تشارلي باتون

كان تشارلي باتون (أبريل 1891 (على الأرجح) - 28 أبريل 1934)، والذي يُكتب اسمه غالبًا تشارلي باتون ، موسيقيًا وكاتب أغاني أمريكيًا من موسيقى دلتا بلوز . يُعتبره الكثيرون "أبو دلتا بلوز"، فقد أسس تراثًا موسيقيًا أمريكيًا خالدًا وألهم معظم موسيقيي دلتا بلوز. وقد اعتبره عالم الموسيقى روبرت بالمر أحد أهم الموسيقيين الأمريكيين في القرن العشرين.

باتون (الذي كان متعلماً جيداً وفقاً لمعايير عصره) كان يكتب اسمه تشارلي ، ^{[ 1 ]} ولكن العديد من المصادر، بما في ذلك شركات التسجيلات وشاهد قبره، تستخدم التهجئة تشارلي . ^{[ 2 ]}

وُلد باتون في مقاطعة هايندز بولاية ميسيسيبي ، بالقرب من بلدة إدواردز، وعاش معظم حياته في مقاطعة صن فلاور ، في دلتا المسيسيبي . ^{[ 3 ]} تشير معظم المصادر إلى أنه وُلد في أبريل 1891، ولكن ذُكرت أيضًا أعوام 1881 و1885 و1887. ^{[ 4 ]} كما أن نسب باتون وعرقه غير مؤكدين. كان والداه بيل وآني باتون، ولكن محليًا كان يُعتقد أن والده هو العبد السابق هندرسون تشاتمون. أصبح العديد من أبناء تشاتمون موسيقيين مشهورين في دلتا المسيسيبي، كعازفين منفردين وكأعضاء في فرق موسيقية منها فرقة شيوخ المسيسيبي . ^{[ 5 ]} وصف كاتب سيرته جون فاهي باتون بأنه ذو "بشرة فاتحة وملامح قوقازية". ^{[ 6 ]}

كان باتون يُعتبر أمريكيًا من أصل أفريقي، ولكن نظرًا لبشرته الفاتحة، كثرت التكهنات حول أصوله على مر السنين. إحدى النظريات التي تبناها موسيقي البلوز هاولين وولف هي أن باتون كان مكسيكيًا أو من قبيلة الشيروكي . ويُجمع على أن باتون كان من أصول سوداء وبيضاء وأمريكية أصلية. ^{[ 7 ]} يعتقد البعض أن جدته كانت من قبيلة الشيروكي ؛ ^{[ 8 ]} ومع ذلك، يؤكد المؤرخون على نطاق واسع أنه كان من قبيلة تشوكتاو بنسبة تتراوح بين الربع والنصف . ^{[ 9 ]} في عام 1897، انتقلت عائلته شمالًا مسافة 160 كيلومترًا (100 ميل) إلى مزرعة دوكري التي تبلغ مساحتها 40 كيلومترًا مربعًا (10000 ^فدان ) ، وهي مزرعة قطن ومنشرة أخشاب بالقرب من رولفيل، ميسيسيبي . ^{[ 10 ]} هناك، طور باتون أسلوبه الموسيقي، متأثرًا بهنري سلون ، الذي كان يتمتع بأسلوب جديد وغير مألوف في عزف الموسيقى، والذي يُعتبر الآن شكلًا مبكرًا من أشكال موسيقى البلوز. ^{[ 11 ]} قدّم باتون عروضه في دوكري والمزارع المجاورة، وبدأ علاقةً مع ويلي براون . ^{[ 12 ]} كما عاش وقدّم عروضه في المنطقة كلٌّ من تومي جونسون ، وفيدلين جو مارتن ، وروبرت جونسون ، وتشستر بورنيت (الذي اشتهر لاحقًا في شيكاغو باسم هاولين وولف ). وكان باتون بمثابة مرشدٍ لهؤلاء الفنانين الشباب. ^{[ 13 ]}  

وصف روبرت بالمر باتون بأنه "عازف بلوز بارع في كل شيء"، إذ كان يعزف "موسيقى البلوز العميقة، وأغاني الهيلبيلي البيضاء، وأغاني القرن التاسع عشر، وأنواعًا أخرى من موسيقى الرقص الريفية السوداء والبيضاء بنفس البراعة". ^{[ 14 ]} حظي باتون بشعبية واسعة في جميع أنحاء جنوب الولايات المتحدة، وكان يُحيي حفلات سنوية في شيكاغو؛ وفي عام 1934، أحيا حفلاً في مدينة نيويورك . وعلى عكس معظم موسيقيي البلوز في عصره، الذين كانوا غالبًا ما يجوبون البلاد، كان باتون يُحيي حفلات مُجدولة في المزارع والحانات. واكتسب شهرة واسعة بفضل أسلوبه الاستعراضي، حيث كان يعزف أحيانًا على غيتاره وهو جاثٍ على ركبتيه، أو خلف رأسه، أو خلف ظهره.

