إدموند أندروس

كان أندروس متورطًا أيضًا في نزاعات حدودية مع مستعمرة كونيتيكت المجاورة . امتدت المطالبات الهولندية في البداية شرقًا حتى نهر كونيتيكت ، ولكن تم التنازل عن هذه المطالبات بموجب معاهدة هارتفورد عام 1650 ، واختُصرت إلى خط حدودي يبعد 32 كيلومترًا (20 ميلًا) شرق نهر هدسون عام 1664. لم تعترف مطالبة يورك الإقليمية بهذه المطالبات، وأعلن أندروس لسلطات كونيتيكت نيته استعادة تلك المنطقة (التي تشمل عاصمة كونيتيكت، هارتفورد ) في أوائل عام 1675. أشار قادة كونيتيكت إلى التعديلات اللاحقة على حدود الولاية، لكن أندروس أصرّ على مطالبته، مُجادلًا بأن منحة يورك قد ألغت تلك التعديلات. ^{[ 21 ]} استغل أندروس اندلاع حرب الملك فيليب في يوليو 1675 كذريعة للذهاب بحرًا إلى كونيتيكت مع قوة عسكرية صغيرة لتأكيد مطالبة الدوق. ^{[ ٢٢ ]} عندما وصل إلى سايبروك عند مصب النهر في ٨ يوليو، وجد الحصن هناك محتلاً من قبل ميليشيا كونيتيكت، الذين كانوا يرفعون العلم الإنجليزي. ^{[ ٢٣ ]} نزل أندروس إلى الشاطئ، وأجرى محادثة قصيرة مع قائد الحصن، وقرأ تفويضه، ثم عاد إلى مدينة نيويورك. ^{[ ٢٤ ]} كان هذا هو كل ما في محاولة أندروس للمطالبة بالمنطقة، لكنها ستُذكر في كونيتيكت عندما بُذلت محاولات لاحقة لفرض سلطة نيويورك. ^{[ ٢٥ ]} 

بعد رحلته الاستكشافية إلى كونيتيكت، سافر أندروس إلى أراضي الإيروكوا لإقامة علاقات معهم. ^{[ 26 ]} لاقى ترحيبًا حارًا، ووافق على مواصلة الممارسة الهولندية المتمثلة في تزويد الإيروكوا بالأسلحة النارية. وقد أدى هذا الإجراء إلى إضعاف النجاحات الدبلوماسية الفرنسية مع الإيروكوا. كما أدى إلى اتهامات في نيو إنجلاند بأن أندروس زوّد الهنود المتحالفين مع الملك فيليب (كما كان يُعرف زعيم قبيلة وامبانواغ، ميتاكوم ، لدى الإنجليز) بالأسلحة؛ في الواقع، زوّد أندروس رود آيلاند بالبارود الذي استُخدم في معركة المستنقعات الكبرى ضد قبيلة ناراغانسيت في ديسمبر 1675، وحظر تحديدًا بيع الذخائر للقبائل المعروفة بتحالفها مع فيليب. ^{[ 27 ]} أدت هذه الاتهامات إلى توتر العلاقات بين أندروس وقادة ماساتشوستس، على الرغم من أن سلوك أندروس لاقى استحسانًا في لندن. ^{[ 28 ]}

في الاجتماع مع الإيروكوا، أُطلق على أندروس اسم كورلاير ، وهو اسم استخدمه الإيروكوا تاريخيًا للإشارة إلى الحاكم الهولندي في نيو نذرلاند، واستمر استخدامه عندما استولى الإنجليز على المستعمرة وأعادوا تسميتها نيويورك (بنفس الطريقة التي لُقّب بها الحاكم الفرنسي أونونتو ). ^{[ 29 ]} ومن النتائج الأخرى إنشاء إدارة استعمارية لشؤون الهنود في ألباني، وكان روبرت ليفينغستون أول رئيس لها. ^{[ 30 ]}

