سيادة نيو إنجلاند

كانت دومينيون نيو إنجلاند في أمريكا (1686-1689) اتحادًا إداريًا قصير الأجل للمستعمرات الإنجليزية، شمل جميع مستعمرات نيو إنجلاند ومستعمرات منتصف المحيط الأطلسي ، باستثناء مستعمرة ديلاوير ومقاطعة بنسلفانيا . اتسم النظام السياسي للمنطقة بالسيطرة المركزية، على غرار النموذج الذي اتبعته الملكية الإسبانية في ظل نيابة ملك إسبانيا الجديدة . لم يكن هذا الاتحاد مقبولًا لدى معظم المستوطنين، نظرًا لاستيائهم الشديد من تجريدهم من حقوقهم وإلغاء مواثيقهم الاستعمارية . حاول الحاكم إدموند أندروس إجراء تغييرات قانونية وهيكلية، لكن معظمها أُلغي، وسقط الاتحاد فور ورود أنباء تنازل الملك جيمس الثاني عن العرش في إنجلترا. ومن أبرز التغييرات فرض دخول كنيسة إنجلترا قسرًا إلى ماساتشوستس، التي كان قادتها البيوريتانيون يرفضون سابقًا السماح لها بأي موطئ قدم.

امتدت الدومينيون على مساحة شاسعة من نهر ديلاوير جنوبًا إلى خليج بينوبسكوت شمالًا، وشملت مقاطعة نيو هامبشاير ، ومستعمرة خليج ماساتشوستس ، ومستعمرة بليموث ، ومستعمرة رود آيلاند ومزارع بروفيدنس ، ومستعمرة كونيتيكت ، ومقاطعة نيويورك ، ومقاطعتي شرق وغرب جيرسي ، وجزءًا صغيرًا من ولاية مين . كانت هذه المساحة أكبر من أن يديرها حاكم واحد. كان الحاكم أندروس مكروهًا بشدة، ونظرت إليه معظم الفصائل السياسية كتهديد. وصلت أنباء الثورة المجيدة في إنجلترا إلى بوسطن عام 1689، فأطلق البيوريتانيون ثورة بوسطن عام 1689 ضد أندروس، واعتقلوه هو وضباطه.

أدت ثورة ليسلر في نيويورك إلى الإطاحة بحاكم الدومينيون فرانسيس نيكلسون . بعد هذه الأحداث، عادت المستعمرات التي كانت تُشكّل الدومينيون إلى أنظمة حكمها السابقة، مع أن بعضها كان يحكم بشكل غير رسمي دون ميثاق. وفي نهاية المطاف، أصدر الملك ويليام الثالث ملك إنجلترا والملكة ماري الثانية مواثيق جديدة.

خلفية

أُنشئت عدة مستعمرات إنجليزية في أمريكا وجزر الهند الغربية خلال النصف الأول من القرن السابع عشر، وتفاوتت خصائصها. بعضها نشأ كمشاريع تجارية، مثل مستعمرة فرجينيا ، بينما أُسست أخرى لأسباب دينية، مثل مستعمرة بليموث ، ومستعمرة خليج ماساتشوستس ، ومستعمرة رود آيلاند . كما اختلفت أنظمة الحكم في هذه المستعمرات. فقد أصبحت فرجينيا مستعمرة تابعة للتاج البريطاني ، رغم نشأتها كشركة، بينما تمتعت ماساتشوستس ومستعمرات نيو إنجلاند الأخرى بمواثيق تأسيسية وقدر كبير من الحرية الإدارية. أما مناطق أخرى فكانت مستعمرات خاصة ، مثل بنسلفانيا وماريلاند وكارولينا، مملوكة لفرد واحد أو عدد قليل من الأفراد وتخضع لسلطتهم.

بعد عودة الملكية إلى إنجلترا عام 1660، سعى الملك تشارلز الثاني إلى مركزة إدارة هذه الكيانات الاستعمارية المنفصلة. وبدأ تشارلز وحكومته عمليةً أخضعت بموجبها عددًا من المستعمرات لسيطرة التاج البريطاني المباشرة. كان أحد أسباب هذه الإجراءات تكلفة إدارة كل مستعمرة على حدة، ولكن كان هناك سببٌ آخر مهم، وهو تنظيم التجارة. خلال ستينيات القرن السابع عشر، سنّ البرلمان الإنجليزي عددًا من القوانين لتنظيم تجارة المستعمرات، عُرفت مجتمعةً باسم قوانين الملاحة . قاوم المستوطنون الأمريكيون هذه القوانين، لا سيما في مستعمرات نيو إنجلاند التي أقامت شبكات تجارية واسعة مع مستعمرات إنجليزية أخرى ومع دول أوروبية ومستعمراتها، وخاصةً إسبانيا والجمهورية الهولندية . كما حظرت قوانين الملاحة بعض الممارسات الراسخة في نيو إنجلاند، ما حوّل التجار فعليًا إلى مهربين، ورفع تكلفة ممارسة الأعمال التجارية بشكلٍ كبير.

