تفشي المرض الخارق عام 1974

كانت موجة الأعاصير العظمى عام 1974 واحدة من أشد موجات الأعاصير المسجلة، حيث وقعت في الفترة من 3 إلى 4 أبريل 1974، في معظم أنحاء الولايات المتحدة . وكانت من بين أكثر موجات الأعاصير فتكًا في تاريخ الولايات المتحدة، كما كانت الأكثر عنفًا على الإطلاق، إذ تم تأكيد 30 إعصارًا عنيفًا (من الفئة F4 أو F5) . في الفترة من 3 إلى 4 أبريل  ، تم تأكيد 149 إعصارًا في 13 ولاية أمريكية ومقاطعة أونتاريو الكندية . [ ملاحظة 1 ] في الولايات المتحدة، ضربت الأعاصير ولايات إلينوي ، وإنديانا ، وميشيغان ، وأوهايو ، وكنتاكي ، وتينيسي ، وألاباما ، وميسيسيبي ، وجورجيا ، وكارولاينا الشمالية ، وفرجينيا ، وفرجينيا الغربية ، ونيويورك . وتسببت هذه الموجة في أضرار بلغت قيمتها حوالي 600 مليون دولار أمريكي (ما يعادل 3.92 مليار دولار أمريكي في عام 2025 ). [ 4 ] ألحقت العاصفة أضرارًا جسيمة بحوالي 900 ميل مربع (2331 كيلومترًا مربعًا ) على امتداد مسار إجمالي يبلغ طوله 2600 ميل (4184 كيلومترًا) . [ 3 ] [ 5 ] في إحدى المراحل، حدث ما يصل إلى 15 إعصارًا منفصلًا في وقت واحد. [ 3 ] [ 6 ]      

كانت موجة الأعاصير الهائلة عام 1974 أول موجة أعاصير في التاريخ المسجل تُنتج أكثر من 100 إعصار في أقل من 24 ساعة، وهو إنجاز لم يتكرر عالميًا حتى موجة أعاصير المملكة المتحدة عام 1981 [ 7 ] ، وفي الولايات المتحدة حتى موجة الأعاصير الهائلة عام 2011 ، التي تُعدّ أكبر موجة أعاصير مسجلة من حيث عدد الأعاصير في غضون 24 ساعة. في عام 2023، ابتكر خبير الأعاصير توماس ب. غرازوليس مؤشر شدة الموجة (OIS) كوسيلة لتصنيف موجات الأعاصير المختلفة. حصلت موجة الأعاصير الهائلة عام 1974 على مؤشر OIS بلغ 578، مما يجعلها أشد موجة أعاصير في التاريخ المسجل. [ 8 ]

ملخص الأرصاد الجوية

رياح الطبقات العليا خلال تفشي العاصفة الشديدة

في الأول من أبريل ، تشكل نظام ضغط منخفض قوي في فصل الربيع فوق سهول أمريكا الشمالية الداخلية . وأثناء تحركه نحو منطقتي وادي المسيسيبي ووادي أوهايو ، زادت عاصفة شديدة بفعل تدفق هواء رطب بشكل غير معتاد، في حين لوحظ تباين حاد في درجات الحرارة بين جانبي النظام. كان المسؤولون في الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) ومكاتب التنبؤات الجوية التابعة لهيئة الأرصاد الجوية الوطنية يتوقعون موجة طقس قاسية في الثالث من أبريل، ولكن ليس بالحدة التي حدثت في نهاية المطاف. وقد ضربت عدة أعاصير من الفئتين F2 وF3 أجزاءً من وادي أوهايو والجنوب في موجة منفصلة سابقة في الأول والثاني من أبريل، تضمنت ثلاثة أعاصير مدمرة في كنتاكي وألاباما وتينيسي . وتضررت بلدة كامبلسبيرغ ، شمال شرق لويفيل، بشدة في هذه الموجة السابقة، حيث دُمر جزء كبير منها بفعل إعصار من الفئة F3. [ 9 ] وبين الموجتين، تم الإبلاغ عن إعصار إضافي في إنديانا في الساعات الأولى من صباح الثالث من أبريل، قبل ساعات من البداية الرسمية للموجة. [ 10 ] يوم الأربعاء، 3 أبريل، صدرت تحذيرات من سوء الأحوال الجوية منذ الصباح من جنوب البحيرات العظمى ، بينما تم الإبلاغ عن تساقط الثلوج في أجزاء من الغرب الأوسط العلوي، مع هطول أمطار غزيرة في وسط ميشيغان وجزء كبير من أونتاريو.

3 أبريل

الإعداد الصباحي والحمل الحراري

تحليل حالة الطقس السطحي في 3 أبريل

بحلول الساعة 12:00 بالتوقيت العالمي المنسق في 3 أبريل، امتد منخفض جوي واسع النطاق فوق معظم الولايات المتحدة المتجاورة ، مع وجود عدة موجات قصيرة معتدلة تدور حول قاعدته العريضة. استمر مركز الضغط المنخفض في خطوط العرض المتوسطة فوق كانساس في التعمق إلى 980 مليبار (28.94 بوصة زئبقية) ، وزادت سرعة الرياح عند مستوى 850 مليبار إلى 50 عقدة (58 ميلاً في الساعة) ( 25.7 متر في الثانية (93 كيلومترًا في الساعة) ) فوق أجزاء من لويزيانا وميسيسيبي وألاباما. نتيجةً لانتقال الرطوبة الكبير ، تسارع عدم الاستقرار؛ وتبددت الجبهة الدافئة بالقرب من ساحل الخليج ثم تشكلت من جديد شمالًا فوق وادي نهر أوهايو . ونتيجةً لذلك، ارتفعت مستويات الطاقة الكامنة المتاحة للحمل الحراري (CAPE) في المنطقة إلى 1000 جول/كيلوجرام . ومع ذلك، حالت كتلة هوائية دافئة في الطبقة المختلطة المرتفعة دون بدء العواصف الرعدية على السطح. [ 11 ] في غضون ذلك، استمر نظام الحمل الحراري متوسط ​​النطاق (MCS) الذي تشكل خلال الليل في أركنساس في الازدياد قوةً نتيجةً لارتفاع معدلات التغير الحراري البيئي . وفي وقت لاحق من اليوم، تسبب التسخين الشديد خلال النهار في زيادة عدم الاستقرار. وبحلول الساعة 18:00 بالتوقيت العالمي المنسق، تجاوزت قيم طاقة الحمل الحراري الكامنة المتاحة (CAPE) 2500 جول/كجم فوق منطقة أوهايو السفلى ووادي المسيسيبي . ومع ازدياد سرعة الرياح في طبقة التروبوسفير، امتدت ظاهرة الرفع واسع النطاق فوق القطاع الدافئ . وفي الوقت نفسه، انتشر نظام الحمل الحراري متوسط ​​النطاق (MCS) المتحرك للأمام إلى وديان تينيسي وأوهايو، حيث تطور إلى أول نطاق من ثلاثة نطاقات حمل حراري رئيسية أنتجت أعاصير قمعية. [ 12 ] تحرك نطاق الحمل الحراري الأول هذا بسرعة نحو الشمال الشرقي، ووصلت سرعته في بعض الأحيان إلى حوالي 60 عقدة (69 ميلاً في الساعة) ( 30.9 متر/ثانية (111 كيلومترًا في الساعة) ). [ 11 ] ومع ذلك، ظل نشاط العواصف الرعدية، في الوقت الحالي، مرتفعًا في الغالب. [ 12 ]          

عواصف رعدية فائقة بعد الظهر

الوفيات حسب الولاية/المقاطعة
الولاية/المقاطعةالوفيات
ألاباما77
جورجيا16
إلينوي5
إنديانا47
كنتاكي71
ميشيغان2
ولاية كارولاينا الشمالية6
أوهايو38
أونتاريو9
تينيسي45
ولاية فرجينيا1
ولاية فرجينيا الغربية1
المجموع319

بحلول الساعة 16:30 بالتوقيت العالمي المنسق، بدأ نظام العواصف الرعدية المتوسطة الحجم (MCS) الكبير بالانقسام إلى قسمين: تباطأ الجزء الجنوبي، متخلفًا عن الركب باتجاه جنوب شرق ولاية تينيسي، بينما تسارع الجزء الشمالي، ووصل إلى ولاية بنسلفانيا بحلول الساعة 19:30 بالتوقيت العالمي المنسق. ويعود هذا الانقسام إلى عدة عوامل، منها وجود حزام من الهبوط الجوي فوق شرق ولاية كنتاكي وغرب ولاية فرجينيا الغربية؛ ورياح محلية هابطة فوق جبال الأبلاش؛ وانعكاس حراري فوق المنطقة نفسها. سمحت هذه العوامل للجزء الشمالي من نظام العواصف الرعدية المتوسطة الحجم بالتسارع نتيجةً لتدفق الهواء الفعال ، بينما تباطأ الجزء الجنوبي مع ارتفاع درجة حرارة الطبقة الحدية وزيادة رطوبتها. [ 12 ] بدأت العديد من الخلايا الفائقة السطحية بالتشكل في المنطقة الجنوبية، بدءًا بخلية أنتجت إعصارًا من الفئة F3 حوالي الساعة 16:30 بالتوقيت العالمي المنسق بالقرب من كليفلاند، تينيسي . [ 11 ] في الوقت نفسه، تشكل حزام جديد من العواصف الرعدية المتفرقة الساعة 15:00 بالتوقيت العالمي المنسق فوق شرق ولايتي أركنساس وميسوري. خلال الساعات الأربع التالية، أصبحت هذه المنطقة مركزًا لعدة عواصف رعدية فائقة الكثافة، بدءًا من شرق إلينوي وجنوب إنديانا. [ 12 ] في أعقاب العاصفة الرعدية المتوسطة، حدثت رياح منخفضة المستوى معاكسة، وعدم استقرار سريع خلال النهار، وربما انتقال هواء بارد من الطبقات المتوسطة فوق القطاع الدافئ، مما أدى إلى إضعاف طبقة تثبيط الحمل الحراري ، وعززت خصائص الرياح المواتية الدوران إلى أكثر من 230 مترًا مربعًا في الثانية - وهو مزيج من العوامل التي تُسهم في تشكل الأعاصير . [ 11 ] ونتيجة لذلك، ازدادت شدة العواصف وانتشارها مع تحركها إلى إلينوي وإنديانا وشمال كنتاكي، مما أدى إلى تشكل عدة أعاصير، بما في ذلك أول إعصار من الفئة F5 في ذلك اليوم، في الساعة 19:20 بالتوقيت العالمي المنسق، بالقرب من ديباو، إنديانا . [ 12 ] تحولت عدة عواصف تشكلت بين الساعة 19:20 و20:20 بالتوقيت العالمي المنسق إلى خلايا عاصفة فائقة قوية وطويلة الأمد، مُنتجةً العديد من الأعاصير القوية أو العنيفة، [ 10 ] بما في ذلك ثلاثة أعاصير من الفئة F5 في ديباو؛ وزينيا، أوهايو ؛ وبراندنبورغ، كنتاكي . شكلت هذه العواصف ثاني ثلاثة نطاقات حمل حراري تولدت منها الأعاصير. [ 12 ]

مع ازدياد نشاط الأعاصير العنيفة فوق القطاع الدافئ، تشكلت حزمة ثالثة من الحمل الحراري حوالي الساعة 16:00 بالتوقيت العالمي المنسق، وامتدت من قرب سانت لويس إلى غرب وسط إلينوي. استنادًا إلى صور الأقمار الصناعية الآنية وبيانات النماذج، تزامن انتقال الدوامة الموجبة التفاضلية مع منطقة الخروج اليسرى لتيار نفاث علوي، بلغت سرعة رياحه 130 عقدة (150 ميلًا في الساعة) ( 66.9 مترًا في الثانية (241 كيلومترًا في الساعة) )، مما عزز نمو العواصف الرعدية. [ 11 ] نمت العواصف بسرعة في الارتفاع والامتداد، وأنتجت حبات برد بحجم كرة البيسبول بحلول الساعة 17:20 بالتوقيت العالمي المنسق في إلينوي، وبعد ذلك بوقت قصير في سانت لويس، ميسوري ، التي سجلت عاصفة رعدية شديدة للغاية في وقت مبكر من بعد الظهر، ورغم أنها لم تُنتج إعصارًا، إلا أنها كانت العاصفة الأكثر تكلفة التي ضربت المدينة حتى ذلك الوقت. [ 12 ] بحلول الساعة 19:50 بالتوقيت العالمي المنسق، ضربت عواصف رعدية فائقة، مُنتجةً أعاصير من الفئة F3، منطقتي ديكاتور ونورمال في ولاية إلينوي. ومع تحرك العواصف الرعدية نحو كتلة الهواء الأكثر دفئًا ورطوبة فوق شرق إلينوي وإنديانا، أنتجت أعاصير استمرت لفترة أطول، بدأ أحدها بالقرب من أوتربين وانتهى بالقرب من فالنتاين في إنديانا، على مسافة 195 كيلومترًا (121 ميلًا) . [ 11 ]     

النشاط المستمر

في غضون ذلك، وبحلول الساعة 00:00 بالتوقيت العالمي المنسق، أصبح النصف الجنوبي من الحزام الحملي الأول غير قابل للتمييز عن الحمل الحراري الجديد الذي تشكل جنوبًا فوق ألاباما وتينيسي بالتزامن مع الحزام الحملي الثاني. في هذه المنطقة، سمح ازدياد قص الرياح باتجاه الغرب والجنوب الغربي على جميع مستويات التروبوسفير، والمتجاور فوق حدود التدفق الخارجي شبه المتوازية ، بتشكل خلايا عاصفة فائقة متتالية، أنتجت جميعها أعاصير قوية ذات مسارات طويلة، دون أن يعيقها تدفقها الخارجي في منطقة واسعة تمتد من شرق ميسيسيبي إلى جنوب تينيسي . [ 12 ] أنتجت هذه العواصف، التي تشكلت بعد الساعة 23:00 بالتوقيت العالمي المنسق، بعضًا من أقوى الأعاصير في تلك الفترة، بما في ذلك إعصار كبير من الفئة F4 امتد لمسافة طويلة وضرب الأجزاء الغربية والوسطى من ولاية ألاباما ، حيث قطع مسافة تزيد قليلاً عن 180 كيلومترًا ، وإعصاران من الفئة F5 ضربا مدينة تانر ، مما تسبب في خسائر بشرية كبيرة، وإعصار قوي للغاية من الفئة F5 دمر مدينة غين في ألاباما، بالإضافة إلى العديد من الأعاصير العنيفة والمميتة التي أثرت على ولاية تينيسي وتسببت في خسائر بشرية. [ 11 ] 