كان طول باتون حوالي 1.65 متر (5 أقدام و5 بوصات)، ^{[ 15 ]} لكن صوته الأجش كان يُشاع أنه عالٍ بما يكفي ليُسمع على بُعد 500 ياردة دون مكبر صوت؛ وهو أسلوب غنائي أثّر بشكل خاص على هاولين وولف (مع أن جيمي رودجرز ، "مُغني الفرامل"، هو المرجع الأساسي هنا). ^{[ 16 ]} استقر باتون في هولي ريدج، ميسيسيبي ، مع زوجته غير الرسمية وشريكته في التسجيل، بيرثا لي ، عام 1933. كانت علاقته ببيرثا لي مضطربة. في أوائل عام 1934، سُجن كلاهما في سجن بيلزوني، ميسيسيبي، بعد شجار عنيف. ^{[ 17 ]} أخرجهما دبليو آر كالواي من شركة فوكاليون ريكوردز بكفالة، ورافقهما إلى مدينة نيويورك، لجلسات التسجيل الأخيرة لباتون (في 30 يناير و1 فبراير). ^{[ 18 ]} ثم عادوا إلى هولي ريدج، وكان لي مع باتون في أيامه الأخيرة. ^{[ 18 ]}

توفي باتون في مزرعة هيثمان-ديدهام، بالقرب من إندياناولا ، في 28 أبريل 1934. ودُفن في هولي ريدج (تقع كلتا المدينتين في مقاطعة صن فلاور). تشير شهادة وفاته إلى أنه توفي بسبب خلل في الصمام التاجي . ^{[ 19 ]} لم تذكر شهادة الوفاة بيرثا لي؛ والمُبلِّغ الوحيد المُدرج هو ويلي كالفين. ^{[ 20 ]} لم يُنشر خبر وفاة باتون في الصحف. ^{[ 21 ]} أُقيم شاهد قبر تذكاري على قبره (حدد موقعه حارس المقبرة، سي. هوارد، الذي ادعى أنه كان حاضرًا أثناء الدفن)، وتكفل الموسيقي جون فوجيرتي بتكاليفه من خلال صندوق جبل صهيون التذكاري في يوليو 1990. أملى جيم أونيل تهجئة اسم باتون ، وهو من كتب رثاءه.

صدرت مجموعة "صرخات البلوز: عوالم تشارلي باتون" (Screamin' and Hollerin' the Blues: The Worlds of Charley Patton) ، وهي مجموعة تضم تسجيلات لأعمال باتون، عام 2001. وتضم المجموعة أيضًا تسجيلات للعديد من أصدقائه وزملائه. وقد فازت المجموعة بثلاث جوائز غرامي عام 2003، لأفضل ألبوم تاريخي، وأفضل إصدار خاص محدود، وأفضل ملاحظات ألبوم. ^{[ 22 ]} كما أصدرت شركة كاتفيش ريكوردز عام 2001مجموعة أخرى من تسجيلات باتون بعنوان "تشارلي باتون النهائي" (The Definitive Charley Patton) . ^{[ 23 ]}

تم إدراج أغنية باتون " Pony Blues " (1929) من قبل المجلس الوطني لحفظ التسجيلات في السجل الوطني للتسجيلات التابع لمكتبة الكونغرس في عام 2006. ^{[ 24 ]} يختار المجلس سنويًا التسجيلات التي لها أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية.