شكّلت بعض مستعمرات نيو إنجلاند تحدياتٍ خاصة للملك، واعتُبر دمجها في كيان إداري واحد حلاً لهذه التحديات. لم تُمنح مستعمرة بليموث ميثاقاً رسمياً، بينما آوت مستعمرة نيو هيفن اثنين من قتلة الملك تشارلز الأول ، والد الملك. وكانت أراضي ولاية مين محل نزاع بين المتنافسين على منح الأراضي وماساتشوستس، أما نيو هامبشاير فكانت مستعمرة صغيرة جداً تابعة للتاج البريطاني، حديثة التأسيس. وقد أذنت المحكمة العامة في ماساتشوستس لصائغ الفضة البوسطني جون هول بسكّ عملات محلية بين عامي 1652 و1682، وهو ما اعتبرته الحكومة الإنجليزية خيانة عظمى. ^{[ 2 ]}

تمتعت ماساتشوستس بتاريخ طويل من الحكم الثيوقراطي، ولم تُبدِ تسامحًا يُذكر مع غير البيوريتانيين، بمن فيهم أنصار كنيسة إنجلترا (التي كانت ذات أهمية بالغة للملك). سعى تشارلز الثاني مرارًا وتكرارًا إلى تغيير حكومة ماساتشوستس، لكنها قاومت جميع المحاولات الجوهرية للإصلاح. في عام 1683، بدأت الإجراءات القانونية لإلغاء ميثاق ماساتشوستس؛ وتم إلغاؤه رسميًا في يونيو 1684. ^{[ 3 ]}

كان سعي إنجلترا إلى امتلاك مستعمرات تُنتج محاصيل زراعية أساسية مُجديًا للمستعمرات الجنوبية، التي أنتجت التبغ والأرز والنيلة، ولكنه لم يكن كذلك بالنسبة لنيو إنجلاند نظرًا لطبيعة المنطقة الجيولوجية. وبسبب افتقارهم إلى محصول زراعي أساسي مناسب، انخرط سكان نيو إنجلاند في التجارة، وأصبحوا منافسين ناجحين للتجار الإنجليز. وبدأوا آنذاك في إنشاء ورش عمل تُهدد بحرمان إنجلترا من سوقها الاستعمارية المُربحة للمنتجات المصنعة، مثل المنسوجات والمنتجات الجلدية والحديدية. لذا، تمثلت الخطة في إقامة حكومة موحدة ذات سلطة مطلقة على المستعمرات الشمالية، بهدف تحويل السكان بعيدًا عن الصناعة والتجارة الخارجية. ^{[ 4 ]}

المؤسسة

بعد إلغاء ميثاق ماساتشوستس، مضى تشارلز الثاني ومجلس التجارة قُدماً في خطط إنشاء إدارة موحدة على بعض مستعمرات نيو إنجلاند على الأقل. وشملت الأهداف المحددة للدومينيون تنظيم التجارة، وإصلاح ممارسات ملكية الأراضي لتتوافق بشكل أكبر مع الأساليب والممارسات الإنجليزية، والتنسيق في مسائل الدفاع، وتبسيط الإدارة في عدد أقل من المراكز. وضم الدومينيون في البداية أراضي مستعمرة خليج ماساتشوستس ، ومستعمرة بليموث ، ومقاطعة نيو هامبشاير ، ومقاطعة مين ، ومنطقة ناراغانسيت ( مقاطعة واشنطن، رود آيلاند ).

اختار الملك تشارلز الثاني الكولونيل بيرسي كيرك لإدارة الدومينيون، لكن تشارلز توفي في فبراير 1685 قبل الموافقة على التكليف. وافق الملك جيمس الثاني على تكليف كيرك لاحقًا في عام 1685، لكن كيرك تعرض لانتقادات لاذعة لدوره في قمع تمرد مونموث ، فتم سحب تكليفه. ^{[ 5 ]} أصدر الملك تكليفًا مؤقتًا في 8 أكتوبر 1685 إلى جوزيف دادلي، المولود في خليج ماساتشوستس ، رئيسًا لمجلس نيو إنجلاند، نظرًا للتأخير في إعداد التكليف لخليفة كيرك المُزمع، السير إدموند أندروس . ^{[ 6 ]}

نصّت تفويضات دادلي المحدودة على أنه سيحكم من خلال مجلس مُعيّن دون هيئة تشريعية تمثيلية. ^{[ 7 ]} ضمّ المجلس مجموعة متنوعة من الرجال المعتدلين سياسيًا من الحكومات الاستعمارية السابقة. وكان إدوارد راندولف قد شغل منصب وكيل التاج للتحقيق في شؤون نيو إنجلاند، وعُيّن هو الآخر في المجلس. ^{[ 8 ]} كما كُلّف راندولف بقائمة طويلة من المناصب الأخرى، بما في ذلك سكرتير الدومينيون، وجابي الجمارك، ونائب مدير البريد. ^{[ 9 ]}

إدارة دادلي

وصل ميثاق دادلي إلى بوسطن في 14 مايو 1686، وتولى رسميًا إدارة ماساتشوستس في 25 مايو. ^{[ 10 ]} لم تكن بداية حكمه موفقة، إذ رفض عدد من قضاة ماساتشوستس الانضمام إلى مجلسه. ^{[ 11 ]} ووفقًا لإدوارد راندولف، كان قضاة البيوريتان "يعتقدون أن الله لن يسمح لي بالعودة إلى هذه البلاد، ومن ثم بدأوا، بطريقة تعسفية للغاية، في ممارسة سلطتهم بشكل يفوق أي وقت مضى". ^{[ 12 ]} كما تأثرت انتخابات الضباط العسكريين في المستعمرة سلبًا عندما رفض العديد منهم الخدمة. ^{[ 13 ]} أجرى دادلي عددًا من التعيينات القضائية، مفضلًا بشكل عام المعتدلين سياسيًا الذين أيدوا التوافق مع رغبات الملك في الصراع الدائر حول الميثاق القديم. ^{[ 14 ]}

واجه دادلي صعوبات جمة بسبب عجزه عن جمع الإيرادات في الدومينيون. لم تسمح له لجنته بسنّ قوانين إيرادات جديدة، وكانت حكومة ماساتشوستس قد ألغت جميع هذه القوانين عام ١٦٨٣، تحسبًا لفقدان الميثاق. ^{[ ١٥ ]} علاوة على ذلك، رفض كثيرون دفع الضرائب القليلة المتبقية بحجة أنها سُنّت من قبل الحكومة السابقة، وبالتالي فهي باطلة. ^{[ ١٦ ]} لم يُحالف دادلي وراندولف النجاح في تأسيس كنيسة إنجلترا بسبب نقص التمويل، كما أعاقهما أيضًا الخطر السياسي المُتصوَّر من فرض استخدامهما على الكنائس القائمة. ^{[ ١٧ ]}