4 أبريل

تحليل حالة الطقس السطحي في 4 أبريل

لم تتأثر ميشيغان بشدة مثل الولايات المجاورة أو مدينة وندسور، على الرغم من أن إعصارًا مميتًا ضرب بالقرب من كولد ووتر وهيلزديل ، مما أسفر عن مقتل أشخاص في منازل متنقلة؛ ومع ذلك، تسببت الأمطار الغزيرة المصاحبة للعواصف الرعدية في حدوث فيضانات مفاجئة، وتم الإبلاغ عن تساقط ثلوج كثيفة شمال الجبهة الدافئة في شبه الجزيرة العليا . تحرك النشاط في الجنوب باتجاه جبال الأبلاش خلال ساعات الليل وأنتج الأعاصير الأخيرة عبر الجنوب الشرقي صباح يوم 4 أبريل. [ 10 ] وجدت سلسلة من الدراسات التي أجراها الدكتور تيتسويا تي. فوجيتا في الفترة 1974-1975 - والتي تم الاستشهاد بها لاحقًا في مسح أجرته شركة حلول إدارة المخاطر عام 2004 - أن ثلاثة أرباع جميع الأعاصير في موجة الأعاصير العظمى عام 1974 نتجت عن 30 " عائلة " من الأعاصير - وهي عبارة عن أعاصير متعددة نشأت تباعًا من خلية عاصفة رعدية واحدة. [ 5 ] كانت غالبية هذه الأعاصير عبارة عن خلايا فائقة فردية طويلة الأمد وذات مسار طويل. [ 13 ]

تم تأكيد حدوث أعاصير

الإحصائيات اليومية خلال تفشي المرض الفائق عام 1974 [ 14 ]
تاريخالمجموعتصنيف مقياس فوجيتا [ ملاحظة 2 ]حالات الوفاةالإصابات
 F0  F1  F2  F3  F4  F5 
 3 أبريل1301224333123710-11211–254
 4 أبريل19682300غير متوفر
المجموع149F0
18
F1
32
F2
35
F3
34*
F4
23
F5
7
310–3355454–6142
  • ملاحظة: تم تأكيد حدوث إعصار من الفئة F3 في أونتاريو .
رسم بياني أعده مركز التنبؤ بالعواصف بمناسبة الذكرى الخمسين للعاصفة العاتية

أسفرت هذه الموجة من الأعاصير عن أعنف الأعاصير (من الفئتين F4 و F5 ) التي رُصدت على الإطلاق في موجة أعاصير واحدة. بلغ عدد الأعاصير من الفئة F5 سبعة أعاصير [ 16 ] ، بينما بلغ عدد الأعاصير من الفئة F4 ثلاثة وعشرين إعصارًا. ارتبط أكثر من مئة إعصار بثلاث وثلاثين عائلة إعصارية [ 3 ] . لا يزال توقيت أول إعصار في هذه الموجة محل خلاف، إذ تشير بعض المصادر إلى إعصار معزول من الفئة F2 في إنديانا الساعة 13:30  بالتوقيت العالمي المنسق، بينما حدد فوجيتا بداية الموجة الساعة 18:10  بالتوقيت العالمي المنسق بإعصار من الفئة F0 في إلينوي. ومع تحرك النظام العاصفي شرقًا، حيث أدى ارتفاع درجة حرارة الهواء خلال النهار إلى زيادة عدم استقراره، ازدادت شدة الأعاصير. ضرب إعصار بالقرب من مونتيسيلو، إنديانا، منطقة من الفئة F4، وامتد مساره لمسافة 195 كيلومترًا (121 ميلًا) ، وهو أطول مسار لأي إعصار في هذه الموجة. وقد أسفر هذا الإعصار عن مقتل تسعة عشر شخصًا. [ 17 ] ضرب أول إعصار من الفئة F5 مدينة ديباو بولاية إنديانا في تمام الساعة 3:20 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. وأسفر عن مقتل 6 أشخاص وإصابة 86 آخرين على امتداد مساره البالغ 65 ميلاً، حيث دمر منازل في ديباو وديزي هيل . [ 10 ]  

رُصدت سبعة أعاصير من الفئة F5، واحد في كل من إنديانا وأوهايو وكنتاكي، وثلاثة في ألاباما، والأخير الذي اجتاح أجزاءً من إنديانا وأوهايو وكنتاكي. قُتل 31 شخصًا في براندنبورغ، كنتاكي ، و28 في غين، ألاباما . كما ضرب إعصار من الفئة F3 مدينة وندسور، أونتاريو ، كندا ، مما أسفر عن مقتل تسعة أشخاص وإصابة 30 آخرين، جميعهم في نادي وندسور للكيرلنغ سابقًا. [ 18 ]

شهدت مقاطعة كالدويل بولاية كارولاينا الشمالية نشاطاً إعصارياً متواصلاً تقريباً لمدة 18 ساعة ، وانتهى في حوالي الساعة 7:00  صباحاً يوم 4 أبريل. وبلغ إجمالي عدد القتلى 319 شخصاً في 148 إعصاراً خلال الفترة من 3 إلى 4 أبريل، وأصيب 5484 شخصاً.

حدثت العاصفة العظمى عام 1974 في نهاية ظاهرة لا نينا قوية للغاية، كادت أن تسجل رقماً قياسياً . وكانت ظاهرة لا نينا 1973-1974 بنفس قوة ظاهرة لا نينا 1998-1999. وعلى الرغم من الصلة الظاهرة بين ظاهرة لا نينا واثنتين من أكبر موجات الأعاصير في تاريخ الولايات المتحدة، إلا أنه لا يوجد رابط قاطع بين ظاهرة لا نينا وهذه الموجة أو نشاط الأعاصير بشكل عام. [ 19 ] وقد تم دحض بعض الخرافات المتعلقة بالأعاصير بشكل قاطع (ليس بالضرورة للمرة الأولى) من خلال نشاط الأعاصير خلال تلك الموجة. [ 20 ]

امتدت سلسلة الأعاصير الأكثر غزارة والأطول مدةً خلال هذه الموجة من وسط ولاية إلينوي وشمال ولاية إنديانا بأكملها، وذلك من الساعة 2:47  مساءً إلى 6:59  مساءً (بتوقيت غرينتش -05:00)، أي على مدى 4 ساعات و12 دقيقة. وقد ضربت ثمانية أعاصير الأرض، بما في ذلك أطول إعصار منفرد تم رصده خلال هذه الموجة: إعصار مونتيسيلو من الفئة F4 الذي بلغ طوله 195 كيلومترًا (121 ميلًا) . [ 3 ] ومع ذلك، يُحتمل أن يكون هذا الإعصار نفسه قد تكوّن من ثلاثة أعاصير منفصلة من الفئة F4. [ 10 ]  

ديباو-مارتينسبورغ-ديزي هيل، إنديانا

أضرار بالقرب من ديباو، إنديانا.

كان هذا أول إعصار من سلسلة خمسة أعاصير عنيفة متتالية، نتجت عن خلية عاصفة فائقة واحدة امتدت من جنوب إنديانا إلى أقصى شمال كنتاكي ثم جنوب غرب أوهايو. وكان أيضًا أول إعصار من الفئة F5 من بين سبعة أعاصير ضربت المنطقة خلال تلك الفترة. [ 21 ] [ 22 ] بدأ الإعصار بالهبوط جنوب هوفمان حوالي الساعة 2:16  مساءً بتوقيت CDT، وتحرك في مسار من الشرق إلى الشمال الشرقي. [ 23 ] [ 24 ] توفي شخص بالقرب من نقطة انطلاق الإعصار عندما دُمر منزله المتنقل. جنوب شرق برانشفيل ، توفي شخص وأصيب آخر أثناء لجوئهما إلى خندق. قُذفت الحافلة التي كانا يستقلانها سابقًا لمسافة 15 مترًا (50 قدمًا) في الخندق وسحقتهما. في مقاطعة كروفورد، امتد الإعصار لأكثر من 1.6 كيلومتر ( ميل واحد) . مرّ الإعصار بالقرب من عدة تجمعات سكنية صغيرة، لكنه دمر العديد من المزارع الريفية تدميرًا كاملًا. وضرب الأجزاء الجنوبية الشرقية من ديباو ، مما أسفر عن مقتل شخص واحد. [ 24 ] أثناء مرور الإعصار فوق ديباو، لم تُلاحظ أي قمع تكثيف مصاحب له على الرغم من شدته، وظل الوضع على حاله حتى وصوله إلى مارتينسبيرغ. [ 25 ] [ 26 ] وقُتل شخص آخر شرق بالميرا . في مقاطعة واشنطن ، مرّ الإعصار مباشرةً عبر مارتينسبيرغ ، مُدمرًا 38 منزلًا من أصل 48 في المدينة. [ 24 ] وصفت صحيفة إنديانابوليس نيوز المدينة بأنها "لم تعد موجودة عمليًا". فقد جُردت العديد من الأشجار من أغصانها وقشرتها بالكامل. [ 26 ] وسرعان ما ضرب الإعصار ديزي هيل ، حيث جرف العديد من المنازل بالكامل. وتلاشى في نهاية المطاف بالقرب من نيو ليبرتي حوالي الساعة 3:25 مساءً بتوقيت CDT بعد أن قطع مسافة 100 كيلومتر (62 ميلًا) . [ 23 ] [ 24 ]       

ديكاتور، إلينوي

ضرب هذا الإعصار منطقة شمال نهر سانغامون مباشرةً ، واتجه شرقًا وشمالًا شرقيًا، مُلحقًا أضرارًا بالعديد من المنازل أثناء تحركه نحو ديكاتور. [ 27 ] : أفاد 4 من سكان المنطقة برؤية قمعين إعصاريين مع اشتداد قوة الإعصار. [ 28 ] تضررت منازل كثيرة بالقرب من ويكلز كورنرز في غرب ديكاتور. [ 27 ] : 4 وتناثرت الأشجار في المنطقة بشكلٍ مُشوّه ومُلتوٍ. [ 29 ] بعد عبوره التقاطع الدائري بين الطريق السريع I-72 والطريق السريع US 51 ، اجتاز منطقة زراعية قليلة السكان. دُمرت المنازل القليلة التي ضربها الإعصار في هذه المنطقة، حيث تُظهر المسوحات الجوية ألواحًا خرسانية وأقبية مكشوفة وحطامًا مُتناثرًا في الحقول المفتوحة. ثم عبر الإعصار الطريق السريع IL-121 وضرب أرض معارض مقاطعة ماكون. [ 29 ] بالقرب من أرض المعارض، لقي شخص مصرعه وأصيب آخر عندما اقتلع منزلهما المتنقل من مكانه واصطدم بشجرة ومزقه. [ 30 ] في أرض معارض مقاطعة ماكون، دُمر معرض يضم 21 قاربًا ومقطورتين، بالإضافة إلى تدمير ثلاثة حظائر؛ وبلغت الخسائر 100 ألف دولار. [ 31 ] على طول طريق شادو لين، تضررت 26 منزلًا بشدة، وتأثرت 8 منازل أخرى. [ 32 ] انفصل جزء من جسر خرساني وارتفع في موقع بناء على طول الطريق السريع I-72. وفي مساره، دمر الإعصار 55 منزلًا وألحق أضرارًا بـ 106 منازل أخرى، وبلغت الخسائر الإجمالية 3.2  مليون دولار. تم نقل 26 شخصًا إلى المستشفى، لكن لم يتم تحديد مدى الإصابات بالكامل. [ 27 ] : 4 [ 24 ] [ 33 ]

ضرب إعصار مدينة ديكاتور فجأةً حوالي الساعة 2:45  مساءً بتوقيت وسط أمريكا. صدر تحذير من عاصفة رعدية شديدة الساعة 2:43  مساءً، ودُقّت صفارات الإنذار من الإعصار الساعة 2:48  مساءً، ولم يُصدر تحذير من الإعصار إلا الساعة 2:56  مساءً، حين كان الإعصار قد ابتعد عن ديكاتور وتلاشى بالقرب من الطريق السريع 51. [ 28 ] [ 23 ] أنشأت الشرطة المحلية مركزَي قيادة وأرسلت ضباطًا، بمن فيهم ضباط خارج الخدمة وضباط احتياطيون، إلى ديكاتور للقيام بدوريات. تم نشر 15 رجل إطفاء للتحقق من وجود حرائق والمساعدة في إزالة الأسلاك المقطوعة، بينما ساعدت إدارة الطرق في إزالة الأنقاض. تعهد النائب إدوارد ريل ماديجان (جمهوري - إلينوي) بتقديم كل مساعدة ممكنة للضحايا. [ 28 ] عادت خدمة الكهرباء إلى المدينة بحلول الساعة 8:00  صباحًا من يوم 4 أبريل  ، باستثناء 35 منزلًا. وظلت خدمة الكابلات التلفزيونية متوقفة بسبب تلف الأسلاك. [ 34 ] أنشأ الصليب الأحمر الأمريكي مقرًا للإغاثة في كنيسة بولينغ سبرينغز التابعة لكنيسة الله، حيث قام منسقان بمساعدة الضحايا في استكمال أوراق المساعدة الفيدرالية. وقدم مقصف تابع لجيش الخلاص الطعام، بينما وزعت مؤسسة كاريتاس الكاثوليكية الملابس. ومن المرجح أن يتولى مجلس الخدمات المجتمعية قيادة جهود الإغاثة طويلة الأجل. [ 35 ] تم فتح جميع الطرق في المدينة بحلول  5 أبريل. وقد دفع الإعصار إلى إضافة إجراءات إضافية إلى برنامج الاستعداد للطوارئ الذي كان قيد الإعداد، والذي سيشمل الآن إدارة التفتيش والأشغال العامة. وتم تحديد الاستجابة الطبية الطارئة بشكل أسرع كمسألة ملحة، ووضعت خطط لإنشاء مقر متنقل. [ 36 ] سعى رئيس أرض معارض مقاطعة ماكون للحصول على مساعدة من الولاية لإصلاح المنشأة. [ 31 ]

في  الخامس من أبريل، تجمع ما بين 300 و400 متطوع، من بينهم مزارعون من مقاطعتي ديويت ومولتري، في أرض المعارض للمساعدة في عمليات التنظيف في أنحاء المدينة. استخدمت فرق البلدية آليات ثقيلة في المناطق الأكثر تضررًا، بينما ركز المتطوعون على المناطق الأقل تضررًا. [ 37 ] اختُتم العمل التطوعي في  السابع من أبريل بمشاركة أكثر من 2000 شخص خلال الأيام الأربعة. [ 38 ] أُصيب عدد من الأشخاص بجروح من صفائح معدنية أثناء إزالة الأنقاض. [ 37 ] وُصف الإعصار بأنه الأسوأ الذي يضرب ديكاتور على الإطلاق. [ 39 ]

