مقاطعة شيروكي، كارولاينا الشمالية

الموسوعة الحرة

مقاطعة شيروكي هي أقصى مقاطعات ولاية كارولاينا الشمالية غربًا . تحدها ولاية تينيسي من الغرب وجورجيا من الجنوب. وبلغ عدد سكانها 28,774 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 1 ] وعاصمتها مدينة مورفي . [ 2 ] [ 3 ]

تاريخ

كانت هذه المنطقة مأهولة لآلاف السنين من قبل السكان الأصليين الذين استقروا في وديان الأنهار. وكانت جزءًا من موطن الشيروكي التاريخي ، وهي منطقة واسعة تتألف من أجزاء مما يُعرف الآن بغرب فرجينيا، وغرب كارولاينا الشمالية والجنوبية، وشرق تينيسي، وشمال شرق جورجيا.

استكشف الفاتح الإسباني هيرناندو دي سوتو المنطقة التي ستُعرف لاحقًا بمقاطعة شيروكي في وقت مبكر من عام 1540. [ 4 ] [ 5 ] وفي عام 1813، شُيّد أول طريق سريع عبر المنطقة، وهو طريق يونيكوي السريع، الذي كان أول طريق يربط شرق تينيسي وشمال جورجيا وغرب كارولاينا الشمالية . [ 6 ] وفي عام 1817، مُنح المزارعون البيض الأوائل الذين تزوجوا من السكان الأصليين أراضٍ على طول نهر نوتلي. [ 7 ] وفي عام 1819، تم مسح خط الولاية الذي يفصل مقاطعة شيروكي عن ولاية تينيسي. وكانت الخطة تقضي باتباع أعلى التلال حتى حدود جورجيا. إلا أن المساحين، عند ممر يونيكوي، اتجهوا جنوبًا لمسافة 15 ميلًا، ويُقال إن السبب هو نفاد مشروباتهم الكحولية وسماعهم بوجود معمل تقطير غير قانوني على حدود جورجيا. ولو اتبع المساحون الخطة، لكانت مدينتا داكتاون وكوبرهيل في تينيسي تقعان ضمن مقاطعة شيروكي. [ 8 ] تم إنشاء مركز تبشيري معمداني في المنطقة في وقت مبكر من عام 1820. [ 9 ] بدأ الأمريكيون الأوروبيون في الاستقرار بالقرب من مورفي الحالية وتم إنشاء مركز تجاري قبل عام 1828. [ 10 ]

بُني منزل تاتام القديم عند قاعدة طريق بيسغا بالقرب من أندروز عام 1833. ويُعدّ هذا الكوخ الخشبي ذو الطابقين، الذي بناه توماس تاتام، أقدم مبنى قائم في المقاطعة. [ 11 ] [ 12 ] بُني حصن بتلر بالقرب من مورفي في يوليو 1836، وعُقدت فيه المحاكمات الأولى. [ 13 ] بُني حصن ديلاني على يد متطوعي الخيالة من شرق تينيسي في أندروز الحالية في أكتوبر 1837. وقد خدم كلا الحصنين كمركزين للجيش الأمريكي خلال عملية التهجير القسري لشعب الشيروكي في درب الدموع في يونيو 1838. [ 14 ]

في خريف عام ١٨٣٨، عُرضت أراضي المنطقة للبيع العام في فرانكلين . [ ٩ ] تأسست مقاطعة شيروكي عام ١٨٣٩ من مقاطعة ماكون ، وسُميت نسبةً إلى قبيلة شيروكي من السكان الأصليين. [ ١٥ ] رُفض اقتراح تسمية المقاطعة باسم جونالوسكا ، تكريمًا لزعيم شيروكي. [ ١٦ ] شُيّد أول مبنى محكمة من الطوب في المقاطعة عام ١٨٤٤ في وسط مدينة مورفي. [ ١٧ ] أُعلنت مورفي عاصمةً للمقاطعة عام ١٨٥١. [ ١٨ ]

أُنشئت أول صناعة في مقاطعة شيروكي، وهي مدبغة تقع شمال شرق ما سيصبح لاحقًا مدينة أندروز، على يد جيمس ستيوارت عام 1852. [ 19 ] ومع ازدياد عدد السكان الأمريكيين من أصل أوروبي في المنطقة خلال القرن التاسع عشر، أنشأ المجلس التشريعي للولاية مقاطعات جديدة. ففي عام 1861، أصبح الجزء الجنوبي الشرقي من مقاطعة شيروكي مقاطعة كلاي . وفي عام 1872، تم فصل الجزء الشمالي الشرقي منها وتنظيمه ليصبح مقاطعة غراهام .

شُيِّدت كنيسة هارشو ، أقدم مبنى من الطوب وكنيسة في مقاطعة شيروكي، عام ١٨٦٩. [ ٢٠ ] في أواخر القرن التاسع عشر، ازداد الاهتمام بثقافات السكان الأصليين لأمريكا. في سبعينيات القرن التاسع عشر، ألحق الأخوان فالنتاين من ريتشموند، فيرجينيا ، أضرارًا جسيمة بما لا يقل عن ثمانية تلال أثرية في مقاطعات شيروكي، وهايوود، وجاكسون، وسوين. قاموا بالتنقيب العشوائي ونهبها، بحثًا عن قطع أثرية لمتحف والدهم، مان إس. فالنتاين، الذي كان يديره في ريتشموند. [ ٢١ ]

وصل خط السكة الحديد إلى مقاطعة شيروكي عام ١٨٨٧، مع خط سكة حديد جورجيا وكارولاينا الشمالية ذي المقياس الضيق من ماريتا إلى كولبيرسون ، التي كانت آنذاك أكبر مدينة في المقاطعة. [ ٧ ] وصل القطار إلى مورفي في العام التالي. [ ٢٢ ] تأسست صحيفة المقاطعة، شيروكي سكاوت ، عام ١٨٨٩. [ ٢٣ ] في عام ١٨٩٢، شهدت مقاطعة شيروكي جريمة قتل غيّرت مجرى التاريخ القانوني، ولا تزال تُدرس من قبل طلاب القانون. أفلت ويليام هول، مُصنِّع الخمور غير المرخصة، من العقاب بعد أن جادل محاموه بأنه على الرغم من وجوده في ولاية كارولاينا الشمالية وقت إطلاق النار، إلا أن الجريمة وقعت عبر حدود الولاية في ولاية تينيسي، وبالتالي لا يمكن إدانته بالقتل في كارولاينا الشمالية. ألغت المحكمة العليا للولاية إدانة هول. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ]

من القرن العشرين وحتى الوقت الحاضر

كان أول منزل مبني من الطوب في المقاطعة، وهو منزل جون تاتام، يقع شمال أندروز. وقد دُمر في أوائل القرن العشرين. [ 26 ] تأسست طائفة كنيسة الله في منطقة كامب كريك بمقاطعة شيروكي حوالي عام 1906. [ 27 ] [ 28 ] في عام 1914، حسمت المحكمة العليا الأمريكية نزاعًا حدوديًا دام 22 عامًا، حيث طالبت ولاية تينيسي بأجزاء من شمال مقاطعة شيروكي. مُنحت الأرض لولاية كارولاينا الشمالية. [ 29 ] بدأ معرض مقاطعة شيروكي في عام 1923. [ 30 ] بُني سجن مقاطعة شيروكي، الذي يتسع لـ 43 سجينًا، في وسط مدينة مورفي عام 1922. وشُيد مبنى محكمة مقاطعة شيروكي الحالي بجواره بعد أربع سنوات. [ 17 ] هُدم السجن في عام 2008 بعد اكتمال مركز احتجاز جديد يتسع لـ 150 سجينًا في شارع ريغال. [ 31 ]

