نيوتن، نيو جيرسي

تقع نيوتن بالقرب من منابع الفرع الشرقي لنهر بولينز كيل ، وهو رافد لنهر ديلاوير يبلغ طوله 66.9 كيلومترًا (41.6 ميلًا) . ^{[ 27 ]} في أكتوبر 1715، قام المساح الاستعماري صموئيل غرين بتخطيط قطعة أرض مساحتها 1000 هكتار (2500 فدان) عند منبع نهر بولينز كيل، الذي كان يُعرف آنذاك باسم نهر توهوكينتكونك ، نيابةً عن ويليام بن . كانت هذه القطعة، التي لم تُستوطن لمدة تتراوح بين 30 و35 عامًا تقريبًا، جزءًا من مسح وتقسيم آخر عملية استحواذ على أراضي السكان الأصليين من قِبل مجلس ملاك غرب نيوجيرسي . في وقت مسح غرين، كانت شمال غرب نيوجيرسي مأهولة بمجموعات من قبيلة مونسي ، الفرع الشمالي من قبيلة لينابي من السكان الأصليين .  

كان أول مستوطن أوروبي مسجل ضمن حدود نيوتن الحالية مهاجرًا ألمانيًا من منطقة بالاتينات يُدعى هنري هيرلوكر، وصل قبل عام 1751، حيث ورد اسمه في سجلات مقاطعة موريس كحاصل على رخصة حانة . تأسست منطقة نيوتاون ، وهي بلدة كبيرة، عام 1751، ثم أُنشئت مقاطعة ساسكس من موريس بعد ذلك بعامين، في 8 يونيو 1753. ^{[ أ ]} سُميت البلدة نيوتاون نسبةً إلى قرية نيوتاون الاستعمارية في كوينز ، نيويورك، التي تنحدر منها عائلة بيتيت (استقر الإخوة بيتيت الستة، وجميعهم من كبار ملاك الأراضي والشخصيات المؤثرة في الحكم المحلي المبكر، في شمال غرب نيو جيرسي في أربعينيات القرن الثامن عشر)، أو نسبةً إلى كونها "مدينة جديدة". ^{[ 28 ]}

في عام ١٧٦٢، قام جوناثان هامبتون ، من إليزابيث تاون ، بمسح موقع مبنى محكمة المقاطعة والساحة العامة عند تقاطع طريق إمداد عسكري بناه خلال حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) مع طريق رئيسي يمتد من الشمال إلى الجنوب يُعرف باسم طريق الملك ( طريق نيوجيرسي رقم ٩٤ حاليًا ). اكتمل بناء المحكمة عام ١٧٦٥، وأصبحت القرية التي نشأت حولها تُعرف باسم محكمة ساسكس . وشهدت محكمة المقاطعة غارة شنها الملازم جيمس مودي، أحد أنصار الحزب البريطاني ، خلال الثورة الأمريكية.

في عام 1797، أُعيد تسمية مكتب بريد القرية إلى نيوتاون ، ثم جرى تعديل التهجئة لاحقًا في عام 1825 إلى نيوتن . وقد تنازلت بلدة نيوتن عن أراضٍ لإنشاء بلدات جديدة في عدة مناسبات خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، إلى أن تم حل البلدة نهائيًا في 11 أبريل 1864، بموجب قانون تشريعي صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيو جيرسي، والذي أنشأ قرية نيوتن كبلدة مُدمجة وبلدتين ريفيتين هما هامبتون وأندوفر . ^{[ 26 ]}

