رئيس قضاة فيجي

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

رئيس القضاة هو أعلى مسؤول قضائي في جمهورية فيجي . وقد حُددت مهام هذا المنصب ومسؤولياته في الفصل الخامس من دستور فيجي لعام 2013. [ 1 ] ويُعيّن رئيس الجمهورية رئيس القضاة بناءً على توصية رئيس الوزراء .

يُعيّنه الرئيس، ويُرشّحه رئيس الوزراء ، الذي يُلزمه الدستور باستشارة النائب العام (المادة 106-1). وبموجب دستور عام 1997 السابق ، كان يُلزم رئيس الوزراء باستشارة زعيم المعارضة . [ 2 ] ويكون التعيين دائمًا حتى يبلغ رئيس القضاة سن 75 عامًا (المادة 110-1).

على غرار القضاة الآخرين، لا يُشترط أن يكون رئيس القضاة مواطنًا فيجيًا . عندما تقاعد السير تيموسي تويفاغا عام 2002، طالبت منظمة "منتدى المواطنين الدستوري " (وهي منظمة مؤيدة للديمقراطية وحقوق الإنسان) بتعيين أجنبي، لاستعادة استقلال القضاء الذي اعتُبر مُعرّضًا للتأثير السياسي جراء انقلاب عام 2000. إلا أن الحكومة عيّنت الفيجي دانيال فاتياكي . وفي عام 2007، عيّنت الحكومة المؤقتة المدعومة من الجيش المواطن الأسترالي أنتوني غيتس رئيسًا للقضاة بالنيابة، ثم أصبح رئيسًا دائمًا للقضاة في 5 ديسمبر 2008.

صلاحيات رئيس القضاة

بحسب الفصل الخامس من دستور عام ٢٠١٣، يشغل رئيس القضاة مقعدًا في المحكمة العليا (المادة ١٠٠) ويرأس المحكمة العليا (المادة ٩٨)، ولكنه ممنوع من عضوية محكمة الاستئناف . ويهدف هذا الشرط إلى منح محكمة الاستئناف قدرًا من الاستقلالية عن المحكمتين الأخريين. كما يرأس رئيس القضاة لجنة الخدمة القضائية (المادة ١٠٤ (أ)).

وفقًا لدستور عام 2013، يُعدّ رئيس القضاة أول من يتولى مهام رئيس فيجي بالنيابة في حال عجزه عن أداء مهامه أو شغور المنصب لأي سبب كان. بعبارة أخرى، يُعتبر رئيس القضاة نائبًا للرئيس بحكم منصبه، ويتمتع بصلاحيات تُفعّل للأسباب المذكورة آنفًا. كما ينص دستور 2013 على أنه في حال غياب رئيس القضاة، يتولى القاضي الأقدم التالي في الترتيب مهام الرئيس بالنيابة.

تاريخ المكتب

قبل عام 1871، عندما أسس سيرو إيبينيسا كاكوباو أول مملكة موحدة فيتي تحت سلطته، كانت المنطقة التي تُعرف الآن باسم فيجي عبارة عن مجموعة من الإقطاعيات المتحاربة. شكّل كاكوباو حكومةً يهيمن عليها الأجانب، وعيّن السير تشارلز سانت جوليان ، محرر صحيفة أسترالي ، أول رئيس للقضاة عام 1872. توفي سانت جوليان في منصبه بعد أسابيع قليلة من تنازل كاكوباو عن فيجي للمملكة المتحدة في 10 أكتوبر 1874، بموجب أحكام قانوني حماية سكان جزر المحيط الهادئ لعامي 1872 ( 35 و36 Vict. c. 19) و1875 ( 38 و39 Vict. c. 51)، [ 3 ] [ 4 ] (المعدل عام 1875)، [ 5 ] ( العنوان الكامل : قانون منع ومعاقبة الجرائم المرتكبة ضد سكان جزر المحيط الهادئ الأصليين)، والذي سعى إلى إرساء سيادة القانون على الرعايا البريطانيين الذين كانوا يستخدمون أساليب غير تقليدية لتوفير العمالة لمزارع القطن التي يديرها الأوروبيون في فيجي. وخلف سانت جوليان في منصب رئيس القضاة عام 1875 السير ويليام هاكيت .