عائلة باركر سيتي المتضررة من الإعصار

تم تأكيد حدوث أعاصير من قبل تصنيف فوجيتا
تباً لكF0F1F2F3F4F5المجموع
00001203

كانت هذه الأعاصير الثلاثة التي ضربت شرق وسط ولاية إنديانا جزءًا من عائلة الأعاصير السابعة التي وصفها آبي وفوجيتا عام 1981. [ 3 ] وصفها إيجي وآخرون عام 1976 بأنها من النوع الثاني-أ، مما يشير إلى أعاصير دورية تنعطف يسارًا مع تشكل إعصار جديد. دارت دوامتان متوازيتان داخل الخلية الفائقة مع تشكل الأعاصير وتلاشيها. [ 40 ] أشارت الملاحظات إلى وجود سحابة جدارية عريضة مع "سحابة قاعدة" أصغر تمتد لأسفل طوال فترة وجودها. لم يُلاحظ قمع تكثيف واضح دائمًا، لكن سحابة القاعدة كانت تنزل دوريًا وتندمج مع سحب الحطام المتصاعدة من الأرض. قدّر إيجي وآخرون عام 1976 أن قمع التكثيف وصل إلى 330 ياردة (300 متر) على سطح الأرض مع رياح مدمرة تمتد لمسافة 3000 قدم (1000 ياردة) . [ 41 ] رُصدت العاصفة الخارقة الأم في البداية فوق وسط ولاية إنديانا، حيث شوهدت سحابة قمعية الشكل حوالي الساعة 2:15 مساءً بتوقيت CDT شمال شرق بلومنجتون في مقاطعة مونرو . ولوحظت سحابة قمعية أكبر فوق مقاطعة جونسون من الساعة 2:20 إلى 2:30 مساءً بتوقيت CDT. [ 27 ] : 5 [ 42 ] في الساعة 2:50 مساءً بتوقيت CDT، ضرب أول إعصار من هذه المجموعة بالقرب من فيرلاند في مقاطعة شيلبي . [ 43 ] [ 23 ] ضرب الإعصار بلدة فاونتينتاون ، ودمر 11 منزلاً. وأصيب 25 شخصًا، [ 44 ] [ 43 ] منهم خمسة احتاجوا إلى دخول المستشفى. [ 45 ] وواصل الإعصار مساره من الشمال الشرقي إلى الشمال الشمالي الشرقي داخل مقاطعة هانكوك، وضرب بلدة سترينغتاون ​​حوالي الساعة 3:07 مساءً بتوقيت CDT. اقتلعت العاصفة سقف كنيسة، وتضررت خمسة منازل، وارتطمت حافلة بشجرة. [ 46 ] ثم تلاشت العاصفة في الساعة 3:10 مساءً بتوقيت CDT بعد أن قطعت مسافة 27 كيلومترًا (17 ميلًا) . وقد صُنفت من الفئة F3 في ذروتها. [ 23 ] ويذكر منشور بيانات العاصفة أن هذه العاصفة كانت أكبر من العاصفة اللاحقة من الفئة F4، حيث بلغ عرضها 1.6 كيلومتر (ميل واحد ) ؛ [ 27 ] ويذكر غرازوليس أن متوسط ​​عرضها يبلغ 370 مترًا (400 ياردة) .               44 ]

مع انحراف الإعصار يسارًا وتلاشيه، تشكّل إعصار جديد شرقًا في تمام الساعة 3:02  مساءً بتوقيت CDT، جنوب غرب شارلوتسفيل في مقاطعة هانكوك. [ 23 ] [ 43 ] تحرّك الإعصار في البداية باتجاه الشمال الشرقي، وضرب مجمع أونيل السكني، الواقع على بُعد حوالي 3.2 كيلومتر جنوب شارلوتسفيل على طول خط مقاطعتي هانكوك وراش. دُمّر كل منزل من المنازل المتنقلة الأحد عشر تدميرًا كاملًا، [ 47 ] وتناثر الحطام لمسافة تصل إلى 1.6 كيلومتر ؛ ولم يُعثر إلا على هياكل منزلين مثنيّة وجزء من منزل ثالث، بينما جُرفت بقية المنازل بالكامل. أُصيب سبعة أشخاص على الأقل في الموقع، وعُثر على العديد منهم في الخنادق على الجانب الآخر من الطريق. شرق شارلوتسفيل على طول الطريق السريع 40، سُوّي منزل من الطوب مكون من طابقين بالأرض، ولم يتبقّ منه سوى درج المدخل. [ 48 ] ​​أثناء توجهه نحو نايتستاون ، انعطف فجأةً شمالًا وتجاوز البلدة من الغرب، مما أسفر عن أضرار طفيفة في عدد قليل من المنازل. وبينما واصل مساره عبر جنوب غرب مقاطعة هنري، ضرب محطة شاحنات بالقرب من الطريق السريع I-70 والطريق السريع IN 109 قبل أن يعبر أراضي زراعية ريفية. [ 49 ] قُذفت مركبتان، إحداهما شاحنة نصف مقطورة، من الطريق السريع I-70. [ 50 ] سُوّيت المزارع بالأرض تمامًا واُقتلعت الأشجار من جذورها. [ 49 ] قُدّرت الأضرار في جميع أنحاء مقاطعة راش بخمسة ملايين دولار. [ 47 ] ثم تحرك مباشرةً عبر مدينة غرانت في مقاطعة هنري، فدمر 11 منزلًا من أصل 25 منزلًا في المدينة وألحق أضرارًا بالباقي. وأُصيب أربعة أشخاص في المدينة. [ 44 ] [ 48 ] بعد عبور المزيد من الأراضي الزراعية، تشير تقارير صحفية إلى أن الإعصار تلاشى مع اقترابه من كينارد ، ليعود ويضرب الجانب الغربي من المدينة. [ 49 ] تعرضت كينارد لأضرار جسيمة، حيث تضرر أو دُمر 70% من المدينة؛ وتضررت أجزاء كبيرة من شمالها بشدة. سُوّيت منازل المدينة بالأرض، حيث دُمر 48 منزلاً إجمالاً، وجرفت السيول النصف العلوي من مدرسة ابتدائية من الطوب مكونة من طابقين. [ 44 ] [ 49 ] أُصيبت امرأة حامل وولدت ولادة مبكرة ، ولم ينجُ الرضيع. كما أُصيب 17 شخصًا. [ 44 ] [ 43 ] وإلى الشمال الشرقي من كينارد، تضررت مزارع أخرى.      في ماونت سوميت ومورلاند ، انهار سقف مدرسة ثانوية. [ 49 ] تلاشى الإعصار في الساعة 3:20 مساءً بتوقيت CDT بعد أن قطع مسافة 20 ميلاً (32 كيلومتراً) . وقد صُنِّف من الفئة F4 في ذروته. [ 23 ]   

نشأت آخر إعصار بالقرب من الطريق السريع الأمريكي 35 حوالي الساعة 3:35  مساءً بتوقيت CDT، واتجه شمالًا وشمال شرقًا. [ 23 ] [ 25 ] [ 43 ] بين باركر سيتي وفارملاند على طول الطريق السريع 32 ، بلغ عرض الإعصار ميلًا واحدًا (1.6 كيلومتر) واحتوى على أربع دوامات تدور حول بعضها البعض. [ 25 ] [ 42 ] استنادًا إلى أدلة فيديو، قدّر غرازوليس أن سرعة رياح الإعصار ربما بلغت 210 ميلًا في الساعة (340 كيلومترًا في الساعة) في طبقات الجو العليا داخل إحدى الدوامات. استند هذا التقدير إلى سرعة تقدم الإعصار، وسرعات الدوامات الأصغر التي تدور حول مركز الإعصار، وسرعتها أثناء دورانها حول بعضها البعض. [ 51 ] في هذه المنطقة، دُمّرت مدرسة مونرو سنترال الإعدادية الثانوية (مبنى كبير مُدعّم بالفولاذ) بشكل شبه كامل. [ 25 ] ذكرت صحيفة مونسي ستار أنه "تم تجنب كارثة أكبر" حيث تم تسريح مئات الطلاب للعودة إلى منازلهم قبل 20 دقيقة فقط من وصول الإعصار. لم يبقَ سوى المدير وعدد قليل من المعلمين، الذين لجأوا إلى غرفة الغلايات. انهارت جميع الجدران المواجهة للشرق وأجزاء كبيرة من سقف المدرسة. قُذفت تسع سيارات من موقف السيارات إلى داخل المبنى. قُدّرت الأضرار التي لحقت بالمدرسة وحدها بما بين 3 و7 ملايين دولار. على الجانب الآخر من الطريق السريع 32، دُمّرت 5 منازل وتضررت 14 أخرى. [ 52 ] قُتل شخص واحد هنا. على امتداد مسار الإعصار، جُرّدت مساحات واسعة من الأشجار من أغصانها وقشرتها. [ 44 ] تلاشى الإعصار في الساعة 3:58 مساءً بتوقيت CDT بعد أن قطع مسافة 22 ميلاً (35 كيلومترًا) ؛ وقد صُنّف من الفئة F4 في ذروته. [ 23 ]         

أسفرت الأعاصير مجتمعةً عن مقتل شخصين وإصابة 54 آخرين، وتسببت  بأضرار تجاوزت قيمتها 10 ملايين دولار. [ 53 ] [ 54 ] قامت إدارة إطفاء كارثاج التطوعية بجمع التبرعات من الملابس لضحايا شارلوتسفيل، وقدم الصليب الأحمر الطعام. [ 55 ] في أعقاب الكارثة مباشرةً، لم تتمكن فرق الاستجابة للطوارئ في كينارد من التنسيق بسبب عدم وجود مركز قيادة. وأُبلغ عن عمليات نهب قبل وصول شرطة المقاطعة. [ 56 ] وتسبب ما يقدر بنحو 300 متفرج في ازدحام الطرق المؤدية إلى المدينة. وصل 58 عنصرًا من الحرس الوطني إلى كينارد للمشاركة في عمليات البحث والإنقاذ والتنظيف. وساعد الصليب الأحمر السكان في تقديم طلبات الحصول على مساعدات الإغاثة، حيث وصل 20 متطوعًا في غضون يوم من وقوع الإعصار. [ 57 ] وتم إيواء النازحين في مركز مجتمعي ومدرسة ابتدائية في غرينسبورو . [ 56 ]

هانوفر-ماديسون، إنديانا

مع انحسار إعصار ديباو من الفئة F5، شكّلت نفس الخلية العاصفة إعصارًا ثانيًا شرقًا في تمام الساعة 3:19  مساءً، شمال شرق هنريفيل في مقاطعة كلارك. تحرك الإعصار باتجاه الشرق والشمال الشرقي ودخل مقاطعة سكوت، متسببًا في مقتل شخص واحد هناك. [ 44 ] ومع اقتراب الإعصار من تشيلسي ، اتسع نطاقه ليبلغ عرضه ما يُقدّر بين 1.21 و1.61 كيلومترًا، وجرف معه العديد من المنازل. [ 26 ] ولاحظ الأطباء في مستشفى ماديسون الحكومي اندماج قمعين إعصاريين لحظة وصول الإعصار إلى هانوفر . [ 58 ] ودُمّرت كلية هانوفر بشكل كبير، وأُصيب عدد قليل من الطلاب، وبلغت الأضرار التي لحقت بالكلية وحدها 10 ملايين دولار. [ 44 ] وفي مجمع سكني في هانوفر، سُوّي 71 منزلًا من أصل 75 منزلًا بالأرض، وشبّه أحد ضباط شرطة الولاية الدمار بـ"ساحة تجارب قنبلة ذرية". [ 59 ]   

بلغ الإعصار ذروة قوته عند ضربه مدينة ماديسون، حيث دُمّرت منازل كبيرة وفاخرة تدميراً كاملاً.  دُمّرت نحو 300 منزل في شمال ماديسون، وقُتل سبعة أشخاص. [ 44 ] [ 60 ] سُوّيت محطة كليفتي كريك لتوليد الطاقة التابعة لشركة إنديانا-كنتاكي للكهرباء، والمؤلفة من ستة طوابق، بالأرض تقريباً شمال ماديسون، ولم يتبق منها سوى ثلاث مداخن وسط كومة من الأنقاض بارتفاع طابقين. كما اقتُلعت مساحة كبيرة من الأشجار وسُحقت بالقرب من المحطة. [ 26 ] تكبّد مستشفى ولاية ماديسون خسائر بلغت 600 ألف دولار، حيث دُمّرت إحدى مباني المرضى والعديد من مباني الصيانة. [ 58 ] وقُتل ثلاثة أشخاص بالقرب من مدينة تشاينا . [ 44 ] [ 60 ]

أسفر الإعصار عن مقتل 11 شخصًا وإصابة 190 آخرين، وبلغت الخسائر 35  مليون دولار. [ 44 ] أُرسل أطباء من مستشفى ماديسون الحكومي المتضرر إلى هانوفر لمساعدة الضحايا، حيث تم إنقاذ 30 شخصًا من الأقبية. ووفر المستشفى مأوى لـ 29 من سكانه. [ 58 ] [ 61 ] وبلغ عرض الإعصار ذروته بين 700 و1760 ياردة (640-1610 مترًا) . [ 62 ] [ 63 ] 

هاردينسبيرغ-إيرفينغتون-براندنبورغ، كنتاكي

بقايا منزل جرفته السيول بالكامل في براندنبورغ، مع أشجار وشجيرات مقشرة بشدة في المقدمة.