كان من المعروف أن فيليب كان في بيركشايرز غرب ماساتشوستس ذلك الشتاء، واتهم سكان نيو إنجلاند أندروس بإيوائه. ويشير المؤرخ جون فيسك إلى أن هدف فيليب لم يكن جرّ الإيروكوا إلى الصراع، بل جرّ الماهيكان لمهاجمة ألباني. وقد رُفض عرض أندروس بإرسال قوات من نيويورك إلى ماساتشوستس لمهاجمة فيليب، انطلاقًا من فكرة أنه كان حيلة سرية لاستعادة السيطرة على نهر كونيتيكت. وبدلًا من ذلك، خاض الموهوك من منطقة ألباني معركة مع فيليب، وأجبروه على التراجع شرقًا. ^{[ 31 ]} وعندما ناشدت سلطات كونيتيكت أندروس لاحقًا طلبًا للمساعدة، أجابها أن من "الغريب" أن يفعلوا ذلك، نظرًا لسلوكهم السابق، ورفض تقديم أي مساعدة. ^{[ 32 ]}

في يوليو 1676، أنشأ أندروس ملاذًا آمنًا لقبيلة ماهيكان وغيرهم من اللاجئين الهنود الفارين من الحرب في شاغتيكوك . ^{[ 33 ]} ورغم انتهاء الصراع في جنوب نيو إنجلاند عام 1676، استمر التوتر بين قبيلة أبنكي في شمال نيو إنجلاند ومستوطني نيو إنجلاند. دفع هذا التوتر أندروس إلى إرسال قوة إلى أراضي الدوق في ولاية مين، حيث أنشأوا حصنًا في بيماكويد ( بريستول حاليًا ). أثار أندروس استياء صيادي ماساتشوستس بتقييد استخدامهم لأراضي الدوق لتجفيف الأسماك. ^{[ 34 ]}

في نوفمبر 1677، غادر أندروس إلى إنجلترا، ^{[ 35 ]} حيث أمضى العام التالي. وخلال هذه الزيارة، مُنح لقب فارس مكافأةً على أدائه كحاكم، ^{[ 36 ]} وحضر اجتماعات مجلس التجارة حيث دافع وكلاء خليج ماساتشوستس عن ميثاقه، وقدم تقارير مفصلة عن حالة مستعمرته. ^{[ 37 ]}

كانت الأراضي الجنوبية للدوق، التي تشمل تقريبًا شمال ديلاوير ، مطمعًا لتشارلز كالفيرت، بارون بالتيمور ، الذي سعى إلى توسيع نفوذ مقاطعة ماريلاند التابعة له لتشمل المنطقة. في الوقت نفسه، كان كالفيرت يسعى لإنهاء حرب حدودية مع الإيروكوا في الشمال، بعد أن أقنع قبيلة سوسكيهانوك المتداخلة بالانتقال إلى نهر بوتوماك ، الواقع داخل أراضي ماريلاند. ^{[ 38 ]} علاوة على ذلك، لم تكن قبيلة لينابي ، التي سيطرت على خليج ديلاوير ، راضية عن استيلاء مستوطني فرجينيا وماريلاند على أراضيها، وكانت الحرب بين هاتين المجموعتين وشيكة في عام 1673 عندما استعاد الهولنديون نيويورك.

عندما وصل أندروس إلى نيويورك، سعى إلى استقرار الأوضاع. توطدت علاقته بزعماء قبيلة لينابي ، وأقنعهم بالتوسط بين الإنجليز والقبائل الأخرى. ^{[ 39 ]} وبدا السلام وشيكًا عندما اندلعت ثورة بيكون في فرجينيا، مما أسفر عن هجوم على حصن ساسكوهانوك على نهر بوتوماك. تسلل الناجون من ساسكوهانوك من الحصن ليلةً، واتجه بعضهم شرقًا نحو خليج ديلاوير. في يونيو 1676، عرض أندروس، مقابل انتقالهم إلى منطقته، حمايتهم من أعدائهم من بين مستوطني فرجينيا وماريلاند . كما عرض عليهم عرضًا قدمته قبيلة موهوك للاستقرار بينهم. ^{[ 40 ]} لاقت هذه العروض استحسانًا، لكن سلطات ماريلاند لم تتمكن من إقناع حلفائها من السكان الأصليين بقبول شروط السلام التي عرضها أندروس، فنظمتهم للزحف نحو ديلاوير لتحقيق هدف تعزيز مطالبة ماريلاند بالمنطقة. ^{[ 41 ]} ردّ أندروس بحثّ قبيلة سوسكيهانوك على التراجع إلى نيويورك، حيث سيكونون خارج نطاق سيطرة ماريلاند، ووجّه تهديدًا شديد اللهجة لماريلاند، مفاده أنه إما أن تعترف بسيادته على سوسكيهانوك، أو أن تستعيد أراضيهم سلميًا. كما عرض خدماته كوسيط، مشيرًا إلى أن غياب سوسكيهانوك يجعل مستوطنات ماريلاند عرضة لهجوم مباشر من الإيروكوا. ^{[ 42 ]}