من عام 1877 إلى عام 1961، كان رئيس قضاة فيجي يشغل بحكم منصبه منصب رئيس قضاة محكمة المفوض السامي، والمعروفة باسم كبير المفوضين القضائيين لمنطقة غرب المحيط الهادئ ، وكبير المسؤولين القضائيين في المفوضية العليا لمنطقة غرب المحيط الهادئ بموجب أوامر مجلس غرب المحيط الهادئ لعام 1877 (المعدلة في عامي 1879 و1880)، وبموجب أمر مجلس المحيط الهادئ لعام 1893. [ ملاحظة 1 ] وكانت الطعون تُرفع إلى اللجنة القضائية للمجلس الخاص في لندن. وفي الفترة من عام 1942 إلى عام 1945، عُلّقت المفوضية العليا من قِبل الإدارة العسكرية خلال حرب المحيط الهادئ . وترأسها مفوض سامٍ لمنطقة غرب المحيط الهادئ ، كان يشغل أيضاً بحكم منصبه منصب حاكم فيجي ، حتى نهاية عام 1952، وشملت العديد من الجزر، معظمها صغيرة، في جميع أنحاء أوقيانوسيا . تفاوتت التركيبة بمرور الوقت، لكن فيجي (1877-1952) وجزر سليمان (1893-1976) كانتا أكثر أعضائها ثباتاً.

ابتداءً من مطلع عام ١٩٥٣، انفصلت فيجي وتونغا عن المفوضية العليا تمهيداً لاستقلالهما الكامل، ونُقلت مكاتب المفوضية العليا إلى هونيارا في غوادالكانال بجزر سليمان. وانفصل منصب المفوض السامي عن منصب حاكم فيجي ، وأصبح يشغله حاكم جزر سليمان . ومع ذلك، استمرت محكمة المفوض السامي في الانعقاد في سوفا ، وظل رئيس قضاة فيجي يشغل منصب المفوض القضائي الأول لغرب المحيط الهادئ حتى عام ١٩٦٢.

ابتداءً من عام ١٩٦٢، بدأت مهام محكمة المفوض السامي تُنقل إلى الدول الجزرية التي كانت تتمتع باستقلال متزايد، وذلك بموجب أحكام أمر مجلس الوزراء لعام ١٩٦١ بشأن محاكم غرب المحيط الهادئ . [ ٦ ] أصبح المفوض القضائي لغرب المحيط الهادئ رئيسًا لمحكمة غرب المحيط الهادئ العليا ، ونُقل من فيجي لينضم إلى بقية أعضاء المفوضية البريطانية العليا في جزر سليمان. وقد فُصل هذا المنصب عن منصب رئيس قضاة فيجي. [ ٧ ]

نالت فيجي استقلالها في 10 أكتوبر 1970 تحت اسم دومينيون فيجي . وعلى الرغم من عدم ارتباطها بالمفوضية البريطانية العليا، استمر شغل منصب رئيس القضاة في فيجي من قبل قضاة من بريطانيا وأستراليا ونيوزيلندا حتى تعيين السير تيموسي تويفاغا في عام 1980.

تم إلغاء الترتيبات الدستورية المتعلقة برئيس القضاة مؤقتًا عام 2000، عقب انقلاب مضاد قاده العميد البحري فرانك باينيماراما لإحباط انقلاب مدني حرض عليه جورج سبيت . اعترف رئيس القضاة آنذاك، السير تيموسي تويفاغا ، بالحكومة العسكرية المؤقتة التي تولت السلطة وألغى الدستور في 29 مايو، وصاغ مرسوم إدارة العدالة المثير للجدل الذي أصدرته الإدارة العسكرية فورًا. ألغى هذا المرسوم المحكمة العليا، وجعل رئيس القضاة رئيسًا لمحكمة الاستئناف، ورفع سن تقاعد رئيس القضاة من 70 عامًا إلى 75 عامًا. تم التراجع عن هذه التغييرات بعد قرار المحكمة العليا بإعادة العمل بالدستور في 15 نوفمبر 2000، وهو قرار أيدته محكمة الاستئناف في 1 مارس 2001.