قام دادلي وراندولف بتطبيق قوانين الملاحة، مع أنهما لم يلتزما بها التزامًا تامًا. فقد تغاضيا عن بعض الاختلافات، إدراكًا منهما أن بعض بنود القوانين مجحفة، واقترحا على مجلس التجارة تعديل القوانين لتحسين هذه الأوضاع. ومع ذلك، عانى اقتصاد ماساتشوستس، متأثرًا سلبًا أيضًا بالظروف الخارجية. ^{[ 18 ]} وفي نهاية المطاف، نشب خلاف بين دادلي وراندولف حول مسائل تتعلق بالتجارة. ^{[ 19 ]}

قرر مجلس التجارة في 9 سبتمبر 1686 ضم مستعمرتي رود آيلاند وكونيتيكت إلى الدومينيون، بناءً على التماس من مجلس دادلي. وكان تفويض أندروس قد صدر في يونيو، وأُرفق به ملحقٌ لضمّهما إلى الدومينيون.

إدارة أندروس

كان أندروس حاكمًا لنيويورك سابقًا؛ وصل إلى بوسطن في 20 ديسمبر 1686 وتولى السلطة فورًا. ^{[ 20 ]} اتخذ موقفًا متشددًا، مدعيًا أن المستوطنين تخلوا عن جميع حقوقهم كإنجليز عند مغادرتهم إنجلترا. حشد القس جون وايز رعيته عام 1687 للاحتجاج على الضرائب ومقاومتها، فأمر أندروس باعتقاله وإدانته وتغريمه. صرّح أحد مسؤولي أندروس قائلًا: "سيد وايز، لم يبقَ لك أي امتيازات، فأنت لستَ مُلزمًا بأن تُباع كعبيد." ^{[ 21 ]}

دعت لجنة أندروس إلى الحكم الذاتي من خلال مجلس. ضمّ التشكيل الأولي للمجلس ممثلين عن كل مستعمرة من المستعمرات التي ضمّتها الدومينيون، لكنّ النصاب القانوني للمجلس كان يهيمن عليه ممثلون من ماساتشوستس وبليموث بسبب صعوبة السفر وعدم تعويض تكاليف السفر.

كنيسة إنجلترا

بعد وصوله بفترة وجيزة، سأل أندروس كل كنيسة من كنائس البيوريتان في بوسطن عما إذا كان بإمكانها استخدام قاعات اجتماعاتها لإقامة شعائر كنيسة إنجلترا، ^{[ 20 ]} لكن طلبه قوبل بالرفض باستمرار. ثم طالب بمفاتيح كنيسة صموئيل ويلارد الثالثة عام 1687، ^{[ 22 ]} وأقيمت فيها الشعائر تحت إشراف روبرت راتكليف حتى عام 1688، حين بُنيت كنيسة الملك . ^{[ 23 ]}

قوانين الإيرادات

بعد وصول أندروس، بدأ المجلس عملية طويلة لتوحيد القوانين في جميع أنحاء البلاد لتتوافق بشكل أوثق مع القوانين الإنجليزية. استغرق هذا العمل وقتًا طويلاً لدرجة أن أندروس أصدر إعلانًا في مارس 1687 ينص على أن القوانين السابقة ستظل سارية المفعول حتى يتم تنقيحها. لم يكن لدى ماساتشوستس قوانين ضريبية سابقة، لذلك تم وضع نظام ضريبي يُطبق على كامل البلاد، من قِبل لجنة من مُلّاك الأراضي. استمد الاقتراح الأول إيراداته من رسوم الاستيراد، وخاصةً على الكحول. بعد نقاش مستفيض، تبنت اللجنة اقتراحًا مختلفًا، يُعيد في جوهره إحياء قوانين الضرائب السابقة في ماساتشوستس. لم تكن هذه القوانين تحظى بشعبية لدى المزارعين الذين شعروا أن الضرائب المفروضة على الماشية مرتفعة للغاية. ^{[ 24 ]} ولجلب إيرادات فورية، حصل أندروس أيضًا على موافقة لزيادة رسوم استيراد الكحول. ^{[ 25 ]}

قوبلت المحاولات الأولى لتطبيق قوانين الإيرادات بمقاومة شديدة من عدد من المجتمعات في ماساتشوستس. رفضت عدة بلدات اختيار مفوضين لتقييم عدد سكانها وممتلكاتها، ونتيجة لذلك، أُلقي القبض على مسؤولين من عدد منها ونُقلوا إلى بوسطن. غُرِّم بعضهم وأُطلق سراحهم، بينما سُجن آخرون حتى تعهدوا بأداء واجباتهم. وكان قادة إبسويتش الأكثر صراحة في معارضتهم للقانون؛ فحُوكموا وأُدينوا بتهم جنحة. ^{[ 26 ]}

لم تُبدِ المقاطعات الأخرى أي مقاومة لفرض القانون الجديد، على الرغم من أن الرسوم كانت أعلى مما كانت عليه في ظل الإدارة الاستعمارية السابقة، على الأقل في رود آيلاند. وقد تضرر ملاك الأراضي الفقراء نسبياً في بليموث بشدة بسبب ارتفاع الرسوم المفروضة على الماشية.