ضرب إعصارٌ مميتٌ وعنيفٌ مقاطعة بريكنريدج حوالي الساعة 3:30 مساءً بتوقيت CDT ، مُخلِّفًا أضرارًا من الفئة F5 ومُوديًا بحياة 31 شخصًا،  واتخذ مسارًا بطول 55 كيلومترًا (34 ميلًا) . [ 10 ] تحرك الإعصار أولًا عبر الحافة الشمالية لمدينة هاردينسبيرغ ، مُلحقًا أضرارًا من الفئة F3 بالمنازل هناك. وسرعان ما اشتدّت ضراوة الإعصار عند دخوله مقاطعة ميد ، مُخلِّفًا أضرارًا من الفئة F4 أثناء مروره شمال إيرفينغتون ، مُدمرًا العديد من المنازل في هذه المنطقة الريفية. وقد قُذفت المركبات لمئات الأمتار من المنازل وتحطمت، والتفّ بعضها بالكامل حول الأشجار. وتعرض أحد المنازل التي جرفها الإعصار لانهيار كامل لجدار قبو خرساني. [ 65 ] وأفاد مصور صحفي أن الإعصار "لم يترك عشبًا" أثناء عبوره الطريق السريع KY 79 في هذه المنطقة، وعُثر لاحقًا على شيكات ملغاة من منطقة قريبة من إيرفينغتون في ولاية أوهايو. [ 65 ] بعد إيرفينغتون، اجتاح الإعصار مدينة براندنبورغ بقوة F5، فدمر العديد من المنازل تدميراً كاملاً، بعضها كان متيناً ومثبتاً جيداً. [ 10 ] كما تضرر وسط المدينة بشدة، حيث وقعت 18 حالة وفاة على طول شارع غرين وحده. [ 66 ] تجردت الأشجار والشجيرات في المدينة من لحائها، وتراكمت أكوام من الحطام بفعل الرياح، ودُمرت العديد من المركبات، حتى أن بعضها لم يتبق منه سوى الهيكل والإطارات. وعُثر على قضيب ستارة مغروساً بعمق في جذع إحدى الأشجار في المدينة. [ 67 ] سقطت العديد من شواهد القبور في مقبرة كاب أندرسون وتكسرت، وانزاح بعضها لمسافة قصيرة. بعد خروجه من براندنبورغ، عبر الإعصار إلى إنديانا مُحدثاً أضراراً بقوة F4 هناك قبل أن يتلاشى. [ 63 ] وتسببت العاصفة نفسها لاحقاً في حدوث أعاصير في منطقة لويفيل الحضرية. [ 10 ] 

عندما ضرب الإعصار المنطقة في 3 أبريل 1974، كان العديد من سكان براندنبورغ آنذاك قد شهدوا أيضًا فيضانًا كبيرًا لنهر أوهايو أثر على المنطقة عام 1937، بالإضافة إلى العديد من المجتمعات الأخرى على طول النهر، بما في ذلك لويفيل وبادوكا . يُعد إعصار براندنبورغ الإعصار الوحيد الذي تسبب رسميًا في أضرار موثقة من الفئة F5/EF5 في ولاية كنتاكي، حيث صُنِّف إعصار غوسر ريدج في كنتاكي عام 1971 ضمن الفئة F5 من قِبَل الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي وهيئة التنظيم النووي ، قبل أن يُخفَّض تصنيفه إلى F4 بعد عام 2000. [ 68 ]

بيلبروك-زينيا-ويلبرفورس، أوهايو

يُعدّ الإعصار الذي ضرب مدينة زينيا بولاية أوهايو الأكثر فتكًا بين جميع الأعاصير التي ضربت المنطقة، حيث أودى بحياة 32 شخصًا ودمر جزءًا كبيرًا من المدينة. [ 10 ] تشكّل الإعصار بالقرب من بيلبروك، أوهايو ، جنوب غرب زينيا، حوالي الساعة 4:30  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. بدأ الإعصار متوسط ​​الحجم، ثم اشتدّ أثناء تحركه شمال شرق بسرعة 80 كيلومترًا في الساعة . اتّسم الإعصار ببنية دوامية متعددة ، وازداد حجمه بشكل كبير مع اقترابه من المدينة. ضرب الإعصار الهائل الجزء الغربي من زينيا، فسوّى منطقتي وندسور بارك وأروهيد السكنيتين بالأرض تمامًا بقوة إعصار من الفئة F5، واقتلع صفوفًا كاملة من المنازل المبنية من الطوب، ولم يتبقّ سوى القليل من الحطام في بعض المناطق. كما تناثرت كميات كبيرة من الحطام بفعل الرياح في الحقول المجاورة. [ 69 ]  

عندما وصلت العاصفة إلى وسط مدينة زينيا في تمام الساعة 4:40 مساءً، دُمّرت  مبانٍ سكنية ومنازل ومتاجر وكنائس ومدارس، بما في ذلك مدرسة زينيا الثانوية . لجأ الطلاب في المدرسة، الذين كانوا يتدربون على مسرحية، إلى الردهة الرئيسية للاحتماء قبل ثوانٍ من سقوط حافلة مدرسية على خشبة المسرح حيث كانوا يتدربون، مما أدى إلى إلحاق أضرار جسيمة بمبنى المدرسة. [ 10 ] [ 70 ] كما قُذفت عدة عربات قطار وانقلبت عندما مرّ الإعصار فوق قطار شحن تابع لشركة بن سنترال في وسط المدينة. [ 71 ] وأسقط الإعصار شواهد القبور في مقبرة تشيري غروف، ثم اجتاحت المنطقة التجارية بوسط المدينة، مرورًا غرب مبنى المحكمة (الذي لحقت به بعض الأضرار الخارجية). وتضررت أو دُمرت العديد من المتاجر في وسط مدينة زينيا بشدة، وقُتل عدد من الأشخاص في كشك مشروب "إيه آند دبليو روت بير" عندما سُوّي المبنى بالأرض. وبعد خروجه من زينيا، مرّ الإعصار بمدينة ويلبرفورس ، مُلحقًا أضرارًا جسيمة بالعديد من مباني الحرم الجامعي والمباني السكنية التابعة لجامعة ويلبرفورس . [ 71 ] كما لحقت أضرار جسيمة بجامعة سنترال ستيت، وسقط برج مياه فيها. بعد ذلك، ضعف الإعصار قبل أن يتلاشى في مقاطعة كلارك بالقرب من جنوب فيينا ، بعد أن قطع مسافة تزيد قليلاً عن 48 كيلومتراً (30 ميلاً) . 

أسفر الإعصار عن مقتل 32 شخصًا وإصابة نحو 1150 آخرين في مدينة زينيا، لجأ العديد منهم إلى أماكن آمنة. وإلى جانب الضحايا، لقي اثنان من أفراد الحرس الوطني الجوي في أوهايو ، واللذان كانا منتشرين لتقديم المساعدة في حالات الكوارث، مصرعهما في 17 أبريل/نيسان عندما اندلع حريق في ثكناتهما المؤقتة داخل متجر أثاث. ويخلّد النصب التذكاري في وسط مدينة زينيا ذكرى هذين الجنديين، حيث سُجّلت 34 حالة وفاة. [ 72 ] [ 73 ] وتضررت أو دُمّر نحو 1400 مبنى (ما يقارب نصف مباني المدينة). وقُدّرت الخسائر بنحو 100 مليون دولار أمريكي (ما يعادل 471.7 مليون دولار أمريكي في عام 2013). [ 74 ]

أجرى الدكتور تيد فوجيتا وفريق من زملائه دراسة استمرت 10 أشهر حول العاصفة الهائلة التي ضربت المنطقة عام 1974. وقد منح فوجيتا في البداية إعصار زينيا تصنيفًا أوليًا لشدة F6 ± 1 على مقياس [ 75 ] قبل أن يعتبر تصنيفات F6 "غير واردة".

رايزينغ صن، إنديانا – تايلورسبورت، كنتاكي – سينسيناتي/سايلر بارك، أوهايو

كان هذا الإعصار الصغير والعنيف الذي ضرب ثلاث ولايات جزءًا من سلسلة أعاصير ضربت سابقًا أجزاءً من جنوب إنديانا، من شمال براندنبورغ، كنتاكي ، إلى جنوب غرب أوهايو. شاهد آلاف الأشخاص هذا الإعصار على شاشات التلفزيون، حيث بثته قناة WCPO مباشرةً خلال تغطية إخبارية خاصة بالأعاصير. [ 73 ] [ 76 ] بدأ الإعصار قبيل الساعة 4:30  مساءً بتوقيت CDT أو 5:30  مساءً بتوقيت EDT في جنوب شرق إنديانا، في مقاطعة أوهايو شمال رايزينغ صن بالقرب من نهر أوهايو . ثم اجتاز مقاطعة بون، كنتاكي ، مُحدثًا أضرارًا من الفئة F4 في منطقة تايلورسبورت قبل أن يعبر نهر أوهايو مرة ثانية إلى أوهايو . هناك، بلغت شدة الإعصار F5 عندما ضرب منتزه سايلر . [ 77 ] وفي منطقة داخلية أخرى من منتزه سايلر، حافظ الإعصار على شدته F5، حيث جرف العديد من المنازل في منطقة جبلية بالقرب من بحيرة، ولم يتبق منها سوى ألواح خرسانية. لاحظ مساحو خدمة الأرصاد الجوية الوطنية أن شاحنة صغيرة في هذه المنطقة طارت لمسافة نصف مبنى فوق أسطح خمسة منازل قبل أن تتحطم على الأرض. [ 78 ] أودى الإعصار بحياة ثلاثة أشخاص وأصاب 210 آخرين؛ 190 من هذه الإصابات كانت في مقاطعة هاملتون بولاية أوهايو وحدها. [ 79 ] واعتُبر هذا الإعصار الأكثر تصويرًا خلال تلك الفترة. [ 76 ] [ 10 ]

تبددت هذه العاصفة الإعصارية غرب وايت أوك ، لكن نفس النشاط الرعدي تسبب في هبوط إعصارين آخرين في منطقتي لبنان وماسون . صُنّف إعصار ماسون، الذي بدأ في ضواحي شمال سينسيناتي، أرلينغتون هايتس وإلموود بليس ، من الفئة الرابعة (F4) وأودى بحياة شخصين، بينما صُنّف إعصار مقاطعة وارين من الفئة الثانية (F2) وأصاب 10 أشخاص. [ 10 ] [ 73 ]

لويزفيل - باكنر، كنتاكي

أضرار جسيمة في حي نورثفيلد بمدينة لويزفيل، بما في ذلك سيارة ملتفة جزئياً حول شجرة.

بعد حوالي ساعة من إعصار براندنبورغ، تسببت نفس الخلية العاصفة الفائقة في تشكل إعصار من الفئة الرابعة (F4) في الجزء الجنوبي الغربي من مقاطعة جيفرسون بالقرب من كوسموسديل . تشكلت سحابة قمعية أخرى فوق مطار ستانديفورد فيلد ، وهبطت في مركز معارض كنتاكي ، ودمرت معظم إسطبلات الخيول في المركز وجزءًا من قاعة فريدوم ( ساحة متعددة الأغراض ) قبل أن تعبر الطريق السريع I-65 ، مما أدى إلى تشتيت العديد من المركبات على هذا الطريق السريع المزدحم. واصل الإعصار مساره لمسافة 35 كيلومترًا (22 ميلًا) باتجاه الشمال الشرقي حيث دمر معظم مدرسة أودوبون الابتدائية وأثر على أحياء أودوبون ، وشيروكي تراينجل ، وشيروكي-سينيكا ، وكريسنت هيل ، وإنديان هيلز ، ونورثفيلد ، ورولينج فيلدز ، وتايلر بارك . دُمر عدد كبير من المنازل في المناطق السكنية، بما في ذلك بعض المنازل التي سُويت بالأرض. انتهى الإعصار قرب تقاطع الطريقين السريعين 264 و 71 بعد أن أسفر عن مقتل ثلاثة أشخاص وإصابة 207 آخرين، وتدمير أكثر من 900 منزل، وإلحاق أضرار بآلاف المنازل الأخرى. وتعرضت حديقة شيروكي ، وهي حديقة بلدية تاريخية تبلغ مساحتها 409 فدان (1.66 كيلومتر مربع ) تقع عند تقاطع إيسترن باركواي وشيروكي رود، لتدمير آلاف الأشجار المعمرة. وقد بذلت المجتمعات المحلية جهودًا مكثفة لإعادة التشجير في أعقاب الإعصار. [ 10 ]  

تابع ديك جيلبرت، مراسل حركة المرور الجوي في محطة راديو WHAS-AM ، مسار الإعصار خلال أجزاء من مساره، بما في ذلك لحظة إلحاقه أضرارًا جسيمة بمحطة ضخ كريسنت هيل التابعة لشركة مياه لويفيل ، وقدم وصفًا دقيقًا للأضرار كما شوهدت من الجو. [ 80 ] كما قام مصور قناة WHAS -TV بتصوير الإعصار عندما مر شرق الحي التجاري المركزي لمدينة لويفيل. [ 80 ]

انقطع بث إذاعة WHAS-AM عن برامجها المعتادة قبيل وصول الإعصار إلى لويفيل، وبدأت بثها المباشر مع جون بيرك، كبير خبراء الأرصاد الجوية في مكتب خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في لويفيل، في مطار ستانديفورد، لحظة بدء الإعصار. واستمرت الإذاعة في بث نشرات الأحوال الجوية والمعلومات المتعلقة بالعاصفة حتى ساعات الصباح الباكر من يوم 4 أبريل/نيسان. [ 81 ] ونظرًا لانقطاع التيار الكهربائي عن جزء كبير من المدينة، أصبحت الإذاعة مركزًا لتبادل المعلومات الحيوية والتواصل مع فرق الطوارئ، ليس فقط في لويفيل، بل في جميع أنحاء ولاية كنتاكي، وذلك بفضل قوة إشارتها البالغة 50 ألف واط، ولأن العواصف تسببت في توقف العديد من محطات البث في المجتمعات الصغيرة، مثل فرانكفورت ، عن البث. وقد أشاد الحاكم آنذاك، ويندل فورد، بموظفي الإذاعة لخدمتهم للمجتمع في وقت الأزمة، كما نال ديك جيلبرت لاحقًا إشادة خاصة من الرئيس آنذاك، ريتشارد نيكسون، لمتابعته الإعصار من مروحيته. [ 82 ]

مونتيسيلو-روتشستر، إنديانا

تشكل هذا الإعصار من الفئة الرابعة (F4) بعرض نصف ميل (0.8  كيلومتر) (كجزء من سلسلة أعاصير امتدت من إلينوي إلى ميشيغان لمسافة 260 ميلاً) خلال ساعات ما بعد الظهر. وقد خلّف هذا الإعصار أطول مسار دمار مسجل خلال تلك الفترة، حيث امتد من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي، قاطعاً تقريباً كامل ولاية إنديانا. ووفقاً لمعظم السجلات (بما في ذلك الخريطة المرفقة لشمال إنديانا)، فقد تشكل هذا الإعصار جنوب غرب أوتربين في شمال شرق مقاطعة وارين في غرب وسط إنديانا، وانتهى في مقاطعة لاغرانج شمال غرب فالنتاين مباشرةً ، أي بمسافة إجمالية تبلغ حوالي 121 ميلاً (195 كيلومتراً) . أشارت تحليلات إضافية أجراها تيد فوجيتا إلى أنه في بداية مسار الإعصار بالقرب من أوتربين، تسببت رياح هابطة (تُسمى أيضًا "رياح هابطة ملتوية") في تعطيل تدفق الإعصار، مما أدى إلى تلاشيه لفترة وجيزة قبل أن يعاود الظهور بالقرب من بروكسون في مقاطعة وايت حوالي الساعة 4:50 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، ثم امتد لمسافة 175 كيلومترًا (109 أميال) . [ 83 ] كما ضرب أجزاءً من ست مقاطعات أخرى، وكانت مقاطعة وايت وبلدتها مونتيسيلو الأكثر تضررًا . دُمر جزء كبير من البلدة، بما في ذلك مبنى المحكمة، وبعض الكنائس والمقابر، و40 متجرًا، والعديد من المنازل، بالإضافة إلى ثلاث مدارس. كما ألحق أضرارًا جسيمة بجسر بن سنترال فوق نهر تيبكانو . وقُدرت الأضرار الإجمالية، وفقًا للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)، بنحو 250 مليون دولار أمريكي، منها 100 مليون دولار أمريكي في مونتيسيلو وحدها. [ 10 ] [ 84 ]   