رئيس القضاة الحالي

يشغل ساليسي تيمو منصب القائم بأعمال رئيس القضاة في فيجي حالياً.

قائمة رؤساء المحاكم في فيجي

8شاغل المنصبلَوحَةالتعيينرئيس الدولةملحوظات
تولى منصبهالمكتب الأيسر
رئيس قضاة فيجي (1872-1874)
تشارلز روسيتر فوروود ممثل18721872Seru Epenisa Cakobauشغل منصب رئيس القضاة بصفة مؤقتة، في انتظار تعيين السير تشارلز سانت جوليان كأول رئيس قضاة فعلي.
1.السير تشارلز سانت جوليان [ 8 ]187227 أغسطس 1874سيرو إيبينيسا كاكوباو فيكتورياتم تعيينه خلال مملكة فيتي قصيرة الأجل . تقاعد قبل فترة وجيزة من ضم المملكة المتحدة لفيجي في 10 أكتوبر 1874، لكنه توفي بعد بضعة أسابيع - قبل أن يتم ترتيب معاش تقاعدي له.
2.السير ويليام هاكيت [ 9 ] [ 10 ]18751876فيكتوريا
رئيس قضاة فيجي ورئيس المفوض القضائي لمنطقة غرب المحيط الهادئ (1877-1962)
3.السير جون غوري [ 11 ] [ 12 ]18771882فيكتوريا
فيلدينغ كلارك التمثيل18821882فيكتوريا
4.السير هنري رينفوردسلي [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]18821885فيكتوريا
فيلدينغ كلارك يمثل رينفوردسلي18841885فيكتوريا
5.فيلدينغ كلارك18851889فيكتوريا
6.السير هنري بيركلي [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]18891902فيكتوريا إدوارد السابع
7.السير تشارلز ميجور [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]19021914إدوارد السابع جورج الخامس
ألبرت إيرهاردت [ 26 ]