قوانين اجتماعات البلدة

كان من نتائج الاحتجاج على الضرائب سعي أندروس لتقييد اجتماعات البلدة، باعتبارها مهد هذا الاحتجاج. فقد سنّ قانونًا يقصر الاجتماعات على اجتماع سنوي واحد، مخصص فقط لانتخاب المسؤولين، ويحظر صراحةً عقد أي اجتماعات أخرى لأي سبب كان. وقد لاقى هذا التضييق على السلطة المحلية استياءً واسعًا. واحتجّ الكثيرون على اعتبار قوانين اجتماعات البلدة والضرائب انتهاكًا للميثاق الأعظم ، الذي يضمن فرض الضرائب من قبل ممثلي الشعب. ^{[ 27 ]}

سندات ملكية الأراضي والضرائب

وجّه أندروس ضربة قوية للمستعمرين بطعنه في ملكيتهم للأراضي، إذ كان غالبية الأمريكيين من ملاك الأراضي، على عكس نظرائهم الإنجليز. يقول تايلور إنهم "اعتبروا امتلاك العقارات بشكل آمن أساسيًا لحريتهم ومكانتهم وازدهارهم"، وأن المستعمرين "شعروا بالفزع من الطعن الشامل والمكلف في سندات ملكية أراضيهم". ^{[ 28 ]} وقد كُلِّف أندروس بجعل ممارسات سندات ملكية الأراضي في المستعمرات أكثر انسجامًا مع تلك المتبعة في إنجلترا، وبفرض رسوم إيجار سنوية كوسيلة لزيادة إيرادات المستعمرات. ^{[ 29 ]} غالبًا ما كانت سندات الملكية الصادرة في ماساتشوستس ونيو هامبشاير ومين في ظل الإدارة الاستعمارية تعاني من عيوب شكلية، مثل عدم وجود ختم المستعمرة، ولم تتضمن معظمها دفع رسوم الإيجار السنوي. وقد مُنحت الأراضي في كونيتيكت ورود آيلاند قبل حصول أي من المستعمرتين على ميثاق، وكانت هناك مطالبات متضاربة في عدد من المناطق. ^{[ 30 ]}

كانت طريقة أندروس في معالجة هذه المسألة مثيرةً للجدل من جانبين، إذ هددت أي مالك أرضٍ مشكوكٍ في ملكيته. خضع بعض الملاك لإجراءات التحقق، لكن الكثيرين رفضوا، خشية فقدان أراضيهم، ونظروا إلى العملية على أنها استيلاءٌ مُقنّعٌ على الأراضي. رفض البيوريتانيون في بليموث وخليج ماساتشوستس، وبعضهم يمتلك مساحاتٍ شاسعةً من الأراضي. ^{[ 31 ]} كانت جميع سندات ملكية الأراضي القائمة في ماساتشوستس قد مُنحت بموجب الميثاق الاستعماري الذي أُلغي؛ وباختصار، أعلن أندروس بطلانها، وألزم الملاك بإعادة توثيق ملكيتهم، ودفع رسومٍ للسيادة، والخضوع لضريبةٍ سنوية.

حاول أندروس إجبار ملاك الأراضي على إصدار شهادات ملكية من خلال إصدار أوامر تعدٍّ ، لكن كبار ملاك الأراضي الذين يملكون قطعًا عديدة طعنوا في هذه الأوامر بشكل فردي، بدلًا من إعادة إصدار شهادات ملكية لجميع أراضيهم. لم تُصدر سوى عدد قليل من سندات الملكية الجديدة خلال فترة حكم أندروس؛ إذ لم تتم الموافقة إلا على حوالي 20 سندًا من أصل 200 طلب. ^{[ 32 ]}

ميثاق ولاية كونيتيكت

شملت لجنة أندروس ولاية كونيتيكت، وطلب من حاكمها روبرت تريت تسليم ميثاق المستعمرة بعد فترة وجيزة من وصوله إلى بوسطن. اعترف مسؤولو كونيتيكت رسميًا بسلطة أندروس، على عكس رود آيلاند، التي انضم مسؤولوها إلى السيادة لكنهم لم يقدموا له سوى القليل من المساعدة. استمرت كونيتيكت في إدارة شؤونها وفقًا للميثاق، حيث عقدت اجتماعات ربع سنوية للهيئة التشريعية وانتخبت مسؤولين على مستوى المستعمرة، بينما تفاوض تريت وأندروس بشأن تسليم الميثاق. في أكتوبر 1687، قرر أندروس أخيرًا السفر إلى كونيتيكت لمتابعة الأمر بنفسه. وصل إلى هارتفورد في 31 أكتوبر، برفقة حرس شرف، والتقى في ذلك المساء بقيادة المستعمرة. وضع المستوطنون الميثاق على طاولة ليراه الجميع خلال هذا الاجتماع، لكن الأنوار انطفأت فجأة. عندما أُضيئت الأنوار مجددًا، اختفى الميثاق. قيل إنه خُبئ في شجرة بلوط قريبة (أُشير إليها فيما بعد باسم شجرة بلوط الميثاق ) بحيث لم يتمكن البحث في المباني المجاورة من العثور على الوثيقة. ^{[ 33 ]}

تُظهر سجلات ولاية كونيتيكت أن حكومتها سلمت أختامها رسميًا وتوقفت عن العمل في ذلك اليوم. ثم جال أندروس في أنحاء المستعمرة، مُجريًا تعيينات قضائية وغيرها قبل عودته إلى بوسطن. ^{[ 34 ]} وفي 29 ديسمبر 1687، وسّع مجلس السيادة نطاق قوانينه رسميًا ليشمل كونيتيكت، مُكملاً بذلك دمج مستعمرات نيو إنجلاند. ^{[ 35 ]}

