تشارلز بيلو سومرال

كان الجنرال تشارلز بيلوت سومرال (4 مارس 1867 - 14 مايو 1955) ضابطًا كبيرًا في جيش الولايات المتحدة . قاد فرقة المشاة الأولى في الحرب العالمية الأولى ، وكان رئيس أركان جيش الولايات المتحدة من عام 1926 إلى عام 1930، وكان رئيسًا لجامعة سيتاديل بين عامي 1931 و1953.

وُلد سومرال في بلونتس فيري، مقاطعة كولومبيا، فلوريدا ، في 4 مارس 1867، والتحق بأكاديمية بورتر العسكرية في ساوث كارولينا من عام 1882 إلى عام 1885. بعد تخرجه، عمل مدرسًا لمدة ثلاث سنوات. في عام 1888، التحق بالأكاديمية العسكرية الأمريكية (USMA) في ويست بوينت، نيويورك ، وتخرج منها في يونيو 1892. ^{[ 1 ]} كان من بين زملائه في الدراسة العديد من الرجال الذين وصلوا لاحقًا إلى رتبة جنرال ، مثل جوليان روبرت ليندسي ، وتريسي كامبل ديكسون ، وفرانك دبليو كو ، وويليام روثفن سميث ، وجيمس أنسيل شيبتون ، ولويس تشابين كوفيل ، وبريستون براون ، وجورج بلاكلي ، وروبرت ميرنز ، وبيتر وايمر دافيسون ، وهوارد راسل هيكوك ، وهنري هوارد ويتني ، وجون إي وودوارد ، وجون مكولي بالمر، وجورج كولومبوس بارنهارت .

بعد حصوله على رتبة ملازم ثانٍ ، تم تعيين سومرال في فوج المشاة الأول ، ثم انتقل إلى فوج المدفعية الخامس في مارس 1893. تولى مهام الحامية في كاليفورنيا من عام 1893 إلى عام 1895، ثم خدم في حصن هاميلتون ، نيويورك من عام 1895 إلى عام 1898. خلال الحرب الإسبانية الأمريكية ، تم تعيينه في إدارة الخليج كمساعد للقائد، اللواء ويليام مونتروز غراهام ، وكضابط مهندس في الفترة من 1898 إلى 1899، وحصل على ترقية إلى رتبة ملازم أول في مارس 1899. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

شارك سومرال مع وحدته في الثورة الفلبينية بين عامي 1899 و1900، وكان عضوًا في حملة إغاثة الصين بين عامي 1900 و1901، وشارك في الهجوم على بكين . رُقّي إلى رتبة نقيب وعُيّن في سرية المدفعية الساحلية 106 في يوليو 1901. خدم في حصني والا والا ولوتون في ولاية واشنطن ، وتولى قيادة الأخير بين عامي 1901 و1902. كان في الخدمة في معسكر سكاجواي ، وكان مسؤولاً عن الأعمال التمهيدية في حصن سيوارد في ألاسكا . تولى قيادة حصن فلاجلر بين عامي 1902 و1903، ثم نُقل إلى بطارية المدفعية الميدانية الثالثة، حيث خدم في معسكر توماس وحصن ماير بين عامي 1903 و1905. ^{[ 2 ]}

كان سومرال كبير المدربين لتكتيكات المدفعية في ويست بوينت من عام 1905 إلى عام 1911. تمت ترقيته إلى رتبة رائد في مارس 1911، وقاد المدفعية الميدانية لفرقة المناورة في سان أنطونيو، تكساس . تولى قيادة المعسكرات الصيفية لتدريب مدفعية الجيش والحرس الوطني في الفترة من 1912 إلى 1914، وشغل منصب مساعد رئيس مكتب الميليشيا ومسؤولاً عن مدفعية الحرس الوطني في الفترة من 1915 إلى 1917. وشارك في شراء ميادين الرماية، وكان عضواً في مجلس الذخائر من 1915 إلى 1916، ولجنة التحقيق في تصنيع الذخائر عام 1916، ومجلس الذخائر والتحصينات عام 1917، والبعثة العسكرية إلى الجيشين البريطاني والفرنسي عام 1917. رُقّي إلى رتبة مقدم عام 1916، ثم إلى رتبة عقيد عام 1917، وأخيراً إلى رتبة عميد في الجيش الوطني في أغسطس 1917. ^{[ 2 ] [ 4 ]}