تمثيل الرائد

191021 فبراير 1911إدوارد السابع جورج الخامستولى إيرهاردت، المدعي العام لفيجي آنذاك ، منصب رئيس القضاة بينما كان ماجور، رئيس القضاة الحالي، يعمل كحاكم لفيجي .
8.السير تشارلز دافسون [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]19141922جورج الخامس
السير كينيث موير ماكنزي [ 32 ] بالنيابة19221923جورج الخامس
9.السير ألفريد يونغ ، الحاصل على وسام فارس الصليب الأكبر19231929جورج الخامس
10.السير ماكسويل أندرسون ، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام فارس الصليب الأكبر ، والبحرية الملكية (متقاعد).19291936جورج الخامس إدوارد الثامن
11.أوين كوري ، مقدم برامج [ 33 ]19361945إدوارد الثامن جورج السادس
12.السير كلود سيتون ، الحاصل على وسام الصليب العسكري [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]194522 نوفمبر 1949جورج الخامس
13.السير جيمس طومسون19491953جورج السادس إليزابيث الثانية
14.السير راجنار هاين [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]19531958إليزابيث الثانية
15.السير ألبرت لوي [ 42 ]19581962إليزابيث الثانية
رئيس قضاة فيجي (1962–حتى الآن)
16.السير جون ماكدوف الحاصل على وسام الصليب العسكري [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]196211 يوليو 1963إليزابيث الثانيةتوفي أثناء توليه منصبه.
السير كليفورد هاميت [ 46 ] بالنيابة19631963إليزابيث الثانية
17.ريتشارد هيو ميلز-أوينز [ 47 ] [ 48 ]19631967إليزابيث الثانية
18.السير كليفورد هاميت [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]19671972إليزابيث الثانيةنالت فيجي استقلالها عن المملكة المتحدة في 10 أكتوبر 1970 تحت مسمى دومينيون فيجي . وبقي جميع شاغلي المناصب القضائية والسياسية في مناصبهم، أو تم نقلهم إلى مناصب جديدة بموجب أحكام سابقة. وبقي منصب رئيس القضاة دون تغيير.
19.السير جون نيمو ، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية [ 53 ] [ 54 ]19721974إليزابيث الثانية
20.السير كليفورد غرانت [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]19741980إليزابيث الثانية
21.السير تيموتشي تويفاغا [ 63 ]198031 يوليو 2002إليزابيث الثانية سيتيفيني رابوكا راتو السير بينايا جانيلاو راتو السير كاميسي مارا راتو جوزيفا إيلويلوبعد انقلابين عسكريين في عام 1987، أصبحت فيجي جمهورية. وحلّ رئيس محل الملك كرئيس للدولة. وبقي رئيس القضاة تويفاغا في منصبه طوال تلك الفترة.
22.دانيال فاتياكي1 أغسطس 20023 يناير 2007 (بحكم الواقع) 5 ديسمبر 2008 (بحكم القانون)راتو جوزيفا إيلويلوعقب الانقلاب العسكري في 5 ديسمبر 2006، أُجبر فاتياكي على أخذ إجازة في 3 يناير 2007. حاول العودة إلى منصبه في وقت لاحق من ذلك الشهر، لكن القوات المسلحة لجمهورية فيجي أوقفته عن العمل رسميًا في 19 يناير. وقدّم استقالته رسميًا في 5 ديسمبر 2008.
23.أنتوني غيتس3 يناير 2007 (بحكم الواقع) 18 ديسمبر 2008 (بحكم القانون)8 أبريل 2019راتو جوزيفا إيلويلو راتو إبيلي نايلاتيكاو جورج كونروتيتم تعيينه رئيسًا للقضاة بالنيابة من قبل القوات العسكرية لجمهورية فيجي في 3 يناير 2007، وتولى المنصب فعليًا في 5 ديسمبر 2008، بعد استقالة فاتياكي.
24.القاضي كمال كومار8 أبريل 201930 يناير 2023 (معلق)جيوجي كونروت ، الحائز على وسام الاستحقاق العسكري ووسام الصليب العسكري (الرئيس السابق لفيجي من 2015 إلى 2021)عُيّن رئيسًا للقضاة بالنيابة من قبل الرئيس ويليام كاتونيفير بناءً على نصيحة رئيس الوزراء سيتيفيني رابوكا

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ "ب. (1) يكون رئيس القضاة وكل قاضٍ آخر في المحكمة العليا، بحكم منصبه، مفوضًا قضائيًا لمنطقة غرب المحيط الهادئ لأغراض هذا الأمر، ويُشار إليه في هذا الأمر بالمفوض القضائي. (2) إذا رأى المفوض السامي أن حضور المفوض القضائي الذي يشغل منصبه على النحو المذكور غير عملي أو غير ملائم، جاز له من وقت لآخر، باسم جلالة الملكة ونيابةً عنها، أن يُعيّن بموجب كتابة موقعة منه ومختومة، شخصًا ذا معرفة وخبرة قانونية ليكون مفوضًا قضائيًا لأغراض محددة أو لفترة زمنية محددة. جريدة لندن الرسمية ، 8 سبتمبر 1893 (26439)، الصفحات 5119-5121 ."