تأسست مدرسة جون سي كامبل للفنون الشعبية، وهي أقدم وأكبر مدرسة للفنون الشعبية في البلاد ، في جنوب شرق مقاطعة شيروكي عام 1925. [ 32 ] [ 33 ] وافتُتح الطريق السريع الأمريكي 64 المؤدي إلى هايزفيل عام 1926. وأُنشئ الطريق السريع الأمريكي 74 بين مورفي وأندروز عام 1927. ورُصفت الطرق في أربعينيات القرن العشرين. [ 34 ]

كان مستشفى بيتري أول مؤسسة طبية في المقاطعة، وقد أسسه الدكتور آر دبليو بيتري، أخصائي العيون والأنف والأذن والحنجرة، في نوفمبر 1933. كان المستشفى مبنىً من الطوب الأبيض مكونًا من طابقين، يقع على قمة تل في شارع بيتش تري بوسط مدينة مورفي. بدأ المستشفى بأربع ممرضات مسجلات وسعة 21 مريضًا. [ 35 ] في عام 1956، وصلت راهبات بروفيدنس من هوليوك إلى مورفي لإدارة مستشفى بيتري، وأعدن تسميته إلى مستشفى بروفيدنس. [ 36 ] في عام 1941، بنى الدكتور إف في تايلور مستشفى مورفي العام الذي يضم 22 سريرًا، وأُغلق في يوليو 1969 بسبب نقص الموظفين والممتلكات. [ 37 ] [ 38 ] في عام 1956، شُيّد مستشفى إقليمي غير ربحي في أندروز، بتكلفة 375 ألف دولار، ويضم 30 سريرًا، سُمّي مستشفى ديستريكت ميموريال . [ 39 ] [ 40 ] في يناير 1974، وافق مجلس مدينة مورفي على إنفاق 4000 دولار أمريكي على دراسة جدوى بناء مستشفى جديد. وعقب هذه الدراسة، أُغلق مستشفى بروفيدنس عام 1978، وتأسس مركز مورفي الطبي عام 1979. [ 41 ] وبسبب عدم تحصيل المدفوعات، أعلن مستشفى ديستريكت ميموريال إفلاسه عام 2000، وأُغلق بعد ذلك بفترة وجيزة، ثم هُدم. [ 42 ] [ 43 ]

في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، شُيّد سد هيواسي في شمال غرب مقاطعة شيروكي من قِبل هيئة وادي تينيسي ، مما أدى إلى تكوين بحيرة هيواسي . [ 44 ] يُعدّ هذا السد أعلى سد لتصريف المياه الزائدة في شرق الولايات المتحدة، وكان الأطول في العالم عند اكتماله عام 1940. [ 45 ] وفي عام 1942، شُيّد سد أبالاشيا ، وهو سد ثانٍ تابع لهيئة وادي تينيسي ، بالقرب من حدود ولاية تينيسي. [ 46 ] كانت مقاطعة شيروكي تعمل وفقًا للتوقيت المركزي حتى عام 1942، وهي تقع الآن ضمن المنطقة الزمنية الشرقية . [ 47 ] [ 48 ] وفي عام 1946، شُيّد مطار غرب كارولينا الإقليمي، وهو أقصى مطار للطيران العام غربًا في ولاية كارولينا الشمالية. [ 49 ] [ 50 ] وفي خمسينيات القرن العشرين، أُضيفت إلى سد هيواسي أكبر وأقوى مضخة في العالم. [ 37 ]

تأسست مكتبة نانتاهالا الإقليمية ، ومقرها في مورفي، عام 1937. وهي أقدم مكتبة إقليمية في ولاية كارولاينا الشمالية، وإحدى أوائل المكتبات الإقليمية التي أُنشئت في الولايات المتحدة. [ 51 ] في أوائل أربعينيات القرن العشرين، افتُتح موقع "حقول الغابة" السياحي الديني في غرب مقاطعة شيروكي، ويضم أكبر صليب مسيحي في العالم وأكبر لوحة للوصايا العشر ، تغطي سفح جبل. [ 37 ] في يونيو 1955، انتقلت إدارة الصحة بالمقاطعة إلى مبنى جديد في موقعها الحالي. [ 37 ] تأسست كلية تري-كاونتي المجتمعية في بيتش تري أواخر عام 1964. [ 52 ] تأسست جمعية وادي ريفر الإنسانية، وهي الملجأ الوحيد للحيوانات في مقاطعة شيروكي، في ماربل عام 1969. [ 53 ] افتُتح مكب النفايات على مستوى المقاطعة في أوائل سبعينيات القرن العشرين. [ 54 ] تم بناء طريق سريع بأربعة مسارات بين مورفي وأندروز حوالي عام 1977. [ 55 ] قُتل شخص واحد أثناء عملية البناء. [ 56 ]

في الثالث من أبريل عام ١٩٧٤، ضرب إعصار من الفئة F4 غرب مقاطعة شيروكي، مما أسفر عن مقتل أربعة أشخاص (بينهم طفلان) وإصابة ٤٠ آخرين. دمر الإعصار ٤٥ منزلاً بالقرب من مدينة مورفي، متسبباً بأضرار بلغت ١٣ مليون دولار (عام ١٩٧٤). كان إعصار F4 الأعنف من بين أربعة أعاصير ضربت المقاطعة خلال الأيام الأربعة الأولى من شهر أبريل من ذلك العام، ضمن ما يُعرف بـ" موجة الأعاصير الكبرى" لعام ١٩٧٤. [ ٥٧ ] [ ٥٨ ] وفي ليلة الثاني من مارس عام ٢٠١٢، ضرب إعصار من الفئة EF-2 مدينة مورفي، ضمن موجة الأعاصير التي اجتاحت المنطقة في الفترة من ٢ إلى ٣ مارس ٢٠١٢ ، مما أدى إلى إلحاق أضرار بالمتاجر وإغلاق مدرستين مؤقتاً. وفي ليلة الثامن من مايو عام ٢٠٢٤، ضرب إعصار من الفئة EF-1 منطقة بيتش تري، ضمن موجة الأعاصير التي اجتاحت المنطقة في الفترة من ٦ إلى ٩ مايو عام ٢٠٢٤ . [ 59 ] تأسس متحف مقاطعة شيروكي التاريخي عام 1977 ويشغل مبنى مكتبة كارنيجي السابق في وسط مدينة مورفي. [ 60 ]

