مقاطعة كلاي، كارولاينا الشمالية

مقاطعة كلاي هي مقاطعة تقع في أقصى غرب ولاية كارولاينا الشمالية الأمريكية . وبلغ عدد سكانها 11,089 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. ^[¹^] وعاصمتها هي هايسفيل . ^[²^]

تاريخ

السكان الأوائل

لطالما سكنت الشعوب الأصلية المنطقة التي أصبحت فيما بعد مقاطعة كلاي. بُني تل ترابي على شكل منصة حوالي عام 1000 ميلادي في موقع هايزفيل الحالي، على الأرجح من قبل سكان ثقافة المسيسيبي في جنوب جبال الأبلاش، ليكون مركزًا لقريتهم. لاحقًا، شيّد الأمريكيون الأصليون من قبيلة الشيروكي بلدةً تُعرف باسم كواناسي في الموقع نفسه. ^[³^] بلغ عدد سكان كواناسي عدة مئات بحلول عام 1550. في عام 1716، التقى مسؤولون من ولاية كارولاينا الجنوبية بزعماء الشيروكي في كواناسي لكسب تحالفهم في حرب ياماسي . في العام التالي، أنشأت كارولاينا الجنوبية مركزًا تجاريًا في كواناسي لتوفير البضائع الإنجليزية مقابل سلع الشيروكي مثل جلود الغزلان. في عام 1725، قطعت فرقة حرب من قبيلة كوسا (كريك) الطريق أمام كواناسي، فدمرت القرية واستعبدت أو قتلت معظم سكانها. أُعيد تأسيس القرية لفترة وجيزة قبل الثورة الأمريكية؛ حيث عسكرت قوات حملة روثرفورد هناك عام 1776. ^[⁴^]

كان طريق يونيكوي السريع ، وهو طريق تجاري للسكان الأصليين يعود تاريخه إلى ألف عام، يمر عبر موقع كواناسي ومدينة براستاون الحالية . ^{[ 5 ]} في عام 1813، تم تطوير الطريق ليصبح طريقًا برسوم مرور من تينيسي إلى جورجيا، مما أدى إلى إنشاء أول طريق سريع عبر المنطقة. ^{[ 6 ]} تُعد براستاون اليوم أقدم مستوطنة مأهولة باستمرار في المقاطعة، حيث استضافت سكانًا منذ إنشاء طريق الرسوم. ^{[ 7 ]}

ادّعت مقاطعة بونكومب ملكية الأرض التي ستُعرف لاحقًا باسم مقاطعة كلاي عام 1791، ثم مقاطعة هايوود عام 1810، ومقاطعة ماكون عام 1828. وفي عشرينيات القرن التاسع عشر، زار مبشرون معمدانيون منطقة كواناسي للتبشير بين العائلات المقيمة هناك. ^{[ 4 ]} استقرّ أول المستوطنين البيض في المنطقة التي ستُعرف لاحقًا باسم مقاطعة كلاي في أوائل ثلاثينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 8 ]} كان المهاجرون إلى المنطقة في الغالب من أصول اسكتلندية-أيرلندية ، وقد انتقلوا إلى المناطق الداخلية لجبال الأبلاش من المناطق الشرقية. انتقلوا جنوبًا من بنسلفانيا وفرجينيا بعد الثورة الأمريكية. أصبح معظمهم مزارعين، وقلّة منهم امتلكوا عبيدًا في السنوات التي سبقت الحرب الأهلية. بدأت أول مدرسة في المنطقة عملها عام 1834، وكانت أكاديمية برسوم دراسية أسّسها ليونارد باترفيلد في مزرعة بالقرب من هايتس كريك. ^{[ 9 ]} في الفترة من 1836 إلى 1838، قامت ولاية كارولاينا الشمالية بمسح وتقسيم الأراضي في المنطقة تمهيداً لبيعها. ^{[ 10 ]} عُرضت قطع الأراضي للبيع العلني في فرانكلين في خريف عام 1838. ^{[ 11 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 1837، أنشأت ميليشيا تينيسي حصن هيمبري في موقع هايزفيل الحالي استعدادًا لترحيل شعب الشيروكي. ^{[ 12 ]} احتُجز ما يقارب 1000 من الشيروكي هناك وأُجبروا على مغادرة المنطقة. تخلى الجيش الأمريكي عن حصن هيمبري في يونيو/حزيران 1838. ^{[ 10 ]} في عام 1839، أصبحت معظم المنطقة جزءًا من مقاطعة شيروكي ، التي شُكّلت من غرب مقاطعة ماكون. ^{[ 13 ]} بُنيت أقدم كنيسة باقية في مقاطعة كلاي، وهي كنيسة هايزفيل المشيخية، عام 1848. ^{[ 14 ]} تُعرض الآن ثلاثة مبانٍ من مقاطعة كلاي تعود إلى القرن التاسع عشر ( كوخ جون ديفيس في شوتينغ كريك ، وحظيرة إنغرام للبغال في وارن ، ومنزل أبنر مور في توسكيتي ) في متحف فوكسفاير ومركز التراث في ماونتن سيتي، جورجيا . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

تشكيل المقاطعة

في خريف عام ١٨٦٠، وعد جورج هايز ، المرشح لمنصب ممثل الولاية عن مقاطعة شيروكي، ناخبيه بتقديم تشريع لإنشاء مقاطعة جديدة في المنطقة. كان من شأن ذلك أن يجذب الأعمال التجارية المرتبطة بمركز المقاطعة الجديد، ويجعل الحكومة في متناول شريحة أوسع من الناس. في فبراير ١٨٦١، قُدِّم التشريع وأقره المجلس التشريعي لولاية كارولاينا الشمالية. ^{[ ١٧ ]} تشكلت مقاطعة كلاي في الأساس من مقاطعة شيروكي ، مع اقتطاع جزء صغير منها من مقاطعة ماكون؛ وسُميت تيمنًا بالسياسي هنري كلاي ، وزير الخارجية السابق وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كنتاكي . تكريمًا للسيد هايز، أطلق المجلس التشريعي على مركز المقاطعة الجديد اسم هايزفيل. ^{[ ١٧ ]} أُسست المدينة رسميًا في ١٢ مارس ١٩١٣. ^{[ ٨ ]}

في عام 1860، أُعيد تفعيل حصن هيمبري لتدريب الجنود استعدادًا للحرب الأهلية . وعُقدت فيه أولى محاكمات المقاطعة وأول اجتماعات مفوضي المقاطعة. كما ضمّ الحصن متجرًا عامًا. ونظرًا لانقطاع العمل بسبب الحرب، افتقرت مقاطعة كلاي إلى حكومة رسمية منظمة حتى عام 1868. ^{[ 10 ]} تأسست أكاديمية هيكسفيل، التي أصبحت فيما بعد مدرسة هايزفيل الثانوية (وهي اليوم المدرسة الثانوية العامة الوحيدة في المقاطعة)، عام 1870. ^{[ 18 ]} وفي تسعينيات القرن التاسع عشر، اشترتها جامعة ديوك وبدأت بتقديم دورات جامعية فيها. ^{[ 19 ]}

بعد أن دُمِّر مبنى المحكمة الخشبية الأصلي بفعل حريق متعمد عام 1870، شُيِّد مبنى المحكمة من الطوب عام 1888. ^{[ 10 ]} وقد أُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية . ^{[ 20 ]} في منتصف عام 2007، نُقلت عمليات المحكمة إلى مجمع جديد بُني على بُعد ميل واحد (1.6 كم) غرب ساحة المدينة. ^[¹⁰^]

افتُتح أول مكتب بريد في المنطقة التي أصبحت فيما بعد مقاطعة كلاي، وبدأ تقديم خدماته في 8 يناير 1844، في حصن هيمبري. في أوج ازدهارها، ضمت مقاطعة كلاي 17 مكتب بريد. وبحلول عام 1976، لم يتبق منها سوى ثلاثة مكاتب، في هايزفيل، ووارن ، وبراستاون. ^{[ 8 ]}