الاقتباسات

  1. ↑ "دستور جمهورية فيجي" (ملف PDF) . Electionsfiji.gov.fj . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2015 .
  2. ^ “دستور فيجي 1997” . ويكي مصدر . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2015 .
  3. ↑ قانونا حماية سكان جزر المحيط الهادئ لعامي 1872 و1875 (ملف PDF) (35 و36 Vict. c. 19). 27 يونيو 1872. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2015 .
  4. ↑ كانت آثار قوانين حماية سكان جزر المحيط الهادئ لا تزال موضع نقاش في عام 2012: انظر: أندرسون، مايكل (5 يناير 2012). "أستراليا الأصلية وثورة السيادة" . جمهورية المعاهدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2015 .
  5. ↑ قوانين حماية سكان جزر المحيط الهادئ لعام 1875. مؤرشفة في 25 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine (38 و39 Vict. c. 51). تم الاطلاع عليها في 23 سبتمبر 2015.
  6. ↑ كير وباترسون 2007 ، ص 15.
  7. ↑ القاضي غوردون وارد (2005) تحقيق التمثيل القانوني الفعال في دول الكومنولث الجزرية الصغيرة في المحيط الهادئ. مؤرشف في 31 مارس 2011 على موقع Wayback Machine . مؤتمر قانون الكومنولث، لندن، سبتمبر 2005
  8. ↑ قاموس السير الذاتية الأسترالي
  9. ↑ تعيينه رئيسًا للقضاة، جريدة لندن الرسمية، 23 أبريل 1875
  10. ↑ صحيفة الأيرلندي الكندي، 13 يونيو 1877، توفي في كولومبو بسبب الكوليرا عام 1877
  11. ↑ بريرتون 1997 ، ص 104.
  12. ↑ كوبر، تشارلز ألفريد (1896) نظرة إلى الوراء من منظور محرر؛ خمسون عامًا من العمل الصحفي ، ص 147
  13. ↑ جريدة لندن الرسمية، 19 يونيو 1883
  14. ↑ قاموس السير الذاتية الأسترالي
  15. ↑ بينيت، جون مايكل. السير هنري رينفوردسلي: ثاني رئيس قضاة غرب أستراليا، 1880-1883
  16. ↑ منح لقب فارس لرئيس قضاة فيجي ورئيس المفوض القضائي لغرب المحيط الهادئ، ومنح لقب فارس لبيركلي
  17. ↑ صحيفة التايمز، 2 أكتوبر 1918: 30 سبتمبر 1918، وفاة السير هنري سبنسر بيركلي، الابن الثالث لتوماس بيركلي هاردتمان-بيركلي
  18. ↑ قاموس السير الذاتية الأسترالية
  19. ↑ شجرة العائلة على موقع RootsWeb
  20. ↑ "رقم 27476" . جريدة لندن الرسمية . 23 سبتمبر 1902. ص 6075. 
  21. ↑ حلت محل بيركلي في عام 1902، صحيفة أوتاغو ويتنس، 13 أغسطس 1902
  22. ↑ مُنح لقب فارس في يونيو 1911، ولا يزال رئيسًا للقضاة، غرب المحيط الهادئ
  23. ↑ سيرة السير تشارلز ميجور. رئيس قضاة فيجي وكبير المفوضين القضائيين لغرب المحيط الهادئ 1902-1914 (ربما 1902-1911) وعضو المجلس التنفيذي (ربما المفوض السامي) لفيجي 1905-1914
  24. ↑ إعلان بصفته رئيسًا للقضاة، غيانا البريطانية، جريدة إدنبرة، 29 سبتمبر 1914
  25. ↑ يقول هذا المصدر أن ألبرت إيرهاردت، المدعي العام، كان يعمل كرئيس للجنة البرلمانية المشتركة في أكتوبر 1910 (ص 148) وأن تشارلز ماجور "عاد إلى منصبه الفعلي كرئيس للجنة البرلمانية المشتركة" بحلول أغسطس 1911 (ص 153) ( لافاكا 1981 ، ص 148، 153) . 