في اجتماع عُقد في قرية لينابي شاكاماكسون (موقع فيلادلفيا الحالية ) في فبراير ومارس 1677، اجتمعت جميع الأطراف الرئيسية؛ ومع ذلك، لم يتم التوصل إلى اتفاقيات نهائية، وأمر أندروس قبيلة ساسكوهانوك المتبقية مع لينابي بالتفرق إلى أجزاء أخرى من نيويورك في أبريل. ^{[ 43 ]} أرسلت ماريلاند هنري كورسي إلى نيويورك للتفاوض مع أندروس، وفي نهاية المطاف مع الإيروكوا، في محادثات سلام، وفي الوقت نفسه، أرسلت مسّاحين لتحديد قطع أرض على أراضٍ تطالب بها نيويورك أيضًا على خليج ديلاوير. كُلِّف كورسي بتقديم رشوة قدرها 100 جنيه إسترليني لأندروس، على أمل التوصل إلى سلام مع الهنود مقابل تلك الأرض. رفض أندروس الرشوة، واضطر كورسي في النهاية إلى مواصلة التفاوض من خلال أندروس وقبيلة موهوك في ألباني. ^{[ 44 ]} يُعتبر السلام الذي تم الاتفاق عليه في المفاوضات التي تلت ذلك في ألباني في صيف عام 1677 أحد أسس مجموعة التحالفات والمعاهدات التي تُعرف باسم سلسلة العهد . ^{[ 45 ]}

على الرغم من أن أندروس لم يستطع منع بالتيمور من منح بعض الأراضي على نهر ديلاوير، إلا أنه نجح في إحباط محاولة زعيم ماريلاند للسيطرة على مساحة أكبر من الأراضي. ^{[ 46 ]} وفي نهاية المطاف، نقل الدوق ملكية تلك الأراضي إلى ويليام بن، وأصبحت جزءًا من ولاية ديلاوير . ^{[ 47 ]}

أثارت إدارة جزر جيرسي مشاكل لأندروس. فقد منح جيمس الأراضي الواقعة غرب نهر هدسون للمالكين جون بيركلي وجورج كارترت ، ثم قام بيركلي بنقل ملكية الجزء الغربي (الذي عُرف لاحقًا باسم غرب جيرسي ) إلى شراكة من الكويكرز . ^{[ 48 ]} لم ينقل بيركلي حقوق ملكيته إلى هذه المجموعة، وكان هناك خلاف حول طبيعة الحقوق التي منحها جيمس لكل من بيركلي وكارترت، ويعود ذلك جزئيًا إلى اعتقاد جيمس بأن براءة الاختراع الثانية التي مُنحت له عام 1674 تلغي المنح السابقة التي قدمها لبيركلي وكارترت. ^{[ 49 ]}

نتج عن ذلك صراعٌ عندما حاول أندروس توسيع نطاق حكمه ليشمل شرق جيرسي ، الإقليم الذي كان يحكمه نيابةً عن كارترت ابن عمه فيليب . ^{[ 50 ]} ربما بناءً على أوامر تلقاها خلال زيارته لإنجلترا، بدأ أندروس في فرض سلطة نيويورك على شرق جيرسي بعد وفاة جورج كارترت عام 1680. ^{[ 51 ]} على الرغم من العلاقة الشخصية الودية بين أندروس والحاكم كارترت، إلا أن مسألة الحكم دفعت أندروس في النهاية إلى اعتقال كارترت. في نزاعٍ تمحور حول تحصيل الرسوم الجمركية في موانئ جيرسي على الجانب الآخر من نهر هدسون، أرسل أندروس، عام 1680، فرقةً من الجنود إلى منزل فيليب كارترت في إليزابيث تاون . ووفقًا لرواية كارترت للحادثة، فقد تعرض للضرب على أيدي الجنود، الذين سجنوه في نيويورك. ^{[ 52 ]}