قاد سومرال لواء المدفعية الميدانية 67 ولواء المدفعية الميدانية 1 في عمليات فرنسا عام 1917، ورُقّي إلى رتبة لواء في الجيش الوطني، وتولى قيادة لواءه، ثم الفرقة الأولى ، ثم الفيلق الخامس ، في عمليات كانتيني ، وسواسون ، وسانت مييل ، وميوز-أرغون عام 1918. "في وقت متأخر من يوم 9 نوفمبر، نُقلت تعليمات من القائد العام لقوات الحلفاء عبر القيادة العامة لقوات المشاة الأمريكية ، تُوجّه بشن هجوم عام، نفّذه الجيش الأول في 10-11 نوفمبر. وقد أمّن فيلق الجنرال سومرال (الخامس) معابر نهر الميز خلال ليلة 10-11 نوفمبر، وتقدمت بقية القوات على طول الجبهة بأكملها." ^{[ 5 ]} أسفرت عمليات سومرال في 10-11 نوفمبر عن أكثر من ألف ومئة إصابة في صفوف القوات الأمريكية. ^{[ 6 ]} انتقد البعض عمليات الحلفاء في الأيام الأخيرة من الحرب، بما في ذلك تلك التي أمر بها سومرال، باعتبارها تسببت في خسائر غير ضرورية في الأرواح، لكنها أكثر قابلية للفهم في سياق محاولات السلام الفاشلة السابقة والشائعات. حذر المارشال فرديناند فوش ، القائد الأعلى لقوات الحلفاء، الجنرال جون جوزيف "بلاك جاك" بيرشينغ ، القائد العام لقوات المشاة الأمريكية على الجبهة الغربية ، في 5 نوفمبر/تشرين الثاني: "قد يحدث أن ينشر العدو شائعات عن توقيع هدنة لخداعنا. لا وجود لأي هدنة. لا ينبغي لأحد أن يوقف الأعمال العدائية من أي نوع دون معلومات من المارشال، القائد العام." ^{[ 7 ]}

بحسب المؤرخ نيال فيرغسون ، كان اللواء سومرال قادراً بنفس القدر على إصدار أوامر تنتهك قوانين وأعراف الحرب ، كما فعل عندما أمر ضابط مشاة البحرية الأمريكية إلتون ماكين ، ^{[ 8 ]} قائلاً: "هناك في الشمال محطة سكة حديد... اذهب واقطعها لي. وعندما تقطعها، ستجوع إن حاولت إطعام الأسرى الذين ستأخذهم... والآن أقول، وتذكرني بهذا، على تلك التلال الثلاث، لا تأخذ أسرى ." ^{[ 9 ] [ 8 ] [ 10 ]}

وفي وقت لاحق، تولى سومرال قيادة الفيلقين التاسع والرابع وعمل في لجنة السلام الأمريكية في مؤتمر السلام عام 1919. ^{[ 2 ]}

كتب الجنرال جون ج. بيرشينغ، في إهداء بخط يده للتقرير الرسمي للجيش الأول، عام ١٩٢٤: "إلى اللواء تشارلز ب. سومرال، الذي ستظل خدماته المخلصة والمتميزة كقائد للواء والفرقة والفيلق خلال عمليات الحلفاء لقوات الجيش الأمريكي في الحرب العالمية مصدر فخر لزملائه، وستبقى ذكراه خالدة كواحد من أبرز شخصيات تلك المعركة العظيمة. وسيرتبط اسمه بشكل خاص بالإنجازات الرائعة للفرقة الأولى التي تجسد شخصيته كجندي وقائد."

كتب العميد ثيودور روزفلت الابن في رسالة إلى رئيس أركان الجيش المستقبلي جورج سي مارشال : "في رأيي المتواضع، كان الجنرال سومرال أعظم قائد عسكري لدينا في الجيش الأمريكي، وكنتَ أنتَ أفضل مُخطط تكتيكي. لقد عبّرتُ عن هذا الرأي مرارًا وتكرارًا لأشخاص أعرفهم، وسيسعدك ويُدهشك أن تعرف عدد الذين يُوافقونني الرأي." ^{[ 11 ]} وقال الجنرال توماس تي هاندي ، مُناقشًا تأثير "القادة الحقيقيين": "أتذكر الرجل العجوز سومرال، من الفيلق الخامس، في الحرب العالمية الأولى. لقد كان تأثير شخصيته واضحًا في جميع أنحاء الفيلق." ^{[ 12 ]}

كتب المراسل الحربي توماس جونسون: "لقيادة الفيلق الخامس خلفًا للجنرال كاميرون ، جاء مثال القائد العسكري، الجريء والحذر، الحازم والملهم، المسيحي والمقاتل، الذي كان ضباطه وجنوده يعشقونه، اللواء تشارلز ب. سومرال من الفرقة الأولى." ^{[ 13 ]} ويضيف لاحقًا: "كان سومرال روحيًا قائد فيلق من الحرب الأهلية، وعقليًا جنديًا عصريًا ذا رؤية علمية، ستونوول جاكسون القرن العشرين. كان قادرًا على إلقاء خطابات حماسية تجعل الرجال يبكون ويلعنون ويتوسلون للهجوم على الألمان."