توسعت حدود مقاطعة كلاي مرتين منذ تأسيسها. ففي عام 1872، ضمت المقاطعة منطقتي باك كريك وبلاك ماونتن من مقاطعة ماكون. وفي عام 1874، أضافت المقاطعة جزءًا من منطقة براستاون كريك الممتدة حتى حدود ولاية جورجيا . ^{[ 10 ]}

في أواخر سبعينيات وأوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر، كان طريق توسكيتي السريع ذو الرسوم يعمل من مقاطعة كلاي إلى نهر نانتاهالا في مقاطعة ماكون. ^{[ 10 ]} يُعتقد أن متجر تايجر هو أقدم متجر يعمل باستمرار في مقاطعة كلاي. تأسس المتجر حوالي عام 1899 في شوتينغ كريك، وانتقل إلى هايزفيل حوالي عام 1908. ^{[ 10 ]} وتُعد ياقوتة من مقاطعة كلاي جزءًا من جواهر التاج البريطاني . ^{[ 21 ]}

من القرن العشرين وحتى الوقت الحاضر

بُني سجن مقاطعة كلاي المكون من طابقين من الطوب عام ١٩١٢ ليحل محل مبنى خشبي. وفي عام ١٩٧٢، قام طلاب قسم الأشغال اليدوية في مدرسة هايزفيل الثانوية ببناء سجن بديل في وسط مدينة هايزفيل. ^{[ ٨ ]} وظل هذا السجن قيد الاستخدام حتى عام ٢٠٠٨، حين تم افتتاح مركز احتجاز جديد بتكلفة ٤.٣ مليون دولار في موقع المجمع القضائي. ^{[ ٢٢ ]} واليوم، يضم سجن الطوب متحف مقاطعة كلاي التاريخي والفني. ^{[ ٢٣ ]}

افتُتح أول بنك رسمي في مقاطعة كلاي في 18 مايو 1910. وافتُتح مصنع ألبان في براستاون عام 1924. وشُيّد سد ميشن في الطرف الغربي من المقاطعة عام 1924. ^{[ 8 ]} وعملت مناجم الذهب في توسكيتي ووارن وبراستاون حوالي ثلاثينيات القرن العشرين. وفي أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، كانت مناشر الأخشاب التي تستخدم منشار الشريط أكبر جهات التوظيف في مقاطعة كلاي. وتُعدّ شركة ليدسين من ولاية كارولينا الشمالية، إحدى الشركات الصناعية القليلة في المقاطعة، وتُشغّل مصنعًا لتصنيع المعادن في وارن منذ عام 1957. كما صنعت شركة أمريكان كومبوننتس إنكوربوريتد، وهي مصنع آخر، مقاومًا معدنيًا غشائيًا لصاروخ ساتورن 5 الذي حمل نيل أرمسترونغ إلى القمر. وصنعت مقاطعة كلاي أيضًا فساتين نسائية، ومستلزمات للجنود، وأدوات للمطابخ والحمامات. ^{[ 10 ]}

بدأت مقاطعة كلاي بتلقي أول طاقة كهربائية من سد صغير عبر نهر شوتينغ كريك بالقرب من مجتمع إلف في يناير 1920. وتولت جمعية بلو ريدج الكهربائية في يونغ هاريس، جورجيا ، مسؤولية تزويد مقاطعة كلاي بأكملها بالكهرباء في عام 1939. وبحلول عام 1950، كانت جميع المجتمعات في المقاطعة تتمتع بالكهرباء. ^{[ 8 ]}

وصلت أول سيارة إلى مقاطعة كلاي عام ١٩١٤. ومنذ أوائل القرن العشرين وحتى ثلاثينياته، كان يُلزم كل مواطن ذكر في مقاطعة كلاي، ممن تتراوح أعمارهم بين ١٨ و٤٥ عامًا، بالعمل خمسة أيام سنويًا بدون أجر للمساعدة في صيانة الطرق العامة. ^{[ ٨ ]}^{[ ١٠ ]} بدأ إنشاء الطريق السريع الأمريكي ٦٤ بين هايزفيل ووارن وبراستاون عام ١٩٢١. وفي عام ١٩٥٩، تم بناء طريق سريع جديد من هايزفيل عبر سويت ووتر إلى بيتش تري لتوفير وصول أسرع لسكان مقاطعة كلاي إلى مستشفى أندروز التذكاري الجديد . ^{[ ٨ ]}^{[ ٢٤ ]} انتقل اسم الطريق السريع الأمريكي ٦٤ إلى هذا الطريق الجديد، وأصبح الطريق القديم يُعرف باسم الطريق السريع القديم ٦٤. ربط الطريق السريع الأمريكي ٦٤ هايزفيل بفرانكلين في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين. تم بناء الطريق السريع في ولاية كارولاينا الشمالية ٦٩ بين هايزفيل وجورجيا عام ١٩٢٢. واضطرت السلطات إلى تغيير مسار الطريق بالكامل عند إنشاء بحيرة تشاتوج بعد عشرين عامًا. ^{[ 8 ]}

في أكتوبر 1920، اكتمل خط سكة حديد "بيفاين"، أول خط سكة حديد في مقاطعة كلاي، والذي كان الوحيد آنذاك، بين هايزفيل وأندروز، حيث اتصل بخط سكة حديد الجنوب . ^{[ 25 ]} ساهمت كل من مقاطعتي شيروكي وكلاي بمبلغ 75,000 دولار أمريكي في بنائه. كان خط "بيفاين" ينقل بشكل رئيسي الأخشاب، بالإضافة إلى الكاولين المستخرج من مناجم مقاطعة كلاي. تم تفكيك الخط في عام 1951. ^{[ 8 ]}^{[ 10 ]}

افتُتح دار عرض للأفلام الصامتة في المقاطعة في عشرينيات القرن العشرين. ثم افتُتح دار سينما آخر في هايزفيل من أربعينيات القرن العشرين إلى ستينياته. ومنذ ذلك الحين، لم تشهد المقاطعة دار سينما. ^{[ 10 ]} تأسست مكتبة مقاطعة كلاي العامة في ثلاثينيات القرن العشرين. بدأت المكتبة في مبنى من طابقين في ساحة مدينة هايزفيل، ثم انتقلت لاحقًا إلى غرفة صغيرة في مبنى المحكمة. ^{[ 26 ]} في عام 1940، أصبحت المكتبة جزءًا من نظام مكتبة نانتاهالا الإقليمية . عُيّنت أول أمينة مكتبة لها، إيلين سكروغز، في عام 1943. افتُتح مبنى مكتبة جديد في وسط المدينة بتكلفة 80,000 دولار في 25 يونيو 1967. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} سُمّي المبنى تكريمًا للدكتور فريد أ. موس، المولود في المنطقة، والذي تبرع بمبلغ 10,000 دولار لبنائه وتبرع بالكتب. ^{[ 28 ]} تُعد مكتبة موس التذكارية اليوم المكتبة العامة الوحيدة في مقاطعة كلاي. ^{[ 26 ]}

شُيّد سد تشاتوج بالقرب من هايسفيل في أوائل أربعينيات القرن العشرين من قِبل هيئة وادي تينيسي ، مما أدى إلى تكوين بحيرة تشاتوج . في ذلك الوقت، كان سد تشاتوج أعلى سد ترابي في العالم حتى بناء سد أسوان في مصر عام 1964. ^{[ 26 ]} أُدرج السد في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 2017. ^{[ 29 ]}