برأت هيئة محلفين كارترت من جميع التهم في محاكمة ترأسها أندروس. ^{[ 53 ]} عاد كارترت إلى نيوجيرسي، لكن الإصابات التي لحقت به أثناء اعتقاله أثرت على صحته، وتوفي عام 1682. ^{[ 54 ]} في أعقاب الحادثة، تنازل دوق يورك عن مطالباته بشرق جيرسي لعائلة كارترت. ^{[ 55 ]} في عام 1683، حصل أندروس من أرملة كارترت، مقابل 200 جنيه إسترليني، على براءة ملكية جزيرة ألدرني . ^{[ 15 ]}

وحدثت مواجهة أقل حدة عندما سعى مستوطنون أرسلهم ويليام بن إلى تأسيس ما يُعرف اليوم ببرلينغتون، نيو جيرسي . أصرّ أندروس على أنه ليس لهم الحق في الاستيطان هناك دون إذن الدوق. ومع ذلك، وافق على السماح لهم بالاستيطان بعد موافقتهم على استلام تفويضات تقع تحت سلطة إدارة حاكم نيويورك. حُلّ هذا الوضع نهائيًا عام 1680 عندما تنازل يورك لصالح بن عن مطالباته المتبقية في غرب جيرسي. ^{[ 56 ]}

وجّه خصوم أندروس السياسيون في المستعمرة عدة اتهامات ضده إلى دوق يورك. من بينها اتهامات بمحاباة أصحاب الأعمال الهولنديين، وممارسة الأعمال التجارية لتحقيق مكاسب شخصية بدلاً من مصلحة الدوق. كما قُدّمت للدوق ادعاءات بأن إيراداته أقل مما ينبغي؛ وهذا، بالإضافة إلى الشكاوى الأخرى، دفع الدوق إلى استدعاء أندروس إلى إنجلترا لتوضيح الموقف. غادر أندروس المقاطعة في يناير 1681، وكلف أنتوني بروكهولز بإدارة حكومة نيويورك. وبقيت زوجته في نيويورك، متوقعةً زيارة قصيرة إلى إنجلترا. ^{[ 57 ]}

خلال فترة وجوده في نيويورك، كان يُعتقد أنه أظهر قدرات إدارية جيدة. ومع ذلك، اعتبر خصومه من المستعمرين أسلوبه متسلطاً، وقد اكتسب العديد من الأعداء خلال فترة ولايته كحاكم. ^{[ 58 ]}

بعد وصوله بفترة وجيزة، استفسر أندروس من كل كنيسة من كنائس البيوريتان في بوسطن عما إذا كان بإمكانه استخدام قاعة اجتماعاتها لإقامة شعائر كنيسة إنجلترا. ^{[ 59 ]} ولما قوبل طلبه بالرفض، طالب بمفاتيح كنيسة صموئيل ويلارد الثالثة، وحصل عليها عام 1687. ^{[ 65 ]} وأقيمت فيها الصلوات تحت إشراف القس روبرت راتكليف حتى عام 1688، حين بُنيت كنيسة الملك . ^{[ 66 ]} وقد أبرزت هذه التصرفات تعاطفه مع الكنيسة الأنجليكانية في نظر البيوريتانيين المحليين، ^{[ 67 ]} الذين اتهموه لاحقًا بالتورط في "مؤامرة بابوية شنيعة". ^{[ 68 ]}

انخرط مجلسه في عملية مطولة لمواءمة قوانين الدومينيون مع القوانين الإنجليزية. استغرق هذا العمل وقتًا طويلًا لدرجة أن أندروس أصدر، في مارس 1687، إعلانًا ينص على أن القوانين السابقة ستظل سارية المفعول حتى يتم تنقيحها. ولأن ماساتشوستس لم تكن لديها قوانين ضريبية سابقة، فقد تم وضع نظام ضريبي يُطبق على الدومينيون بأكمله. وقد طورت لجنة من ملاك الأراضي هذا النظام، واعتمدت الخطة الأولى على رسوم الاستيراد، وخاصةً على الكحول. وبعد نقاش مستفيض، طُرح اقتراح مختلف فجأة وتم اعتماده، مما أعاد العمل بقوانين الضرائب السابقة في ماساتشوستس. لم تكن هذه القوانين تحظى بشعبية لدى المزارعين الذين شعروا أن الضرائب المفروضة على الماشية مرتفعة للغاية. ولتوفير إيرادات فورية، حصل أندروس أيضًا على موافقة لزيادة رسوم استيراد الكحول. ^{[ 69 ]}

