تشينامبا

تشينامبا ( باللغة الناهواتل : chināmitl [ tʃiˈnaːmitɬ ] ) هي تقنية زراعية شائعة في أمريكا الوسطى ، تعتمد على مساحات صغيرة مستطيلة الشكل من الأراضي الخصبة الصالحة للزراعة ، لزراعة المحاصيل في قيعان البحيرات الضحلة في وادي المكسيك . كلمة "تشينامبا" مشتقة من لغة الناهواتل ، وتعني "في سياج القصب". تُبنى هذه الأراضي على الأراضي الرطبة للبحيرات أو المستنقعات ذات المياه العذبة لأغراض زراعية، وتضمن أبعادها الاحتفاظ الأمثل بالرطوبة. ^{[ 1 ]} كما استُخدمت هذه الطريقة في معظم أنحاء بحيرة زوتشيميلكو ، وشغلت جزءًا كبيرًا منها . وقد صنّفتها الأمم المتحدة كنظام تراث زراعي ذي أهمية عالمية في عام 2018. ^{[ 2 ]}

على الرغم من وجود تقنيات مختلفة خلال فترتي ما بعد الكلاسيكية والاستعمار في حوض نهر السين، إلا أن نظام تشينامباس أثار العديد من التساؤلات حول الإنتاج الزراعي والتطور السياسي. بعد تشكيل التحالف الثلاثي للأزتيك ، كان غزو دويلات المدن الجنوبية في الحوض ، مثل زوتشيميلكو ، إحدى أولى استراتيجيات التوسع الإمبراطوري. قبل ذلك، كان المزارعون يُنشئون تشينامباس صغيرة الحجم بجوار منازلهم ومجتمعاتهم في بحيرتي زوتشيميلكو وتشالكو للمياه العذبة . لم يخترع الأزتيك تقنية تشينامباس، بل كانوا أول من طورها لزراعة واسعة النطاق. ^{[ 3 ] [ 4 ]} تُعرف تشينامباس أحيانًا باسم "الحدائق العائمة"، وهي عبارة عن جزر اصطناعية تُنشأ عن طريق نسج القصب مع أوتاد تحت سطح البحيرة، مما يُشكل أسوارًا تحت الماء. ^{[ 5 ]} وكان يتم تكديس التربة والنباتات المائية داخل هذه "الأسوار" حتى تظهر الطبقة العليا من التربة على سطح الماء. ^{[ 5 ]}

عند إنشاء أحواض تشينامباس، بالإضافة إلى تكديس مساحات شاسعة من الأرض، تم تطوير نظام تصريف. ^{[ 6 ]} كان هذا النظام متعدد الأغراض، حيث تم حفر خندق لتصريف المياه والرواسب (بما في ذلك على الأرجح فضلات الإنسان ). ^{[ 7 ]} ومع مرور الوقت، تراكمت أكوام من الطين في الخندق تدريجيًا. ^{[ 6 ]} ثم كان يتم حفر هذا الطين ووضعه فوق أحواض تشينامباس، مما يزيل الانسداد. ^{[ 6 ]} كما كانت تربة قاع البحيرة غنية بالعناصر الغذائية، مما جعلها وسيلة فعالة لتخصيب أحواض تشينامباس. ^{[ 6 ] [ 8 ]} وقد ساهم تجديد التربة السطحية بالعناصر الغذائية المفقودة في وفرة المحاصيل. أجرت دراسة من قبل باحثين في المعهد الوطني للفنون التطبيقية لاختبار العلاقة بين العوامل البيئية والتنوع البكتيري في التربة. وافترضوا أن مجموعة متنوعة من البكتيريا يمكن أن تؤثر على العناصر الغذائية في التربة. ووجدت النتائج أن التنوع البكتيري كان أكثر وفرة في التربة المزروعة مقارنة بالتربة غير المزروعة. كما أظهرت بنية المجتمعات البكتيرية أن الشينامباس تمثل نظامًا انتقاليًا بين الرواسب والتربة ، وكشفت عن ارتباط مثير للاهتمام بين دورة الكبريت والبكتيريا المؤكسدة للحديد مع منطقة جذور النباتات التي تنمو في تربة الشينامبا. ^{[ 9 ]}