في خمسينيات القرن العشرين، كُتبت الأغنية الرسمية لمقاطعة كلاي. كتب ويلي فورست ستاندريدج أغنية "أغنية مقاطعة كلاي" على لحن أغنية "إلى الأمام أيها الجنود المسيحيون " . ^{[ 8 ]} تأسست أقدم مؤسسة غير ربحية في المقاطعة، وهي مركز هينتون للحياة الريفية ، عام 1957. وهو مركز استجمام تابع للكنيسة الميثودية المتحدة، ويخدم الكنائس في تسع ولايات جنوبية شرقية، وقد سُمي تيمناً بالمتبرع هارولد هـ. هينتون. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} تأسست فرقة الإنقاذ في مقاطعة كلاي عام 1964. ^{[ 8 ]} افتُتح أول ملعب غولف في المقاطعة عام 1970. ^{[ 8 ]} تأسس مجلس كلاي كاونتي التاريخي والفني في 6 فبراير 1974. ^{[ 32 ]} افتُتح مركز بيكوك للفنون الأدائية ، وهو المسرح المجتمعي الوحيد في أقصى غرب ولاية كارولاينا الشمالية، في هايسفيل عام 1986. ^{[ 33 ]} بدأت غرفة تجارة مقاطعة كلاي نشاطها عام 1986. ^{[ 34 ]} بدأ قسم تفتيش المباني في مقاطعة كلاي عمله عام 1987. ^{[ 10 ]} أُقيمت فعالية " إسقاط الأبوسوم " الشهيرة ليلة رأس السنة سنويًا في براستاون بين عامي 1990 و2018. ^{[ 35 ]} تأسس بنك الطعام في مقاطعة كلاي عام 1992. ^{[ 36 ]} بُني مركز كلاي كاونتي الترفيهي في هايسفيل عام 2007. وتوسعت في عام 2013. ^{[ 37 ]} وفي عام 2025، أنشأت أمازون مركز توزيع ومستودعًا في المقاطعة. ^{[ 38 ]} ووقعت أكبر عملية ضبط للمخدرات في تاريخ مقاطعة كلاي (والتي شملت بشكل رئيسي الفنتانيل والكوكايين) في مارس 2025. ^{[ 39 ]}

منذ القرن التاسع عشر، ظلت مقاطعة كلاي ذات طابع زراعي إلى حد كبير. ^{[ 17 ]} ونظراً لعزلتها النسبية، لا يزال سكانها في القرن الحادي والعشرين من أصول أوروبية أمريكية في الغالب.

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المقاطعة الإجمالية 220.78 ميلًا مربعًا (571.8 كيلومترًا ^مربعًا) ، منها 214.98 ميلًا مربعًا (556.8 كيلومترًا ^مربعًا) يابسة، و 5.80 ميلًا مربعًا (15.0 كيلومترًا ^مربعًا) (2.63%) مسطحات مائية. ^[⁴⁰^] وهي ثالث أصغر مقاطعة في ولاية كارولاينا الشمالية من حيث مساحة اليابسة، وأصغرها من حيث المساحة الإجمالية.

تحد مقاطعة كلاي من الجنوب ولاية جورجيا وغابة تشاتاهوتشي الوطنية . ويشكل نهر نانتاهالا جزءًا من حدودها الشمالية الشرقية. ويُصرف نهر هيواسي مياه المقاطعة . وفي الجزء الجنوبي من مقاطعة كلاي تقع بحيرة تشاتوج ، على الحدود بين ولايتي كارولاينا الشمالية وجورجيا. ويقع جزء كبير من مقاطعة كلاي داخل غابة نانتاهالا الوطنية . وتقع محمية فايرز كريك للدببة شمال بلدة توسكيتي، وتضم العديد من مسارات المشي. ويمر درب الأبلاش عبر جنوب شرق مقاطعة كلاي. ^{[ 10 ]}

قبل عام 1941، اشترت الحكومة الأمريكية معظم أراضي غابات مقاطعة كلاي للحفاظ عليها كملكية تابعة لدائرة الغابات الوطنية . وتشرف دائرة الغابات على ما يقارب 60% من أراضي مقاطعة كلاي. ^{[ 10 ]} من إجمالي مساحة مقاطعة كلاي البالغة 136,096 فدانًا، 110,096 فدانًا منها أراضٍ حرجية، بما في ذلك 65,934 فدانًا في الجزء الشرقي من المقاطعة، مملوكة ومدارة من قبل الحكومة الفيدرالية كجزء من غابة نانتاهالا الوطنية . ^{[ 10 ]} اعتبارًا من عام 2024، خُصصت 14,515 فدانًا للزراعة، بإجمالي 178 مزرعة. ^{[ 41 ]} يوجد في مقاطعة كلاي 11 سدًا مدرجًا في السجل الوطني للسدود؛ ستة منها مصنفة على أنها عالية الخطورة، مما يعني أن انهيار السد قد يكون مميتًا. ^{[ 42 ]} في عام 2026، أصدرت هيئة وادي تينيسي خريطة تُظهر أن حوالي 360 مبنى في مقاطعة كلاي ستغمرها المياه في حال انهيار سد تشاتوج. كان مئتان من تلك المباني في منطقة هايزفيل. ^{[ 43 ]}

مناخ

تتمتع مقاطعة كلاي بمناخ شبه استوائي رطب ( Cfa ) وفقًا لتصنيف كوبن ، مع صيف حار ورطب وشتاء معتدل، ولكنه بارد أحيانًا، وفقًا لمعايير جنوب الولايات المتحدة. ^{[ 44 ]}

كغيرها من مناطق جنوب شرق الولايات المتحدة، تشهد مقاطعة كلاي هطول أمطار غزيرة موزعة بشكل متساوٍ نسبياً على مدار العام. ويبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي 1420 ملم (55.9 بوصة ) . أما العواصف الثلجية فنادرة الحدوث، ولكنها واردة؛ فقد ضربت عاصفة ثلجية، لُقّبت بعاصفة القرن ، شرق الولايات المتحدة بأكمله في مارس 1993.

المناطق المحمية الوطنية

درب الأبالاش (جزء)
غابة نانتاهالا الوطنية (جزء منها)

المناطق المحمية على مستوى الولاية والمحليات

المسطحات المائية الرئيسية

المقاطعات المجاورة

الطرق السريعة الرئيسية

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكاني	بوب.	ملحوظة	%±
1870	2461		—
1880	3316		34.7%
1890	4197		26.6%
1900	4532		8.0%
1910	3909		-13.7%
1920	4646		18.9%
1930	5434		17.0%
1940	6405		17.9%
1950	6006		-6.2%
1960	5526		-8.0%
1970	5180		-6.3%
1980	6619		27.8%
1990	7155		8.1%
2000	8775		22.6%
2010	10,587		20.6%
2020	11,089		4.7%
2025 (تقديري)	12239	^{[ 46 ]}	10.4%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات ^{[ 47 ]} 1790-1960 ^{[ 48 ]} 1900-1990 ^{[ 49 ]} 1990-2000 ^{[ 50 ]} 2010 ^{[ 51 ]} 2020 ^{[ 1 ]}

اعتبارًا من عام 2024، تُعدّ مقاطعة كلاي ثالث أكبر مقاطعة من حيث نسبة كبار السن في ولاية كارولاينا الشمالية. يبلغ متوسط عمر سكانها 51.5 عامًا، بعد مقاطعتي برونزويك وشيروكي مباشرةً. ^{[ 52 ]} وبلغ عدد المشردين في المقاطعة 52 شخصًا في عام 2025. ^{[ 53 ]} وبلغ معدل البطالة فيها 3.5% في العام نفسه. ^{[ 54 ]}

تحتل مقاطعة كلاي المرتبة الخامسة من حيث أدنى الناتج المحلي الإجمالي في الولاية اعتبارًا من عام 2024. ^{[ 41 ]} وفي عام 2025، بلغ متوسط دخل الأسرة في المقاطعة 62,461 دولارًا، ومتوسط صافي الثروة 244,790 دولارًا، ويبلغ عدد الشركات في المقاطعة 499 شركة. ^{[ 55 ]}

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان المقاطعة 11,089 نسمة، موزعين على 4,996 أسرة، و3,424 عائلة. ^{[ 1 ]} وكان متوسط العمر 55.3 عامًا؛ حيث بلغت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 16.7%، بينما بلغت نسبة السكان الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 33.3%. وبلغ عدد الذكور 96.3 ذكرًا لكل 100 أنثى، و93.0 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 57 ]}

كان التركيب العرقي للمقاطعة كالتالي: 91.5% من البيض ، 0.6% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.4% من الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين ، 0.4% من الآسيويين ، 0.1% من سكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ ، 1.6% من أعراق أخرى، و5.4% من عرقين أو أكثر . وشكّل السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 3.9% من السكان. ^{[ 58 ]}

أقل من 0.1% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 100.0% في المناطق الريفية. ^{[ 59 ]}