تقع نيوتن في وادي كيتاتيني ، وهو جزء من وادي الأبلاش العظيم . يُعد وادي الأبلاش العظيم منخفضًا هائلًا، يمتد على طول 1900 كيلومتر (1200 ميل) من الأراضي المنخفضة، من كيبيك إلى ألاباما ، ويُمثل الحافة الشرقية لمنطقة جبال الأبلاش وواديها الجغرافية . تشغل هذه المنطقة الجغرافية، وهي واحدة من خمس مناطق في نيوجيرسي، ما يقرب من ثلثي مساحة المقاطعة (القسمين الغربي والأوسط)، وتُهيمن عليها جبال كيتاتيني ووادي كيتاتيني. يتميز شكل هذه المنطقة بتضاريسها التي تتضمن سلاسل جبلية طويلة ومستوية، تتخللها وديان طويلة متصلة تمتد بشكل عام من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي. تشكلت معالم منطقة ريدج آند فالي قبل حوالي 300-400 مليون سنة خلال العصر الأوردوفيسي وحركة تكوين جبال الأبلاش ، وهي فترة من الضغط الهائل ودفع الصخور الذي أدى إلى تكوين جبال الأبلاش . ^{[ 32 ] [ 33 ]} تتكون هذه المنطقة في الغالب من صخور رسوبية . ^{[ 34 ] [ 35 ]}

تصب أراضي نيوتن في مستجمعات مياه نهري بولينز كيل وبيكويست ، وهما رافدان لنهر ديلاوير. يفصل بين هذه المستجمعات سلسلة من التلال الصخرية التي تُعد جزءًا من تكوين مارتينسبيرغ . وقد استُخرجت هذه التلال الصخرية لاستخراج الأردواز المستخدم في تسقيف المنازل ولأغراض صناعية أخرى، بدءًا من محجر افتتحه إيليا بلاكويل عام 1859، والذي استمر تشغيله تحت إدارة عدد من الملاك والكيانات التجارية المختلفة حتى عام 1930. ^{[ 36 ]}

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 3.38 ميل مربع (8.8 كيلومتر مربع ⁾ ، منها 3.36 ميل مربع (8.7 كيلومتر ^مربع ) من اليابسة و 0.02 ميل مربع (0.052 كيلومتر ^مربع ) من الماء (0.65%). ^{[ 1 ] [ 2 ]}   

يحد بلدة نيوتن من الشمال والشرق بلدة هامبتون ، ومن الغرب بلدة فريدون ، ومن الجنوب بلدة أندوفر . ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]}

بسبب موقعها في المرتفعات العالية لجبال الأبلاش في شمال غرب ولاية نيوجيرسي، تتمتع نيوتن، وكذلك بقية مقاطعة ساسكس، بمناخ قاري رطب بارد أو مناخ حراري دقيق ( تصنيف كوبن للمناخ Dfb)، مما يشير إلى أنماط هطول أمطار غزيرة في جميع الفصول، وأربعة أشهر على الأقل ترتفع فيها درجة الحرارة المتوسطة فوق 10 درجات مئوية (50 درجة فهرنهايت) ^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ].} ويختلف هذا عن بقية الولاية التي يسودها عمومًا مناخ حراري متوسط ​​رطب ، حيث تتراوح درجات الحرارة بين -3 و18 درجة مئوية (27 و64 درجة فهرنهايت) خلال أبرد شهور السنة. ^{[ 41 ] [ 43 ]} تقع مقاطعة ساسكس ضمن منطقة صلابة النباتات السادسة التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية . ^{[ 44 ] [ 45 ]}    

خلال فصل الشتاء وأوائل الربيع، تتعرض ولاية نيوجيرسي في بعض السنوات لعواصف شمالية شرقية قوية ، وهي أنظمة عاصفة شديدة قادرة على إحداث عواصف ثلجية أو فيضانات في جميع أنحاء شمال شرق الولايات المتحدة. أما الأعاصير المدارية والعواصف الاستوائية والأعاصير القمعية والزلازل فهي نادرة نسبيًا. يشهد وادي كيتاتيني، شمال نيوتن، وهو جزء من وادي الأبلاش العظيم ، ظاهرة حزام الثلج ، وقد صُنِّف كمنطقة مناخية محلية تُعرف باسم " حزام ساسكس الثلجي ". تتلقى هذه المنطقة ما يقارب 1000 إلى 1300 ملم من الثلج سنويًا، وهو معدل تساقط ثلوج يفوق عمومًا بقية شمال نيوجيرسي والمنطقة المناخية الشمالية. ^{[ 46 ]} تُعزى هذه الظاهرة إلى الرفع التضاريسي لسلسلة جبال كيتاتيني، والذي يؤثر على أنماط الطقس المحلية من خلال زيادة الرطوبة وهطول الأمطار . ^{[ 47 ]} 