في عام ٢٠١٤، قررت إدارة الغابات الأمريكية إغلاق مخيم هانغينغ دوغ في غابة نانتاهالا الوطنية. [ ٦١ ] وفي عام ٢٠١٦، وافق ناخبو مقاطعة شيروكي على إجراء يسمح ببيع المشروبات الكحولية في المناطق غير المدمجة، منهين بذلك وضعها كمقاطعة خالية من الكحول. [ ٦٢ ] وبدأ فريق البحث والإنقاذ في مقاطعة شيروكي نشاطه في عام ٢٠٢٢. [ ٦٣ ] وفي عام ٢٠٢٣، رفضت إدارة الموارد الطبيعية والثقافية في ولاية كارولاينا الشمالية اقتراحًا لإنشاء متنزه حكومي بمساحة ١٢٠٠ فدان في الموقع ، حيث ذكر المسؤولون أن المشروع سيكلف أكثر من ٢٠ مليون دولار. [ ٦٤ ] وفي عام ٢٠٢٥، وافق مجلس مفوضي مقاطعة شيروكي بالإجماع على التماس إلى الحكومة الفيدرالية يفيد بأن إدارة الغابات الأمريكية تمتلك مساحات شاسعة من الأراضي في المقاطعة، مما يقيد التنمية الخاصة والتجارية، لا سيما على طول بحيرة هيواسي. وذكرت العريضة كذلك أن إدارة الغابات غير قادرة على صيانة ممتلكاتها، مما يعيق مكافحة حرائق الغابات، ودعت الوكالة إلى تخفيف القيود المفروضة على قطع الأشجار. وأخيرًا، طالبت اللجنة إدارة الغابات بالتنازل عن قطعة أرض لإنشاء حديقة عامة في المقاطعة. [ 65 ] في عام 2026، تراجع المفوضون عن العريضة على مضض بعد أن وقّع آلاف الأشخاص على عريضة احتجاج ضد تحويل الأراضي العامة لاستخدامها في التنمية التجارية. ومع ذلك، واصل المفوضون مطالبة إدارة الغابات بتوفير أرض على بحيرة هيواسي لإنشاء حديقة عامة. [ 66 ] أصبحت السياحة قطاعًا رئيسيًا في مقاطعة شيروكي. [ 67 ] اعتبارًا من عام 2024، يوظف قطاع السياحة أكثر من 600 شخص في المقاطعة ويدر أكثر من 100 مليون دولار من إنفاق الزوار السنوي. [ 68 ]

الجغرافيا

وسط مدينة مورفي من الجو؛ نهر هيواسي على اليسار

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المقاطعة الإجمالية 466.67 ميلًا مربعًا (1208.7 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 455.54 ميلًا مربعًا (1179.8 كيلومترًا مربعًا ) يابسة، و 11.13 ميلًا مربعًا (28.8 كيلومترًا مربعًا ) (2.38%) مسطحات مائية. [ 69 ] وتمتلك إدارة الغابات الأمريكية 31% من مساحة المقاطعة، أي ما يعادل 92,637 فدانًا، اعتبارًا من عام 2025. [ 65 ]   

تقع مقاطعة شيروكي في جبال الأبلاش الجنوبية ، وتتميز بتنوع تضاريسها الطبيعية . تقع أجزاء من المقاطعة ضمن حدود غابة نانتاهالا الوطنية . يتدفق نهر هيواسي إلى ولاية تينيسي بعد مروره عبر هذه المقاطعة من الجنوب الشرقي إلى الشمال الغربي، وهو أحد روافد نهر تينيسي . ومن المعروف أن كلا النهرين كانا يضمان العديد من البلدات والقرى التاريخية لقبيلة شيروكي على ضفافهما.

في عام 2022، بلغت مساحة الأراضي الزراعية في مقاطعة شيروكي 25,410 فدانًا، موزعة على 246 مزرعة. [ 70 ] وتضم مقاطعة شيروكي 28 سدًا، وفقًا لهيئة مهندسي الجيش الأمريكي . يُصنف 13 منها ضمن فئة السدود عالية الخطورة، ما يعني أن انهيارها قد يكون مميتًا؛ ولا توجد خطط طوارئ لتسعة منها. ومن بين هذه السدود الـ 13 عالية الخطورة، يُصنف ثمانية منها على أنها خطرة محتملة؛ بينما يُعتبر واحد منها تهديدًا مباشرًا. [ 71 ] وفي عام 2026، نشرت هيئة وادي تينيسي خريطة تُظهر أن حوالي 136 مبنى في مقاطعة شيروكي ستغمرها المياه في حال انهيار سد تشاتوج في مقاطعة كلاي . يقع 65 مبنى من هذه المباني في بيتش تري، و59 مبنى في مورفي. [ 72 ]

في أبريل 1974، تأثرت أجزاء من مقاطعة شيروكي بحدث مناخي تاريخي، وهو ما يُعرف بموجة الأعاصير الهائلة لعام 1974. وقد أثر هذا الحدث على أجزاء من 13 ولاية، وكان ثاني أكبر حدث من نوعه يُسجل في الولايات المتحدة.

محمية شيروكي

تقع أجزاء من حدود كوالا في مقاطعة شيروكي. هذه الأجزاء غير متصلة ببعضها، وهي منفصلة عن الجزء الرئيسي من حدود كوالا، الذي يقع في مقاطعتي سوين وجاكسون . تُعدّ هذه الأرض منطقةً حصريةً لقبيلة شيروكي الشرقية المعترف بها اتحاديًا ، وتخضع لحماية شرطة القبيلة. بعد النجاح الذي حققه كازينو هاراهز شيروكي القبلي في شيروكي، افتتحت قبيلة شيروكي الشرقية كازينو قبليًا ثانيًا في عام ٢٠١٥ على قطعة أرض تابعة لها هنا، تقع ضمن حدود مدينة مورفي .

منطقة محمية وطنية

المناطق المحمية على مستوى الولاية والمحليات

المسطحات المائية الرئيسية

المقاطعات المجاورة

الطرق السريعة الرئيسية

يمر الطريق السريع الأمريكي 64، وهو أطول طريق سريع في ولاية كارولاينا الشمالية، ويمتد عبر البلاد، عبر المقاطعة من الشرق إلى الغرب. كما يمر عبر المقاطعة طريق سريع رئيسي ذو أربعة مسارات، يربط بين تشاتانوغا ، وآشفيل ، وشارلوت ، وويلمنجتون . ويمر عبر المقاطعة أيضًا الطريقان السريعان الأمريكيان 19 و129، مما يوفر وصلات إلى أتلانتا جنوبًا ونوكسفيل شمالًا.

البنية التحتية الرئيسية

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18403427—
1850683899.5%
1860916634.0%
18708080-11.8%
188081821.3%
1890997621.9%
19001186018.9%
19101413619.2%
1920152427.8%
1930161516.0%
19401881316.5%
195018294-2.8%
196016335-10.7%
1970163300.0%
19801893315.9%
1990201706.5%
20002429820.5%
201027,44412.9%
202028,7744.8%
2025 (تقديري)30830[ 74 ]يزيد7.1%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 75 ] 1790-1960 [ 76 ] 1900-1990 [ 77 ] 1990-2000 [ 78 ] 2010 [ 79 ] 2020 [ 1 ]

اعتبارًا من عام 2024، تُعدّ مقاطعة شيروكي ثاني أكبر مقاطعة من حيث نسبة كبار السن في ولاية كارولاينا الشمالية. يبلغ متوسط ​​عمر سكانها 52.2 عامًا، بعد مقاطعة برونزويك مباشرةً . يشكل المحاربون القدامى 10% من سكان مقاطعة شيروكي، ما يجعلها ثاني أعلى مقاطعة في الولاية من حيث نسبة المحاربين القدامى بعد المقاطعات التي تضم منشآت عسكرية وبحرية كبيرة. [ 70 ] تحتل مقاطعة شيروكي المرتبة الثانية في الولاية من حيث نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و24 عامًا والذين لا يدرسون ولا يعملون. [ 80 ] بلغ عدد المشردين في المقاطعة حوالي 200 شخص بحلول عام 2025. [ 81 ] ذكرت صحيفة "شيروكي سكاوت" في عام 2025 أن السكن الميسور التكلفة يُمثل "حاجة ماسة" في المقاطعة. وأفادت دراسة أجريت عام 2022 أن المقاطعة تعاني من نقص في المساكن يبلغ 1400 وحدة سكنية. [ 82 ]