خلال الحرب العالمية الأولى، ازداد استياء سامرال من الجنرال جوزيف تي. ديكمان . فخلال محاولة هجوم على مدينة سيدان في أوائل نوفمبر 1918، بناءً على أوامر مضللة من الجنرال بيرشينغ، فشل سامرال في التنسيق مع الفيلق الأول بقيادة ديكمان ، وأمر مرؤوسه، العميد فرانك باركر ، الذي خلفه في قيادة الفرقة الأولى، بمهاجمة المدينة. وأثناء الهجوم، دخلت فرقة باركر الأولى قطاع ديكمان واختلطت بفرقتين من فرقه ووحدة فرنسية، مما تسبب في ارتباك وتأخير وحوادث نيران صديقة. ورغم أن الحادثة لم تترتب عليها أي عواقب عسكرية تُذكر، إلا أن غاري نيكولز يذكر أنه حتى بعد أن أصبح سامرال رئيسًا للأركان، كان يعزو كل انتقاد أو مقاومة واجهها إلى أنصار ديكمان، حتى أنه "أصبح من المستحيل تقريبًا انتقاده دون إثارة غضبه". ^{[ 14 ]}

تولى سومرال قيادة الفرقة الأولى من عام ١٩١٩ إلى عام ١٩٢١، ورُقّي إلى رتبة عميد في الجيش النظامي في فبراير ١٩١٩، ثم إلى رتبة لواء في أبريل ١٩٢٠. وقاد إدارة هاواي من أغسطس ١٩٢١ إلى أغسطس ١٩٢٤. ^{[ ٢ ]} زار العقيد ويليام "بيلي" ميتشل سومرال خلال فترة قيادته في هاواي، وانتقد افتقار الجزر للدفاعات الجوية. أثار هذا غضب سومرال، الذي حاول ترؤس محاكمة ميتشل العسكرية عام ١٩٢٥. أدلى سومرال بشهادته ضد ميتشل، الذي أُدين وحُكم عليه بالإيقاف عن العمل لمدة خمس سنوات. ^{[ ١٥ ]}

بعد قيادته لمنطقتي الفيلقين الثامن والثاني من عام ١٩٢٤ إلى عام ١٩٢٦، عُيّن سومرال رئيسًا لأركان جيش الولايات المتحدة . شغل هذا المنصب من ٢١ نوفمبر ١٩٢٦ حتى ٢٠ نوفمبر ١٩٣٠، ورُقّي إلى رتبة جنرال في فبراير ١٩٢٩. خلال فترة ولايته، أشرف على تشكيل قوة ميكانيكية، وأوصى بتشكيل قوة متنقلة متكاملة تضم عناصر من الدبابات والمدفعية والهندسة والإمداد. ^{[ ٢ ]} في عام ١٩٢٧، انضم سومرال إلى جمعية أبناء الثورة الأمريكية في ولاية كارولاينا الجنوبية ، وأصبح رئيسًا لها لاحقًا.

تقاعد سومرال من الخدمة الفعلية في مارس 1931، وشغل منصب رئيس جامعة سيتاديل من عام 1931 حتى عام 1953. توفي في واشنطن العاصمة في 14 مايو 1955. ^{[ 2 ]} دُفن سومرال في مقبرة أرلينغتون الوطنية . ^{[ 16 ]}

يُطلق على فريق التدريب على الرماية النخبة في كلية سيتاديل اسم "حرس سومرال" تكريمًا له. كما سُمّي ميدان العرض العسكري في الكلية، المُحاط بثكنات الطلاب العسكريين ومعظم المباني الرئيسية في الحرم الجامعي، باسمه. وسُمّيت كنيسة سومرال في حرم كلية سيتاديل ، التي بُنيت عام ١٩٣٦، باسمه أيضًا. ويُعدّ ميدان سومرال ساحة العرض العسكري الرئيسية في فورت ماير، بولاية فرجينيا، حيث تُقام مراسم تغيير القيادة، وتكريمات التقاعد، وعرض "تاتو الغسق"، وغيرها من الفعاليات الكبرى التي يُشارك فيها فوج المشاة الثالث. ^{[ ١٧ ]}