في السنوات الأخيرة، تراوحت متوسطات درجات الحرارة في نيوتن، مركز المقاطعة، بين أدنى مستوى لها عند -8 درجات مئوية في ^يناير وأعلى مستوى لها عند 29 درجة مئوية في يوليو. وتراوح متوسط ​​هطول الأمطار الشهري بين 73 ملم في فبراير و 121 ملم في يونيو. [ ^{48 ]}      

بحسب مسح التربة الذي أجرته دائرة الحفاظ على الموارد الطبيعية التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية ، تتلقى المنطقة أشعة الشمس لحوالي 62% من الوقت في الصيف و48% في الشتاء. تهب الرياح السائدة عادةً من الجنوب الغربي معظم أيام السنة، بينما تهب من الشمال الغربي في أواخر الشتاء وأوائل الربيع. سُجلت أدنى درجة حرارة -26 درجة فهرنهايت في 21 يناير 1994 ، وأعلى درجة حرارة 104 درجة فهرنهايت (40 درجة مئوية) في 3 سبتمبر 1953. أما أغزر تساقط للثلوج في يوم واحد فكان 24 بوصة (610 ملم) في 8 يناير 1996 (وبإضافة تساقط الثلوج في اليوم التالي، بلغ إجمالي التساقط 40 بوصة). وسُجل أغزر هطول للأمطار في يوم واحد، 6.70 بوصة (170 ملم) ، في 19 أغسطس 1955. ^{[ 49 ]}     

بلغ عدد سكان نيوتن 8374 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 42.7 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 19.6% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 20.2%. وبلغ عدد الذكور 88.6 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 85.1 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 59 ] [ 60 ]}

99.6% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.4% في المناطق الريفية. ^{[ 61 ]}

بلغ عدد الأسر في نيوتن 3400 أسرة، منها 27.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 37.1% أسرًا مكونة من زوجين، و20.1% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و34.8% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 36.5% من إجمالي الأسر، بينما كان 17.2% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. ^{[ 59 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 3687 وحدة، منها 7.8% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 2.1%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 6.9%. ^{[ 59 ]}

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان المدينة بـ 7,997 نسمة، موزعين على 3,170 أسرة، و1,842 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,542.2 نسمة لكل ميل مربع (981.5 نسمة/كم² ⁾ . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 3,479 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 1,106 وحدة لكل ميل مربع (427 وحدة/كم² ⁾ . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 85.04% (6,801) من البيض ، و4.88% (390) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.49% (39) من السكان الأصليين ، و2.98% (238) من الآسيويين ، و0.05% (4) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و4.34% (347) من أعراق أخرى ، و2.23% (178) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 12.34% (987) من السكان. ^{[ 22 ]}

من بين 3170 أسرة، كان لدى 27.2% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و40.1% منها أزواج يعيشون معًا؛ و13.7% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و41.9% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 36.1% منها تتكون من أفراد، و16.8% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.34 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.06 فردًا. ^{[ 22 ]}

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 21.2%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 8.7%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 24.7%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 26.8%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 18.5%. وكان متوسط ​​العمر 41.9 عامًا. وبلغ عدد الذكور 91.5 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 87.6 ذكرًا لكل 100 أنثى. ^{[ 22 ]}

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 48,702 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 7,922 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 72,266 دولارًا أمريكيًا (± 10,712 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 57,369 دولارًا أمريكيًا (± 5,859 دولارًا أمريكيًا) مقابل 29,676 دولارًا أمريكيًا (± 3,910 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 25,296 دولارًا أمريكيًا (± 2,141 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 10.9% من الأسر و12.8% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 21.2% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و16.6% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. ^{[ 62 ]}