بلغ عدد الأسر في المقاطعة 4880 أسرة، منها 20.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 53.7% أسرًا مكونة من زوجين، و16.5% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و24.9% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 28.1% من إجمالي الأسر، بينما كان 16.8% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ عدد الوحدات السكنية 7295 وحدة، منها 33.1% شاغرة. ومن بين الوحدات السكنية المشغولة، كانت 79.7% مملوكة لأصحابها، و20.3% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 3.3%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 13.2%. ^{[ 57 ]}

التركيبة العرقية والإثنية

**مقاطعة كلاي، كارولاينا الشمالية - التركيبة العرقية والإثنية.** ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )	عدد السكان عام 1980 ^{[ 60 ]}	عدد السكان عام 1990 ^{[ 61 ]}	عدد السكان 2000 ^{[ 62 ]}	بوب 2010 ^{[ 63 ]}	موسيقى البوب 2020 ^{[ 64 ]}	1980%	1990%	٢٠٠٠٪	2010%	٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)	6531	7028	8536	10,080	10,044	98.67%	98.23%	97.28%	95.21%	90.58%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)	34	41	70	64	60	0.51%	0.57%	0.80%	0.60%	0.54%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)	10	39	27	32	44	0.15%	0.55%	0.31%	0.30%	0.40%
آسيويون فقط (NH)	4	7	7	24	40	0.06%	0.10%	0.08%	0.23%	0.36%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)	x ^{[ 65 ]}	x ^{[ 66 ]}	6	2	7	x	x	0.07%	0.02%	0.06%
عرق آخر فقط (NH)	2	0	8	0	23	0.03%	0.00%	0.09%	0.00%	0.21%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)	x ^{[ 67 ]}	x ^{[ 68 ]}	48	127	433	x	x	0.55%	1.20%	3.90%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)	38	40	73	258	438	0.57%	0.56%	0.83%	2.44%	3.95%
المجموع	6619	7155	8775	10,587	11,089	100.00%	100.00%	100.00%	100.00%	100.00%

تعداد عام 2000

في تعداد عام 2000 ، ^{[ 69 ]} بلغ عدد سكان المقاطعة 8775 نسمة، موزعين على 3847 أسرة و2727 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 41 نسمة لكل ميل مربع (16 نسمة/كم² ⁾. كما بلغ عدد الوحدات السكنية 5425 وحدة، بمتوسط كثافة 25 وحدة لكل ميل مربع (9.7 وحدة/كم² ⁾. أما التركيبة العرقية للمقاطعة فكانت كالتالي: 98.01% من البيض ، 0.80% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.33% من السكان الأصليين ، 0.09% من الآسيويين ، 0.07% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.15% من أعراق أخرى ، و0.56% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 0.83% من السكان .

بلغ عدد الأسر 3847 أسرة، منها 23.50% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و59.80% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و7.50% ترأسها امرأة بدون زوج، و29.10% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 26.30% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 14.40%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.25 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 2.68 فردًا.

توزعت التركيبة السكانية في المقاطعة على النحو التالي: 18.60% دون سن 18 عامًا، و6.20% من 18 إلى 24 عامًا، و22.80% من 25 إلى 44 عامًا، و29.80% من 45 إلى 64 عامًا، و22.70% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 47 عامًا. وبلغ عدد الذكور 94.90 لكل 100 أنثى، و91.40 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط دخل الأسرة في المقاطعة 31,397 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 38,264 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 29,677 دولارًا مقابل 19,529 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المقاطعة 18,221 دولارًا. وكان حوالي 7.80% من الأسر و11.40% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 14.60% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و13.00% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

القانون والحكومة والسياسة

حكومة

حكومة مقاطعة كلاي هيئة دستورية، وتتمتع بصلاحيات محددة بموجب دستور ولاية كارولاينا الشمالية، ويُحدد معظمها من قبل الجمعية العامة للولاية. تُدار المقاطعة من قبل مجلس مفوضين منتخب من خمسة أعضاء، مدة ولايتهم أربع سنوات. ^{[ 70 ]} مقاطعة كلاي عضو في مجلس حكومات اللجنة الجنوبية الغربية الإقليمي . ^{[ 71 ]} تبلغ ميزانية التشغيل السنوية للمقاطعة 29.4 مليون دولار أمريكي اعتبارًا من عام 2026. اعتبارًا من عام 2026، تُصنف مقاطعة كلاي ضمن أدنى ثالث معدل ضريبي في الولاية. ^{[ 72 ]}

سياسة

في مجلس شيوخ ولاية كارولاينا الشمالية ، تقع مقاطعة كلاي ضمن الدائرة الخمسين ، ويمثلها الجمهوري جيم ديفيس . أما في مجلس نواب ولاية كارولاينا الشمالية ، فتقع مقاطعة كلاي ضمن الدائرة المئة والعشرين ، ويمثلها الجمهوري كيفن كوربين .

لم يفز أي مرشح رئاسي ديمقراطي بمقاطعة كلاي منذ جيمي كارتر عام 1976. وكان بيل كلينتون عام 1996 آخر مرشح ديمقراطي يحصل على 40% من أصوات المقاطعة. قبل العصر التقدمي ، كانت مقاطعة كلاي معقلاً للديمقراطيين، ولكن منذ أن أصبح تشارلز إيفانز هيوز أول جمهوري يفوز بها عام 1916، صوتت لصالح الحزب الجمهوري في جميع الانتخابات باستثناء خمس.

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمقاطعة كلاي، كارولاينا الشمالية ^{[ 73 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
1912	17	2.19%	372	47.94%	387	49.87%
1916	453	53.11%	400	46.89%	0	0.00%
1920	911	54.68%	755	45.32%	0	0.00%
1924	1090	52.89%	953	46.24%	18	0.87%
1928	1106	55.05%	903	44.95%	0	0.00%
1932	1265	48.39%	1341	51.30%	8	0.31%
1936	1525	53.23%	1340	46.77%	0	0.00%
1940	1176	46.57%	1349	53.43%	0	0.00%
1944	1263	50.36%	1245	49.64%	0	0.00%
1948	1213	47.11%	1307	50.76%	55	2.14%
1952	1443	50.07%	1439	49.93%	0	0.00%
1956	1442	52.84%	1287	47.16%	0	0.00%
1960	1657	56.73%	1264	43.27%	0	0.00%
1964	1286	46.88%	1457	53.12%	0	0.00%
1968	1390	54.94%	847	33.48%	293	11.58%
1972	1545	65.19%	797	33.63%	28	1.18%
1976	1428	47.41%	1569	52.09%	15	0.50%
1980	2136	60.22%	1324	37.33%	87	2.45%
1984	2259	62.42%	1340	37.03%	20	0.55%
1988	2174	62.47%	1289	37.04%	17	0.49%
1992	1890	47.73%	1600	40.40%	470	11.87%
1996	1769	48.40%	1462	40.00%	424	11.60%
2000	2416	62.72%	1361	35.33%	75	1.95%
2004	3209	65.95%	1628	33.46%	29	0.60%
2008	3707	66.88%	1734	31.28%	102	1.84%
2012	3973	70.42%	1579	27.99%	90	1.60%
2016	4437	73.83%	1367	22.75%	206	3.43%
2020	5112	74.16%	1699	24.65%	82	1.19%
2024	5761	74.55%	1899	24.57%	68	0.88%

القانون والسلامة العامة

يُعدّ مكتب شرطة مقاطعة كلاي الجهة الأمنية الوحيدة في المقاطعة. ويتولى قائد الشرطة حماية المحكمة والمرافق التابعة للمقاطعة، وإدارة السجن، وتقديم خدمات الدوريات والتحقيقات. تأسست مبادرة الكلاب البوليسية في مقاطعة كلاي عام 2024. ^{[ 74 ]} وبحلول عام 2025، كان مكتب شرطة مقاطعة كلاي يضم 22 ضابطًا و15 ضابط احتجاز. وبلغت ميزانية الإدارة للعامين 2024-2025 مبلغ 3.77 مليون دولار. تلقى المكتب أكثر من 8000 بلاغ في عام 2024، من بينها 212 حادث سير، و12 حالة اعتداء جنسي، و59 بلاغًا عن اقتحام وسرقة. وأجرى المكتب 728 عملية إيقاف للمركبات في ذلك العام. وشهد مركز احتجاز مقاطعة كلاي، الذي يتسع لـ46 سريرًا، 339 حالة حجز في عام 2024. ^{[ 75 ]} وفي الفترة من مايو إلى يونيو 2026، أجبر النقص الحاد في عدد الموظفين على نقل بعض النزلاء من السجن. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}