  26. ↑ شغل إيرهاردت أيضًا منصب المدعي العام في الفترة من 1903 إلى 1914؛ حيث تولى مهام ماجور بالنيابة عندما كان ماجور حاكمًا بالنيابة لفيجي (1910-1911). ( لافاكا 1981 ، ص 148) 
  27. ↑ (1857-1933) تشارلز دافسون: تم استدعاؤه إلى نقابة المحامين في ميدل تمبل عام 1881. انضم إلى نقابة المحامين في غيانا البريطانية عام 1882. المدعي العام، 1898. عُيّن قاضيًا في موريشيوس عام 1905؛ رئيسًا للقضاة في فيجي ورئيسًا للمفوض القضائي لغرب المحيط الهادئ عام 1914. حصل على لقب فارس عام 1917.
  28. ↑ صحيفة التايمز، 13 فبراير 1917، ص 6
  29. ↑ توفي في 6 نوفمبر 1933
  30. ↑ دليل ستيوارت للمحيط الهادئ، صفحة 90
  31. ↑ دالي 1996 ، ص 114.
  32. ↑ كان لقبه موير ماكنزي
  33. ↑ عُيّن رئيسًا للقضاة في فيجي ورئيسًا للمفوض القضائي لمنطقة غرب المحيط الهادئ. الثلاثاء 25 فبراير 1936، كوري
  34. ↑ تواريخ محددة للولاية
  35. ↑ السيرة الذاتية
  36. ↑ بحلول مايو 1950، كان سيتون يرأس تحقيقًا قضائيًا في كينيا ( الجريدة الرسمية الكينية، 9 مايو 1950)
  37. ^ سي جيه تونجا وجزر سليمان، مفوض قضائي 1930 سجل بورا 18 يونيو 1930
  38. ↑ مُنح لقب فارس عام 1956، جريدة لندن الرسمية، 10 فبراير 1956، صفحة 825
  39. ↑ خامساً: سيرة ذاتية مختصرة. كان لقب والده هاين.
  40. ↑ إعلان وفاة، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد، 6 أكتوبر 1966
  41. ↑ صورة هاين مرتدياً شعراً مستعاراً ورداءً قضائياً
  42. ↑ مزاد كريستيز للميداليات مع السيرة الذاتية.
  43. ↑ (كانت تُعرف باسم PJ Kenya) جريدة لندن الرسمية، 27 فبراير 1962، صفحة 1682
  44. ↑ الكابتن ماكدوف، العقيد جيه إل ماكدوف، الحائز على وسام الصليب العسكري، وسام الوسط؛ وُلد في ويلينغتون، نيوزيلندا، في 11 ديسمبر 1905؛ محامٍ؛ قائد الكتيبة 27 (مدفعية رشاشة) من سبتمبر 1943 إلى فبراير 1944؛ الكتيبة 25 من مارس إلى يونيو 1944؛ القاعدة المتقدمة، القوات النيوزيلندية الثانية، من يونيو إلى يوليو 1944؛ رئيس القضاة، فيجي 1962؛ توفي في سوفا، في 11 يوليو 1963. التاريخ الرسمي لنيوزيلندا في الحرب العالمية الثانية 1939-1945. يوجد أيضًا صفحة ويب عادية...
  45. ↑ "جون ليفي ماكدوف" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2022 – عبر موقع النصب التذكاري الإلكتروني.
  46. ↑ "تقارير قانون فيجي" 9 FLR 129 (23 أغسطس 1963)
  47. أعلن مكتب المستعمرات اليوم تعيين السيد ميلز-أوينز، قاضي محكمة هونغ كونغ، رئيسًا للقضاة في فيجي. يبلغ السيد ميلز-أوينز من العمر 54 عامًا. (صحيفة ستريتس تايمز، 18 مارس 1964)
  48. ↑ تم نقل الملازمين الفرعيين المؤقتين إلى قوات الاحتياط البحرية الملكية الدائمة، برتبة ملازم فرعي مع الرتبة المذكورة: آر جيه إي إتش ميلز-أوينز، بكالوريوس، 9 ديسمبر 1957، جريدة لندن الرسمية، 31 يناير 1961