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 ^{[ 17 ]} ، بلغ عدد سكان البلدة 8244 نسمة، موزعين على 3258 أسرة و1941 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2661.7 نسمة لكل ميل مربع (1027.7 نسمة/كم² ⁾ . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 3425 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1105.8 وحدة لكل ميل مربع (427.0 وحدة/كم² ⁾ . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 91.97% من البيض ، 2.80% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.13% من السكان الأصليين ، 1.97% من الآسيويين ، 0.01% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.16% من أعراق أخرى ، و1.35% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 3.80% من السكان. ^{[ 24 ] [ 58 ]}

بلغ عدد الأسر 3258 أسرة، منها 30.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و44.0% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و11.5% ترأسها امرأة بدون زوج، و40.4% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 33.5% من إجمالي الأسر، بينما كان 14.5% منها يضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.39 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.12 فردًا. ^{[ 24 ] [ 58 ]}

كان توزيع السكان في المدينة متنوعًا، حيث بلغت نسبة من هم دون سن 18 عامًا 23.9%، ومن 18 إلى 24 عامًا 7.6%، ومن 25 إلى 44 عامًا 31.2%، ومن 45 إلى 64 عامًا 21.6%، ومن 65 عامًا فأكثر 15.6%. وكان متوسط ​​العمر 38 عامًا. وبلغ عدد الذكور 92 لكل 100 أنثى، و90.5 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 24 ] [ 58 ]}

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 44,667 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 56,484 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 41,089 دولارًا مقابل 30,016 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 20,577 دولارًا. وكان حوالي 6.9% من الأسر و11.2% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 11.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و11% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. ^{[ 24 ] [ 58 ]}

تضم نيوتن متحف هيل التذكاري التابع لجمعية مقاطعة ساسكس التاريخية ، وهو أقدم مبنى متحفي يعمل باستمرار في الولاية. تقدم الجمعية، التي تأسست عام 1904، مجموعة بحثية وأنسابية، ومعروضات تركز على تاريخ المنطقة، بدءًا من عظام الماموث والتحف الأثرية للسكان الأصليين، ومن حرب الاستقلال الأمريكية إلى الحرب العالمية الثانية.

• متحف نيوتن للإطفاء في شارع سبرينغ
• يدير مجلس مقاطعة ساسكس للفنون والتراث معرضاً فنياً في شارع سبرينغ.
• مكتبة دينيس، التي تأسست كجمعية مكتبة خاصة في منتصف القرن التاسع عشر، هي الآن جزء من نظام مكتبات مقاطعة ساسكس.

مسرح نيوتن هو دار سينما سابقة تابعة لشركة رايلي وهول، تم بناؤها في الأصل عام 1924، وقد تم تحويلها إلى مركز للفنون المسرحية يتسع لـ 605 مقعدًا. ^{[ 63 ]}

استوديوهات دراما جيك هي فرقة مسرحية مجتمعية غير ربحية، مقرها في نيوتن، نيو جيرسي، بجوار مسرح نيوتن. تقدم دروسًا وورش عمل وعروضًا لجميع الأعمار في مقاطعة ساسكس.

يضم مجتمع نيوتن مجموعة من دور العبادة المسيحية وكنيسًا يهوديًا واحدًا. وتشمل هذه:

• كنيسة المسيح ، التي تأسست عام 1769، هي أبرشية أسقفية تابعة لأبرشية نيوارك الأسقفية
• الكنيسة المشيخية الأولى في نيوتن ، التي تأسست عام 1786، والمنتسبة إلى الكنيسة المشيخية في الولايات المتحدة الأمريكية .
• الكنيسة الميثودية المتحدة الأولى
• كنيسة العهد الإصلاحية
• انتقلت الكنيسة المعمدانية الأولى في نيوتن، التي تأسست في أوغوستا المجاورة في خمسينيات القرن الثامن عشر، إلى نيوتن في عام 1810.
• كنيسة القديس يوسف الكاثوليكية الرومانية، وهي رعية تابعة لأبرشية باترسون الكاثوليكية الرومانية .
• معبد بناي شالوم، وهو كنيس يهودي ومقر استوديوهات دراما جيك.
• كنيسة جماعة المسيح التابعة لتحالف الإرساليات المسيحية (تقع في ساحة محطة القطار القديمة)