تشير الأدلة المستقاة من وصايا شعب ناواتل في أواخر القرن السابع عشر في بويبلو كولواكان إلى أن قياسات تشينامباس كانت تُجرى بوحدة ماتل (ماتل واحد = 1.67  متر)، وغالبًا ما كانت تُدرج في مجموعات من سبعة. ^{[ 10 ] [ 11 ]} وقد قام أحد الباحثين بحساب حجم تشينامباس باستخدام مخطوطة فيرغارا كمصدر، ووجد أنها عادةً ما كانت تُقاس تقريبًا بـ 30 مترًا × 2.5 متر (100 قدم × 10 أقدام) . ^{[ 12 ]} وفي تينوتشتيتلان ، تراوحت أبعاد تشينامباس بين 90 مترًا × 5 أمتار (300 قدم × 20 قدمًا) ^{[ 12 ]} و 90 مترًا × 10 أمتار (300 قدم × 30 قدمًا) ^{[ 12 ] [ 13 ]} . وقد تم إنشاؤها عن طريق تحديد قاع البحيرة الضحل ثم تسييج المستطيل بألواح من القش . ثم غُطيت المنطقة المسوّرة بطبقات من الطين ورواسب البحيرة والنباتات المتحللة، حتى ارتفعت في النهاية فوق مستوى البحيرة. وكثيراً ما زُرعت أشجار مثل الصفصاف ( Ahuexōtl ) [ 3 ^{] والسرو (} Taxodium mucronatum ) [ 14 ^{] في الزوايا} لتثبيت نظام الزراعة ( Chinampa). وفي بعض الأماكن ، كانت الأحواض المرتفعة الطويلة تحتوي على خنادق بينها، مما يتيح للنباتات الوصول المستمر إلى الماء ويجعل المحاصيل المزروعة فيها مستقلة عن هطول الأمطار. ^{[ 15 ]} وكانت قنوات واسعة بما يكفي لمرور زورق تفصل بين أحواض الزراعة. وقد حققت هذه الأحواض المرتفعة جيدة الري غلة عالية جداً من المحاصيل، حيث وصل عدد الحصادات إلى سبعة في السنة. كانت تشينامباس شائعة الاستخدام في المكسيك وأمريكا الوسطى قبل الاستعمار . وهناك أدلة تشير إلى أن مستوطنة ناهوا في كولواكان، على الجانب الجنوبي من شبه جزيرة إكستابالابا التي تفصل بحيرة تيكسكوكو عن بحيرة زوتشيميلكو ، قد شيدت أولى تشينامباس في عام 1100 ميلادي. ^{[ 16 ]}                  

تعود أقدم الحقول التي تم تأريخها بدقة إلى فترة ما بعد الكلاسيكية الوسطى ، بين عامي 1150 و1350 ميلاديًا . استُخدمت قنوات تشينامباس بشكل أساسي في بحيرتي زوتشيميلكو وتشالكو بالقرب من الينابيع التي كانت تُحيط بالشاطئ الجنوبي لهاتين البحيرتين. لم يكتفِ الأزتيك بشن حملات عسكرية للسيطرة على هذه المناطق، بل قاموا، وفقًا لبعض الباحثين، بجهود كبيرة بقيادة الدولة لتوسيع نطاقها. [ ^{17 ] ثمة} أدلة قوية تُشير إلى عمليات قادتها الدولة لتوسيع قنوات تشينامباس. يُشار إلى هذا أحيانًا بالفرضية الهيدروليكية، والتي ترتبط ارتباطًا مباشرًا بالإمبراطورية الهيدروليكية ، وهي إمبراطورية تُحافظ على سلطتها وسيطرتها من خلال تنظيم وتوزيع المياه. هناك أدلة تدعم فكرة تدخل الدولة، لا سيما حجم القوى العاملة والمواد اللازمة لبناء قنوات تشينامباس وتشغيلها وصيانتها. مع ذلك، تستند النقاشات حول سيطرة الدولة على مزارع تشينامبا إلى افتراض أن السدود كانت ضرورية للتحكم في مستويات المياه ومنع تسرب مياه بحيرة تيكسكوكو المالحة إلى المياه العذبة في منطقة تشينامبا. وهذا افتراض معقول، لكن ثمة أدلة تشير إلى أن مزارع تشينامبا كانت تعمل بكفاءة قبل بناء السد الذي يحميها من المياه المالحة. ويُعتقد أن السد كان يهدف إلى زيادة حجم عمليات تشينامبا بشكل كبير. ^{[ 18 ]}