قاومت العديد من المجتمعات في ماساتشوستس بشدة المحاولات الأولى لتطبيق قوانين الإيرادات. ورفضت عدة بلدات اختيار مفوضين لتقييم عدد سكانها وممتلكاتها، ونتيجة لذلك، أُلقي القبض على مسؤولين من عدد منها ونُقلوا إلى بوسطن. غُرِّم بعضهم وأُطلق سراحهم، بينما سُجن آخرون حتى تعهدوا بأداء واجباتهم. أما قادة إبسويتش ، الذين كانوا الأكثر معارضة للقانون، فقد حوكموا وأُدينوا بارتكاب جنح. ^{[ 70 ]}

لم تُبدِ المقاطعات الأخرى أي مقاومة لفرض القانون الجديد، على الرغم من أن الرسوم، على الأقل في رود آيلاند، كانت أعلى مما كانت عليه في ظل الإدارة الاستعمارية السابقة. وقد تضرر ملاك الأراضي الفقراء نسبيًا في بليموث بشدة بسبب ارتفاع الرسوم المفروضة على الماشية، وأصبحت الأموال المُستمدة من صيد الحيتان، والتي كانت في السابق مصدر ربح للبلدات، تُحوّل الآن إلى حكومة الدومينيون. ^{[ 71 ]}

كان من نتائج الاحتجاج على الضرائب سعي أندروس لتقييد اجتماعات البلدة، إذ كانت هذه الاجتماعات هي منبع الاحتجاج. ولذلك، سنّ قانونًا يقصر الاجتماعات على اجتماع سنوي واحد فقط لانتخاب المسؤولين، ويحظر صراحةً عقد الاجتماعات في أي وقت آخر لأي سبب كان. وقد لاقى هذا التنازل عن السلطة المحلية استياءً واسعًا. وكثرت الاحتجاجات التي اعتبرت أن قوانين اجتماعات البلدة والضرائب تُخالف الميثاق الأعظم ، الذي يضمن فرض الضرائب من قِبل ممثلي الشعب. ولوحظ أن من قدموا هذه الشكاوى كانوا قد استبعدوا، خلال الحقبة الاستعمارية، أعدادًا كبيرة من الناخبين باشتراط عضوية الكنيسة، ثم فرضوا عليهم الضرائب. ^{[ 72 ]}

تلقى أندروس تعليماتٍ بجعل ممارسات تسجيل ملكية الأراضي في المستعمرات أكثر توافقًا مع تلك المتبعة في إنجلترا، وإدخال نظام الإيجارات السنوية لزيادة إيرادات المستعمرات. ^{[ 73 ]} غالبًا ما كانت سندات الملكية الصادرة سابقًا في ماساتشوستس ونيو هامبشاير ومين في ظل الإدارة الاستعمارية تعاني من عيوبٍ شكلية (على سبيل المثال، عدم وجود ختم المستعمرة)، ولم تتضمن معظمها دفعات الإيجار السنوية. ^{[ 74 ]} مُنحت الأراضي في كونيتيكت ورود آيلاند الاستعماريتين قبل حصول أيٍّ من المستعمرتين على ميثاقها، وكانت هناك مطالبات متضاربة في بعض المناطق. ^{[ 75 ]}

كان أسلوب أندروس في معالجة هذه المسألة مثيرًا للجدل بالضرورة، إذ هدد أي مالك أرض مشكوك في ملكيته. خضع بعض الملاك لإجراءات التحقق، لكن الكثيرين رفضوا خشية فقدان أراضيهم، ونظروا إلى العملية على أنها استيلاء مقنّع على الأراضي. ^{[ 76 ]} وكان البيوريتانيون في بليموث وماساتشوستس، الذين امتلك بعضهم مساحات شاسعة من الأراضي، من بين هؤلاء الأخيرين. ^{[ 77 ]} ولأن جميع سندات ملكية الأراضي القائمة في ماساتشوستس كانت قد مُنحت بموجب الميثاق الاستعماري الذي أُلغي، فقد أعلن أندروس بطلانها فعليًا. وألزم الملاك بإعادة توثيق ملكيتهم، ودفع رسوم للسيادة، وخضوعهم لدفع إيجار سنوي.