• 
  كنيسة المسيح
• 
  الكنيسة المشيخية الأولى

تُدار مدينة نيوتن بنظام المجلس الإداري (الخطة ب)، وفقًا لقانون فولكنر ، المعروف رسميًا باسم قانون الميثاق البلدي الاختياري، وهي واحدة من 42 بلدية (من أصل 564) في الولاية تستخدم هذا النظام. ^{[ 67 ]} وقد طُبّق هذا النظام بناءً على توصيات لجنة دراسة الميثاق اعتبارًا من 1 يوليو 1978. ^{[ 68 ]} يتألف مجلس إدارة المدينة من مجلس بلدي مكون من خمسة أعضاء، يُنتخبون بالاقتراع العام في انتخابات غير حزبية لولاية مدتها أربع سنوات على أساس متناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعدين أو ثلاثة مقاعد في نوفمبر من السنوات الزوجية بالتناوب. ^{[ 3 ] [ 69 ]} يختار المجلس رئيسًا ونائبًا له من بين أعضائه لولاية مدتها عام واحد، وذلك في اجتماع إعادة تنظيم يُعقد سنويًا في يناير. ^{[ 6 ]}

بعد أن وافق الناخبون على استفتاء في عام 2018، تم نقل الانتخابات البلدية للمدينة من مايو إلى نوفمبر. ^{[ 70 ]}

اعتبارًا من عام 2024أعضاء مجلس المدينة هم: العمدة جون بول إي. كوس (تنتهي ولايته في المجلس وكعمدة في 31 ديسمبر 2024)، ونائبة العمدة هيلين ر. لو فرويس (تنتهي ولايتها في المجلس عام 2026؛ وتنتهي ولايتها كنائبة للعمدة عام 2024)، وماثيو س. ديكسون (2026)، وساندرا لي ديجليو (2026)، وميشيل ج. تيتس (2024). ^{[ 4 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]}

منذ عام 1762، تُعدّ نيوتن مقرّ مقاطعة ساسكس. وهي تضمّ المكاتب الإدارية للمقاطعة، ومرافق المحكمة، وسجن المقاطعة. تقع المدينة في الدائرة الانتخابية الخامسة للكونغرس ^{[ 74 ]} ، وهي جزء من الدائرة التشريعية الرابعة والعشرين لولاية نيوجيرسي. ^{[ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]}

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة الخامسة لولاية نيوجيرسي جوش جوتهايمر ( ديمقراطي ، ويكوف ). ^{[ 78 ]} أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي كل من الديمقراطيين كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). ^{[ 79 ]}

في دورة 2026-2027 ، يُمثَّل الدائرة التشريعية الرابعة والعشرون في مجلس شيوخ ولاية نيوجيرسي من قِبَل باركر سبيس ( جمهوري ، بلدة وانتاج )، وفي الجمعية العامة من قِبَل دون فانتازيا (جمهورية، فرانكلين ) ومايك إنجانامورت (جمهوري، بلدة تشيستر ). ^{[ 80 ]}

تُدار مقاطعة ساسكس من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة ، الذي يتألف من خمسة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام في انتخابات حزبية تُجرى على أساس دوري، حيث يُجرى انتخاب مقعد واحد أو مقعدين كل عام. وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي الذي يُعقد في بداية شهر يناير، يختار المجلس مديرًا ونائبًا له من بين أعضائه، بينما تُعهد مهمة الإشراف اليومي على سير عمل المقاطعة إلى مدير المقاطعة. ^{[ 81 ]} اعتبارًا من عام 2025 ، يتألف مجلس مفوضي مقاطعة ساسكس من: المديرة جيل سبيس ( جمهورية ، بلدة وانتاج ، 2025)، ^{[ 82 ]} ونائب المدير كريس كارني (جمهوري، بلدة فرانكفورد ، 2027)، ^{[ 83 ]} وجاك ديغروت (جمهوري، ساسكس ، 2026)، ^{[ 84 ]} وويليام هايدن (مستقل، برانشفيل ، 2025) ^{، [ 85 ]} وآلان هندرسون (جمهوري، بلدة لافاييت ، 2027). ^{[ 86 ] [ 87 ]}