إدراج نيويورك ونيوجيرسي

أُضيفت مقاطعات نيويورك ، وشرق جيرسي ، وغرب جيرسي إلى الدومينيون في 7 مايو 1688. ونظرًا لبُعدها عن بوسطن، مقر أندروس، فقد أدار نيويورك وجيرسي نائب الحاكم فرانسيس نيكلسون من مدينة نيويورك. كان نيكلسون نقيبًا في الجيش ومُقربًا من سكرتير المستعمرات ويليام بلاثويت ، الذي قدم إلى بوسطن في أوائل عام 1687 ضمن الحرس الشرفي لأندروس، ورُقّي إلى مجلسه. ^{[ 36 ]} خلال صيف عام 1688، سافر أندروس أولًا إلى نيويورك ثم إلى جيرسي لتأسيس مفوضيته. وقد تعقدت إدارة الدومينيون لجيرسي بسبب إلغاء مواثيق المُلّاك، مع احتفاظهم بممتلكاتهم وتقديمهم التماسًا إلى أندروس للمطالبة بحقوقهم الإقطاعية التقليدية . ^{[ 37 ]} كانت فترة السيادة في جيرسي هادئة نسبياً بسبب بعدها عن مراكز القوة والنهاية غير المتوقعة للسيادة في عام 1689. ^{[ 38 ]}

الدبلوماسية الهندية

في عام 1687، شنّ حاكم فرنسا الجديدة ، جاك رينيه دي بريساي دي دينونفيل، ماركيز دي دينونفيل، هجومًا على قرى قبيلة سينيكا في غرب نيويورك . كان هدفه تعطيل التجارة بين الإنجليز في ألباني واتحاد الإيروكوا ، الذي كانت قبيلة سينيكا تنتمي إليه، وكسر سلسلة العهد ، وهي اتفاقية سلام تفاوض عليها أندروس عام 1677 عندما كان حاكمًا لنيويورك. ^{[ 39 ]} ناشد حاكم نيويورك، توماس دونغان، المساعدة، فأمر الملك جيمس أندروس بتقديم العون. كما دخل جيمس في مفاوضات مع لويس الرابع عشر ملك فرنسا، مما أدى إلى تخفيف حدة التوترات على الحدود الشمالية الغربية. ^{[ 40 ]}

على الحدود الشمالية الشرقية لنيو إنجلاند، كان لدى قبيلة الأبناكي ضغائن ضد المستوطنين الإنجليز، فشنوا هجومًا في أوائل عام 1688. قاد أندروس حملة إلى ولاية مين في مطلع ذلك العام، أغار خلالها على عدد من المستوطنات الهندية. كما أغار على مركز التجارة ومنزل جان-فانسان دابادي دي سان-كاستين على خليج بينوبسكوت . وكان حرصه على الحفاظ على كنيسة كاستين الكاثوليكية مصدرًا لاتهامات لاحقة بأندروس بـ"الكاثوليكية". ^{[ 41 ]}

تولى أندروس إدارة نيويورك في أغسطس 1688، والتقى بالإيروكوا في ألباني لتجديد العهد. وفي هذا الاجتماع، أغضب الإيروكوا بوصفهم بـ"الأطفال" (الخاضعين للإنجليز) بدلاً من "الإخوة" (المتساوين). ^{[ 42 ]} عاد إلى بوسطن وسط هجمات أخرى على حدود نيو إنجلاند من قبل جماعات الأبناكي، الذين اعترفوا بأنهم يفعلون ذلك جزئيًا بتشجيع من الفرنسيين. كما تدهور الوضع في ولاية مين مرة أخرى، حيث شنّ المستوطنون الإنجليز غارات على قرى الهنود ونقلوا الأسرى إلى بوسطن. وبّخ أندروس مستوطني مين على ذلك وأمر بإطلاق سراح الهنود وإعادتهم إلى مين، مما أكسبه كراهية مستوطني مين. ثم عاد إلى مين بقوة كبيرة وبدأ في بناء تحصينات إضافية لحماية المستوطنين، بما في ذلك حصن أندروس . ^{[ 43 ]} قضى أندروس فصل الشتاء في ولاية مين، وعاد إلى بوسطن في مارس بعد سماعه شائعات عن ثورة في إنجلترا وسخط في بوسطن.

ثورة مجيدة وانحلال

عارض الزعماء الدينيون في ماساتشوستس، بقيادة كوتون وإنكريز ماثر ، حكم أندروس، ونظموا حركة معارضة تهدف إلى التأثير على البلاط الملكي في لندن. أصدر الملك جيمس إعلان التسامح في مايو 1687، فأرسل إنكريز ماثر رسالة شكر إلى الملك على هذا الإعلان، ثم اقترح على أقرانه أن يعربوا بدورهم عن امتنانهم للملك كوسيلة لكسب تأييده ونفوذه. ^{[ 44 ]} وافق عشرة قساوسة على ذلك، وقرروا إرسال ماثر إلى إنجلترا للضغط من أجل قضيتهم ضد أندروس. ^{[ 45 ]} حاول إدوارد راندولف منعه؛ فتم القبض على ماثر ومحاكمته وتبرئته من تهمة واحدة، لكن راندولف أصدر مذكرة توقيف ثانية بتهم جديدة. تم تهريب ماثر سرًا على متن سفينة متجهة إلى إنجلترا في أبريل 1688. ^{[ 46 ]} استقبله جيمس هو وغيره من عملاء ماساتشوستس استقبالًا حسنًا، ووعد في أكتوبر 1688 بمعالجة مخاوف المستعمرة. ^{[ 47 ]} ومع ذلك، فقد طغت أحداث الثورة المجيدة ، وتم عزل جيمس من قبل ويليام الثالث وماري الثانية . ^{[ 48 ]}