حاول أندروس إجبار الأطراف على تقديم شهادات الملكية عن طريق إصدار أوامر دخول، ^{[ 78 ] [ 79 ]} لكن كبار ملاك الأراضي الذين يمتلكون العديد من القطع طعنوا في هذه الأوامر بشكل فردي بدلاً من إعادة إصدار شهادات ملكية لجميع أراضيهم. ^{[ 80 ]}

بما أن لجنة أندروس شملت ولاية كونيتيكت، فقد طلب من حاكمها روبرت تريت التنازل عن ميثاق المستعمرة بعد فترة وجيزة من وصوله إلى بوسطن. وعلى عكس رود آيلاند، التي وافق مسؤولوها بسهولة على السيادة، أقرّ مسؤولو كونيتيكت رسميًا بسلطة أندروس، لكنهم لم يقدموا له سوى القليل من المساعدة. واستمروا في إدارة شؤونهم وفقًا للميثاق، حيث كانوا يعقدون اجتماعات تشريعية ربع سنوية وينتخبون مسؤولين على مستوى المستعمرة، بينما كان تريت وأندروس يتفاوضان بشأن التنازل عن الميثاق.

في أكتوبر 1687، قرر أندروس أخيرًا السفر إلى كونيتيكت لمتابعة الأمر بنفسه. وصل إلى هارتفورد في 31 أكتوبر برفقة حرس شرف، والتقى بالقيادة الاستعمارية في ذلك المساء. تقول الرواية إن الميثاق وُضع على الطاولة ليراه الجميع خلال هذا الاجتماع. انطفأت الأنوار فجأة في الغرفة، وعندما أُضيئت مجددًا، اختفى الميثاق. ويُقال إنه خُبئ في شجرة بلوط قريبة (أُشير إليها فيما بعد باسم " شجرة الميثاق ") حتى لا يُعثر عليه عند البحث في المباني المجاورة. ^{[ 81 ]}

بغض النظر عن صحة الرواية، تُظهر سجلات ولاية كونيتيكت أن حكومتها سلمت أختامها رسميًا وتوقفت عن العمل في ذلك اليوم. ثم جال أندروس في أنحاء المستعمرة، مُجريًا تعيينات قضائية وغيرها، قبل أن يعود إلى بوسطن. ^{[ 82 ]} وفي 29 ديسمبر 1687، وسّع مجلس السيادة نطاق قوانينه رسميًا ليشمل كونيتيكت، مُكملاً بذلك دمج مستعمرات نيو إنجلاند. ^{[ 83 ]}

في 7 مايو 1688، أُضيفت مقاطعات نيويورك ، وشرق جيرسي ، وغرب جيرسي إلى الدومينيون. ونظرًا لبُعدها عن بوسطن، حيث كان مقر أندروس، فقد أدار نيويورك وجيرسي نائب الحاكم فرانسيس نيكلسون من مدينة نيويورك . وكان نيكلسون، وهو نقيب في الجيش ومُقرب من سكرتير المستعمرات ويليام بلاثويت ، قد وصل إلى بوسطن في أوائل عام 1687 كجزء من الحرس الشرفي لأندروس، وقد رُقّي إلى مجلسه. ^{[ 84 ]}

خلال صيف عام 1688، سافر أندروس أولًا إلى نيويورك ثم إلى جزر جيرسي لتأسيس لجنته. كانت إدارة جزر جيرسي بنظام الدومينيون معقدة لأن الملاك، الذين أُلغيت تراخيصهم، احتفظوا بممتلكاتهم وقدموا التماسًا إلى أندروس للمطالبة بحقوقهم الإقطاعية التقليدية . [ ^{85 ] كانت} فترة الدومينيون في جزر جيرسي هادئة نسبيًا نظرًا لبُعدها عن مراكز القوى والنهاية غير المتوقعة للدومينيون عام 1689. ^{[ 86 ]}