اعتبارًا من عام 2024، احتلت مقاطعة شيروكي المرتبة الثالثة من حيث أدنى متوسط ​​دخل للفرد في الولاية، حيث بلغ 40,021 دولارًا أمريكيًا. ويعيش ربع أطفالها تحت خط الفقر. [ 80 ] وفي عام 2025، بلغ متوسط ​​دخل العامل في المقاطعة 36,400 دولارًا أمريكيًا، بينما بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 51,500 دولارًا أمريكيًا. [ 83 ] ووفقًا لتقرير "لمحات اقتصادية عن مقاطعات ولاية كارولاينا الشمالية لعام 2025"، بلغ معدل البطالة في مقاطعة شيروكي 3.5%، و15% من السكان لا يملكون أي نوع من التأمين الصحي، وبلغ متوسط ​​العمر المتوقع 75 عامًا. [ 83 ] وفي عام 2025، بلغ عدد الشركات في مقاطعة شيروكي 1,277 شركة. [ 84 ] وتخرج 93% من طلاب مقاطعة شيروكي من المرحلة الثانوية في الوقت المحدد، بينما أكمل 24% منهم دراستهم الجامعية. [ 83 ]

الكثافة السكانية لعام 2020 في مقاطعة شيروكي بولاية كارولاينا الشمالية حسب الكتلة الإحصائية [ 85 ]

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان المقاطعة 28,774 نسمة موزعين على 8,465 أسرة. وكان متوسط ​​العمر 53.1 عامًا، حيث بلغت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 16.4%، بينما بلغت نسبة السكان الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 30.4%. وبلغ عدد الذكور 96.4 لكل 100 أنثى، و94.3 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. [ 86 ]

بحسب تعداد عام 2020 ، كان التركيب العرقي للمقاطعة كالتالي: 89.1% من البيض ، 1.3% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 1.5% من الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين ، 0.5% من الآسيويين ، أقل من 0.1% من سكان هاواي الأصليين وجزر المحيط الهادئ ، 1.1% من أعراق أخرى، و6.4% من عرقين أو أكثر . وشكّل السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 3.1% من السكان. [ 87 ]

بحسب تعداد عام 2020 ، كان أقل من 0.1% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما كان 100.0% يعيشون في المناطق الريفية. [ 88 ]

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد الأسر في المقاطعة 12,705 أسرة، منها 20.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 50.9% أسرًا مكونة من زوجين، و18.4% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و25.0% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 29.3% من إجمالي الأسر، بينما كان 15.7% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 86 ]

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد الوحدات السكنية 17,863 وحدة، منها 28.9% شاغرة. ومن بين الوحدات السكنية المشغولة، كانت 80.3% مملوكة لأصحابها و19.7% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 2.6%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 11.0%. [ 86 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مقاطعة شيروكي، كارولاينا الشمالية - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 1980 [ 89 ]عدد السكان 1990 [ 90 ]عدد السكان 2000 [ 91 ]بوب 2010 [ 92 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 93 ]1980%1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)18178192332287525,34125,36696.01%95.35%94.14%92.34%88.16%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)3913583823273732.07%1.77%1.57%1.19%1.30%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)1894043943364171.00%2.00%1.62%1.22%1.45%
آسيويون فقط (NH)5739681311580.30%0.19%0.28%0.48%0.55%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)x [ 94 ]x [ 95 ]380xx0.01%0.03%0.00%
عرق آخر فقط (NH)2523660.01%0.02%0.01%0.01%0.23%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)x [ 96 ]x [ 97 ]2716101495xx1.12%2.22%5.20%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)1161313036888990.61%0.65%1.25%2.51%3.12%
المجموع18933201702429827,44428,774100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%

تعداد عام 2000

في تعداد عام 2000 ، بلغ عدد سكان المقاطعة 24,298 نسمة، موزعين على 10,336 أسرة، و7,369 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 53 نسمة لكل ميل مربع (20 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 13,499 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 30 وحدة لكل ميل مربع (12 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمقاطعة فكانت كالتالي: 94.82% من البيض ، 1.59% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 1.63% من السكان الأصليين ، 0.28% من الآسيويين ، 0.01% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.45% من أعراق أخرى ، و1.21% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 1.25% من السكان . بحسب تعداد عام 2000، كان 34.3% من السكان من أصول أمريكية ، و10.8% من أصول أيرلندية ، و10.6% من أصول ألمانية ، و10.3% من أصول إنجليزية . وتحدث 97.7% منهم اللغة الإنجليزية، و1.2% اللغة الإسبانية كلغة أولى.  

بلغ عدد الأسر 10,336 أسرة، منها 25.60% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و58.80% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و9.30% ترأسها امرأة بدون زوج، و28.70% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 25.70% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 12.50%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.32 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.76 فردًا.

توزعت التركيبة السكانية في المقاطعة على النحو التالي: 20.60% دون سن 18 عامًا، و6.50% من 18 إلى 24 عامًا، و24.40% من 25 إلى 44 عامًا، و28.80% من 45 إلى 64 عامًا، و19.70% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 44 عامًا. وبلغ عدد الذكور 94.20 لكل 100 أنثى، و90.70 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المقاطعة 27,992 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 33,768 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 26,127 دولارًا مقابل 18,908 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المقاطعة 15,814 دولارًا. وكان حوالي 11.70% من الأسر و15.30% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 19.20% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و18.00% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

القانون والحكومة والسياسة

حكومة

بموجب قوانين ولاية كارولاينا الشمالية، تُدار مقاطعة شيروكي من قِبَل مجلس مفوضين منتخب مؤلف من خمسة أعضاء، مدة ولاية كل منهم أربع سنوات. يُشرف المجلس على أعمال مدير مقاطعة شيروكي المُعيَّن. يتألف المجلس، اعتبارًا من عام ٢٠٢٣، من بن آدامز، والدكتور دان إيشنباوم، وجان غريغز (نائب الرئيس)، وراندي فيليبس، وكال ستايلز (الرئيس). ماريا هاس هي كاتبة المجلس، وداريل براون هو محامي المقاطعة. [ ٩٩ ] تبلغ ميزانية المقاطعة السنوية ٦٣.٤ مليون دولار أمريكي اعتبارًا من عام ٢٠٢٥. [ ١٠٠ ]

تُعد مقاطعة شيروكي عضواً في مجلس حكومات اللجنة الجنوبية الغربية الإقليمية .