تعليم

تُقدّم مدارس مقاطعة كلاي خدماتها لجميع طلاب المقاطعة، حيث يبلغ عددهم حوالي 1200 طالب موزعين على أربع مدارس منفصلة، تقع جميعها في حرم جامعي مركزي في هايزفيل. وتُعدّ مدارس مقاطعة كلاي، بعد الحكومة المحلية، أكبر جهة توظيف في المقاطعة، إذ يبلغ عدد موظفيها 205 موظفين. ^{[ 78 ]} وتُقدّم مدرسة هايزفيل الثانوية خدماتها لطلاب الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر. ويُخصّص حوالي 7%، أو 2.1 مليون دولار أمريكي، من الميزانية السنوية لمقاطعة كلاي لمجلس التعليم في مقاطعة كلاي اعتبارًا من عام 2025. ^{[ 71 ]}

تتوفر فرص التعليم العالي في مكان قريب في كلية تري-كاونتي كوميونيتي ، ^{[ 79 ]} وكلية يونغ هاريس ، ^{[ 80 ]} وجامعة ويسترن كارولينا . ^{[ 81 ]}

تقع مدرسة جون سي كامبل للفنون الشعبية ، وهي أكبر وأقدم مدرسة للفنون الشعبية في الولايات المتحدة، في براستاون ، وهي منطقة غير مُدمجة تقع جزئيًا في مقاطعة شيروكي وجزئيًا في مقاطعة كلاي. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} تُركز المدرسة على الفنون الشعبية الإبداعية لجميع الأعمار، وتقدم عروضًا ترفيهية للرقص والحفلات الموسيقية. ^{[ 84 ]}

وسائط

تصدر صحيفة " كلاي كاونتي بروجرس" أسبوعيًا في هايزفيل، وهي الصحيفة الوحيدة في المقاطعة. بين عامي 1902 و1909 على الأقل، كانت صحيفة " كلاي كاونتي كوريير" تغطي أخبار المنطقة . ^{[ 85 ]} وبين عامي 1926 و1943، كانت صحيفة "كلاي كاونتي نيوز" تغطي أخبار المنطقة . ^{[ 86 ]} تأسست صحيفة "بروجرس" عام 1951، وواجهت منافسة من صحيفة "سموكي ماونتن سنتينل" الأسبوعية بين عامي 1987 و2012. ^{[ 87 ]}

المجتمعات

بلدة

هايزفيل (مقر المقاطعة وأكبر تجمع سكاني)

المجتمعات غير المدمجة

براستاون
قزم
شوتينغ كريك
توسكيتي
وارن

البلدات

تنقسم المقاطعة إلى ست بلدات :

تضم براستاون البلدة الواقعة في أقصى الغرب
تقع هايزفيل في موقع مركزي وتضم مقر المقاطعة
هياواسي ، التي سميت على اسم النهر الرئيسي في المنطقة، هي أصغر بلدة تحيط ببحيرة تشاتوج
تُعتبر بلدة شوتينغ كريك أقصى بلدة تقع شرقاً
سويت ووتر هي بلدة صغيرة تقع شمال غرب هايزفيل
تُعتبر توسكيتي واحدة من أكبر البلدات وأقصاها شمالاً

انظر أيضاً

قائمة المقاطعات في ولاية كارولاينا الشمالية
قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية في مقاطعة كلاي، كارولاينا الشمالية
قائمة المعالم التاريخية على الطرق السريعة في مقاطعة كلاي، كارولاينا الشمالية
منطقة أبر هيواسي هايلاندز ، وهي منطقة لإنتاج النبيذ تقع جزئياً في المقاطعة.