المسؤولون الدستوريون المنتخبون على مستوى المقاطعة هم: الكاتب جيفري إم. باروت (جمهوري، بلدة وانتاج، 2026)، ^{[ 88 ]} والشريف مايكل إف. سترادا (جمهوري، بلدة هامبتون ، 2025) ^{، [ 89 ]} والقاضي غاري آر. تشيوسانو (جمهوري، بلدة فرانكفورد، 2028). ^{[ 90 ]}

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في نيوتن 4476 ناخبًا، منهم 881 ناخبًا (19.7% مقابل 16.5% على مستوى المقاطعة) مسجلون كديمقراطيين ، و1537 ناخبًا (34.3% مقابل 39.3%) مسجلون كجمهوريين ، و2052 ناخبًا (45.8% مقابل 44.1%) مسجلون كمستقلين . كما سُجّل 6 ناخبين كأعضاء في الحزب الليبرتاري أو حزب الخضر . ^{[ 91 ]} وبحسب تعداد سكان المدينة لعام 2010، بلغت نسبة المسجلين للتصويت 56.0% (مقابل 65.8% في مقاطعة ساسكس)، بما في ذلك 71.0% ممن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر (مقابل 86.5% على مستوى المقاطعة). ^{[ 91 ] [ 92 ]}

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل الجمهوري ميت رومني على 1546 صوتًا (50.9% مقابل 59.4% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 1395 صوتًا (45.9% مقابل 38.2%) ومرشحين آخرين حصلوا على 87 صوتًا (2.9% مقابل 2.1%)، من بين 3038 بطاقة اقتراع أدلى بها 4645 ناخبًا مسجلًا في المدينة، بنسبة مشاركة بلغت 65.4% (مقابل 68.3% في مقاطعة ساسكس). ^{[ 94 ]} في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل الجمهوري جون ماكين على 1747 صوتًا (54.8٪ مقابل 59.2٪ على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 1359 صوتًا (42.6٪ مقابل 38.7٪) ومرشحين آخرين حصلوا على 62 صوتًا (1.9٪ مقابل 1.5٪)، من بين 3189 بطاقة اقتراع أدلى بها 4418 ناخبًا مسجلًا في المدينة، بنسبة مشاركة بلغت 72.2٪ (مقابل 76.9٪ في مقاطعة ساسكس). ^{[ 95 ]} في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الجمهوري جورج دبليو بوش على 1903 أصوات (59.6% مقابل 63.9% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي جون كيري الذي حصل على 1220 صوتًا (38.2% مقابل 34.4%)، وعلى مرشحين آخرين حصلوا على 54 صوتًا (1.7% مقابل 1.3%)، وذلك من بين 3191 صوتًا أدلى بها 4359 ناخبًا مسجلًا في المدينة، بنسبة مشاركة بلغت 73.2% (مقابل 77.7% في المقاطعة بأكملها). ^{[ 96 ]}

في انتخابات حاكم الولاية لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 67.3% من الأصوات (1210 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 29.5% (531 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 3.2% (58 صوتًا)، من بين 1808 بطاقة اقتراع أدلى بها 4705 ناخبًا مسجلًا في المدينة (تم إبطال 9 بطاقات اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 38.4%. ^{[ 103 ] [ 104 ]} في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 1161 صوتًا (57.0% مقابل 63.3% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 620 صوتًا (30.4% مقابل 25.7%)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 203 أصوات (10.0% مقابل 9.1%)، ومرشحين آخرين حصلوا على 34 صوتًا (1.7% مقابل 1.3%)، من بين 2037 صوتًا أدلى بها 4323 ناخبًا مسجلًا في المدينة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 47.1% (مقابل 52.3% في المقاطعة). ^{[ 105 ]}