تواجه مقاطعة شيروكي تكاليف تزيد عن 50 مليون دولار تتعلق بدعاوى قضائية بشأن ممارسة إدارة الخدمات الاجتماعية التابعة لها المتمثلة في فصل الأطفال عن أسرهم باستخدام نموذج غير قانوني للتحايل على الموافقة القضائية. [ 101 ]

السلامة العامة

يُخصص 30% من ميزانية مقاطعة شيروكي للأمن العام اعتبارًا من عام 2025، مما يجعله الحصة الأكبر من النفقات السنوية. [ 100 ] شهدت مقاطعة شيروكي 1619 حادثة جريمة في عام 2023، منها 82 حادثة عنف. كما شهدت المقاطعة 15 حالة وفاة ناجمة عن العنف في عام 2022. وارتفعت جرائم العنف في مقاطعة شيروكي بنسبة 9% في عام 2024. وتُعدّ جرائم الاعتداء الجسيم (68%) والاغتصاب (17%) أكثر جرائم العنف شيوعًا في مقاطعة شيروكي. [ 102 ]

الشريف والشرطة

يتولى مكتب شرطة مقاطعة شيروكي توفير الحماية للمحاكم، وإدارة السجون، وتأمين ممتلكات المقاطعة، بالإضافة إلى خدمات الدوريات والتحقيقات في المناطق غير المدمجة التابعة للمقاطعة. وتضم بلدتا مورفي وأندروز أقسام شرطة بلدية. وتوفر شرطة قبيلة كوالا باوندري الأمن لأراضي قبيلة شيروكي في منطقة كوالا باوندري في جميع أنحاء المقاطعة. [ 103 ] [ 104 ]

خدمات الإطفاء والإنقاذ الطبي

تتولى ثلاثة عشر قسمًا للإطفاء، جميعها فرق تطوعية، في مقاطعة شيروكي، بما في ذلك قسمي كولبيرسون ومورفي، توفير الحماية من الحرائق. [ 105 ] يُعدّ نشاط مفتش الحرائق في مقاطعة شيروكي جزءًا من مكتب إنفاذ قانون البناء في مقاطعة شيروكي. [ 106 ]

سياسة

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمقاطعة شيروكي، كارولاينا الشمالية [ 107 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
188064947.34%72252.66%00.00%
188467856.74%51743.26%00.00%
188888856.89%67343.11%00.00%
189269247.72%69247.72%664.55%
189698756.11%77043.77%20.11%
1900115759.73%77439.96%60.31%
190498059.65%66340.35%00.00%
1908131062.62%78237.38%00.00%
191273434.67%90642.80%47722.53%
1916136250.00%136250.00%00.00%
1920250658.73%176141.27%00.00%
1924231456.73%174242.71%230.56%
1928323962.89%191137.11%00.00%
1932313148.14%334851.48%250.38%
1936321448.06%347351.94%00.00%
1940267445.68%318054.32%00.00%
1944262550.41%258249.59%00.00%
1948261546.93%277149.73%1863.34%
1952322848.98%336351.02%00.00%
1956383057.40%284342.60%00.00%
1960429457.32%319742.68%00.00%
1964310644.83%382355.17%00.00%
1968376853.18%240233.90%91512.91%
1972411362.28%241136.51%801.21%
1976321046.88%357152.15%670.98%
1980384954.37%311443.99%1161.64%
1984489463.73%277636.15%90.12%
1988455763.78%256735.93%210.29%
1992402145.91%368642.09%105112.00%
1996388349.26%312939.69%87111.05%
2000630565.17%323933.48%1301.34%
2004751767.12%363532.46%470.42%
2008864368.67%378530.07%1581.26%
2012927872.11%337826.25%2111.64%
20161084476.47%286020.17%4773.36%
202012,62876.89%358321.82%2121.29%
20241388377.89%368620.68%2551.43%

سياسياً، يهيمن الحزب الجمهوري على مقاطعة شيروكي. [ 108 ] لم يفز أي مرشح رئاسي ديمقراطي في مقاطعة شيروكي منذ جيمي كارتر عام 1976، وشهدت كل انتخابات منذ عام 2000 حصول الجمهوريين على أكثر من 65% من أصوات المقاطعة، حيث تجاوز دونالد ترامب 75% في أعوام 2016 و2020 و2024.

تقع مقاطعة شيروكي ضمن الدائرة الخمسين لمجلس شيوخ ولاية كارولاينا الشمالية ، والتي يمثلها السيناتور الجمهوري كيفن كوربين . كما تقع ضمن الدائرة المئة والعشرين لمجلس نواب ولاية كارولاينا الشمالية ، والتي يمثلها الجمهوري كارل غيليسبي .

تعليم

تُدير مدارس مقاطعة شيروكي 13 مدرسة، من بينها مدارس مورفي ، وأندروز ، وهيواسي دام الثانوية. [ 109 ] وبلغ إجمالي عدد الطلاب المسجلين في النظام التعليمي 3001 طالبًا في عام 2025. وبلغت تكلفة تعليم كل طالب محلي في العام الدراسي 2023-2024 مبلغ 14972 دولارًا أمريكيًا. [ 110 ] وفي عام 2025، خُصص 13.2% من الميزانية السنوية لمقاطعة شيروكي للتعليم. [ 100 ] وذكرت صحيفة "شيروكي سكاوت" في عام 2025 أن "من الشائع أن ينتقل المهنيون الشباب عبر حدود المقاطعات والولايات لإلحاق أبنائهم بمدارس ذات تمويل أفضل". [ 82 ] وأشارت الصحيفة إلى أن معظم مباني مدارس مقاطعة شيروكي "بحاجة ماسة إلى الإصلاحات والتحديثات". [ 111 ] وفي أوائل ومنتصف العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، نظر النظام التعليمي في إمكانية دمج المزيد من المدارس. قال عضو مجلس إدارة المدرسة ستيف كولمان للجنة مقاطعة شيروكي في عام 2025: "ما لم يتم تقليص عدد الحرم الجامعية في المقاطعة، فإن المنطقة التعليمية ستفلس في غضون بضع سنوات". [ 112 ]

حتى عام 2025، لم تتجاوز نسبة خريجي المدارس الثانوية في مقاطعة شيروكي المؤهلين للالتحاق بالجامعة أو سوق العمل 24%. كما بلغت نسبة الطلاب المتغيبين عن الدراسة بشكل مزمن 36%. [ 110 ] وبلغت نسبة الطلاب الذين يتلقون تعليمهم في المنزل حوالي 20% حتى عام 2025. [ 82 ]

يتم تقديم التعليم العالي في كلية تري-كاونتي كوميونيتي في مورفي.

تقع مدرسة جون سي كامبل للفنون الشعبية ، وهي أقدم وأكبر مدرسة للفنون الشعبية في الولايات المتحدة، في براستاون ، وهي قرية غير مُدمجة بالقرب من مورفي. [ 113 ] [ 114 ] وتقع أجزاء منها في مقاطعة شيروكي وأجزاء أخرى في مقاطعة كلاي. وتركز هذه المؤسسة على الفنون الشعبية الإبداعية والموسيقى والرقص لجميع الأعمار. [ 115 ]

الرعاية الصحية

تخدم مقاطعة شيروكي مستشفى إيرلانجر ويسترن كارولينا ، الحاصل على اعتماد وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية . يضم المستشفى 191 سريرًا مرخصًا، منها 120 سريرًا لرعاية المسنين، و57 سريرًا للاستخدام العام، و14 سريرًا مخصصة لمرضى الزهايمر . [ 116 ] بدأ المستشفى باسم مركز مورفي الطبي، ثم استحوذت عليه شركة إيرلانجر هيلث سيستم وأعادت تسميته عام 2019. وهو اليوم المستشفى الوحيد في الولاية غرب مدينتي برايسون سيتي وفرانكلين . [ 117 ]

تشكل الخدمات الصحية والإنسانية 25.9% من الميزانية السنوية لمقاطعة شيروكي اعتبارًا من عام 2025، وهي ثاني أكبر بند إنفاق في المقاطعة. [ 100 ]

وسائط

محطة التلفزيون المحلية رقم 4 في مورفي

تصدر صحيفة "ذا شيروكي سكاوت" أسبوعياً في مورفي منذ عام 1889. وبعد اندماجها مع صحيفة "ذا أندروز جورنال" في 1 يناير 2019، أصبحت "ذا سكاوت" الصحيفة الوحيدة التي تغطي مقاطعة شيروكي. [ 118 ]

WKRK 1320 AM و WCVP 600 AM و WCNG 102.7 FM هي ثلاث محطات إذاعية تبث حاليًا من مورفي.