بعد أن ضرب الإعصار مونتيسيلو، بلغ ذروة قوته ودمر عدة مزارع شمال غرب المدينة تدميراً كاملاً. ثم اجتاحت العاصفة الجانب الغربي من روتشستر ، حيث دُمرت الشركات وسُويت المنازل بالأرض. كما لحقت أضرار جسيمة بمدرسة ريدل الابتدائية. بعد ذلك، ضرب الإعصار تالما، فدمر معظم المدينة، بما في ذلك مصنع للأدوات والمدرسة. وواصل الإعصار مساره شمال شرق المدينة، فضرب الجوانب الجنوبية من أتوود وليسبورغ ، متسبباً بأضرار بالغة إضافية في كلا الموقعين. ثم عبر الإعصار بحيرة ديوارت وبحيرة واواسي، فدمر العديد من المنازل والمقطورات المطلة على البحيرة. وتضرر مطار واواسي بشدة، حيث دُمرت حظائر الطائرات وتناثرت الطائرات وتحطمت. ودمر الإعصار عدة مبانٍ أثناء مروره بين ليغونير وتوبيكا ، بما في ذلك مدرسة بيري ومصنع مونسانتو . وتناثرت عربات القطار القريبة من المصنع عن مسارها وارتطمت بالمبنى. ثم تلاشى الإعصار في النهاية بالقرب من مطار أوليفر ليك. [ 84 ]

لقي 18 شخصًا حتفهم خلال العاصفة، من بينهم خمسة أشخاص من فورت واين عندما سقطت حافلتهم الصغيرة من ارتفاع 15 مترًا (50 قدمًا) في نهر تيبكانو بالقرب من مونتيسيلو. نجا راكب واحد من السقوط. [ 85 ] وقُتل خمسة آخرون في مقاطعة وايت، وستة في مقاطعة فولتون، وواحد في مقاطعة كوسكيوسكو . [ 86 ] وقدّم الحرس الوطني المساعدة للسكان في جهود الإغاثة والتنظيف، وزار الحاكم آنذاك، أوتيس بوين، المنطقة بعد أيام من العاصفة. ومن بين الأمور القليلة التي أنقذت المنطقة من الإعصار، العثور على جرس برونزي عمره قرن من الزمان، كان تابعًا لمحكمة مقاطعة وايت ويُستخدم كمؤقت، سليمًا رغم سقوطه لمسافة بعيدة. [ 87 ] وقد خالف الإعصار نفسه أسطورة قديمة مفادها أن الإعصار "لا يتبع التضاريس إلى الوديان شديدة الانحدار"، فبينما كان يضرب مونتيسيلو، انحدر من تل يبلغ ارتفاعه 18 مترًا (60 قدمًا) بالقرب من نهر تيبكانو، وألحق أضرارًا جسيمة بالعديد من المنازل على الفور. [ 20 ]  

مولتون-ترينيتي-تانر، ألاباما

بينما كانت مجموعة العواصف الرعدية تعبر معظم وادي أوهايو وشمال إنديانا، تشكلت عواصف قوية إضافية جنوبًا، شرق نهر المسيسيبي، وصولًا إلى وادي تينيسي ومسيسيبي. وقد تسببت هذه العواصف في حدوث أول أعاصير مدمرة في ألاباما خلال ساعات المساء الأولى. دُمر معظم بلدة تانر الصغيرة ، الواقعة غرب هانتسفيل وجنوب أثينا ، عاصمة مقاطعة لايمستون ، عندما ضربها إعصاران من الفئة F5 بفارق 30 دقيقة.

تشكل الإعصار الأول في تمام الساعة 6:20  مساءً بتوقيت CDT في مقاطعة لورانس بولاية ألاباما، وانتهى بعد 61 دقيقة في مقاطعة ماديسون بولاية ألاباما ، مخلفًا 28 قتيلاً. بدأ الإعصار بالهبوط بالقرب من بلدة ماونت هوب الصغيرة ، [ 88 ] ثم اتجه نحو ماونت موريا، حيث اشتد بسرعة وجرف المنازل وقذف المركبات الهاربة، مما أسفر عن مقتل عائلة مكونة من ستة أفراد. وعلى امتداد مساره، جرف الإعصار العديد من المنازل بالقرب من مولتون . [ 89 ] وفي إحدى الحالات، كان الدمار شاملاً لدرجة أن أحد الشهود أفاد بأن أكبر الأشياء التي يمكن تمييزها بين الأنقاض المتناثرة لمنزل مدمر كانت بعض نوابض الأسرة. [ 90 ] ثم عبر الإعصار إلى مقاطعة مورغان، متسببًا في مزيد من الدمار في المناطق الريفية بالقرب من هيلزبورو وترينيتي . [ 91 ] بعد ذلك ، واصل الإعصار مساره إلى مقاطعة ماديسون وضرب منطقتي كابشو وهارفست . [ 10 ] جرفت العاصفة العديد من المنازل في هارفست والمناطق الريفية المحيطة بها في المقاطعة، وتناثرت أجزاؤها، ولوحظ تراكم كميات كبيرة من الحطام بفعل الرياح. وعُثر على حوض استحمام من أحد المنازل مغروسًا بعمق في الأرض. وبعد هارفست، تلاشى الإعصار فجأة شمال شرق المدينة، وبلغ عرضه الأقصى 500 ياردة. [ 92 ] [ 93 ]

جاسبر-كولمان-فيرفيو، ألاباما

بينما كانت الأعاصير تُلحق دمارًا واسعًا في أقصى شمال غرب الولاية، تسببت عاصفة رعدية فائقة أخرى، عبرت حدود ولايتي ميسيسيبي وألاباما، في إعصار عنيف آخر ضرب مقاطعة بيكنز قبل أن يتجه شمال شرقًا لأكثر من ساعتين نحو منطقة جاسبر، مُلحقًا أضرارًا جسيمة بوسط المدينة مع وصول العاصفة من الفئة الرابعة (F4). وأُبلغ عن أضرار في كولمان جراء العاصفة قبل أن تنقشع. [ 94 ]

بدأ إعصار جاسبر بالهبوط قرب أليسفيل ، مُحدثًا أضرارًا متفرقة أثناء تحركه شمال شرقًا. وازدادت الأضرار حدةً واستمرارًا مع دخول الإعصار مقاطعة توسكالوسا . واستمر الإعصار في الازدياد قوةً جنوب بيري ، وقُتل شخصان قرب حدود مقاطعة ووكر عندما دُمرت كنيسة. اجتاح الإعصار وسط مدينة جاسبر مباشرةً في الساعة 6:57 مساءً، مُخلفًا أضرارًا جسيمة وإصابة ما لا يقل عن 100 شخص. تضررت العديد من المباني والمتاجر بشدة في وسط مدينة جاسبر، وسُدت العديد من الشوارع بالأشجار وخطوط الكهرباء. [ 95 ] لحقت أضرار جسيمة بمبنى محكمة مقاطعة ووكر، وسُوّيت محطة إطفاء جديدة بالأرض تمامًا. لجأ رجل الإطفاء المناوب آنذاك إلى قناة تصريف مياه كبيرة قريبة، ونجا دون إصابات. كما تضررت مكتبة مقاطعة ووكر وكنيسة جاسبر الميثودية الأولى. [ 95 ] عبر الإعصار بحيرة لويس سميث وتحرك عبر الجانب الجنوبي من كولمان في الساعة 7:40 مساءً. تضررت أو دُمرت منازل ومراكز تسوق عديدة في المنطقة، مما أسفر عن وفاة شخص واحد وإصابة 36 آخرين. وتلاشى الإعصار في نهاية المطاف شمال شرق كولمان بعد فترة وجيزة. [ 96 ]

أسفرت العاصفة في المجمل عن وفاة ثلاثة أشخاص، وإصابة مئة وخمسين من سكان جاسبر أو كولمان. ودُمر خمسمئة مبنى، ولحقت أضرار جسيمة بنحو أربعمئة مبنى آخر. وفي الوقت نفسه، كانت عاصفة رعدية فائقة ثالثة تعبر حدود الولاية بالقرب من مسار العاصفتين السابقتين. [ 96 ]

تانر-هارفست-هازل غرين، ألاباما/فلينتفيل، تينيسي

أضرار جسيمة بالقرب من هارفست، ألاباما.

بينما كانت جهود الإنقاذ جارية للبحث عن أشخاص تحت الأنقاض، لم يكن الكثيرون على دراية بأن إعصارًا عنيفًا آخر سيضرب المنطقة. امتد مسار الإعصار الثاني، الذي تشكل في الساعة 7:30  مساءً بتوقيت CDT، لمسافة 50 ميلًا على الأقل، وبلغ عرضه الأقصى 500 ياردة. تشكلت العاصفة على طول الضفة الشمالية لنهر تينيسي، على بعد أقل من ميل واحد من مسار العاصفة السابقة؛ وكان جزء كبير من مسارها موازيًا لمسار سابقتها أثناء اجتياحها مقاطعتي لايمستون وماديسون. أسفر هذا الإعصار الثاني عن مقتل 16 شخصًا. كانت تانر أول منطقة سكنية تتضرر، ودُمرت العديد من المباني التي بقيت قائمة بعد الإعصار الأول في الإعصار الثاني. نُقل رجل أُصيب في منتزه لوسون للمقطورات في الإعصار الأول إلى كنيسة في المنطقة، والتي انهارت في الإعصار الثاني، مما أدى إلى وفاته. [ 10 ]

بعد أن دمر الإعصار ما تبقى من تانر، واصل مساره عبر المناطق الريفية في مقاطعة لايمستون وصولًا إلى مقاطعة ماديسون، حيث تعرضت بلدتا كابشو وهارفست للدمار مجددًا. [ 88 ] [ 97 ] جرفت الرياح العديد من المنازل في جميع أنحاء مقاطعة ماديسون، مع تراكم كميات هائلة من الحطام بفعل الرياح. وبعد هارفست، جرف الإعصار منازل إضافية في منطقة هازل غرين . [ 93 ] واصل الإعصار مساره شمال شرقًا عبر المناطق الريفية في مقاطعة ماديسون قبل أن يعبر إلى ولاية تينيسي، حيث وقعت أضرار جسيمة وست وفيات في مقاطعتي فرانكلين ولينكولن قبل أن يتلاشى في مقاطعة كوفي. وقعت اثنتان من الوفيات في تينيسي عندما دُمرت كنيسة أثناء إقامة القداس. [ 98 ] بلغ عدد ضحايا الإعصارين أكثر من 45 قتيلًا وأكثر من 400 جريح. وقعت معظم الوفيات في منطقة تانر وما حولها. دُمِّر أكثر من ألف منزل، و200 منزل متنقل ، والعديد من المباني الملحقة الأخرى، والسيارات، وخطوط الكهرباء، والأشجار، تدميراً كاملاً أو تضررت بشدة. تُظهر أحدث سجلات هيئة الأرصاد الجوية الوطنية الرسمية أن كلا إعصاري تانر [ 99 ] [ 100 ] صُنِّفا من الفئة F5. [ 86 ] [ 101 ] ومع ذلك، لا يزال تصنيف إعصار تانر الثاني محل خلاف بين بعض العلماء؛ إذ تُقدِّر التحليلات في إحدى الدراسات أضراراً تتراوح بين F3 وF4 على امتداد مسار العاصفة الثانية بالكامل. [ 10 ]

غوين-يامبرتاون-ديلمار، ألاباما

صورة التقطها قمر صناعي تُظهر آثار إعصار غوين عبر غوين وغابة ويليام بي بانكهيد الوطنية

كان هذا الإعصار الليلي السريع، الذي دمر بلدة غوين في ولاية ألاباما، أطول إعصار من الفئة F5 تم تسجيله خلال تلك الفترة، ويُعتبر من أعنف الأعاصير المسجلة على الإطلاق. قطع الإعصار مسافة تزيد عن 127.9 كيلومترًا (79.5 ميلًا) من بلدة فيرنون في ألاباما ، وصولًا إلى جنوب بلدة باشام الصغيرة ، قبل أن يتلاشى بعد الساعة 10:55 مساءً بتوقيت CDT. [ 10 ] تشكل الإعصار حوالي الساعة 8:50 مساءً بتوقيت CDT بالقرب من حدود ميسيسيبي-ألاباما، شمال بلدة فيرنون ، وضرب مجمع مونتيري تريلر بارك السكني، مما أدى إلى أضرار جسيمة في ذلك الموقع. [ 95 ] ثم اشتد الإعصار مع اقترابه من غوين ودخوله إليها، حيث لوحظت أضرار من الفئة F5 في مناطق متعددة داخل البلدة وحولها. [ 10 ] ضرب الإعصار أولًا مصنع غوين للمنازل المتنقلة عند دخوله البلدة، فدمر المبنى تدميرًا كاملًا. تضرر وسط المدينة بشدة، حيث دُمرت العديد من المحلات التجارية المبنية من الطوب وكنيستان تدميراً كاملاً. [ 95 ] كما جُردت الأشجار من لحائها، وحدث تجريف للأرض، وتناثرت المركبات وتحطمت. وتعرضت المناطق السكنية في غوين لدمار شامل، حيث جرفت السيول العديد من المنازل وتناثرت في الحقول. [ 102 ] ووفقاً لخبير تقييم الأضرار في خدمة الأرصاد الجوية الوطنية، بيل هيرمان، كان الضرر في منطقة واحدة مكونة من ستة مربعات سكنية بالغاً بشكل خاص، حيث علّق قائلاً: "كانت الأرض كما لو أنها جُرفت تماماً. لقد كان دماراً شاملاً بكل معنى الكلمة." [ 103 ] وأشار المساح جيه بي إليوت إلى أن الدمار كان شاملاً لدرجة أن بعض الأساسات "انزاحت، وفي بعض الحالات جُرفت تماماً". وبلغ عدد القتلى في غوين 23 شخصاً. [ 95 ] [ 104 ]   

واصل الإعصار مساره متجاوزًا غوين، وضرب بلدة يامبرتاون الصغيرة (المعروفة الآن باسم توين)، مُدمرًا العديد من المنازل والمنازل المتنقلة والمتاجر في تلك المنطقة، على الرغم من أن الأضرار كانت أقل حدة من تلك التي شُوهدت في غوين. وبعد عبوره إلى مقاطعة وينستون ، ضرب الإعصار بلدة ديلمار الصغيرة ، مُدمرًا منازل إضافية ومتسببًا في مقتل 5 أشخاص. دُمرت المنازل المتنقلة في ديلمار تدميرًا كاملًا، والتفت هياكلها حول الأشجار. [ 95 ] وبعد ديلمار، اتسع نطاق الإعصار ليصل عرضه إلى ميل واحد، حيث اجتاح غابة ويليام ب. بانكهيد الوطنية ، مُسويًا مساحة شاسعة من الأشجار بالأرض. لاحظ المساحون أن أضرار الأخشاب كانت شديدة بنفس القدر على جميع الارتفاعات في هذه المنطقة، حيث انكسرت العديد من الأشجار على طول التلال المكشوفة وفي الوديان العميقة. وقد انكسرت أشجار كثيرة في هذه المنطقة لدرجة أن مسار الإعصار كان مرئيًا من الأقمار الصناعية. تلاشى الإعصار أخيرًا جنوب باشام بعد أن دمر 546 مبنى. [ 95 ]