في عام 1687، شنّ حاكم فرنسا الجديدة ، الماركيز دي دينونفيل ، هجومًا على قرى قبيلة سينيكا في ما يُعرف اليوم بغرب نيويورك . كان هدفه تعطيل التجارة بين الإنجليز في ألباني واتحاد الإيروكوا ، الذي كانت قبيلة سينيكا جزءًا منه، وكسر سلسلة العهد ، وهي اتفاقية سلام تفاوض عليها أندروس عام 1677 عندما كان حاكمًا لنيويورك. ^{[ 87 ]} ناشد حاكم نيويورك، توماس دونغان، المساعدة، فأمر الملك جيمس أندروس بتقديم العون. كما دخل جيمس في مفاوضات مع لويس الرابع عشر ملك فرنسا، مما خفف التوترات على الحدود الشمالية الغربية. ^{[ 88 ]} أما على الحدود الشمالية الشرقية لنيو إنجلاند، فقد كان لدى قبيلة أباناكي مظالم ضد مستوطني نيو إنجلاند، وبدأوا هجومًا في أوائل عام 1688. شنّ أندروس حملة عسكرية على ولاية مين في مطلع العام، وأغار على العديد من المستوطنات الهندية. كما داهم مركز التجارة ومنزل جان فنسان دابادي دي سان كاستين على خليج بينوبسكوت . وكان حرصه على الحفاظ على كنيسة كاستين الكاثوليكية مصدراً لاتهامات لاحقة بـ" البابوية " ضد أندروس. ^{[ 89 ]}

عندما تولى أندروس إدارة نيويورك في أغسطس 1688، التقى بالإيروكوا في ألباني لتجديد العهد. وفي هذا الاجتماع، أثار غضب الإيروكوا بوصفهم بـ"الأطفال" (مما يوحي بخضوعهم للإنجليز) بدلاً من "الإخوة" (مما يوحي بالمساواة). ^{[ 90 ]} عاد إلى بوسطن وسط هجمات أخرى شنتها جماعات الأبناكي على حدود نيو إنجلاند، واعترفوا بأنهم يفعلون ذلك جزئيًا بتشجيع من الفرنسيين.

خلال فترة وجود أندروس في نيويورك، تدهور الوضع في ولاية مين مجددًا، حيث شنت مجموعات من المستوطنين غارات على قرى السكان الأصليين وأسرت بعضهم. اتُخذت هذه الإجراءات بناءً على توجيهات صادرة عن أعضاء مجلس السيادة المتبقين في بوسطن، والذين أمروا قادة ميليشيات الحدود باحتجاز أي فرد من قبيلة الأبناكي يُشتبه في مشاركته في الغارات. ^{[ 91 ]} أثارت هذه التوجيهات مشكلة في مين، حيث احتجزت ميليشيات المستوطنين عشرين فردًا من الأبناكي، بينهم نساء وأطفال. واجهت السلطات المحلية معضلة إيواء الأسرى، فنقلتهم أولًا إلى فالموث ثم إلى بوسطن، مما أثار غضب السكان الأصليين الآخرين، الذين احتجزوا رهائن إنجليز لضمان عودة الأسرى سالمين. ^{[ 91 ]} وبّخ أندروس سكان مين على أفعالهم غير المبررة وأمر بإطلاق سراح السكان الأصليين وإعادتهم إلى مين. أسفرت مناوشة قصيرة أثناء تبادل الأسرى عن مقتل أربعة رهائن إنجليز وأثارت استياءً في مين. ^{[ 91 ]} في مواجهة هذا الخلاف، عاد أندروس إلى ولاية مين بقوة كبيرة وبدأ في بناء تحصينات إضافية لحماية المستوطنين، بما في ذلك حصن أندروس . ^{[ 92 ]} قضى أندروس الشتاء في ولاية مين وعاد إلى بوسطن في مارس بعد سماعه شائعات عن ثورة في إنجلترا وسخط في بوسطن. ^{[ 93 ]}