Local TV 4 هي محطة إخبارية تلفزيونية مقرها في مورفي.

المجتمعات

خريطة مقاطعة شيروكي مع تسميات البلديات والأحياء
وسط مدينة أندروز

المدن

مكان مُحدد من قبل التعداد السكاني

قرية

المجتمعات غير المدمجة

بيتش تري

البلدات

  • بيفر دام
  • دفيئة
  • مورفي
  • نوتلا
  • شول كريك
  • فالي تاون

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "حقائق سريعة: مقاطعة شيروكي، كارولاينا الشمالية" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2024 .
  2. ↑ "تاريخ مورفي، كارولاينا الشمالية" . تأجير أكواخ ماونتن كانتري . 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2022 .
  3. ↑ "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  4. ↑ "مقاطعة شيروكي، كارولاينا الشمالية" . www.carolana.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2024 .
  5. ↑ كون، ج. ستيفن (24 سبتمبر 2010)، علامة دي سوتو التاريخية ، تم الاطلاع عليها في 13 أبريل 2024
  6. ↑ هايات الابن، باس (2018). "طريق يونيكوي السريع". في: أفيت، والي (محرر). أساطير وتاريخ وادي براستاون . بليرسفيل، جورجيا: دار نشر ستراوب. ص 14. ISBN  9780991372669.
  7. 1 2 فوستر، سارة (ديسمبر 2023). "كولبيرسون: مركز قوة السكك الحديدية في مقاطعة شيروكي". الاحتفال بمجتمعاتنا في مقاطعة شيروكي: المجلد 1. شيروكي سكاوت . الصفحات 32-36 . 
  8. ↑ فويلز، بروس (3 ديسمبر 2025). "حدود الولايات والمشروب الكحولي المقطر باهظ الثمن". شيروكي سكاوت . مورفي، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز إنك. ص 5أ. 
  9. 1 2 ويليامز، السيدة مايكل آن (14 يوليو 1983)، السجل الوطني للأماكن التاريخية - نموذج الترشيح - كنيسة ومقبرة هارشو (PDF)تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2024.
  10. ↑ ووكر-فريل، مارغريت (1956). تراثنا . آشفيل، كارولاينا الشمالية: شركة ميلر للطباعة. ص 51. 
  11. ↑ براون، ديفيد (18 سبتمبر 2024). "هذا الأسبوع في التاريخ المحلي". شيروكي سكاوت . مورفي، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز إنك. ص 7أ. 
  12. ↑ "كانت مناوشة هانغينغ دوغ كريك واحدة من آخر معارك الحرب الأهلية" . حكايات من مكتب عقارات جبلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2024 .
  13. ↑ فويلز، بروس (11 أبريل 2023). "جنوب غرب ولاية كارولاينا الشمالية أرض الحصون" . شيروكي سكاوت . مورفي، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز إنك. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2024 .
  14. ↑ فيشر، برنارد (13 سبتمبر 2020). "حصن ديلاني - درب الدموع" . قاعدة بيانات العلامات التاريخية . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2025 .
  15. ↑ كوربيت 1987 ، ص 62.
  16. ↑ فويلز، بروس (17 يناير 2024). "خمس محاكم في مقاطعة شيروكي" . شيروكي سكاوت . مورفي، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز، إنك. ص 5أ . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2024 . 
  17. 1 2 "الافتتاح الرسمي لمبنى محكمة الشيروكي الجديد" . صحيفة الشيروكي سكاوت . مورفي، كارولاينا الشمالية. 18 نوفمبر 1927.تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024.
  18. ↑ "نبذة عن مورفي | مورفي، كارولاينا الشمالية" . www.townofmurphync.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2024 .
  19. ↑ فوستر، سارة (1 ديسمبر 2023). "أندروز: ملك العودة". الاحتفال بمجتمعاتنا في مقاطعة شيروكي . المجلد 1. شيروكي سكاوت . 
  20. ↑ "لوحة تذكارية تاريخية لكنيسة ومقبرة هارشو" . www.hmdb.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2024 .
  21. ↑ ستون، جيسي (3 أغسطس 2016). "حماية الماضي: التلال تحمل مفتاح فهم تاريخ الشيروكي" . سموكي ماونتن نيوز . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2020 .
  22. ↑ "فاين، جورج ميرسر، 1820-1893 | واجهة ArchivesSpace العامة" . wcu.lyrasistechnology.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2024 .
  23. ↑ "نبذة عنا" . شيروكي سكاوت . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2024 .
  24. ↑ فويلز، بروس (18 ديسمبر 2025). "المشروبات الكحولية المقطرة محلياً، والقتل، وحدود الولايات". شيروكي سكاوت . مورفي، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز إنك. ص 5أ. 
  25. ↑ ماركوفيتش، جيريمي (1 مايو 2018). "كيف أفلت صانع خمور غير مرخص من ولاية كارولاينا الشمالية من جريمة قتل (عام 1892)" . ولايتنا .
  26. ↑ "إرشادات تصميم بلدة أندروز" (ملف PDF) . Regiona.org . 2007. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 .
  27. ↑ براون، ديفيد (28 يناير 2026). "هذا الأسبوع في التاريخ المحلي". شيروكي سكاوت . مورفي، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز إنك. ص 10أ. 
  28. ↑ روبوك، ديفيد ج. (1999). "النزعة الإصلاحية ورؤية لحصاد العالم: تاريخ موجز لكنيسة الله (كليفلاند، تينيسي)" (ملف PDF) . المجلة الإلكترونية لأبحاث الخمسينية الكاريزمية . 5. تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2026 .
  29. ↑ فويلز، بروس (19 نوفمبر 2025). "حرب الحدود بين كارولاينا الشمالية وتينيسي". شيروكي سكاوت . مورفي، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز إنك. ص 5أ. 
  30. ↑ "إقامة معرض المقاطعة هذا الخريف" . شيروكي سكاوت . مورفي، كارولاينا الشمالية. 25 مايو 1923. ص 1. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2025 . 
  31. ↑ فوستر، راندي (23 أكتوبر 2024). "إصابة سجين في محاولة هروب". شيروكي سكاوت . مورفي، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز إنك. ص 1أ، 8أ. 
  32. ↑ إيبن، فيكي (2015). "نبذة تاريخية عن مدارس الفنون الشعبية" . جمعية التعليم الشعبي الأمريكية . تحالف مدارس الفنون الشعبية. تُعد مدرسة جون سي كامبل للفنون الشعبية، التي تأسست عام 1925 في براستاون بولاية كارولاينا الشمالية، أكبر مدرسة للفنون الشعبية في الولايات المتحدة اليوم.
  33. ↑ "المنطقة: براستاون، هايزفيل" . جبال سموكي العظيمة، كارولاينا الشمالية . أقدم مدرسة للفنون الشعبية في البلاد، تأسست عام 1925.
  34. ↑ فويلز، بروس (18 يونيو 2025). "الأنهار والطرق في هذه الجبال". شيروكي سكاوت . مورفي، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز إنك. ص 5أ. 
  35. ↑ «مستشفى بيتري هنا يحصل على ترخيص من الولاية» . صحيفة شيروكي سكاوت . مورفي، كارولاينا الشمالية. 24 ديسمبر 1935. ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2024 . 
  36. ↑ "تاريخنا" . كنيسة القديس ويليام الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2024 .
  37. 1 2 3 4 ماكيفر، السيدة هوبارت (29 يناير 1961). "مقاطعة شيروكي تُظهر أكبر تقدم خلال عقد 1950-1960" . صحيفة آشفيل سيتيزن تايمز . ص 77. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2024 . 
  38. ↑ "مستشفى مورفي العام يُغلق أبوابه" . شيروكي سكاوت . مورفي، كارولاينا الشمالية. 24 يوليو 1969. ص 1. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2024 . 
  39. ↑ "29 يناير 1961، صفحة 77 - صحيفة آشفيل سيتيزن تايمز على موقع Newspapers.com" . موقع Newspapers.com . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2024 .