كانت مزارع تشينامبا تحيط بتينوتشتيتلان ، عاصمة الأزتك، التي توسعت بشكل ملحوظ مع مرور الوقت. كما تم تحديد مزارع أصغر حجماً بالقرب من مدينة زالتوكان الجزيرة وعلى الجانب الشرقي من بحيرة تيكسكوكو. ومع تدمير السدود وبوابات التحكم بالمياه خلال الغزو الإسباني لإمبراطورية الأزتك ، هُجرت العديد من حقول تشينامبا. ^{[ 19 ]} ومع ذلك، احتفظت العديد من المدن الساحلية بمزارع تشينامبا حتى نهاية الحقبة الاستعمارية، نظراً لأن الزراعة كانت تتطلب عمالة كثيفة ولم تكن جذابة للإسبان. ^{[ 20 ]}

بنى الأزتيك مدينة تينوتشتيتلان على جزيرة حوالي عام 1325. وظهرت مشاكل عندما أدى التوسع المستمر للمدن في نهاية المطاف إلى نفاد المساحة المتاحة للبناء. ومع نمو الإمبراطورية، ازدادت الحاجة إلى مصادر غذائية إضافية. تطلّب ذلك أحيانًا غزو المزيد من الأراضي، وأحيانًا أخرى توسيع نظام تشينامبا (نظام الزراعة بالأعشاب). ومع هذا التوسع، أصبحت المحاصيل المتعددة التي تُزرع في تشينامبا سنويًا عاملًا رئيسيًا في إنتاج وتوريد الغذاء. وتشير السجلات التاريخية إلى أن المزارعين كانوا يدفعون جزية منخفضة نسبيًا مقارنةً بغيرهم، لأن الجزية السنوية ربما كانت جزءًا صغيرًا فقط من المبلغ اللازم لتلبية الاحتياجات المحلية. ^{[ 21 ]}

لقد كان مدى اعتماد تينوتشتيتلان على نظام "تشينامباس" لتوفير إمداداتها من الغذاء الطازج موضوعًا لعدد من الدراسات الأكاديمية. ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

من بين المحاصيل التي كانت تُزرع في تشينامباس: الذرة ، والفاصوليا ، والكوسا ، والقطيفة ، والطماطم ، والفلفل الحار ، والزهور. ^{[ 26 ]} وكانت الذرة تُزرع باستخدام عصا حفر تُسمى هوكتلي [ wikt͡ɬi ] ذات نصل خشبي في أحد طرفيها. ^{[ 8 ] [ 27 ]}

كلمة "تشينامبا" مشتقة من كلمة " تشيناميتل " في لغة ناواتل ، والتي تعني "مربع مصنوع من القصب"، بالإضافة إلى كلمة "بان" في لغة ناواتل. في الوثائق التي دوّنها الإسبان، استخدموا كلمة " كاميلونيس " التي تعني "التلال بين الصفوف". ^{[ 28 ]} مع ذلك، وصفها الراهب الفرنسيسكاني فراي خوان دي توركيمادا بالمصطلح الناهوالي "تشينامبا"، قائلاً: "يزرع [الهنود] محاصيلهم من الذرة والخضراوات ويحصدونها بسهولة، إذ تنتشر في كل مكان تلال تُسمى تشينامباس؛ وهي عبارة عن شرائط مبنية فوق الماء ومحاطة بخنادق، مما يُغني عن الري". ^{[ 29 ]}

تُصوَّر تشينامباس في المخطوطات الأزتيكية المصورة ، بما في ذلك مخطوطة فيرغارا، ومخطوطة سانتا ماريا أسونسيون، وما يُعرف بخريطة أوبسالا، ^{[ 30 ]} ومخطط ماغوي (من أزكابوتزالكو). ^{[ 31 ]} وفي الوثائق المكتوبة بلغة ناواتل، وتحديدًا وصايا كولواكان من أواخر القرن السادس عشر، إشارات عديدة إلى تشينامباس كممتلكات أوصى بها الأفراد لورثتهم في وصايا مكتوبة. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

لا تزال هناك بقايا من نظام تشينامبا في زوتشيميلكو، الجزء الجنوبي من مدينة مكسيكو الكبرى. وقد رُوِّج لنظام تشينامبا كنموذج للزراعة المستدامة الحديثة ، على الرغم من أن بعض المصادر شككت في مدى ملاءمة هذا النموذج. فعلى سبيل المثال، ذكر أحد علماء الأنثروبولوجيا أن محاولات المكسيك لتطوير نظام تشينامبا بين شعب تشونتال مايا في سبعينيات القرن الماضي باءت بالفشل إلى أن عدّل الفنيون أهدافهم لتتوافق مع مصالح شعب تشونتال. ^{[ 34 ]}