في عام ٢٠١٧، رُويت قصة باتون في سلسلة الأفلام الوثائقية الحائزة على جوائز " الملحمة الأمريكية" . ^{[ ٢٥ ]} تضمن الفيلم لقطات لم تُعرض من قبل لمعاصري باتون ^{[ ٢٦ ] [ ٢٧ ]} ، بالإضافة إلى نسخ مُحسّنة جذريًا لتسجيلاته من عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ ٢٨ ] [ ٢٩ ]} لاحظ المخرج برنارد ماكماهون : "كان لدينا شعور قوي بأن موسيقى باتون وأقرانه تعكس الجغرافيا المحلية، وقد أذهلني مدى شيوع هذا الاعتقاد بين سكان دلتا المسيسيبي آنذاك، عندما كانت مركزًا للابتكار الموسيقي. من خلال الاستماع إلى مقابلات مع إتش سي سبير ، الذي كان يملك متجرًا للأثاث في جاكسون، ميسيسيبي، في عشرينيات القرن العشرين، وكان مسؤولًا عن جميع تسجيلات موسيقى البلوز المبكرة في دلتا المسيسيبي تقريبًا، ربط بوضوح الموسيقى بمحيطها." ^{[ 30 ]} تم سرد قصة باتون في الكتاب المصاحب، الملحمة الأمريكية: المرة الأولى التي سمعت فيها أمريكا نفسها . ^{[ 31 ]}

في مايو 2021، قام قاعة مشاهير الروك أند رول بإدخال باتون بعد وفاته إلى فئة 2021 باعتباره أحد المؤثرين الأوائل. ^{[ 32 ]}

• 1929 - الأعمال المسجلة الكاملة بالترتيب الزمني المجلد 1 (تسجيلات الوثائق، 1990)
• 1929 - الأعمال المسجلة الكاملة بالترتيب الزمني المجلد 2 (تسجيلات الوثائق، 1990)
• 1929-34 - الأعمال المسجلة الكاملة بالترتيب الزمني المجلد 3 (تسجيلات الوثائق، 1990)
• 1929-34 - التسجيل الكامل 1929-34 (5 أقراص مدمجة) (JSP، 2002) نسخة بديلة مع عازف غيتار ثانٍ باتون وآخرين

≠ غناء وعزف جيتار من باتون، مع هنري "سون" سيمز على الكمان. (يُعتقد الآن أن نسخة واحدة فقط من تسجيل باراماونت 13040 موجودة، وهي في حالة سيئة للغاية). ^{[ 35 ]}

^† ويلي براون على الغيتار المصاحب

1929؛ هنري "سون" سيمز (غناء)، وباتون يرافقه على الغيتار

• كالت، ستيفن؛ واردلو، غايل دين (1988). ملك دلتا بلوز، حياة وموسيقى تشارلي باتون . نيوتن، نيو جيرسي : روك تشابل برس. ISBN 0-9618610-0-2. إل سي سي إن 87072899 . 
• فاهي، جون (1966). تحليل نصي وموسيقي لأعمال تشارلي باتون . رسالة ماجستير، جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس . LCCN 67003863 . 
• فاهي، جون (1970). تشارلي باتون . لندن: ستوديو فيستا . رقم ISBN 0-289-70030-2. إل سي سي إن 70548903 . 
• بالمر، روبرت (1981). موسيقى البلوز العميقة . مدينة نيويورك: دار بنغوين للنشر . رقم ISBN 0-14006-223-8.
• والد، إيليا ؛ ماكغورتي، أليسون ؛ ماكماهون، برنارد (2017). الملحمة الأمريكية: المرة الأولى التي سمعت فيها أمريكا نفسها . نيويورك: تاتشستون. ISBN 978-1501135606.
• واردلو، غايل دين (1998). كومارا، إدوارد (محرر). مطاردة موسيقى الشيطان: البحث عن موسيقى البلوز . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: دار ميلر فريمان للنشر . ISBN 0-87930-552-5.

• ساكري، روبرت، محرر. تشارلي باتون: صوت دلتا المسيسيبي . 2018. جاكسون: مطبعة جامعة المسيسيبي.

• قائمة أعمال تشارلي باتون الموسيقية على موقع Discogs
• أعمال من تأليف أو عن تشارلي باتون في أرشيف الإنترنت
• شارلي باتون على موقع IMDb
• تاريخ تسجيلات تشارلي باتون على شركة باراماونت ريكوردز
• تشارلي باتون بقلم آر. كرامب
• سيرة تشارلي باتون ( Allmusic )
• عازف البلوز - تشارلي باتون (بواسطة كوب كودا )
• تشارلي باتون – دلتا بلوز
• نبذة عن تشارلي باتون
• عام 1980، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير مؤسسة البلوز
• تسجيلات تشارلي باتون المميزة في شركة ثري بيرفكت مينتس