  40. ↑ "مستشفى مقاطعة أندروز سيحصل قريبًا على 345 ألف دولار" . صحيفة شيروكي سكاوت . مورفي، كارولاينا الشمالية. 20 مايو 1954. ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2024 . 
  41. ↑ براون، ديفيد (17 يناير 2024). "هذا الأسبوع في التاريخ المحلي". شيروكي سكاوت . مورفي، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز، إنك. ص 9أ. 
  42. ↑ "موجزات المستشفيات" . الرعاية الصحية الحديثة . كراين كوميونيكيشنز. 12 يونيو 2000. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2024 .
  43. ↑ ماكغاون، بيل (25 يوليو 2020). " ماكغاون: تأمل محنة المستشفيات الريفية في غرب كارولاينا الشمالية من أحد أسرّتها" . سيتيزن تايمز . آشفيل، كارولاينا الشمالية: غانيت . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2024. لقد اختفى مستشفى ديستريكت ميموريال في أندروز منذ زمن طويل، وتم هدم مبانيه.
  44. ↑ هيئة وادي تينيسي، مشروع هيواسي: تقرير شامل عن التخطيط والتصميم والبناء والعمليات الأولية لمشروع هيواسي (مشاريع وادي هيواسي المجلد 1)، التقرير الفني رقم 5 (واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1946)، الصفحات 1-8، 39-40، 211، 230، 242، 248.
  45. ↑ "سد هياواسي" . برنامج العلامات التاريخية للطرق السريعة في ولاية كارولاينا الشمالية . وزارة الموارد الثقافية في ولاية كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2023 .
  46. ↑ هيئة وادي تينيسي، مشاريع وادي هيواسي المجلد 2: مشاريع أبالاشيا، أوكوي رقم 3، نوتلي، وشاتوج ، التقرير الفني رقم 5 (واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1948)، الصفحات 1-13، 33، 34-35، 331، 493-494، 517، 526، 531.
  47. ↑ روبرتسون الابن، AT (27 سبتمبر 1934). "برنامج تعاون هيئة وادي تينيسي في براستاون" (ملف PDF) . صحيفة شيروكي سكاوت . مورفي، كارولاينا الشمالية. الصفحات 8-9 . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2023 . 
  48. ↑ "الشيروكي الآن على التوقيت الشرقي القياسي" . شيروكي سكاوت . مورفي، كارولاينا الشمالية. 4 أكتوبر 1945. ص 1. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2025 . 
  49. ↑ فوستر، راندي (28 مايو 2025). "الظروف الاقتصادية تُغيّر تركيز المقاطعة". شيروكي سكاوت . مورفي، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز إنك. ص 1أ، 8أ. 
  50. ↑ سومبتر، ديفيد دبليو. (2009). قرار إعادة تسمية مطار أندروز-ميرفي . مجلس مفوضي مقاطعة شيروكي.
  51. ↑ "تاريخ مكتبة نانتاهالا الإقليمية" . مكتبة نانتاهالا الإقليمية . مورفي، كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2024 .
  52. ↑ مور، كارل س. (2008). مقاطعة كلاي، كارولاينا الشمالية: الماضي والحاضر . فرانكلين، كارولاينا الشمالية: خدمة النشر الجينيالوجي. ISBN 978-1881851240.
  53. ↑ "نبذة عن جمعية وادي ريفر للرفق بالحيوان" . جمعية وادي ريفر للرفق بالحيوان . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
  54. ↑ براون، ديفيد (8 أبريل 2026). "هذا الأسبوع في التاريخ المحلي". شيروكي سكاوت . مورفي، كارولاينا الشمالية: مجموعة باكسون الإعلامية . ص 6أ. 
  55. ↑ وارد، تراويك (أبريل 1977). مسح أثري للطريق الأمريكي الجديد 19-129 بين أندروز ومورفي في مقاطعة شيروكي (ملف PDF) . مختبرات أبحاث الأنثروبولوجيا، جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل.
  56. ↑ "هذا الأسبوع في التاريخ المحلي". شيروكي سكاوت . مورفي، كارولاينا الشمالية: مجموعة باكسون الإعلامية . 27 مايو 2026. ص. A6. 
  57. ↑ مارتن، بريتاني (6 أبريل 2017). "امرأة من مورفي، كارولاينا الشمالية، تتذكر الأعاصير المدمرة التي ضربت المنطقة عام 1974" . WTVC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2014 .
  58. ↑ براون، ديفيد (10 أبريل 2024). "هذا الأسبوع في التاريخ المحلي" . شيروكي سكاوت . مورفي، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز إنك. ص 8أ . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 . 
  59. ↑ WTVC (10 مايو 2024). "أكدت خدمة الأرصاد الجوية الوطنية هبوط أعاصير في شمال شرق ألاباما وغرب كارولاينا الشمالية" . WTVC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2024 .
  60. ↑ فوستر، راندي (15 يناير 2025). "جولة في المدينة والمتحف ومقر الشرطة القديم". شيروكي سكاوت . مورفي، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز إنك. الصفحات 1-8أ. 
  61. ↑ براون، ديفيد (8 مايو 2024). "هذا الأسبوع في التاريخ المحلي" . شيروكي سكاوت . مورفي، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز إنك. ص 6أ. 
  62. ↑ براون، ديفيد (18 مارس 2026). "هذا الأسبوع في التاريخ المحلي". شيروكي سكاوت . مورفي، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز إنك. ص 5أ. 
  63. ↑ كينونيس-بيليان، أنجي (10 يونيو 2026). "البحث عن رجل مفقود يُسفر عن مفاجأة غير متوقعة". شيروكي سكاوت . مورفي، كارولاينا الشمالية: مجموعة باكسون الإعلامية . الصفحات A1، A10. 
  64. ↑ "متنزه هانجينج دوج ستيت؟" . شيروكي سكاوت . مورفي، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز، إنك. 29 ديسمبر 2023.
  65. 1 2 فوستر، راندي (14 مايو 2025). "المفوضون يرسلون 'عريضة' من المظالم إلى الوكالات الفيدرالية". شيروكي سكاوت . مورفي، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز إنك. ص 2أ. 
  66. ↑ فوستر، راندي (28 يناير 2026). "المفوضون يلغون الالتماس". شيروكي سكاوت . مورفي، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز إنك. ص 9أ. 
  67. ↑ براون، ديفيد (4 سبتمبر 2024). "زيادة الإنفاق في المقاطعة بنسبة 2.6%". شيروكي سكاوت . مورفي، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز إنك. ص 4أ. 
  68. ↑ فوستر، راندي (1 أكتوبر 2025). "ارتفاع عائدات السياحة المحلية رغم آثار إعصار هيلين". شيروكي سكاوت . مورفي، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز إنك. ص 3أ. 
  69. ↑ "ملفات دليل المقاطعات لعام 2020 - ولاية كارولاينا الشمالية" . مكتب الإحصاء الأمريكي. 23 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 .
  70. 1 2 فوستر، راندي (3 سبتمبر 2024). "المقاطعة بالأرقام" . شيروكي سكاوت . مورفي، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز إنك . ص 1أ، 7أ . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2024 . 
  71. ↑ "الجرد الوطني للسدود" . فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2024 .
  72. ↑ "حدود الفيضان القصوى في تشاتوج" . هيئة وادي تينيسي . 2026. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2026 .
  73. 1 2 "أراضي الصيد التابعة لهيئة موارد الحياة البرية في ولاية كارولاينا الشمالية" . www.ncpaws.org . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2023 .
  74. ↑ "إجمالي عدد سكان المقاطعة ومكونات التغيير: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2026 .
  75. ↑ "التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2015 .
  76. ↑ "متصفح الإحصاء التاريخي" . مكتبة جامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2015 .