ترسانة ريدستون - هانتسفيل، ألاباما

تأثرت مدينة هانتسفيل قبيل الساعة الحادية عشرة مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة بإعصار قوي من الفئة F3، نتج عن نفس العاصفة الرعدية التي تسببت في إعصار غوين. ألحق هذا الإعصار أضرارًا جسيمة بالطرف الجنوبي من المدينة، حيث تسبب في نهاية المطاف في تدمير أو إتلاف ما يقرب من 1000 مبنى. [ 105 ]

ضرب الإعصار شمال هارتسيل واتجه شمال شرق نحو هانتسفيل. ضرب أولًا ترسانة ريدستون ، مُلحقًا أضرارًا بالغة أو مُدمرًا العديد من المباني هناك. لكن بفضل الإنذار المُبكر من خط اعتصام للشرطة العسكرية على طريق رايدآوت (الذي يُعرف الآن باسم شارع ريسيرش بارك (SR 255) )، لم تُسجل سوى سبع إصابات طفيفة نسبيًا. كان من بين المباني المُدمرة مركزًا للمنشورات تابعًا لمدرسة تدريب الأسلحة النووية في الترسانة. ولأشهر لاحقة، أعاد المزارعون في ولايتي تينيسي وألاباما أجزاءً من وثائق سرية. تضررت منازل كثيرة بشدة أو دُمرت بالكامل أثناء مرور الإعصار عبر المناطق السكنية بالمدينة، كما دُمرت مدرسة أيضًا. [ 10 ] تضررت العديد من الشركات بشدة أيضًا، وسقطت أشجار وخطوط كهرباء عديدة في أنحاء المدينة. دُمر مجمع غلين السكني بالكامل جراء الإعصار، وتشير بعض المصادر إلى وقوع حالة وفاة في ذلك الموقع. [ 96 ] ثم وصل الإعصار إلى جبل مونتي سانو ، الذي يبلغ ارتفاعه 500 متر (1640 قدمًا) ، حيث دُمّرت منازل إضافية. [ 106 ] [ 107 ] أُغلق مكتب خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في هانتسفيل جيت بليكس لفترة وجيزة بسبب سوء الأحوال الجوية. تلاشى الإعصار في النهاية بالقرب من جبل جاكوبس. وقد أُبلغ عن ظواهر كهربائية لافتة للنظر أثناء مرور الإعصار عبر هانتسفيل، حيث وردت تقارير عن سحب مضيئة، وبرق كروي ، وومضات متعددة الألوان، ومناطق متوهجة في السماء أثناء مرور العاصفة عبر المدينة. ومن المرجح أن تكون هذه الومضات المذكورة آنفًا ومضات كهربائية ناتجة عن تفريغ كهربائي من معدات كهربائية تالفة، وغالبًا ما تكون خطوط كهرباء مقطوعة. [ 10 ] 

التأثيرات غير الإعصارية

الوفيات غير الناجمة عن الأعاصير حسب الولاية
الولاية/المقاطعةالوفيات
ميشيغان2
نبراسكا5
أوهايو1
أوكلاهوما1
ولاية فرجينيا1

عاصفة ثلجية

كولورادو، نبراسكا، كانساس

في الفترة من 2 إلى 3 أبريل  ، أثرت عاصفة ثلجية عاتية على معظم شرق كولورادو . أُغلقت المدارس والطرق السريعة، وتضررت المرافق العامة. [ 27 ] : 2 بدأ الهطول مطراً بعد الظهر، ثم تحول إلى ثلوج كثيفة ورطبة بحلول المساء. شهدت مدينة غريلي هطول 3.7 سم من المطر و 17 سم من الثلج. وسجلت مدينة كيرسي هطول 5.8 سم من المطر. أما المناطق الريفية، فقد شهدت تساقط ثلوج يصل ارتفاعها إلى 30 سم . ووقعت إحدى عشرة حادثة مرورية بسبب الأمطار. [ 108 ] امتدت العاصفة الثلجية إلى نبراسكا، حيث تراكمت الثلوج حتى 30 سم، مكونة أكواماً بارتفاع 2.1 متر ، بفعل رياح بلغت سرعتها 97 كم / ساعة . [ 27 ] : 12 وصل تساقط الثلوج إلى ما بين 25 و30 سم في جنوب غرب مقاطعة سكوتس بلاف . [ 109 ] أُغلقت المدارس في جميع أنحاء الولاية والعديد من الطرق السريعة. وانقطعت الكهرباء على نطاق واسع، وأدت حوادث الطرق السريعة العديدة إلى خمس وفيات. [ 27 ] : 12 [ 110 ] أثرت عاصفة ثلجية شبه كاملة على أجزاء من شمال غرب كانساس ، مما جعل السفر محفوفًا بالمخاطر للغاية. [ 111 ] [ 112 ] تسببت الرياح القوية في انهيار جدار مبنى قيد الإنشاء في هايسفيل . [ 27 ] : 7                

في شبه الجزيرة العليا ، تساقطت ثلوج يتراوح سمكها بين 10 و30 سم غرب نيغاني وكريستال فولز . وتوفي شخص واحد بنوبة قلبية أثناء تجريف الثلج. وتسببت الأمطار المتجمدة شرق هذه المناطق وصولاً إلى مونيسينغ وسبالدينغ في العديد من حوادث المرور. كما تسبب تراكم الجليد على طول الشاطئ الشمالي لبحيرة كريستال في مقاطعة بينزي في إلحاق أضرار بالعديد من المنازل. [ 27 ] : 9  

رياح قوية وفيضانات مفاجئة

أوكلاهوما

تسببت عواصف رعدية شديدة في  الثاني من أبريل/نيسان برياح بلغت سرعتها 137 كيلومترًا في الساعة . ولقي شخص مصرعه في دورانت عندما انقلب منزله المتنقل. كما تضرر خط كهرباء ذو ​​جهد 318 ألف فولت بالقرب من ويذرفورد ، مما أدى إلى انقطاع التيار الكهربائي عن المدينة. [ 111 ]  

إلينوي

في مقاطعة سانغامون بولاية إلينوي، سُجّلت رياح بلغت سرعتها 87 كيلومترًا في الساعة (54 ميلًا في الساعة) في مطار أبراهام لينكولن كابيتال، ووردت تقارير غير مؤكدة عن تساقط حبات برد بقطر 6.4 سم (2.5 بوصة) . كما وردت تقارير عن أضرار طفيفة ناجمة عن الرياح في مقاطعة فاييت . [ 113 ]    

جورجيا

 تسببت عواصف رعدية شديدة في 4 أبريل/نيسان في هطول أمطار غزيرة تراوحت بين 2.5 و7.6 سم على المناطق المتضررة من الأعاصير في شمال غرب جورجيا. واعتُبرت الفيضانات المفاجئة خطرًا كبيرًا في التضاريس الجبلية للمنطقة. [ 114 ] وتم إجلاء أربعين شخصًا من بلدة سيدارتاون عندما فاض نهر بيغ سيدار وغمر مئة منزل. [ 115 ]  

أوهايو

لقي شخص مصرعه بالقرب من سينسيناتي جراء عاصفة هوائية قوية أثناء مرور إعصار سايلر بارك من الفئة F5 بالقرب من المنطقة. [ 116 ]

ميشيغان

دُمِّر منزل واحد في مونرو . [ 117 ] [ 118 ] جرفت الفيضانات المفاجئة الناجمة عن الأمطار الغزيرة العديد من الطرق في مقاطعتي سانيلك وسانت كلير . [ 27 ] : 9 [ 118 ] هطل حوالي 7.6 سم من الأمطار في غضون ساعتين ، مما أدى إلى تجاوز قدرة العديد من العبارات على استيعاب الفيضانات؛ تضررت أو دُمِّرت 76 عبارة وجسرًا صغيرًا على الأقل، بعضها عمره 50 عامًا، في مقاطعة سانيلك بتكلفة تتراوح بين 15000 و20000 دولار. [ 119 ] حدثت حفرة انهيار أرضي على طول الطريق السريع M-46 . خرج قطار عن مساره عندما جرف الفيضان جسرًا. اقتُلِع منزل متنقل من أساساته في بورت هورون حيث وصلت سرعة الرياح إلى 74 كم /ساعة . [ 27 ] : 9 [ 118 ] غمرت المياه أنفاق الطرق السريعة في منطقة ديترويت الكبرى. [ 120 ]       

ولاية ميسيسيبي

تساقطت حبات برد يتراوح قطرها بين 5.1 و7.6 سم في مدينة كولومبوس بولاية ميسيسيبي . [ 121 ] شمال كولومبوس، اقتلعت الرياح العاتية سقف أحد المنازل. [ 122 ] بالقرب من كلايتون في مقاطعة وينستون ، لحقت أضرار جسيمة بالرياح على امتداد 3.2 كم . تضررت العديد من المباني الزراعية والمنازل، ودُمرت مقطورة واحدة. وانقطعت العديد من خطوط الكهرباء. [ 27 ] : 10    

ولاية فرجينيا الغربية

في ألديرسون، بولاية فرجينيا الغربية ، تسببت رياح عاتية أشبه بالأعاصير في أضرار جسيمة للمنازل والشركات، لا سيما على طول الطريق السريع WV 3 ، حيث اقتلعت الرياح أسقف بعضها. [ 123 ] وبلغت سرعة الرياح 100 كيلومتر في الساعة (62 ميلاً في الساعة) في تشارلستون . [ 124 ] وسقطت العديد من الأشجار وخطوط الكهرباء، مما أدى إلى انقطاع التيار الكهربائي عن أكثر من 7000 شخص. [ 123 ]  

ولاية فرجينيا

تسببت الرياح العاتية بأضرار واسعة النطاق في العديد من مقاطعات غرب ولاية فرجينيا، حيث اجتاحت المنطقة في الساعات الأولى من صباح يوم  4 أبريل/نيسان. [ 27 ] : 20 أُصيب خمسة أشخاص بالقرب من بلاكسبيرغ في مقاطعة مونتغمري عندما اقتلعت الرياح العاتية ثلاثة منازل متنقلة لمسافة تصل إلى 15 مترًا (50 قدمًا) ودمرتها. [ 125 ] كما انحرفت شاحنة مقطورة عن الطريق السريع I-81 عند كهف وايرز . وضربت صاعقة برجًا إذاعيًا في رادفورد ، مما أدى إلى انقطاع بث محطة WRAD-FM مؤقتًا . [ 126 ] وقُتل شخص وأُصيب آخر بالقرب من هايتر في مقاطعة واشنطن عندما دُمر منزلهما المتنقل. [ 27 ] : 20 وانقطعت الكهرباء عن حوالي 5000 مشترك في شركة أبالاشيان باور . [ 125 ] وفي مقاطعة باث ، اقتلعت الرياح مئات الأشجار، وكسرت أعمدة الكهرباء، واقتلعت سقف كنيسة. [ 127 ] تم إجلاء امرأة وأطفالها الثلاثة من منزلهم بعد أن فاض نهر لوريل كريك. وحدثت فيضانات طفيفة في مقاطعة غرايسون . [ 125 ]   

مع مرور العواصف الرعدية عبر جنوب ولاية نيويورك في الساعات الأولى من صباح يوم  4 أبريل، تسببت الصواعق في لونغ آيلاند ومدينة نيويورك ومقاطعة ويستشستر في انقطاع التيار الكهربائي. وأدى أحدها إلى اشتعال النيران في حظيرة وإلحاق أضرار بأربعة منازل. [ 27 ] : 13

كندا

فاض نهر تراوت على ضفافه على طول طريق كيبيك رقم 138 بين معبر نهر تراوت الحدودي على الحدود الأمريكية الكندية وهانتينغدون . [ 128 ]

التداعيات

إغاثة فورية

في  الخامس من أبريل، أعلن حاكم ولاية جورجيا، جيمي كارتر، 13 مقاطعة مناطق منكوبة، وقدّم طلبًا إلى الرئيس نيكسون للحصول على مساعدات فيدرالية، مشيرًا إلى أضرار تجاوزت 15.5  مليون دولار. وتم افتتاح مراكز خدمات في ثكنتين تابعتين للحرس الوطني، إحداهما في دالتون والأخرى في كالهون ، بالإضافة إلى كنيسة في داوسونفيل . [ 129 ] وقدّم الحرس الوطني مركبات رباعية الدفع لجهود البحث والإنقاذ. [ 114 ]

أعلن حاكم ولاية فرجينيا الغربية، مور، 14 مقاطعة مناطق منكوبة بحلول  5 أبريل/نيسان، وطلب مساعدة الحرس الوطني. [ 130 ] وافق الرئيس نيكسون على تقديم مساعدات فيدرالية لمقاطعات فاييت، وغرينبراير، ورالي، ووايومنغ في  11 أبريل/نيسان. وبلغ إجمالي الأضرار الناجمة عن الأعاصير والعواصف الرعدية في الولاية 3,655,000 دولار أمريكي، تكبدت مقاطعة رالي أكثر من نصفها. [ 131 ] وقدمت إدارة الطرق السريعة بولاية فرجينيا الغربية شاحنتين لنقل المياه. [ 130 ] وقدم الصليب الأحمر المحلي 3,000 دولار أمريكي لضحايا مقاطعة فاييت، وساعد السكان في الحصول على الإمدادات وسداد الفواتير الطبية. [ 132 ] وتسبب السياح الذين توافدوا لمشاهدة الأضرار في ازدحام الطرق. [ 130 ] وأشارت إدارة المساعدة الفيدرالية للكوارث (التي أصبحت لاحقًا الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ FEMA) إلى أنه سيتم استخدام مقطورات تم تجديدها بعد فيضان بافالو كريك عام 1972 لإيواء النازحين. [ 133 ]

رد الكونغرس

في العاشر من أبريل ، تم تسريع  التصويت على قانون الإغاثة من الكوارث لعام ١٩٧٤، وأقره مجلس الشيوخ الأمريكي بالإجماع استجابةً مباشرةً لحجم الأضرار الناجمة عن سلسلة الأعاصير. [ ١٣٤ ] [ ١٣٥ ] كان الهدف الرئيسي من القانون هو إصلاح كيفية التعامل مع الكوارث على المستوى الفيدرالي وتسهيل الحصول على المساعدات الفيدرالية. ومن الجدير بالذكر أنه سيحفز إنشاء وكالة لتنسيق جهود الإغاثة من الكوارث. [ ١٣٦ ] وقّع الرئيس نيكسون القانون ليصبح قانونًا فيدراليًا في  ٢٢ مايو. [ ١٣٧ ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. في الأصل ، سجلت سلسلة من الدراسات التي أجراها فوجيتا وزملاؤه في الفترة 1974-1975، 148 إعصارًا، ولكن أعيد تصنيف أحدها لاحقًا على أنه عاصفة هوائية صغيرة . [ 3 ] اليوم، لا يظهر في قاعدة البيانات الرسمية لمركز التنبؤ بالعواصف سوى 147 إعصارًا من أصل 148 إعصارًا.
  2. استُخدم مقياس فوجيتا (مقياس F) لتقييم أضرار الأعاصير منذ تقديمه في أواخر سبعينيات القرن الماضي وحتى 1 فبراير 2007، حين استُبدل بمقياس فوجيتا المُحسَّن (مقياس EF). وطُبِّقت تقييمات الأعاصير بأثر رجعي على الأحداث التي وقعت قبل اعتماد مقياس F رسميًا من قِبل هيئة الأرصاد الجوية الوطنية . [ 15 ] : 641-642