ثم قدم وكلاء ماساتشوستس التماسًا إلى الملوك الجدد ومجلس التجارة لإعادة العمل بميثاق ماساتشوستس القديم. كما أقنع ماثر مجلس التجارة بتأجيل إبلاغ أندروس بالثورة. ^{[ 49 ]} وأرسل رسالة إلى الحاكم الاستعماري السابق سيمون برادستريت يُفيد فيها بأن الميثاق قد أُلغي بشكل غير قانوني، وأن على القضاة "تهيئة أذهان الشعب للتغيير". ^{[ 50 ]} ويبدو أن أنباء الثورة وصلت إلى بعض الأفراد في أواخر مارس، ^{[ 51 ]} ويُعد برادستريت أحد المنظمين المحتملين للثورة في بوسطن في 18 أبريل 1689. وقد وجّه هو وغيره من قضاة ما قبل السيادة وبعض أعضاء مجلس أندروس رسالة مفتوحة إلى أندروس في ذلك اليوم يدعونه فيها إلى الاستسلام. ^{[ 52 ]} وقد أُلقي القبض على أندروس وراندولف ودادلي وغيرهم من مؤيدي السيادة وسُجنوا في بوسطن. ^{[ 53 ]}

ثم انهار الاتحاد فعليًا، إذ استولت السلطات المحلية في كل مستعمرة على ممثلي الاتحاد وأعادت تأكيد سلطتها السابقة. في بليموث، أُلقي القبض على عضو مجلس الاتحاد ناثانيال كلارك في 22 أبريل، وأُعيد الحاكم السابق توماس هينكلي إلى منصبه. استأنفت سلطات رود آيلاند ميثاق المستعمرة بإجراء انتخابات في 1 مايو، لكن الحاكم السابق والتر كلارك رفض تولي منصبه، واستمرت المستعمرة بدون حكومة. في كونيتيكت، أُعيد اعتماد الحكومة السابقة بسرعة أيضًا. ^{[ 54 ]} تُركت نيو هامبشاير مؤقتًا بدون حكومة رسمية، وخضعت لحكم فعلي من قبل حاكم ماساتشوستس سيمون برادستريت. ^{[ 55 ]}

وصلت أنباء ثورة بوسطن إلى نيويورك بحلول 26 أبريل، لكن نائب الحاكم نيكلسون لم يتخذ أي إجراء فوري. ^{[ 56 ]} تمكن أندروس من إرسال رسالة إلى نيكلسون أثناء أسره. تلقى نيكلسون طلب المساعدة في منتصف مايو، لكنه لم يتمكن من اتخاذ أي إجراء فعال بسبب تصاعد التوترات في نيويورك، بالإضافة إلى إرسال معظم قوات نيكلسون إلى ولاية مين. ^{[ 57 ]} في نهاية مايو، أُطيح بنيكلسون على يد مستوطنين محليين مدعومين بالميليشيا في ثورة ليسلر ، فهرب إلى إنجلترا. ^{[ 58 ]} حكم ليسلر نيويورك حتى عام 1691، عندما عيّن الملك ويليام الكولونيل هنري سلوتر حاكمًا لها. ^{[ 59 ]} أمر سلوتر بمحاكمة ليسلر بتهمة الخيانة العظمى؛ وأُدين ^{[ 60 ]} في محاكمة ترأسها جوزيف دادلي، ثم أُعدم. ^{[ 61 ]}

ماساتشوستس وبليموث

أثار حلّ الدومينيون مشاكل قانونية لمدينتي ماساتشوستس وبليموث. لم تحصل بليموث قط على ميثاق ملكي، بينما أُلغي ميثاق ماساتشوستس. ونتيجةً لذلك، افتقرت الحكومات المُستعادة إلى أسس قانونية لوجودها، وهي مسألة أثارها المعارضون السياسيون للقيادة. كان هذا الأمر إشكاليًا بشكل خاص في ماساتشوستس، التي شهدت حدودها الطويلة مع فرنسا الجديدة استدعاء المدافعين عنها في أعقاب الثورة؛ وتعرضت تلك المنطقة لغارات فرنسية وهندية بعد اندلاع حرب الملك ويليام عام 1689. أدت تكلفة الدفاع عن المستعمرة إلى عبء ضريبي ثقيل، كما صعّبت الحرب إعادة بناء تجارة المستعمرة. ^{[ 62 ]}

عمل وكلاء المستعمرتين في إنجلترا على حلّ مشكلات الميثاق، حيث قدّم إنكريز ماثر التماسًا إلى مجلس التجارة لإعادة العمل بميثاق ماساتشوستس القديم. أُبلغ الملك ويليام بأن هذا سيؤدي إلى عودة الحكومة البيوريتانية، وأراد منع ذلك، فقرر مجلس التجارة حلّ المشكلة بدمج المستعمرتين. نتج عن ذلك مقاطعة خليج ماساتشوستس، التي ضمت أراضي ماساتشوستس وبليموث بالإضافة إلى مارثا فينيارد ونانتوكيت وجزر إليزابيث التي كانت جزءًا من مقاطعة دوكس في ولاية نيويورك .

المسؤولون

هذه قائمة بأسماء كبار المسؤولين الإداريين في دومينيون نيو إنجلاند في أمريكا من عام 1684 إلى عام 1689:

اسم	عنوان	تاريخ التكليف	تاريخ تولي المكتب	تاريخ انتهاء المدة
بيرسي كيرك	الحاكم الأعلى (المعين) لدومينيون نيو إنجلاند	1684	تم سحب التعيين في عام 1685	غير قابل للتطبيق
جوزيف دادلي	رئيس مجلس نيو إنجلاند	8 أكتوبر 1685	25 مايو 1686	20 ديسمبر 1686
السير إدموند أندروس	الحاكم الأعلى لدومينيون نيو إنجلاند	3 يونيو 1686	20 ديسمبر 1686	18 أبريل 1689

النائب العام

كان المدعي العام مسؤولاً تنفيذياً معيناً في دومينيون نيو إنجلاند:

لا.	النائب العام	شرط
1	بنيامين بوليفانت	26 يوليو 1686 - أبريل 1687
2	جايلز ماسترز	أبريل 1687 - أغسطس 1687
3	جيمس غراهام	أغسطس 1687 - يونيو 1689

انظر أيضاً

مراجع

↑ بارنز، فيولا فلورنس (1960) [1923]. سيادة نيو إنجلاند: دراسة في السياسة الاستعمارية البريطانية . نيويورك: فريدريك أونجار. ص 50، 54. ISBN 978-0-8044-1065-6. OCLC 395292 . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
^ بارث، جوناثان إدوارد (2014). "«طابعٌ فريدٌ خاصٌ بنا»: دار سك العملة في ماساتشوستس والصراع على السيادة، ١٦٥٢-١٦٩١. مجلة نيو إنجلاند الفصلية . ٨٧ ( ٣ ): ٤٩٠-٥٢٥ . doi : 10.1162/TNEQ_a_00396 . hdl : 2286/RI26592 . JSTOR 43285101. S2CID 57571000 .
↑ هول، مايكل ج. (1979). "أصول المبدأ الدستوري للمشورة والموافقة في ماساتشوستس". وقائع الجمعية التاريخية في ماساتشوستس . السلسلة الثالثة. 91. الجمعية التاريخية في ماساتشوستس: 5. JSTOR 25080845 .
↑ كورتيس ب. نيتلز، جذور الحضارة الأمريكية: تاريخ الحياة الاستعمارية الأمريكية (1938) ص 297.
↑ بارنز، ص 45
↑ بارنز، الصفحات 47-48
↑ بارنز، ص 48
↑ بارنز، ص 49
↑ بارنز، ص 50
↑ بارنز، الصفحات 50، 54
↑ بارنز، ص 51
↑ بارنز، ص 53
↑ بارنز، ص 55
↑ بارنز، ص 56
↑ بارنز، ص 58
↑ بارنز، ص 59
↑ بارنز، ص 61
↑ بارنز، الصفحات 62-63
↑ بارنز، ص 68
1 2 لوستيج، ص 141
↑ آلان تايلور، المستعمرات الأمريكية: استيطان أمريكا الشمالية (2001) ص 277
↑ لوستيج، ص 164
↑ لوستيج، ص 165
↑ بارنز، ص 84
↑ بارنز، ص 85
↑ لوفجوي، ص 184
↑ بارنز، ص 97
↑ تايلور، ص 277
↑ بارنز، ص 176
↑ بارنز، ص 182، 187
↑ بارنز، الصفحات 189-193
↑ بارنز، الصفحات 199-201
↑ مشروع الكتاب الفيدرالي (1940). كونيتيكت: دليل طرقها وتراثها وسكانها . موزعو الكتب في أمريكا الشمالية، ذ.م.م.، ص 170. ISBN 9781878592439.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
↑ بالفري، الصفحات 545-546
↑ بالفري، ص 548
↑ دان، ص 64
↑ لوفجوي، ص 211
↑ لوفجوي، الصفحات 212-213
↑ لوستيج، ص 171
↑ لوستيج، ص 173
↑ لوستيج، ص 174
↑ لوستيج، ص 176
↑ لوستيج، الصفحات 177-179
↑ هول (1988)، الصفحات 207-210
↑ هول (1988)، ص 210
↑ هول (1988)، الصفحات 210-211
↑ هول (1988)، ص 217
↑ بارنز، ص 234
↑ بارنز، الصفحات 234-235
↑ بارنز، ص 238
↑ ستيل، ص 77
↑ ستيل، ص 78
↑ لوفجوي، ص 241
↑ بالفري، ص 596
↑ تاتل، الصفحات 1-12
↑ لوفجوي، ص 252
↑ لوستيج، ص 199
↑ لوفجوي، الصفحات 255-256
↑ لوفجوي، الصفحات 326-338
↑ لوفجوي، الصفحات 355-357
↑ كيمبال، الصفحات 61-63
↑ بارنز، ص 257