  49. ↑ القاضي كليفورد جيمس هاميت: وُلد في 8 يونيو 1917؛ قاضي صلح في نيجيريا 1946-1952؛ انضم إلى نقابة المحامين في ميدل تمبل عام 1948؛ قاضي صلح أول في فيجي عام 1954، قاضي محكمة عليا عام 1955، رئيس قضاة فيجي 1967-1972، حاكم عام بالنيابة عام 1971؛ رئيس قضاة مشارك في تونغا 1956-1968؛ حصل على لقب فارس عام 1969؛ مستشار قانوني إقليمي في قسم التنمية البريطاني في منطقة الكاريبي 1975-1992؛ تزوج عام 1946 من أوليف أبلبي (له أربعة أبناء وابنة واحدة)؛ توفي في هينام، إسكس في 28 يونيو 1999. نُشرت نعوته في صحيفة الإندبندنت يوم الجمعة 9 يوليو 1999.
  50. ↑ مُنح لقب فارس على متن سفينة بريتانيا في 5 مارس 1970، وتمت الموافقة عليه في يونيو 1969. نُشر في جريدة لندن الرسمية في 23 أبريل 1970، صفحة 4579.
  51. ↑ أوراق خاصة للسير كليفورد هاميت ، متحف الحرب الإمبراطوري
  52. ↑ القاضي بويسن، فيجي: جريدة لندن الرسمية ، 24 فبراير 1956
  53. ↑ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد، 16 يوليو 1980
  54. ↑ "السيرة الذاتية، الموقع الرسمي للإقليم الشمالي" . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2013 .
  55. ↑ تُظهر قائمة الموثقين العامة المؤرشفة في 15 ديسمبر 2013 في Wayback Machine على موقع judgeityfiji.org أن غرانت كان لا يزال رئيسًا للقضاة في عام 1980.
  56. ↑ سيرة ذاتية كاملة مع صورة شاملة. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 20 نوفمبر 2013 على archive.today
  57. ↑ كتاب بيرك للألقاب النبيلة
  58. ↑ الانخراط في السياسة؟ 1977
  59. ↑ بكالوريوس في القانون من جامعة ليفربول في أربعينيات القرن العشرين
  60. ↑ جريدة لندن الرسمية، 10 يونيو 1977، تكريمات اليوبيل الفضي لمنح لقب فارس عام 1977
  61. ↑ كما درس شقيقه في جامعة ليفربول.
  62. ↑ منح لقب فارس، يونيو 1977، الملحق السابع لصحيفة لندن غازيت ، 10 يونيو 1977، ص 7137
  63. ↑ شغل المنصب من 31 مارس 1980 إلى 31 يوليو 2002. مذكرات تويفاغا عن فترة توليه منصب رئيس القضاة. مجلة القانون، 5 : 2، ديسمبر 2002. مؤرشفة في 29 يوليو 2007 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 19 نوفمبر 2013.

مصادر

  • بايلز، جون (1996). "أراضي غرب المحيط الهادئ" . في: أولسون، جيمس ستيوارت؛ شادل، روبرت (محرران). القاموس التاريخي للإمبراطورية البريطانية، المجلد 2. مجموعة غرينوود للنشر. الصفحات 1156-1157 . ISBN  9780313293672.
  • بريرتون، بريدجيت (1997). القانون والعدالة والإمبراطورية: المسيرة الاستعمارية لجون غوري 1829-1892 . مطبعة جامعة جزر الهند الغربية. ISBN 9789766400354.
  • كير، جينيفر كورين؛ باترسون، دونالد إدغار (2007). مقدمة في قانون جنوب المحيط الهادئ (الطبعة الثانية المنقحة  ). روتليدج. ISBN 9781845680398.
  • لافاكا، بيني (1981). "تونغا ما'ا تونغا كاوتاها: نقطة تحول في العلاقات البريطانية التونغية" . دراسات المحيط الهادئ . 4 (2، ربيع 1981). معهد الدراسات البولينيزية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.

للمزيد من القراءة