في 18 أبريل 1689، بعد وقت قصير من وصول نبأ الإطاحة بجيمس الثاني ملك إنجلترا إلى بوسطن ، ثار سكان بوسطن ضد حكمه . وتوجهت حشود منظمة إلى المدينة، واعتقلت مسؤولي الدومينيون والأنجليكان. كان أندروس يقيم في حصن ماري، وهو منزل حامية يقع في الجانب الجنوبي من المدينة، حيث لجأ إليه العديد من المسؤولين. ^{[ 94 ]} ثم استدعت القيادة الاستعمارية القديمة في ماساتشوستس، التي استعادت السلطة بفضل الثورة بقيادة الحاكم السابق سيمون برادستريت ، الحاكم أندروس للاستسلام، حفاظًا على سلامته بسبب الحشود التي زعموا أنهم "يجهلونها تمامًا". ^{[ 95 ]} رفض أندروس، وحاول بدلًا من ذلك الفرار إلى سفينة "روز " ، وهي السفينة الوحيدة التابعة للبحرية الملكية بالقرب من بوسطن في ذلك الوقت. إلا أن القارب الذي أُرسل من "روز" اعترضته الميليشيا، وأُجبر أندروس على العودة إلى حصن ماري. ^{[ 96 ]} ودارت مفاوضات، ووافق أندروس على مغادرة الحصن للقاء مجلس المتمردين. بعد أن وُعد بتأمين سلامته، اقتيد تحت الحراسة إلى منزل المجلس حيث كان منعقدًا. قيل له: "يجب أن تكون الحكومة بأيديهم، وسوف تكون كذلك"، وأنه رهن الاعتقال. ^{[ 97 ]} أمسكه دانيال فيشر من ياقته ^{[ 98 ]} واقتاده إلى منزل المسؤول الحكومي جون أوشر، حيث وُضع تحت حراسة مشددة. ^{[ 97 ] [ 99 ]}

بعد سقوط حصن ماري في أيدي المتمردين في التاسع عشر من الشهر، نُقل أندروس إليه من منزل آشر. واحتُجز هناك مع جوزيف دادلي ومسؤولين آخرين في الدومينيون حتى السابع من يونيو، حين نُقل إلى جزيرة القلعة . ويُقال إنه خلال فترة أسره هذه، حاول الهرب متنكرًا بملابس نسائية. ورغم انتشار هذه القصة على نطاق واسع، إلا أن القس الأنجليكاني روبرت راتكليف نفى صحتها، مدعيًا أن هذه القصة وغيرها "لا أساس لها من الصحة" وأنها "أكاذيب وافتراءات" رُوّجت "لتشويه صورة الحاكم لدى شعبه". ^{[ 100 ]} هرب من جزيرة القلعة في الثاني من أغسطس بعد أن أسقى خادمه الحراس الخمر. وتمكن من الفرار إلى جزيرة رود، لكن أُعيد القبض عليه سريعًا ووُضع بعد ذلك في حبس انفرادي فعلي. ^{[ 101 ]} احتُجز هو وآخرون لمدة عشرة أشهر قبل إرسالهم إلى إنجلترا للمحاكمة. ^{[ 102 ]} رفض عملاء ماساتشوستس في لندن التوقيع على التهم الموجهة إليه، فأسقطتها المحكمة فورًا وأطلقت سراحه. ^{[ 103 ]} عندما سُئل أندروس عن مختلف الاتهامات الموجهة إليه، أوضح أن جميع أفعاله كانت تهدف إلى جعل قوانين المستعمرات متوافقة مع القانون الإنجليزي، أو أنها اتُخذت تحديدًا تنفيذًا لتفويضه وتعليماته. ^{[ 104 ]}

أثناء أسر أندروس، أُطيح بحكومة نيويورك برئاسة نائب الحاكم فرانسيس نيكلسون في الوقت نفسه على يد فصيل عسكري بقيادة جاكوب ليسلر ، فيما عُرف بتمرد ليسلر . ^{[ 105 ]} حكم ليسلر نيويورك حتى عام 1691، حين أُسر وأُعدم على يد قوة بقيادة الحاكم الإقليمي المُعيّن حديثًا هنري سلوتر . ^{[ 106 ]} سُمح لأندروس في نهاية المطاف بالرحيل إلى إنجلترا؛ وبحلول ذلك الوقت، كانت دومينيون نيو إنجلاند قد انتهت فعليًا، حيث عادت المستعمرات التابعة لها إلى أنظمة الحكم السابقة. ^{[ 107 ]} أُعيد تنظيم ماساتشوستس والأراضي المحيطة بها لتُصبح مقاطعة خليج ماساتشوستس عام 1691. ^{[ 108 ]}

• هول، مايكل ج. وآخرون (محررون). الثورة المجيدة في أمريكا: وثائق حول الأزمة الاستعمارية لعام 1689 (1964) مقتطف
• ويتمور، ويليام هنري، محرر. (1868). منشورات أندروس: مجموعة من الكتيبات والوثائق الرسمية الصادرة خلال الفترة ما بين الإطاحة بحكومة أندروس وتأسيس الميثاق الثاني لولاية ماساتشوستس (1868-1874) . بوسطن: جمعية برنس. OCLC 1842576 .