للمزيد من القراءة

آدامز، جيمس تروسلو (1921). تأسيس نيو إنجلاند . بوسطن، ماساتشوستس: مطبعة أتلانتيك مونثلي.
بارنز، فيولا فلورنس (1923). سيادة نيو إنجلاند: دراسة في السياسة الاستعمارية البريطانية . ISBN 978-0-8044-1065-6. OCLC 395292 . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
دان، ريتشارد س. "الثورة المجيدة وأمريكا" في أصول الإمبراطورية: المشاريع البريطانية الخارجية حتى نهاية القرن السابع عشر (تاريخ أكسفورد للإمبراطورية البريطانية، (1998) المجلد 1 الصفحات 445-66).
دان، راندي (2007). "الرعاية والحكم في إمبراطورية فرانسيس نيكلسون". إعادة النظر في العلاقات الأطلسية الإنجليزية . مونتريال: مطبعة ماكجيل-كوينز: 59-80 . doi : 10.1515/9780773560406-006 . ISBN 978-0-7735-3219-9. OCLC 429487739 .
هول، مايكل غاريبالدي (1960). إدوارد راندولف والمستعمرات الأمريكية . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية.
هول، مايكل غاريبالدي (1988). آخر المتزمتين الأمريكيين: حياة إنكريز ماثر، 1639-1723 . مطبعة جامعة ويسليان. ISBN 978-0-8195-5128-3. OCLC 16578800 .
كيمبال، إيفريت (1911). الحياة العامة لجوزيف دادلي . نيويورك: لونغمانز، غرين. OCLC 1876620 .
لوفجوي، ديفيد (1987). الثورة المجيدة في أمريكا . ميدلتاون، كونيتيكت: مطبعة جامعة ويسليان. ISBN 978-0-8195-6177-0. OCLC 14212813 .
لوستيج، ماري لو (2002). السلطة التنفيذية الإمبراطورية في أمريكا: السير إدموند أندروس، 1637-1714 . مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون. ISBN 978-0-8386-3936-8. OCLC 470360764 .
ميلر، غاي هوارد (مايو 1968). " التمرد في صهيون: الإطاحة بسيادة نيو إنجلاند". المؤرخ . 30 (3): 439-459 . doi : 10.1111/j.1540-6563.1968.tb00328.x
مور، جاكوب بيلي (1851). سير حكام نيو بليموث وخليج ماساتشوستس . بوسطن، ماساتشوستس: سي دي سترونج. OCLC 11362972 .
بالفري، جون (1864). تاريخ نيو إنجلاند: تاريخ نيو إنجلاند خلال عهد أسرة ستيوارت . بوسطن: ليتل، براون. OCLC 1658888 .
ستانوود، أوين (2007). "اللحظة البروتستانتية: معاداة البابوية، ثورة 1688-1689، ونشأة الإمبراطورية الأنجلو-أمريكية". مجلة الدراسات البريطانية . 46 (3): 481-508 . doi : 10.1086/515441 . JSTOR 10.1086/515441 . S2CID 145163326 .
ستيل، إيان ك. (مارس 1989). "أصول إعلان بوسطن الثوري في 18 أبريل 1689". مجلة نيو إنجلاند الفصلية . 62 (1): 75-81 . doi : 10.2307/366211 . JSTOR 366211 .
تايلور، آلان ، المستعمرات الأمريكية: استيطان أمريكا الشمالية ، كتب البطريق، 2001.
تاتل، تشارلز ويسلي (1880). نيو هامبشاير بدون حكومة إقليمية، 1689-1690: لمحة تاريخية . كامبريدج، ماساتشوستس: جيه. ويلسون وأبناؤه. OCLC 12783351 .
ويب، ستيفن سوندرز. انقلاب اللورد تشرشل: إعادة النظر في الإمبراطورية الأنجلو-أمريكية والثورة المجيدة (مطبعة جامعة سيراكيوز، 1998)

[1] بارنز، فيولا فلورنس (1960) [1923]. سيادة نيو إنجلاند: دراسة في السياسة الاستعمارية البريطانية . نيويورك: فريدريك أونجار. ص 50، 54. ISBN 978-0-8044-1065-6. OCLC 395292 . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

[2] بارث، جوناثان إدوارد (2014). "«طابعٌ فريدٌ خاصٌ بنا»: دار سك العملة في ماساتشوستس والصراع على السيادة، ١٦٥٢-١٦٩١. مجلة نيو إنجلاند الفصلية . ٨٧ ( ٣ ): ٤٩٠-٥٢٥ . doi : 10.1162/TNEQ_a_00396 . hdl : 2286/RI26592 . JSTOR 43285101. S2CID 57571000 .

[3] هول، مايكل ج. (1979). "أصول المبدأ الدستوري للمشورة والموافقة في ماساتشوستس". وقائع الجمعية التاريخية في ماساتشوستس . السلسلة الثالثة. 91. الجمعية التاريخية في ماساتشوستس: 5. JSTOR 25080845 .

[4] كورتيس ب. نيتلز، جذور الحضارة الأمريكية: تاريخ الحياة الاستعمارية الأمريكية (1938) ص 297.

[5] بارنز، ص 45

[6] بارنز، الصفحات 47-48

[7] بارنز، ص 48

[8] بارنز، ص 49

[B50-9] بارنز، ص 50

[10] بارنز، الصفحات 50، 54

[11] بارنز، ص 51

[12] بارنز، ص 53

[13] بارنز، ص 55

[14] بارنز، ص 56

[15] بارنز، ص 58

[16] بارنز، ص 59

[17] بارنز، ص 61

[18] بارنز، الصفحات 62-63

[19] بارنز، ص 68

[L141-20] 1 2 لوستيج، ص 141

[21] آلان تايلور، المستعمرات الأمريكية: استيطان أمريكا الشمالية (2001) ص 277

[22] لوستيج، ص 164

[23] لوستيج، ص 165

[24] بارنز، ص 84

[25] بارنز، ص 85

[26] لوفجوي، ص 184

[27] بارنز، ص 97

[28] تايلور، ص 277

[29] بارنز، ص 176

[30] بارنز، ص 182، 187

[31] بارنز، الصفحات 189-193

[32] بارنز، الصفحات 199-201

[33] مشروع الكتاب الفيدرالي (1940). كونيتيكت: دليل طرقها وتراثها وسكانها . موزعو الكتب في أمريكا الشمالية، ذ.م.م.، ص 170. ISBN 9781878592439.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

[34] بالفري، الصفحات 545-546

[35] بالفري، ص 548

[36] دان، ص 64

[37] لوفجوي، ص 211

[38] لوفجوي، الصفحات 212-213

[39] لوستيج، ص 171

[40] لوستيج، ص 173

[41] لوستيج، ص 174

[42] لوستيج، ص 176

[43] لوستيج، الصفحات 177-179

[44] هول (1988)، الصفحات 207-210

[45] هول (1988)، ص 210

[46] هول (1988)، الصفحات 210-211

[47] هول (1988)، ص 217

[48] بارنز، ص 234

[49] بارنز، الصفحات 234-235

[50] بارنز، ص 238

[51] ستيل، ص 77

[52] ستيل، ص 78

[53] لوفجوي، ص 241

[54] بالفري، ص 596

[55] تاتل، الصفحات 1-12

[56] لوفجوي، ص 252

[57] لوستيج، ص 199

[58] لوفجوي، الصفحات 255-256

[59] لوفجوي، الصفحات 326-338

[60] لوفجوي، الصفحات 355-357

[61] كيمبال، الصفحات 61-63

[62] بارنز، ص 257

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ ١٥ ]

[ ١٦ ]

[ ١٧ ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