مراجع

  1. كورفيدي، ستيفن ف.؛ وايس، ستيفن ج.؛ كاين، جون س.؛ كورفيدي، سارة ج.؛ رابين، روبرت م.؛ ليفيت، جيسون ج. (أبريل 2010). "إعادة النظر في موجة الأعاصير الهائلة التي ضربت المنطقة في الفترة من 3 إلى 4 أبريل 1974" (ملف PDF) . الطقس والتنبؤات الجوية . 25 (2). الجمعية الأمريكية للأرصاد الجوية : 465-510 . رمز Bibcode : 2010WtFor..25..465C . doi : 10.1175/2009WAF2222297.1 . eISSN 1520-0434 . ISSN 0882-8156 . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 3 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .  
  2. 1 2 تفشي الأعاصير واسع النطاق في الفترة من 3 إلى 5 أبريل 1974: تقرير إلى المدير (ملف PDF) (تقرير). تقرير المسح الوطني للكوارث. الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. ديسمبر 1974. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 .
  3. 1 2 3 4 5 6 فوجيتا وآبي 1983 ، ص 37-66.
  4. "العاصفة العاتية في 3-4 أبريل 1974" . دائرة الأرصاد الجوية الوطنية، ويلمنجتون، أوهايو. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2024 .
  5. ١ ٢ تحليل وإعادة بناء سلسلة الأعاصير الهائلة لعام ١٩٧٤ (ملف PDF) (تقرير). حلول إدارة المخاطر. ٢ أبريل ٢٠٠٤. ص ٩. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠١٤. في المجمل، اجتاحت ١٤٨ إعصارًا ١٣ ولاية، مُحدثةً أضرارًا على مساحة تقارب ٩٠٠ ميل مربع (٢٣٠٠ كيلومتر مربع) في أقل من ١٨ ساعة. ... نتجت معظم الأعاصير عن خلايا عواصف رعدية فردية ضمن هذه الخطوط. تحركت الأعاصير الفردية باتجاه الشمال الشرقي بسرعة تتراوح بين ٤٠ و٦٠ ميلًا في الساعة (٦٤-٩٧ كيلومترًا في الساعة)، بينما تقدمت أنظمة خطوط العواصف الأكبر حجمًا نحو الجنوب الشرقي. ... كان العديد من هذه الأعاصير جزءًا من "عائلات" أو سلسلة من الأعاصير التي نشأت تباعًا من خلية عاصفة رعدية واحدة. حدد الدكتور تيد فوجيتا 30 مجموعة من الأعاصير، شكلت 74% من أعاصير تلك الفترة، وأدت إلى 98% من الوفيات البالغ عددها 315 حالة. استمرت أطول مجموعة من الأعاصير قرابة خمس ساعات، بينما بلغ متوسط ​​عمرها ساعتين تقريبًا.   
  6. فوربس، جي إس (1975). "العلاقة بين الأعاصير وصداها الخطافي في 3 أبريل 1974". مطبوعات أولية . المؤتمر التاسع حول العواصف المحلية الشديدة. بوسطن: الجمعية الأمريكية للأرصاد الجوية. ص 280-285 . 
  7. رو، إم دبليو؛ ميدن، جي تي (1 أغسطس 1985). "أعظم موجة أعاصير في بريطانيا". الطقس . 40 (8): 230-235 . رمز Bibcode : 1985Wthr...40..230R . doi : 10.1002/j.1477-8696.1985.tb06883.x .
  8. غرازوليس، توماس ب. (2023). الأعاصير الهامة 1974-2022 . سانت جونزبري، فيرمونت : مشروع الأعاصير. ص 637. ISBN  978-1-879362-01-7.
  9. خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في لويفيل. "1 أبريل 1974" . Crh.noaa.gov. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2007 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 جرازوليس 1990 .
  11. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ كورفيدي، إس إف؛ كاي، إم بي؛ هارت، جيه إيه (٢٠٠٤). "التفشي الهائل: تفشي القرن" (ملف PDF) . مطبوعات أولية . المؤتمر الثاني والعشرون للعواصف المحلية الشديدة. هيانيس، ماساتشوستس. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١١ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠١٤ .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 كورفيدي، إس إف؛ إس جيه فايس؛ جيه إس كاين؛ إس جيه كورفيدي؛ آر إم رابين؛ جيه جيه ليفيت (أبريل 2010). "إعادة النظر في موجة الأعاصير الهائلة التي حدثت في 3-4 أبريل 1974" . توقعات الطقس . 35 (2): 465-510 . Bibcode : 2010WtFor..25..465C . doi : 10.1175/2009WAF2222297.1 . S2CID 120118000. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2019 . 
  13. فوجيتا، تي تي (1974). "موجة الأعاصير العملاقة في 3 أبريل 1974". ويذر وايز . 27 (3): 116-126 . Bibcode : 1974Weawi..27c.116F . doi : 10.1080/00431672.1974.9931693 .
  14. مكاتب التنبؤات الجوية التابعة لهيئة الأرصاد الجوية الوطنية. " [ أحداث الأعاصير في الولايات المتحدة للفترة من 3 إلى 4 أبريل 1974 ] " . المراكز الوطنية للمعلومات البيئية. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2023 .
  15. إدواردز، روجر؛ لادو، جيمس ج.؛ فيري، جون ت.؛ شارنفنبرغ، كيفن؛ ماير، كريس؛ كولبورن، ويليام ل. (1 مايو 2013). "تقدير شدة الأعاصير: الماضي والحاضر والمستقبل" . نشرة الجمعية الأمريكية للأرصاد الجوية . 94 (5). الجمعية الأمريكية للأرصاد الجوية: 641-653 . Bibcode : 2013BAMS...94..641E . doi : 10.1175/BAMS-D-11-00006.1 . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2025. تم الاسترجاع في 23 مارس 2025 .
  16. روجر إدواردز (23 مارس 2012). "ما هي أكبر موجة أعاصير؟" . الأسئلة الشائعة حول الأعاصير على الإنترنت (بقلم روجر إدواردز، مركز التنبؤ بالعواصف). مركز التنبؤ بالعواصف. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .
  17. بيانات من أرشيفات مركز التنبؤ بالعواصف ، والتي يمكن الوصول إليها من خلال برامج مجانية. تمت أرشفة هذه البيانات في 13 يوليو 2007، على موقع Wayback Machine الذي أنشأه ويديره جون هارت، كبير المتنبئين في مركز التنبؤ بالعواصف.
  18. "أونتاريو F3" . مكتبة وندسور العامة . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 .
  19. "مركز التنبؤات المناخية - الأسئلة الشائعة حول ظاهرة النينيو/التذبذب الجنوبي" . Cpc.ncep.noaa.gov. 26 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2015 .
  20. 1 2 سلاتري، بات. "تفشي الأعاصير كشف الحقائق حول الخرافات وسلامة المدارس" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2010.
  21. فوجيتا، تيد (أبريل 1975). "أعاصير مدمرة في 3-4 أبريل 1974" (صورة بصيغة JPG) . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية. جامعة شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023 .
  22. فوجيتا وآبي 1983 ، ص 54.
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 فوجيتا وآبي 1983 ، ص 50.
  24. 1 2 3 4 5 جرازوليس 1990 ، ص. 547.
  25. 1 2 3 4 جرازوليس 1990 ، ص. 549.
  26. 1 2 3 4 تراوب، بات (5 أبريل 1974). "المداخن وحدها تُشير إلى مكان محطة توليد الطاقة". صحيفة إنديانابوليس نيوز - عبر موقع Newspapers.com.أيقونة الوصول المجاني
  27. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ بيانات العواصف (ملف PDF) (تقرير). المجلد ١٦. المراكز الوطنية للمعلومات البيئية. ١٩٧٤. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٩ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠٢٥ . 
  28. 1 2 3 كوبر، جلين ر. (4 أبريل 1974). "مقتل شخص وإصابة 26 آخرين في أعقاب إعصار" . صحيفة ديكاتور ديلي ريفيو . ص 46. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023 عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  29. 1 2 ويذرسبون، توم (4 أبريل 1974). "إعصار يضرب 3 مناطق رئيسية" . صحيفة ديكاتور ديلي ريفيو . ص 5. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023 - عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  30. ويذرسبون، توم (4 أبريل 1974). "صعوبة العثور على مقطورة الملاهي بعد العاصفة" . صحيفة ديكاتور ديلي ريفيو . ص 5. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023 - عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  31. 1 2 سبايرز، ريكس (4 أبريل 1974). "وحدة المعرض ستسعى للحصول على مساعدة من الولاية" . صحيفة ديكاتور ديلي ريفيو . ص 46. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023 - عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  32. سامبسون، بوب (4 أبريل 1974). "استعادة ذكريات الرعب في شارع شادو" . صحيفة ديكاتور ديلي ريفيو . ص 4. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023 - عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  33. "قاعدة بيانات أعاصير لينكولن التابعة لهيئة الأرصاد الجوية الوطنية" . مكتب التنبؤات الجوية التابع لهيئة الأرصاد الجوية الوطنية في لينكولن، إلينوي. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 - عبر جامعة ولاية ميسيسيبي.
  34. "تعطلت الخدمات؛ واستعادتها اليوم" . صحيفة ديكاتور ديلي ريفيو . 4 أبريل 1974. ص 46. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023 عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  35. تاتام، جودي (4 أبريل 1974). "الوكالات تساعد الضحايا" . صحيفة ديكاتور ديلي ريفيو . ص 46. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023 - عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  36. كوبر، جيلن ر. (5 أبريل 1974). "نشر إعلانات عن منازل غير آمنة" . صحيفة ديكاتور ديلي ريفيو . ص 60. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023 - عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  37. 1 2 ماهسمان، ديفيد ل. (5 أبريل 1974). "متطوعون يبدأون جهود التنظيف" . صحيفة ديكاتور ديلي ريفيو . ص 60. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023 - عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  38. «اكتملت حملة تنظيف آثار الإعصار» . صحيفة ديكاتور ديلي ريفيو . 7 أبريل 1974. ص 3. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023 عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  39. هوبوود، جيم (4 أبريل 1974). "أسوأ إعصار في تاريخ المدينة؛ لم يُقتل أحد في الأعاصير الأربعة السابقة" . صحيفة ديكاتور ديلي ريفيو . ص 55. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023 - عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  40. Agee, Snow & Clare 1976 ، ص 553-554.
  41. Agee, Snow & Clare 1976 ، ص 555.
  42. 1 2 Agee, Snow & Clare 1976 ، ص 554.
  43. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "قاعدة بيانات أعاصير إنديانابوليس التابعة لهيئة الأرصاد الجوية الوطنية" . مكتب التنبؤات الجوية التابع لهيئة الأرصاد الجوية الوطنية في إنديانابوليس، إنديانا. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠٢٣ - عبر جامعة ولاية ميسيسيبي.
  44. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 جرازوليس 1990 ، ص. 548.
  45. «مستشفى غرينفيلد يعالج 30 شخصًا» . صحيفة مونسي ستار . 4 أبريل 1974. ص 9. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  46. «كنيسة سترينغتاون ​​تُدمر بفعل إعصار» . صحيفة إنديانابوليس . 4 أبريل 1974. ص 5. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2023 عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  47. 1 2 "إصابة عدد من الأشخاص جراء إعصار يضرب المقاطعة". صحيفة روشفيل ريبابليكان . 4 أبريل 1974 - عبر موقع Newspapers.com.أيقونة الوصول المجاني
  48. 1 2 ديني، ستيف (4 أبريل 1974). "يمكن استبدال المنزل، لكن لا يمكن استبدال عائلتي.". Anderson Daily Bulletin عبر موقع Newspapers.com.أيقونة الوصول المجاني
  49. 1 2 3 4 5 لوغ، لاري (4 أبريل 1974). "تلاميذ يتجمعون في قبو المدرسة بينما إعصار يدمر كينارد". صحيفة مونسي ستار - عبر موقع Newspapers.com.أيقونة الوصول المجاني
  50. "صوت صفارات الإنذار" . صحيفة كوكومو تريبيون . أسوشيتد برس. 4 أبريل 1974. ص 32. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  51. غرازوليس 1990 ، ص 551.
  52. لوزادر، دان (4 أبريل 1974). "إعصار يدمر مدرسة مونرو المركزية" . صحيفة مونسي ستار . ص 1. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023 - عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  53. غرازوليس 1990 ، ص 548-549.
  54. تفاصيل حول مسارات سبعة أعاصير رئيسية في إنديانا بتاريخ 3 أبريل 1974 (ملف PDF) (تقرير). مكتب التنبؤات الجوية التابع لهيئة الأرصاد الجوية الوطنية في لويفيل، كنتاكي. 1974. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2023 .
  55. "ملابس وأغراض أخرى مطلوبة لضحايا إعصار شارلوتسفيل". صحيفة روشفيل ريبابليكان . 4 أبريل 1974 - عبر موقع Newspapers.com.أيقونة الوصول المجاني
  56. ١ ٢ كينيدي، تشارلز (٤ أبريل ١٩٧٤). "رجال الإنقاذ والسياح يزدحمون في كينارد بعد العاصفة" . صحيفة مونسي ستار . ص ٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١٤ مايو ٢٠٢٣ - عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  57. ستاتون، كوني (4 أبريل 1974). "وحدات المقاطعة تساعد في عمليات التنظيف في كينارد". صحيفة أندرسون ديلي بوليتين - عبر موقع Newspapers.com.أيقونة الوصول المجاني
  58. 1 2 3 "مستشفى ماديسون يُلحق أضرارًا بقيمة 600 ألف دولار" . صحيفة إنديانابوليس ستار . 6 أبريل 1974. ص 4. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  59. "كيف تبدأ عملية تنظيف آثار الإعصار؟" . صحيفة مونسي إيفنينج برس . أسوشيتد برس. 5 أبريل 1974. ص 7. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  60. 1 2 "قاعدة بيانات الأعاصير في لويفيل التابعة لهيئة الأرصاد الجوية الوطنية" . مكتب التنبؤات الجوية التابع لهيئة الأرصاد الجوية الوطنية في لويفيل، كنتاكي. مؤرشفة من الأصل في 7 مايو 2023. تم استرجاعها في 7 مايو 2023 - عبر جامعة ولاية ميسيسيبي.
  61. "لويزفيل، كنتاكي" . Crh.noaa.gov. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2015 .
  62. "إعصار إنديانا من الفئة F5" . مشاريع تاريخ الأعاصير . مركز التنبؤ بالعواصف. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 .
  63. ١ ٢ وزارة التجارة الأمريكية، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. "قائمة الأعاصير" . weather.gov . مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يوليو ٢٠٢٠ .
  64. "تقرير أحداث كنتاكي: إعصار من الفئة F5" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) . قاعدة بيانات أحداث العواصف. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2022 .
  65. ١ ٢ "صور دون مايسي بتاريخ ٣ أبريل ١٩٧٤" . April31974.com. ٣ أبريل ١٩٧٤. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ أغسطس ٢٠١٣ .
  66. مجهول. "تراث مقاطعة ميد : المضي قدمًا والتفاني" . صحيفة ميد كاونتي ميسنجر. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2006 . 
  67. "3 أبريل 1974" . weather.gov. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2013 .
  68. "أعاصير عنيفة في كنتاكي" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية، لويفيل . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
  69. "صور الأضرار الجوية" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية، ويلمنجتون، أوهايو . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. 1 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2014 .
  70. روزنفيلد، جيفري (2003). عين العاصفة: داخل أعنف الأعاصير والزوابع الثلجية في العالم . دار بيسيك بوكس. ص 320. ISBN  978-0738208916.
  71. ١ ٢ جمعية أوهايو التاريخية. "٣ أبريل ١٩٧٤: إعصار زينيا" . Ohiohistory.org. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٥ .
  72. "نصب تذكاري لضحايا إعصار زينيا في 3 أبريل 1974" . Hmdb.org. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2013 .
  73. 1 2 3 شميدلين، توماس و.؛ شميدلين، جين أبيلهانز (9 أغسطس 1996). رعد في قلب أمريكا: سجل للأحداث الجوية البارزة في أوهايو . مطبعة جامعة ولاية كينت. الصفحات 283-288 . ISBN  9780873385497أُرشف من الأصل في 26 يناير 2024. تم استرجاعه في 14 مارس 2019 عبر كتب جوجل.
  74. "حاسبة التضخم | احسب قيمة الدولار الأمريكي من عام 1913 إلى عام 2015" . Usinflationcalculator.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015 .
  75. فوجيتا، تي. ثيودور (1974). "موجة الأعاصير العملاقة في 3 أبريل 1974" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .
  76. ١ ٢ هورستماير، ستيف (٤ أبريل ٢٠١٣). "تراي-ستيت تتذكر إعصار سايلر بارك عام ١٩٧٤" . fox19.com . مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠١٩ .
  77. هورستماير، ستيف (ديسمبر 1995). "ليست الحرارة هي المشكلة، بل..." مجلة سينسيناتي . ص 66. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2018 . 
  78. "موجة الأعاصير 3-4 أبريل 1974" (ملف PDF) . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في ويلمنجتون . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. 19 أبريل 1974. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2013 .
  79. "إعصار من الفئة F5 في إنديانا-كنتاكي-أوهايو" . مشاريع تاريخ الأعاصير . مركز التنبؤ بالعواصف. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 .
  80. 1 2 وكالة الإعلام الأمريكية (1978). "يوم الأعاصير القاتلة" . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية.
  81. "لويزفيل، كنتاكي" . Crh.noaa.gov. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2015 .
  82. "تاريخنا" . مؤسسة جيلبرت. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2015 .
  83. خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في شمال إنديانا. "إعصار مونتيسيلو" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2009 .
  84. 1 2 "شمال إنديانا" . Crh.noaa.gov. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2015 .
  85. مجهول. "مونتيسيلو، إنديانا، 3 أبريل 1974: فتاة من فورت واين تنجو من سقوط شاحنة" . صحيفة مونتيسيلو هيرالد جورنال. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2006 .
  86. 1 2 "أحداث العواصف" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2006 .
  87. مجهول. "مونتيسيلو، إنديانا، 3 أبريل 1974: نجاة بيل البالغ من العمر 122 عامًا" . صحيفة مونتيسيلو هيرالد جورنال. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2006 .
  88. 1 2 "أعاصير هانتسفيل 1974" - خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . Srh.noaa.gov. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2015 .
  89. تايلور، دوايت (4 أبريل 1974). "تحولت السماء إلى لون برتقالي غريب". صحيفة فلورنس تايمز . فلورنس، ألاباما . ص 1. 
  90. تايمز ديلي صفحة 66 – بحث في أرشيف أخبار جوجل مؤرشف في 18 أكتوبر 2015، في Wayback Machine ؛ تم الوصول إليه في 26 أكتوبر 2015.
  91. آر إل شيرلي. "مراسل متجول" (ملف PDF) . Srh.noaa.gov. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015 .
  92. "صور الأضرار في مقاطعة ماديسون على أرض الواقع" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية، هانتسفيل، ألاباما . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. 29 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2014 .
  93. ١ ٢ "صور جوية لم يسبق لها مثيل لأضرار الإعصار التقطتها مقاطعة ماديسون، ألاباما" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية، هانتسفيل، ألاباما . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. ٢٩ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠١٤ .
  94. "الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) وموجة الأعاصير عام 1974 - ألاباما" . Publicaffairs.noaa.gov. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2013 .
  95. 1 2 3 4 5 6 7 جوردان، تشارلز (29 مارس 2014). "ليلة لا تُنسى" (ملف PDF) . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية، هانتسفيل، ألاباما . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2014 .
  96. 1 2 3 "أعاصير هانتسفيل 1974" - خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . Srh.noaa.gov. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2013 .
  97. خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في برمنغهام (22 مارس 2006). "موجة الأعاصير التي ضربت ألاباما في 3 و4 أبريل 1974" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2008.
  98. "أعاصير من الفئة F5 أو EF5 في هانتسفيل" - هيئة الأرصاد الجوية الوطنية . Srh.noaa.gov. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015 .
  99. "قاعدة بيانات أعاصير ألاباما - أعاصير عام 1974" . قاعدة بيانات أعاصير ألاباما . برمنغهام، ألاباما: دائرة الأرصاد الجوية الوطنية. 2012. مؤرشفة من الأصل في 31 يوليو 2012. تم الاطلاع عليها في 17 يناير 2013 .
  100. "نصّ جلسة المنتدى الافتراضي لبرنامج معلومات الطوارئ الاقتصادية بتاريخ 21/3/2001: العاصفة الخارقة في مقاطعة لورانس، العاصفة المنسية من الفئة F5" . Emforum.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2010. تمّ الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2010 .
  101. مركز التنبؤ بالعواصف. "أعاصير الفئة F5 في الولايات المتحدة: 1950-حتى الآن" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2006 .
  102. «المشهد يبدو وكأنه من عمل وحش» . صحيفة توسكالوسا نيوز . توسكالوسا، ألاباما. 5 أبريل 1974. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2013 .
  103. «لم يتبقَّ سوى القليل من آثار غضب الإعصار» . صحيفة التايمز ديلي . غير معروف. 3 أبريل 1994. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2020 .
  104. إليوت، جيه بي (13 أكتوبر 2006). 3-4 أبريل: موجة أعاصير هائلة (فيلم). ألاباما: ABC33/40. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2013 .
  105. شيرر، دينيس (3 أبريل 2004). "ليلة 3 أبريل 1974 شهدت تغيراً ملحوظاً في تحذيرات الطقس القاسي والاستعداد له" . فلورنس، ألاباما: تايمز ديلي . ص. ب1. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2010 . 
  106. "الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) وموجة الأعاصير عام 1974" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2008 .
  107. خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في برمنغهام. "قاعدة بيانات أعاصير ألاباما (أعاصير عام 1974)" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2008 .
  108. «تساقط ثلوج رطبة على المنطقة» . صحيفة غريلي ديلي تريبيون . 3 أبريل 1974. ص 1. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  109. "عاصفة تجتاح الولاية" . صحيفة لينكولن ستار . 4 أبريل 1974. ص 1. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  110. "حوادث الطرق السريعة تودي بحياة 3 أشخاص" . صحيفة لينكولن إيفنينج جورنال . 4 أبريل 1974. ص 11. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  111. 1 2 "الربيع يستقبل الثلج في شمال غرب كانساس" . صحيفة ويتشيتا إيجل . 4 أبريل 1974. ص 14ب . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  112. "عاصفة ربيعية تضرب الغرب الأوسط" . صحيفة ذا سيتيزن-باتريوت . 4 أبريل 1974. ص 1. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  113. بترينا، ديف (4 أبريل 1974). "أعاصير تجتاح وسط إلينوي" . صحيفة ديكاتور ديلي ريفيو . ص 34. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023 - عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  114. 1 2 "أعاصير تضرب شمال جورجيا بشدة". صحيفة ماكون نيوز . أسوشيتد برس. 5 أبريل 1974 - عبر موقع Newspapers.com.أيقونة الوصول المجاني
  115. تاترو، نيك (6 أبريل 1974). "جهود الإغاثة تتدفق إلى لاجئي الإعصار" . ديلي برس . أسوشيتد برس. ص 8. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  116. غرازوليس 1990 ، ص 550.
  117. "ثلاثة قتلى جراء إعصار يضرب مقاطعة هيلزديل". صحيفة هولاند إيفنينج سنتينل . يونايتد برس إنترناشونال. 4 أبريل 1974 - عبر موقع Newspapers.com.أيقونة الوصول المجاني
  118. 1 2 3 "8 قتلى في وندسور؛ وتضرر الولاية بشدة" . صحيفة تايمز هيرالد . وكالة أسوشيتد برس. 4 أبريل 1974. ص 1. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023 - عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  119. دوناهو، جيمس (5 أبريل 1974). "عاصفة تجرف قنوات تصريف المياه والجسور" . صحيفة تايمز هيرالد . ص 9أ. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2023 عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  120. «استمرار الطقس الغريب» . صحيفة هيرالد-بالاديوم . وكالة أسوشيتد برس. 5 أبريل 1974. ص 13. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2023 عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  121. "إصابة واحدة في جونز". صحيفة كلاريون ليدجر . 4 أبريل 1974 عبر موقع Newspapers.com.أيقونة الوصول المجاني
  122. "أعاصير مدمرة تضرب ولاية ميسيسيبي" . صحيفة ديلي هيرالد . وكالة أسوشيتد برس. 4 أبريل 1974. ص 21. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  123. ١ ٢ "إبلاغ عن إعصارين في المقاطعة" . بيكلي بوست هيرالد . ٥ أبريل ١٩٧٤. ص ١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠٢٣ - عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  124. "رياح تشارلستون تحلق بسرعة: 62 ميلاً في الساعة" . صحيفة تشارلستون ديلي ميل . 4 أبريل 1974. ص 9. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  125. 1 2 3 ريد، راي (5 أبريل 1974). "موت رجل من أبينغدون إثر تحطم مقطورة". صحيفة روانوك تايمز - عبر موقع Newspapers.com.أيقونة الوصول المجاني
  126. «رياح تضرب روانوك ورادفورد ومناطق أخرى» . صحيفة ذا بي . وكالة أسوشيتد برس. 4 أبريل 1974. ص. ب1. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  127. «رياح إعصارية تُسبب دمارًا في الولاية» . صحيفة ديلي برس . وكالة أسوشيتد برس. 5 أبريل 1974. ص 8. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  128. «إعادة فتح الطريق السريع 37 بعد الفيضان» . صحيفة ذا بوست-ستاندرد . 6 أبريل 1974. ص 27. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  129. "أضرار الولاية تقترب من 16 مليون دولار؛ كارتر يطلب مساعدات الإغاثة الأمريكية". صحيفة ماكون تلغراف . يونايتد برس إنترناشونال. 5 أبريل 1974 - عبر موقع Newspapers.com.أيقونة الوصول المجاني
  130. ١ ٢ ٣ "سكان المنطقة يبدأون بإزالة حطام الإعصار" . صحيفة رالي ريجستر . ٥ أبريل ١٩٧٤. ص ٦. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠٢٣ - عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  131. "أربع مقاطعات تستحق مساعدات كاملة لمواجهة آثار الإعصار" . صحيفة تشارلستون ديلي ميل . 11 أبريل 1974. ص 1أ. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 - عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  132. «الصليب الأحمر يُكمل قائمة أضرار الإعصار» . صحيفة بيكلي بوست هيرالد . ١١ أبريل ١٩٧٤. ص ١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠٢٣ عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  133. "ضحايا الإعصار المحلي سيحصلون على المساعدة" . صحيفة رالي ريجستر . 11 أبريل 1974. ص 1. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 - عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  134. «لجنة مجلس الشيوخ تصوّت على تسهيل مساعدات ضحايا الأعاصير» . صحيفة بيكلي بوست هيرالد . أسوشيتد برس. ١٠ أبريل ١٩٧٤. ص ٢٨. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠٢٣ عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  135. "إقرار مشروع قانون الإغاثة من الكوارث S.3062" . موقع GovTrack. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2023 .
  136. ويست، دانيال ف. (13 أبريل 1974). "تنقيح مشروع قانون الإغاثة" . صحيفة تشارلستون ديلي ميل . ص 5أ. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 - عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  137. "القانون العام 93-288 - 22 مايو 1974" (ملف PDF) . حكومة الولايات المتحدة. 22 مايو 1974. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .

مصادر

للمزيد من القراءة

  • إعصار! تفشي الأعاصير الهائل عام 1974 ، بقلم جاكلين أ. بول؛ بإشراف دانيال هـ. فرانك. نيويورك: دار نشر بيربورت، 2005. 32 صفحة. ISBN 1-59716-009-1(lib. bdg), ISBN 1597160326(غلاف ورقي).
  • إعصار في زينيا، 3 أبريل 1974 ، بقلم باربرا لين ريدل؛ تصوير بيتر واين كيريل. كليفلاند، أوهايو، 1974. 95 صفحة. لا يوجد رقم ISBN. رقم ضبط مكتبة الكونغرس: 75314665.
  • ممر الأعاصير: عواصف عاتية في السهول الكبرى ، بقلم هوارد ب. بلوستين. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1999. 180 صفحة. ISBN 0-19-510552-4(ورق خالٍ من الأحماض).
  • تفشي الأعاصير على نطاق واسع في 3-4 أبريل 1974: تقرير إلى مدير الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. روكفيل، ماريلاند: وزارة التجارة الأمريكية، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي، 1974. 42 صفحة. لا يوجد رقم ISBN متاح. رقم ضبط مكتبة الكونغرس: 75601597.
  • بتلر، ويليام س.، محرر. (2004). إعصار: نظرة إلى الوراء على يوم لويزفيل المظلم، 3 أبريل 1974. إصدار الذكرى الثلاثين . كتب بتلر. ISBN 978-1-884532-58-0176 صفحة.
  • ديتز، روبرت إي.؛ وآخرون  ، محررون. (1974). 3 أبريل 1974: إعصار! مقدمة بقلم جون إد بيرس. صحيفة ذا كورير-جورنال وصحيفة ذا لويفيل تايمز. 128 صفحة. رقم فهرس مكتبة الكونغرس 74-80806.
  • ليفين، مارك (2007). F5: الدمار، البقاء، وأعنف موجة أعاصير في القرن العشرين . هايبريون، نيويورك. ISBN 978-1-4013-5220-2307 صفحات.