تُقدّم منطقة نيوتن التعليمية العامة خدماتها للطلاب من رياض الأطفال وحتى الصف الثاني عشر . ويشمل تسجيل الطلاب في المنطقة طلاب المرحلة الثانوية من بلدة أندوفر وبلدتي أندوفر وغرين ، والذين يلتحقون بالمدرسة الثانوية ضمن إطار علاقات الإرسال والاستقبال . ^{[ 111 ] [ 112 ]} واعتبارًا من العام الدراسي 2021-2022، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تضم ثلاث مدارس، 1586 طالبًا، وعدد معلمي الفصول الدراسية 137 معلمًا (بدوام كامل )، بنسبة 11.6 طالبًا لكل معلم . ^{[ 113 ]} المدارس في المنطقة (مع بيانات التسجيل للعام الدراسي 2021-2022 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم ^{[ 114 ]} ) هي: مدرسة ميريام أفينيو ^{[ 115 ]} التي تضم 451 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى الصف الرابع، ومدرسة هالستيد المتوسطة ^{[ 116 ]} التي تضم 331 طالبًا في الصفوف من الخامس إلى الثامن، ومدرسة نيوتن الثانوية ^{[ 117 ]} التي تضم 710 طلاب في الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر. ^{[ 118 ] [ 119 ]}

تأسست مدرسة سانت جوزيف الإقليمية عام ١٩٥٦، وكانت مدرسة خاصة تابعة لرعية كنيسة سانت جوزيف الكاثوليكية في نيوتن، وتخضع لإشراف أبرشية باترسون الكاثوليكية . ^{[ ١٢٠ ]} كانت سانت جوزيف تقدم فصولًا دراسية من مرحلة ما قبل الروضة (من ٣ إلى ٥ سنوات) وحتى الصف السابع، بإجمالي ١٤٠ طالبًا. ^{[ ١٢٠ ]} أُغلقت المدرسة في يونيو ٢٠١٦، وكانت إحدى أربع مدارس اندمجت في مدرسة القس جورج براون في سبارتا . ^{[ ١٢١ ]}

كلية مقاطعة ساسكس المجتمعية (المعروفة اختصارًا بـ SCCC ) هي كلية مجتمعية عامة معتمدة ، مختلطة ، مدتها سنتان ، تقع على حرم جامعي مساحته 167 فدانًا (68 هكتارًا) في نيوتن. كان حرم SCCC سابقًا موقعًا لكلية دون بوسكو ، وهي مدرسة دينية كاثوليكية رومانية تديرها الرهبنة الساليزية من عام 1928 حتى إغلاقها في أوائل الثمانينيات، ثم بيع حرمها الجامعي لحكومة مقاطعة ساسكس في يونيو 1989 مقابل 4.2 مليون دولار. ^{[ 122 ] [ 123 ]} 

حصلت كلية مقاطعة ساكرامنتو المجتمعية (SCCC) على ترخيص "لجنة الكليات" عام 1981، وبدأت عملياتها في العام التالي. ونالت الاعتماد الكامل عام 1993 من قبل لجنة التعليم العالي التابعة لرابطة كليات ومدارس الولايات الوسطى . ^{[ 124 ] [ 125 ]} تقدم SCCC أربعين برنامجًا للحصول على درجة الزمالة ، وستة عشر برنامجًا للحصول على شهادات مهنية وشهادات في العلوم الصحية لما بعد المرحلة الثانوية ، متاحة في الفصول الدراسية التقليدية في حرمها الجامعي، ومن خلال الفصول الدراسية الهجينة وعبر الإنترنت، ومن خلال التعليم عن بُعد. ^{[ 125 ] [ 126 ] [ 127 ]} ينتقل العديد من طلاب SCCC لمتابعة دراستهم الجامعية في كلية أو جامعة مدتها أربع سنوات. ^{[ 126 ] [ 128 ]} كما تقدم الكلية برامج لطلاب المرحلة الثانوية المتقدمين، ودورات تعليمية مجتمعية، وبرامج بالتعاون مع وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . ^{[ 129 ]} بلغ عدد طلاب الكلية 3012 طالبًا، نصفهم بدوام كامل والنصف الآخر بدوام جزئي. ^{[ 130 ]}