مراجع

1 2 3 "حقائق سريعة: مقاطعة كلاي، كارولاينا الشمالية" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2024 .
↑ "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
↑ دنكان، باربرا ر.؛ ريغز، بريت هـ. (2003). دليل مسارات تراث الشيروكي . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. ISBN 0-8078-5457-3.
1 2 "بلدة كواناسي وعلامة سبايكباك ماوند التاريخية" . www.hmdb.org . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
↑ "نبذة عن هايزفيل" . بلدة هايزفيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2024 .
↑ "الكشف عن طريق عمره 200 عام باستخدام التكنولوجيا الحديثة" . سموكي ماونتن ليفينغ . 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
↑ هايات الابن، باس (2018). "طريق يونيكوي السريع". في: أفيت، والي (محرر). أساطير وتاريخ وادي براستاون . بليرسفيل، جورجيا: دار نشر ستراوب. ص 13. ISBN 9780991372669.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 بادجيت، جاي (1976). تاريخ مقاطعة كلاي، كارولاينا الشمالية . لجنة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لمقاطعة كلاي.
↑ مور، كارل س. (1 يناير 2007). مقاطعة كلاي، كارولاينا الشمالية: الماضي والحاضر: تاريخ مكتوب ومصور . خدمة النشر الجينيالوجي. ISBN 9781881851240.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 مور، كارل س. (2008). مقاطعة كلاي، كارولاينا الشمالية: الماضي والحاضر . فرانكلين، كارولاينا الشمالية: خدمة النشر الجينيالوجي. ISBN 978-1881851240.
↑ ويليامز، السيدة مايكل آن (14 يوليو 1983)، السجل الوطني للأماكن التاريخية - نموذج الترشيح - كنيسة ومقبرة هارشو (PDF)تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2024.
↑ "حصن هيمبري" . جمعية درب الدموع في ولاية كارولينا الشمالية .
↑ كوربيت، ديفيد ليروي (1987). تشكيل مقاطعات ولاية كارولاينا الشمالية، 1663-1943 . رالي: قسم المحفوظات والتاريخ في ولاية كارولاينا الشمالية. ص 62.
↑ ماكلويد، جون (16 أكتوبر 2025). "لا أشجار تحجب الكنيسة". كلاي كاونتي بروجرس . هايسفيل، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز إنك. ص. أ8.
↑ توماس، أودري؛ ويليامز، مايكل آن. "مسح معماري شامل لمقاطعة كلاي" . مكتب الحفاظ على التراث التاريخي في ولاية كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2026 .
↑ دوكس، سي. واين؛ دوكس، شيري بيل (1996). "فوكسفاير... متحف ومركز تراثي ومنظمة أدبية" . ذا بلو ريدج هايلاندر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2026 .
١ ٢ ٣ "مرحباً بكم في غرفة تجارة مقاطعة كلاي" . Ncmtnchamber.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٣ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠١٢ .
↑ ليك، مارك (2003). تاريخ مدارس مقاطعة كلاي من عام 1850 حتى الوقت الحاضر . مشروع دكتوراه في مقرر قضايا التعليم الريفي بجامعة ويسترن كارولينا.
↑ بادجيت، جاي (1976). تاريخ مقاطعة كلاي، كارولاينا الشمالية . لجنة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لمقاطعة كلاي.
↑ "هايزفيل، كارولاينا الشمالية - الصفحة الرئيسية" . Hayesville.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2012 .
↑ "مقاطعة كلاي لديها 'عزل يسهل الوصول إليه'"" . صحيفة آشفيل سيتيزن تايمز . 29 يونيو 1969. ص. H4 . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2024 .
↑Keely, Harrison (June 4, 2008). "New jailhouse rocks". Smoky Mountain Sentinel. Hayesville, NC: Sentinel Newspapers. p. A1. Retrieved February 5, 2024.
↑"Clay County Historical & Arts Museum". VisitNC. Economic Development Partnership of North Carolina. Retrieved February 5, 2024. The Clay County Historical & Arts Museum is housed in the Old County Jail Museum which was constructed in 1912 and used as a jail until 1972.
↑McKeever, Mrs. Hobart (January 29, 1961). "Cherokee County Shows Greatest Progress During 1950-60 Decade". Asheville Citizen-Times. p. 77. Retrieved March 21, 2024.
↑Laney, Gideon Thomas. "Train from Hayesville arriving at the Tusquittee station pulled by Climax locomotive #10". Southern Appalachian Digital Collections. Western Carolina University and University of North Carolina Asheville. Retrieved February 27, 2024.
1 2 3Moore, Carl S. (2008). Clay County, N.C.: Then and Now. Franklin, N.C.: Genealogy Publishing Service. ISBN 978-1881851240.
↑"Moss Library Dedicated Sunday". The Cherokee Scout and Clay County Progress. June 29, 1967. p. 4.
12"Clay ready to start library construction; fund raising meeting set for Friday". The Cherokee Scout and Clay County Progress. June 23, 1966. p. 9.
↑"National Register Database and Research - National Register of Historic Places (U.S. National Park Service)". www.nps.gov. Retrieved March 15, 2024.
↑Galloway, Wanda P. (2017). Clay County Heritage North Carolina Vol. II. Hayesville, NC: The Clay County Heritage Book Committee.
↑Ross, Lorrie (June 19, 2025). "Focus is on nonprofits: Hinton Center". Clay County Progress. Hayesville, NC: Community Newspapers Inc. pp. A1, A3.
↑Beck, Reba (February 29, 2024). "Historical & Arts Council: We are 50 and struttin' our stuff". Clay County Progress. Hayesville, NC: Community Newspapers, Inc. p. B6.
↑ "نبذة عنا - مركز بيكوك للفنون الأدائية - هايزفيل، كارولاينا الشمالية" . 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2024 .
↑ "نبذة عن الغرفة التجارية". كلاي كاونتي بروجرس . هايزفيل، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز إنك. 26 ديسمبر 2024. ص. A8.
↑ العسار، علاء (31 ديسمبر 2019). "بلدة في ولاية كارولاينا الشمالية تُنهي تقليد إسقاط حيوان الأبوسوم ليلة رأس السنة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .
↑ روس، لوري (30 أكتوبر 2025). "تسليط الضوء على مؤسسة غير ربحية: بنك الطعام في مقاطعة كلاي". كلاي كاونتي بروجرس . هايسفيل، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز إنك. ص. أ1.
↑ "نبذة عنا" . مركز كلاي كاونتي الترفيهي والمتنزهات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2024 .
↑ لونغ، بيكي (13 فبراير 2025). "أمازون تشتري عقارات هنا". كلاي كاونتي بروجرس . هايزفيل، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز إنك. الصفحات A1، A3.
↑ تقارير الموظفين. "عملية مكافحة مخدرات تسفر عن اعتقال عدد كبير من تجار المخدرات" . كلاي كاونتي بروجرس . هايزفيل، كارولاينا الشمالية: مجموعة باكسون الإعلامية . تاريخ الاسترجاع: 11 مايو 2026 .
↑ "ملفات دليل المقاطعات لعام 2020 - ولاية كارولاينا الشمالية" . مكتب الإحصاء الأمريكي. 23 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 .
1 2 فوستر، راندي (15 أكتوبر 2024). "المقاطعة تواجه تحديات في الاقتصاد المحلي" . شيروكي سكاوت . ص 1أ، 8أ . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2024 .
↑ "الجرد الوطني للسدود" . فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2024 .
↑ "حدود الفيضان القصوى في تشاتوج" . هيئة وادي تينيسي . 2026. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2026 .
↑ "مخطط تصنيف كوبن للمناخ" . موقع Geography.about.com. 9 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2012 .
1 2 "أراضي الصيد التابعة لهيئة موارد الحياة البرية في ولاية كارولاينا الشمالية" . www.ncpaws.org . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2023 .
↑ "إجمالي عدد سكان المقاطعة ومكونات التغيير: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2026 .
↑ "التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2015 .
↑ "متصفح الإحصاء التاريخي" . مكتبة جامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2015 .
↑ فورستال، ريتشارد ل.، محرر. (27 مارس 1995). "تعداد سكان المقاطعات حسب التعداد العشري: من 1900 إلى 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2015 .
↑ "تعداد 2000 PHC-T-4. جداول تصنيف المقاطعات: 1990 و2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2015 .
↑ "حقائق سريعة عن الولايات والمقاطعات" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2013 .
↑ فوستر، راندي (3 سبتمبر 2024). "المقاطعة بالأرقام" . شيروكي سكاوت . مورفي، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز إنك. ص 1أ، 7أ . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
↑ فوستر، راندي (26 فبراير 2025). "مقاطعة المشردين تشهد انخفاضًا طفيفًا في العام الماضي". شيروكي سكاوت . مورفي، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز إنك. ص 9أ.
↑ "معدلات البطالة في لمحة". شيروكي سكاوت . مورفي، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز إنك. 3 سبتمبر 2025. ص 4ب.
↑ بينيت، لورين (19 يونيو 2025). "كيفية تنمية الأعمال التجارية موضوع قمة". كلاي كاونتي بروجرس . هايسفيل، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز إنك. الصفحات أ1- أ2.
↑ "ملفات بيانات TIGER/Line® لعام 2025" . www.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 .
1 2 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .
↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
↑ "تعداد السكان لعام 1980 - الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة - ولاية كارولاينا الشمالية - الجدول 15 - الأفراد حسب العرق: 1980 والجدول 16 - الأفراد حسب الأصل الإسباني والعرق والجنس: 1980" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 14-25 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
↑ "تعداد السكان لعام 1990 - الخصائص العامة للسكان - ولاية كارولاينا الشمالية: الجدول 3 - العرق والأصل الإسباني" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 15-64 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 20 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مقاطعة كلاي، كارولاينا الشمالية" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة كلاي، كارولاينا الشمالية" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة كلاي، كارولاينا الشمالية" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1980
↑ تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1990
↑ لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1980
↑ لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1990
↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
↑ "حكومة المقاطعة | مقاطعة كلاي | حكومة ولاية كارولاينا الشمالية | الولايات المتحدة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2022 .
1 2 لونغ، بيكي (26 يونيو 2025). "لا زيادة في الضرائب في ميزانية المقاطعة التي تتجاوز 27 مليون دولار". كلاي كاونتي بروجرس . هايسفيل، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز إنك. ص. أ1.
↑ بارنز، مارسيا (25 يونيو 2026). "تمت الموافقة على ميزانية مقاطعة كلاي". كلاي كاونتي بروجرس . هايسفيل، كارولاينا الشمالية: مجموعة باكسون الإعلامية . ص. أ1.
↑ ليب، ديفيد. "أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية" . uselectionatlas.org . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
↑ دياس، باربرا (18 يونيو 2026). "مبادرة الكلاب البوليسية في مقاطعة كلاي تتضمن تحديثات مثيرة". كلاي كاونتي بروجرس . هايسفيل، كارولاينا الشمالية: مجموعة باكسون الإعلامية . ص. أ3.
↑ بوكانان، مارك (27 فبراير 2025). "يقدم قائد الشرطة ردودًا مفصلة من المقاطعة لعام 2024" . كلاي كاونتي بروجرس . هايسفيل، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز إنك. ص. أ2 . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 .
↑ لونغ، بيكي (7 مايو 2026). "نقص الموظفين يؤدي إلى إعادة توطين السجناء". كلاي كاونتي بروجرس . هايسفيل، كارولاينا الشمالية: مجموعة باكسون الإعلامية . ص. أ1.
↑ تايلور، غرايسي (18 يونيو 2026). "مركز احتجاز مقاطعة كلاي يستأنف إيواء النزلاء محليًا". كلاي كاونتي بروجرس . هايسفيل، كارولاينا الشمالية: مجموعة باكسون الإعلامية . ص. أ6.
↑ روس، لوري (30 أغسطس 2023). "عيد العمال: من يخلق أكبر عدد من الوظائف في مقاطعة كلاي؟" . كلاي كاونتي بروجرس . هايسفيل، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز، إنك.
↑ "كلية تري-كاونتي المجتمعية - -" . كلية تري-كاونتي المجتمعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2016 .
↑ "كلية خاصة للفنون الحرة مدتها أربع سنوات تقع في جبال شمال جورجيا" . كلية يونغ هاريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2016 .
↑ "جامعة كارولينا الغربية - الصفحة الرئيسية | اختر التميز" . الصفحة الرئيسية | اختر التميز . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2018 .
↑ إيبن، فيكي (2015). "نبذة تاريخية عن مدارس الفنون الشعبية" . جمعية التعليم الشعبي الأمريكية . تحالف مدارس الفنون الشعبية. تُعد مدرسة جون سي كامبل للفنون الشعبية، التي تأسست عام 1925 في براستاون بولاية كارولاينا الشمالية، أكبر مدرسة للفنون الشعبية في الولايات المتحدة اليوم.
↑ "المنطقة: براستاون، هايزفيل" . جبال سموكي العظيمة، كارولاينا الشمالية . أقدم مدرسة للفنون الشعبية في البلاد، تأسست عام 1925.
↑ "مدرسة جون سي كامبل للفنون الشعبية" . www.folkschool.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2016 .
↑ "صحيفة كلاي كاونتي كورير (هايسفيل، كارولاينا الشمالية) 1902-19؟؟" . دليل الصحف الأمريكية في المكتبات الأمريكية . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .
↑ "صحيفة كلاي كاونتي نيوز (هايسفيل، كارولاينا الشمالية)" . صحف ديجيتال إن سي . ديجيتال إن سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2023 .
↑ "سموكي ماونتن سنتينل" . موندو تايمز . موندو كود ذ.م.م.