تشمل الأوسمة العسكرية التي حصل عليها الجنرال سومرال ما يلي:

• صليب الخدمة المتميزة
• ميدالية الخدمة المتميزة
• نجمة فضية بثلاث عناقيد من أوراق البلوط
• ميدالية الخدمة في الحرب الإسبانية
• ميدالية حملة الصين
• ميدالية الحملة الفلبينية
• ميدالية خدمة الحدود المكسيكية
• ميدالية النصر
• جراند كوردون، وسام بولونيا ريستيتوتا (بولندا)
• ضابط كبير، وسام تاج بلجيكا
• ضابط كبير، وسام الأمير دانيلو الأول (الجبل الأسود)
• قائد وسام جوقة الشرف (فرنسا)
• قائد، وسام تاج إيطاليا
• وسام الاستحقاق العسكري الكوبي
• Croix de Guerre (فرنسا) مع نخلتين
• الميدالية العسكرية من الدرجة الثانية، جمهورية بنما

لم تكن هناك شارة دبوسية في عام 1892	ملازم ثانٍ ، الجيش النظامي : 11 يونيو 1892
	ملازم أول ، الجيش النظامي: 2 مارس 1899
	نقيب ، الجيش النظامي: 1 يوليو 1901
	رائد ، الجيش النظامي: 11 مارس 1911
	ملازم أول ، الجيش النظامي: 1 يوليو 1916
	عقيد ، الجيش النظامي: 15 مايو 1917
	عميد ، الجيش الوطني : 5 أغسطس 1917
	لواء ، الجيش الوطني: 26 مايو 1918
	عميد، الجيش النظامي: 16 فبراير 1919
	لواء، الجيش النظامي: 5 أبريل 1920
	عام ، مؤقت: 23 فبراير 1929
	لواء، الجيش النظامي: 20 نوفمبر 1930
	قائمة المتقاعدين من الرتب العامة: 31 مارس 1931

^{[ 21 ]}

• حرس سومرال

• ديفيس، هنري بلين الابن (1998). جنرالات بالزي الكاكي . رالي، كارولاينا الشمالية: مطبعة بنتلاند. ISBN 1571970886. OCLC 40298151 . 
• زابيكي، ديفيد ت .؛ ماستريانو، دوغلاس ف. ، محرران. (2020). ملازمو بيرشينغ: القيادة العسكرية الأمريكية في الحرب العالمية الأولى . نيويورك، نيويورك: دار نشر أوسبري. ISBN 978-1-4728-3863-6.
•  تتضمن هذه المقالة مواد متاحة للعموم من تشارلز بيلوت سومرال ، مركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 نوفمبر 2010 .
• تشارلز بيلوت سومرال (2010). تيموثي ك. نينينجر (محرر). طريق الواجب والشرف والوطن  : مذكرات الجنرال تشارلز بيلوت سومرال . ليكسينغتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي. ص  298. ISBN 9780813126180.
• كوك، جيمس ج. (1997). بيرشينغ وجنرالاته: القيادة والأركان في قوات المشاة الأمريكية . دار براغر للنشر. رقم ISBN 0-275-95363-7.
• فينزون، آن سيبريانو (2013). الولايات المتحدة في الحرب العالمية الأولى: موسوعة . هوبوكين، نيوجيرسي: تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-135-68453-2. OCLC 865332376 . 
• لينجل، إدوارد ج. (2008). غزو الجحيم: معركة ميوز-أرغون 1918. دار هنري هولت وشركاه، 2008. ISBN 978-0-8050-7931-9.
• بيرسيكو، جوزيف إي. (2004). الشهر الحادي عشر، اليوم الحادي عشر، الساعة الحادية عشرة: يوم الهدنة، 1918، الحرب العالمية الأولى وذروتها العنيفة . دار راندوم هاوس، 2004. ISBN 9780375508257.

• الحرب العالمية الأولى: أرواح ضائعة في يوم الهدنة، بقلم جوزيف إي. بيرسيكو (2005)
• أرشيفات القلعة: مجموعة تشارلز بيلوت سومرال، مؤرشفة بتاريخ ٢٧ ديسمبر ٢٠١٧ على موقع Wayback Machine