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى المدينة ما مجموعه 28.75 ميلاً (46.27 كم) من الطرق، منها 21.18 ميلاً (34.09 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 4.47 ميلاً (7.19 كم) تتولى صيانتها مقاطعة ساسكس، و 3.10 ميلاً (4.99 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي . ^{[ 131 ]}    

تقع نيوتن عند تقاطع الطريق السريع الأمريكي رقم 206 (المعروف داخل نيوتن باسم وودسايد أفينيو، ومين ستريت، ووتر ستريت)، وطريق نيوجيرسي رقم 94 (المعروف داخل نيوتن باسم هاي ستريت ووتر ستريت)، والطريق الريفي رقم 519 (المعروف داخل نيوتن باسم ويست إند أفينيو وميل ستريت)، والطريق الريفي رقم 616 (المعروف داخل نيوتن باسم سبرينغ ستريت وسبارتا أفينيو). ^{[ 132 ]} ويمكن الوصول إلى الطريق السريع بين الولايات رقم 80 على بعد حوالي 21 كيلومترًا (13 ميلًا) جنوبًا. 

أقرب محطة قطار تابعة لشركة NJ Transit هي محطة نيتكونغ ، التي تقع على بعد حوالي 12 ميلاً (19 كم) إلى الجنوب. 

توفر شركة Lakeland Bus Lines خدمة محدودة بين نيوتن ومحطة حافلات هيئة الموانئ في وسط مانهاتن . ^{[ 133 ]}

يتم توفير خدمة الحافلات المحلية بواسطة حافلات سكاي لاندز كونكت، التي تربط بين سبارتا وهامبورغ وساسكس. ^{[ 134 ]}

كان مطار نيوتن مطارًا للاستخدام العام يقع على بعد 3 أميال (4.8 كم) جنوب منطقة الأعمال المركزية . تم إغلاق المطار في عام 2013. ^{[ 135 ]} 

افتُتح مستشفى نيوتن التذكاري في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين خلال فترة الكساد الكبير . أُنشئ المركز الطبي بأموال من هبةٍ مُوصى بها بقيمة 35,000 دولار أمريكي من توماس موراي (مخصصة تحديدًا لإنشاء مستشفى في نيوتن) ووصيةٍ بقيمة 100,000 دولار أمريكي من كلارنس لين. المستشفى "مستشفى رعاية حادة قصير الأجل، معتمد بالكامل، بسعة 146 سريرًا، غير ربحي، يخدم أكثر من 250,000 نسمة في مقاطعتي وارين وساسكس في نيوجيرسي، ومقاطعة بايك في بنسلفانيا، وجنوب مقاطعة أورانج في نيويورك." ^{[ 136 ]} اشترت شركة أتلانتيك هيلث سيستم مستشفى نيوتن التذكاري وغيرت اسمه إلى مركز نيوتن الطبي في عام 2011. ^{[ 137 ]}

تُعد نيوتن موطنًا للمكاتب التحريرية لصحيفة نيو جيرسي هيرالد ، وهي أقدم صحيفة في الولاية، والتي تأسست عام 1829. ^{[ 138 ]}

تضم بلدة نيوتن ثلاث محطات إذاعية داخل حدودها: WNNJ ، على تردد 103.7 FM، بنمط موسيقى الروك ، ^{[ 139 ]} وWRSK-LP على تردد 95.7 FM من كلية مقاطعة ساسكس المجتمعية بنمط موسيقى قديمة/فرق موسيقية كبيرة/كانتري/بولكا، و WTOC (AM) ، التي تبث باللغة الإسبانية في نيوتن على تردد 1360 AM. ^{[ 140 ]}

تم ترخيص قناة WMBC-TV لمدينة نيوتن، لكن استوديوهاتها تقع في ويست كالدويل، نيو جيرسي، وجهاز الإرسال الخاص بها يقع بالقرب من بحيرة هوباتكونج . ^{[ 141 ]}

• رايت، كيفن دبليو. (1999). حول ذا جرين، نيوتن، نيو جيرسي . نيوتن، نيو جيرسي: مطبعة مينيسينك.