روابط خارجية

بيانات جغرافية متعلقة بمقاطعة كلاي، كارولاينا الشمالية على موقع OpenStreetMap
الموقع الرسمي
صحيفة كلاي كاونتي بروجرس ، صحيفة محلية

[2020CensusQuickFacts-1] 1 2 3 "حقائق سريعة: مقاطعة كلاي، كارولاينا الشمالية" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2024 .

[GR6-2] "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .

[3] دنكان، باربرا ر.؛ ريغز، بريت هـ. (2003). دليل مسارات تراث الشيروكي . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. ISBN 0-8078-5457-3.

[:1-4] 1 2 "بلدة كواناسي وعلامة سبايكباك ماوند التاريخية" . www.hmdb.org . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .

[5] "نبذة عن هايزفيل" . بلدة هايزفيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2024 .

[:04-6] "الكشف عن طريق عمره 200 عام باستخدام التكنولوجيا الحديثة" . سموكي ماونتن ليفينغ . 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .

[7] هايات الابن، باس (2018). "طريق يونيكوي السريع". في: أفيت، والي (محرر). أساطير وتاريخ وادي براستاون . بليرسفيل، جورجيا: دار نشر ستراوب. ص 13. ISBN 9780991372669.

[Padgett-8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 بادجيت، جاي (1976). تاريخ مقاطعة كلاي، كارولاينا الشمالية . لجنة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لمقاطعة كلاي.

[:02-9] مور، كارل س. (1 يناير 2007). مقاطعة كلاي، كارولاينا الشمالية: الماضي والحاضر: تاريخ مكتوب ومصور . خدمة النشر الجينيالوجي. ISBN 9781881851240.

[Moorebook-10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 مور، كارل س. (2008). مقاطعة كلاي، كارولاينا الشمالية: الماضي والحاضر . فرانكلين، كارولاينا الشمالية: خدمة النشر الجينيالوجي. ISBN 978-1881851240.

[:3-11] ويليامز، السيدة مايكل آن (14 يوليو 1983)، السجل الوطني للأماكن التاريخية - نموذج الترشيح - كنيسة ومقبرة هارشو (PDF)تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2024.

[12] "حصن هيمبري" . جمعية درب الدموع في ولاية كارولينا الشمالية .

[13] كوربيت، ديفيد ليروي (1987). تشكيل مقاطعات ولاية كارولاينا الشمالية، 1663-1943 . رالي: قسم المحفوظات والتاريخ في ولاية كارولاينا الشمالية. ص 62.

[14] ماكلويد، جون (16 أكتوبر 2025). "لا أشجار تحجب الكنيسة". كلاي كاونتي بروجرس . هايسفيل، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز إنك. ص. أ8.

[15] توماس، أودري؛ ويليامز، مايكل آن. "مسح معماري شامل لمقاطعة كلاي" . مكتب الحفاظ على التراث التاريخي في ولاية كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2026 .

[16] دوكس، سي. واين؛ دوكس، شيري بيل (1996). "فوكسفاير... متحف ومركز تراثي ومنظمة أدبية" . ذا بلو ريدج هايلاندر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2026 .

[ncmtn-17] ١ ٢ ٣ "مرحباً بكم في غرفة تجارة مقاطعة كلاي" . Ncmtnchamber.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٣ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠١٢ .

[book1-18] ليك، مارك (2003). تاريخ مدارس مقاطعة كلاي من عام 1850 حتى الوقت الحاضر . مشروع دكتوراه في مقرر قضايا التعليم الريفي بجامعة ويسترن كارولينا.

[Padgett2-19] بادجيت، جاي (1976). تاريخ مقاطعة كلاي، كارولاينا الشمالية . لجنة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لمقاطعة كلاي.

[20] "هايزفيل، كارولاينا الشمالية - الصفحة الرئيسية" . Hayesville.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2012 .

[21] "مقاطعة كلاي لديها 'عزل يسهل الوصول إليه'"" . صحيفة آشفيل سيتيزن تايمز . 29 يونيو 1969. ص. H4 . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2024 .

[22] Keely, Harrison (June 4, 2008). "New jailhouse rocks". Smoky Mountain Sentinel. Hayesville, NC: Sentinel Newspapers. p. A1. Retrieved February 5, 2024.

[23] "Clay County Historical & Arts Museum". VisitNC. Economic Development Partnership of North Carolina. Retrieved February 5, 2024. The Clay County Historical & Arts Museum is housed in the Old County Jail Museum which was constructed in 1912 and used as a jail until 1972.

[:03-24] McKeever, Mrs. Hobart (January 29, 1961). "Cherokee County Shows Greatest Progress During 1950-60 Decade". Asheville Citizen-Times. p. 77. Retrieved March 21, 2024.

[25] Laney, Gideon Thomas. "Train from Hayesville arriving at the Tusquittee station pulled by Climax locomotive #10". Southern Appalachian Digital Collections. Western Carolina University and University of North Carolina Asheville. Retrieved February 27, 2024.

[Moorebook2-26] 1 2 3Moore, Carl S. (2008). Clay County, N.C.: Then and Now. Franklin, N.C.: Genealogy Publishing Service. ISBN 978-1881851240.

[27] "Moss Library Dedicated Sunday". The Cherokee Scout and Clay County Progress. June 29, 1967. p. 4.

[:0-28] 12"Clay ready to start library construction; fund raising meeting set for Friday". The Cherokee Scout and Clay County Progress. June 23, 1966. p. 9.

[29] "National Register Database and Research - National Register of Historic Places (U.S. National Park Service)". www.nps.gov. Retrieved March 15, 2024.

[:4-30] Galloway, Wanda P. (2017). Clay County Heritage North Carolina Vol. II. Hayesville, NC: The Clay County Heritage Book Committee.

[31] Ross, Lorrie (June 19, 2025). "Focus is on nonprofits: Hinton Center". Clay County Progress. Hayesville, NC: Community Newspapers Inc. pp. A1, A3.

[32] Beck, Reba (February 29, 2024). "Historical & Arts Council: We are 50 and struttin' our stuff". Clay County Progress. Hayesville, NC: Community Newspapers, Inc. p. B6.

[33] "نبذة عنا - مركز بيكوك للفنون الأدائية - هايزفيل، كارولاينا الشمالية" . 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2024 .

[34] "نبذة عن الغرفة التجارية". كلاي كاونتي بروجرس . هايزفيل، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز إنك. 26 ديسمبر 2024. ص. A8.

[35] العسار، علاء (31 ديسمبر 2019). "بلدة في ولاية كارولاينا الشمالية تُنهي تقليد إسقاط حيوان الأبوسوم ليلة رأس السنة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .

[36] روس، لوري (30 أكتوبر 2025). "تسليط الضوء على مؤسسة غير ربحية: بنك الطعام في مقاطعة كلاي". كلاي كاونتي بروجرس . هايسفيل، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز إنك. ص. أ1.

[37] "نبذة عنا" . مركز كلاي كاونتي الترفيهي والمتنزهات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2024 .

[38] لونغ، بيكي (13 فبراير 2025). "أمازون تشتري عقارات هنا". كلاي كاونتي بروجرس . هايزفيل، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز إنك. الصفحات A1، A3.

[39] تقارير الموظفين. "عملية مكافحة مخدرات تسفر عن اعتقال عدد كبير من تجار المخدرات" . كلاي كاونتي بروجرس . هايزفيل، كارولاينا الشمالية: مجموعة باكسون الإعلامية . تاريخ الاسترجاع: 11 مايو 2026 .

[40] "ملفات دليل المقاطعات لعام 2020 - ولاية كارولاينا الشمالية" . مكتب الإحصاء الأمريكي. 23 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 .

[:22-41] 1 2 فوستر، راندي (15 أكتوبر 2024). "المقاطعة تواجه تحديات في الاقتصاد المحلي" . شيروكي سكاوت . ص 1أ، 8أ . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2024 .

[42] "الجرد الوطني للسدود" . فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2024 .

[43] "حدود الفيضان القصوى في تشاتوج" . هيئة وادي تينيسي . 2026. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2026 .

[44] "مخطط تصنيف كوبن للمناخ" . موقع Geography.about.com. 9 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2012 .

[NCWRC_Game_Lands-45] 1 2 "أراضي الصيد التابعة لهيئة موارد الحياة البرية في ولاية كارولاينا الشمالية" . www.ncpaws.org . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2023 .

[USCensusEst2025-46] "إجمالي عدد سكان المقاطعة ومكونات التغيير: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2026 .

[47] "التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2015 .

[48] "متصفح الإحصاء التاريخي" . مكتبة جامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2015 .

[49] فورستال، ريتشارد ل.، محرر. (27 مارس 1995). "تعداد سكان المقاطعات حسب التعداد العشري: من 1900 إلى 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2015 .

[50] "تعداد 2000 PHC-T-4. جداول تصنيف المقاطعات: 1990 و2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2015 .

[QF-51] "حقائق سريعة عن الولايات والمقاطعات" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2013 .

[:2-52] فوستر، راندي (3 سبتمبر 2024). "المقاطعة بالأرقام" . شيروكي سكاوت . مورفي، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز إنك. ص 1أ، 7أ . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .

[53] فوستر، راندي (26 فبراير 2025). "مقاطعة المشردين تشهد انخفاضًا طفيفًا في العام الماضي". شيروكي سكاوت . مورفي، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز إنك. ص 9أ.

[54] "معدلات البطالة في لمحة". شيروكي سكاوت . مورفي، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز إنك. 3 سبتمبر 2025. ص 4ب.

[55] بينيت، لورين (19 يونيو 2025). "كيفية تنمية الأعمال التجارية موضوع قمة". كلاي كاونتي بروجرس . هايسفيل، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز إنك. الصفحات أ1- أ2.

[56] "ملفات بيانات TIGER/Line® لعام 2025" . www.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 .

[Census2020DP-57] 1 2 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .

[Census2020PL-58] "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .

[Census2020DHC-59] "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .

[1980Census-60] "تعداد السكان لعام 1980 - الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة - ولاية كارولاينا الشمالية - الجدول 15 - الأفراد حسب العرق: 1980 والجدول 16 - الأفراد حسب الأصل الإسباني والعرق والجنس: 1980" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 14-25 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .

[61] "تعداد السكان لعام 1990 - الخصائص العامة للسكان - ولاية كارولاينا الشمالية: الجدول 3 - العرق والأصل الإسباني" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 15-64 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 20 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .

[2000CensusP004-62] "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مقاطعة كلاي، كارولاينا الشمالية" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[2010CensusP2-63] "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة كلاي، كارولاينا الشمالية" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[2020CensusP2-64] "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة كلاي، كارولاينا الشمالية" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[65] تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1980

[66] تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1990

[67] لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1980

[68] لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1990

[GR2-69] "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .

[70] "حكومة المقاطعة | مقاطعة كلاي | حكومة ولاية كارولاينا الشمالية | الولايات المتحدة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2022 .

[:5-71] 1 2 لونغ، بيكي (26 يونيو 2025). "لا زيادة في الضرائب في ميزانية المقاطعة التي تتجاوز 27 مليون دولار". كلاي كاونتي بروجرس . هايسفيل، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز إنك. ص. أ1.

[72] بارنز، مارسيا (25 يونيو 2026). "تمت الموافقة على ميزانية مقاطعة كلاي". كلاي كاونتي بروجرس . هايسفيل، كارولاينا الشمالية: مجموعة باكسون الإعلامية . ص. أ1.

[73] ليب، ديفيد. "أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية" . uselectionatlas.org . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .

[74] دياس، باربرا (18 يونيو 2026). "مبادرة الكلاب البوليسية في مقاطعة كلاي تتضمن تحديثات مثيرة". كلاي كاونتي بروجرس . هايسفيل، كارولاينا الشمالية: مجموعة باكسون الإعلامية . ص. أ3.

[75] بوكانان، مارك (27 فبراير 2025). "يقدم قائد الشرطة ردودًا مفصلة من المقاطعة لعام 2024" . كلاي كاونتي بروجرس . هايسفيل، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز إنك. ص. أ2 . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 .

[76] لونغ، بيكي (7 مايو 2026). "نقص الموظفين يؤدي إلى إعادة توطين السجناء". كلاي كاونتي بروجرس . هايسفيل، كارولاينا الشمالية: مجموعة باكسون الإعلامية . ص. أ1.

[77] تايلور، غرايسي (18 يونيو 2026). "مركز احتجاز مقاطعة كلاي يستأنف إيواء النزلاء محليًا". كلاي كاونتي بروجرس . هايسفيل، كارولاينا الشمالية: مجموعة باكسون الإعلامية . ص. أ6.

[78] روس، لوري (30 أغسطس 2023). "عيد العمال: من يخلق أكبر عدد من الوظائف في مقاطعة كلاي؟" . كلاي كاونتي بروجرس . هايسفيل، كارولاينا الشمالية: كوميونيتي نيوزبيبرز، إنك.

[79] "كلية تري-كاونتي المجتمعية - -" . كلية تري-كاونتي المجتمعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2016 .

[80] "كلية خاصة للفنون الحرة مدتها أربع سنوات تقع في جبال شمال جورجيا" . كلية يونغ هاريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2016 .

[81] "جامعة كارولينا الغربية - الصفحة الرئيسية | اختر التميز" . الصفحة الرئيسية | اختر التميز . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2018 .

[82] إيبن، فيكي (2015). "نبذة تاريخية عن مدارس الفنون الشعبية" . جمعية التعليم الشعبي الأمريكية . تحالف مدارس الفنون الشعبية. تُعد مدرسة جون سي كامبل للفنون الشعبية، التي تأسست عام 1925 في براستاون بولاية كارولاينا الشمالية، أكبر مدرسة للفنون الشعبية في الولايات المتحدة اليوم.

[83] "المنطقة: براستاون، هايزفيل" . جبال سموكي العظيمة، كارولاينا الشمالية . أقدم مدرسة للفنون الشعبية في البلاد، تأسست عام 1925.

[84] "مدرسة جون سي كامبل للفنون الشعبية" . www.folkschool.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2016 .

[85] "صحيفة كلاي كاونتي كورير (هايسفيل، كارولاينا الشمالية) 1902-19؟؟" . دليل الصحف الأمريكية في المكتبات الأمريكية . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .

[86] "صحيفة كلاي كاونتي نيوز (هايسفيل، كارولاينا الشمالية)" . صحف ديجيتال إن سي . ديجيتال إن سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2023 .

[87] "سموكي ماونتن سنتينل" . موندو تايمز . موندو كود ذ.م.م.

[

[

[

[ 5 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 10 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ ١٧ ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ ٢٢ ]

[ ٢٣ ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 29 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]