1007/978-3-319-97178-0_6 ، ISBN 978-3-319-97177-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020
↑ فروست، أنتوني؛ يارو، رالف (29-08-2007). الارتجال في الدراما . ماكميلان للتعليم العالي الدولي. ISBN 978-1-137-07593-2.
↑ موراي، سيمون (2003). جاك ليكوك . لندن، نيويورك: روتليدج.

روابط خارجية

تشارلز دولين على موقع IMDb
تشارلز دولين في موقع Find a Grave

[:4-1] 12 رودلين ، جون. (1994). كوميديا ديلارتي : دليل الممثل . لندن: روتليدج. رقم ISBN 0-415-04769-2. OCLC 27976194 .

[2] ليبهارت، توماس (2004). "جاك كوبو، وإتيان ديكرو، و"زهرة نوح"". مجلة المسرح الجديد الفصلية . 20 (4): 315–330 . doi : 10.1017/S0266464X04000211 . ISSN 0266-464X . S2CID 193218129 .

[:1-3] 1 2 تيان، مين (27-11-2018). استخدام المسرح الآسيوي في المسرح الغربي الحديث: المرآة المُزاحة . سبرينغر. ISBN 9783319971780.

[:3-4] 1 2 دوناهيو، توماس جون (2008). أصدقاء وأتباع جاك كوبو: مسرح دو فيو كولومبييه في مدينة نيويورك، 1917-1919 . بيتر لانج. رقم ISBN 978-1-4331-0166-3.

[5] هيويت، نيكولاس (2017). مونمارتر: تاريخ ثقافي . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-1-78694-023-0.

[:0-6] 1 2 3 4 5 6 7 دياك، فرانتيسك (1977). "أنطونين أرتو وتشارلز دولان: تدريب أرتو في المسرح". مجلة المسرح التربوي . 29 (3): 346. doi : 10.2307/3206180 . JSTOR 3206180 .

[7] فورمان، إدوارد (27 أبريل 2010). قاموس تاريخي للمسرح الفرنسي . دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 978-0-8108-7451-0.

[8] مككريدي، سوزان، 1970- (2016). تقديم فرنسا بين الحربين العالميتين : الأداء والسياسة وتحول المدونة المسرحية . لانام. ISBN 978-1-4985-2278-6. OCLC 953708455 . {{cite book}}: صيانة CS1: موقع الناشر مفقود ( رابط ) صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[9] سوريل توبين، مونيك (1984). تشارلز دولين (بالفرنسية). المطابع جامعة بوردو. رقم ISBN 978-2-86781-011-4.

[:5-10] 1 2 ويتون، ديفيد (1987). مخرجو المسرح في فرنسا الحديثة . مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 978-0-7190-2468-9.

[11] غودال، جين (1987). "مراجعة أرتو لمسرحية شيلي "آل تشينشي": النص ونظيره" . الدراما المقارنة . 21 (2): 115-126 . ISSN 0010-4078 . JSTOR 41153273 .

[12] ورد ذكره في: إينيس، كريستوفر (1984). المسرح المقدس: الطقوس والطليعة . أرشيف مطبعة جامعة كامبريدج. ص 110. ISBN 9780521269438.

[:2-13] 1 2 3 4 5 تيان، مين (2018)، "مسرح النقل: تشارلز دولين ومسرح شرق آسيا" ، استخدام المسرح الآسيوي للمسرح الغربي الحديث ، تشام: دار نشر سبرينغر الدولية، ص 129-151 ، doi : 10.1007/978-3-319-97178-0_6 ، ISBN 978-3-319-97177-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020

[14] فروست، أنتوني؛ يارو، رالف (29-08-2007). الارتجال في الدراما . ماكميلان للتعليم العالي الدولي. ISBN 978-1-137-07593-2.

[Murray-15] موراي، سيمون (2003). جاك ليكوك . لندن، نيويورك: روتليدج.

[ 2 ]

[ 5 ]

[ ٧ ]

[ ٨ ]

[ ٩ ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