  77. ↑ فورستال، ريتشارد ل.، محرر. (27 مارس 1995). "تعداد سكان المقاطعات حسب التعداد العشري: من 1900 إلى 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2015 .
  78. ↑ "تعداد 2000 PHC-T-4. جداول تصنيف المقاطعات: 1990 و2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2 أبريل 2001. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2015 .
  79. ↑ "حقائق سريعة عن الولايات والمقاطعات" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2013 .
  80. 1 2 فوستر، راندي (11 سبتمبر 2024). "احتياجات المدارس مُرهِقة" . شيروكي سكاوت . مورفي، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز إنك. ص 1أ، 9أ . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 . 
  81. ↑ فوستر، راندي (26 فبراير 2025). "مقاطعة المشردين تشهد انخفاضًا طفيفًا في العام الماضي". شيروكي سكاوت . مورفي، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز إنك. ص 9أ. 
  82. 1 2 3 فوستر، راندي (28 مايو 2025). "الظروف الاقتصادية تُغيّر تركيز المقاطعة". شيروكي سكاوت . مورفي، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز إنك. ص 1أ، 8أ. 
  83. 1 2 3 براون، ديفيد (2 أبريل 2025). "طريقٌ بعيدًا عن كل الأرقام". شيروكي سكاوت . مورفي، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز إنك. ص 4أ. 
  84. ↑ بينيت، لورين (19 يونيو 2025). "كيفية تنمية الأعمال التجارية موضوع قمة". كلاي كاونتي بروجرس . هايسفيل، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز إنك. الصفحات أ1- أ2. 
  85. ↑ "ملفات بيانات TIGER/Line® لعام 2025" . www.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 .
  86. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .
  87. ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  88. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  89. ↑ "تعداد السكان لعام 1980 - الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة - ولاية كارولاينا الشمالية - الجدول 15 - الأفراد حسب العرق: 1980 والجدول 16 - الأفراد حسب الأصل الإسباني والعرق والجنس: 1980" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 14-25. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine . 
  90. ↑ "تعداد السكان لعام 1990 - الخصائص العامة للسكان - ولاية كارولاينا الشمالية: الجدول 3 - العرق والأصل الإسباني" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 15-64. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 مارس 2025 - عبر Wayback Machine . 
  91. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مقاطعة شيروكي، كارولاينا الشمالية" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  92. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة شيروكي، كارولاينا الشمالية" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  93. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة شيروكي، كارولاينا الشمالية" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  94. ↑ تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1980
  95. ↑ تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1990
  96. ↑ لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1980
  97. ↑ لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1990
  98. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  99. ↑ "مجلس المفوضين" . www.cherokeecounty-nc.gov . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2023 .
  100. 1 2 3 4 فوستر، راندي (14 مايو 2025). "الضرائب والرسوم ثابتة، لا زيادات في مقترح الميزانية". شيروكي سكاوت . مورفي، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز إنك. ص 1أ، 8أ. 
  101. ↑ مارتن، كيت (19 أغسطس 2021). "المقاطعة قلقة بشأن تكاليف الدعاوى القضائية في ظل محاولة شركة التأمين تقليل مسؤوليتها" . كارولينا بابليك برس . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .
  102. ↑ براون، ديفيد (16 يوليو 2025). "الأعمال العنيفة تؤدي إلى المزيد". شيروكي سكاوت . مورفي، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز إنك. ص 4أ. 
  103. ↑ "مكتب الشريف | مقاطعة شيروكي، كارولاينا الشمالية" . www.cherokeecounty-nc.gov . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2022 .
  104. ↑ "الصفحة الرئيسية - شرطة مورفي، كارولاينا الشمالية" . www.murphypolice.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2022 .
  105. ↑ "دليل الموارد • مقاطعة شيروكي، كارولاينا الشمالية • CivicEngage" .
  106. ↑ "مكتب التفتيش على الحرائق | مقاطعة شيروكي، كارولاينا الشمالية" . www.cherokeecounty-nc.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2022 .
  107. ↑ ليب، ديفيد. "أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية" . uselectionatlas.org . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  108. ↑ بيشكو، جيسيكا (27 سبتمبر 2023). "سئمنا" . الجمعية . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2023 .
  109. ↑ فوستر، راندي (6 سبتمبر 2023). "مكتظة بالحرم الجامعية" . شيروكي سكاوت . مورفي، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز، إنك. ص 9أ. 
  110. براون ، ديفيد (14 مايو 2025). "دعونا نحاول معرفة ما هو الأفضل" . شيروكي سكاوت . مورفي، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز إنك. ص 4أ . تم الاسترجاع في 16 مايو 2025 . 
  111. ↑ فوستر، راندي (15 أكتوبر 2025). "المقاطعة تفوت الموعد النهائي لمنحة المدرسة". شيروكي سكاوت . مورفي، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز إنك. ص 3أ. 
  112. ↑ فوستر، راندي (18 يونيو 2025). "لا يوجد إجماع على خطة المدارس من الروضة إلى الصف الثامن". شيروكي سكاوت . مورفي، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز إنك. ص 1أ. 
  113. ↑ إيبن، فيكي (2015). "نبذة تاريخية عن مدارس الفنون الشعبية" . جمعية التعليم الشعبي الأمريكية . تحالف مدارس الفنون الشعبية. تُعد مدرسة جون سي كامبل للفنون الشعبية، التي تأسست عام 1925 في براستاون بولاية كارولاينا الشمالية، أكبر مدرسة للفنون الشعبية في الولايات المتحدة اليوم.
  114. ↑ "المنطقة: براستاون، هايزفيل" . جبال سموكي العظيمة، كارولاينا الشمالية . أقدم مدرسة للفنون الشعبية في البلاد، تأسست عام 1925.
  115. ↑ "مدرسة جون سي كامبل للفنون الشعبية" . www.folkschool.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2016 .
  116. ↑ "خدمات مورفي الطبية" . Murphymedical.org. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2012 .
  117. ↑ «إيرلانجر تعلن تغيير اسم مستشفى مورفي بولاية كارولاينا الشمالية» . أخبار إيرلانجر . نظام إيرلانجر الصحي. ١٩ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يناير ٢٠٢٤ .
  118. ↑ براون، ديفيد (27 ديسمبر 2018). "اندماج صحيفة أندروز جورنال مع صحيفة شيروكي سكاوت" . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2019 .
  119. ↑ "ملف تعريف الأماكن المأهولة بالسكان في مقاطعة شيروكي، كارولاينا الشمالية" . northcarolina.hometownlocator.com .

المراجع