بحسب أنطونيو فيرا، كما ورد في موقع جامعة هاواي في هيلو، كان هناك نوعان من تشينامباس: تشينامباس داخلية وتشينامباس مروية. تُنشأ الجزر على ضفاف الأنهار، بينما تُبنى أنظمة الري على المياه. تعتمد تشينامباس، من خلال مراحل، على إنشاء وعزل أراضٍ ضحلة على ضفاف الأنهار، ثم تُحاط هذه الأراضي بأغصان شجرة أهويخوتي (شجرة الأراضي الرطبة الشائعة). أدى التوسع الحضري في المكسيك إلى اندثار هذا التقليد، وبرزت تحديات جديدة في ظل هذا التوسع. ^{[ 35 ]}

حتى عام ١٩٩٨، كانت حدائق تشينامباس لا تزال موجودة في سان غريغوريو، وهي بلدة صغيرة تقع شرق زوتشيميلكو ، بالإضافة إلى سان لويس، وتلاهواك ، وميكسيك . ^{[ ٣٦ ]} على الرغم من أن العديد من هذه الحدائق قد تم إنشاؤها والعناية بها بشكل كامل منذ العصر الكلاسيكي المتأخر وحتى الغزو الإسباني، إلا أن العديد من هذه الأراضي لا تزال موجودة وتُستخدم بنشاط. ^{[ ٣٧ ] [ ٣٦ ]}

تُركت العديد من هذه الحقول الزراعية (تشينامباس) لتنمو فيها النباتات بكثافة من قِبل المزارعين المعاصرين. ^{[ 36 ]} يختار البعض استخدام الزوارق للزراعة، لكن الكثيرين يعتمدون بشكل متزايد على عربات اليد والدراجات الهوائية للتنقل. ^{[ 36 ]} أما الحقول الأخرى، مثل تلك الموجودة في منطقتي سان غريغوريو وسان لويس، فقد تم ردمها عمدًا. ^{[ 36 ]} ومع جفاف القنوات، تتصل العديد من الحقول ببعضها بشكل طبيعي. ورغم أنها لا تُستخدم لغرضها الأصلي، إلا أنها تُستخدم عادةً كعلف للماشية . ^{[ 36 ]}

تُنتج حقول أخرى، جافة منها ومحاطة بقنوات، أطعمة مثل الخس، والكزبرة، والسبانخ، والسلق، والكوسا، والبقدونس، والكزبرة، والقرنبيط، والكرفس، والنعناع، ​​والثوم المعمر، وإكليل الجبل، والذرة، والفجل. [36] [38] تُزرع الأوراق الصغيرة لنباتي الكويليتس والكينتونيل ^{، والتي غالبًا ما تُشتبه بالأعشاب} الضارة ، وتُحصد كمكونات للصلصات. ^{[ 36 ]} كما تستمر زراعة الأزهار في هذه الحقول. ^{[ 36 ]} وتُستخدم بعض حقول تشينامبا أيضًا كمواقع سياحية.

• 
  مثال على تشينامبا حديثة
• 
  إحدى حدائق تشينامباس المتبقية في زوتشيميلكو
• 
  مثال على الماشية التي تتغذى على أعشاب أراضي تشينامباس الجافة

• الزراعة المائية
• تربية الأحياء المائية
• الزراعة المائية التاريخية
• نانفانغ كاو مو تشوانغ ، سجل صيني من القرن الرابع عن الحدائق العائمة
• وارو وارو

• بلانتون، ريتشارد. "أنماط الاستيطان قبل الإسبان في منطقة شبه جزيرة إكستابالابا، المكسيك." أطروحة دكتوراه، جامعة ميشيغان 1970.
• كالنيك، إدوارد إي، "نمط الاستيطان والزراعة في تشينامبا"، العصور القديمة الأمريكية 1972، 37 (104-15).
• تشابين، ماك. "إغراء النماذج: زراعة تشينامبا في المكسيك"، التنمية الشعبية: مجلة مؤسسة البلدان الأمريكية المجلد 12، العدد 1، 1988، ص  8-17.
• كلاين، إس إل، كولواكان الاستعمارية، 1580-1600: تاريخ اجتماعي لمدينة أزتيكية . ألبوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو 1986.
• Ezcurra، E. De las chinampas a la megalópolis: El Medio Ambiente en la Cuenca de México. مكسيكو سيتي، سبتمبر 1991.
• بارسونز، جيفري ر. "دور زراعة تشينامبا في الإمدادات الغذائية لأزتيك تينوتشتيتلان"، في كتاب التغير الثقافي والاستمرارية ، تشارلز كليلاند، محرر. نيويورك: أكاديميك برس 1976،
• بوبر، فيرجينيا (خريف/شتاء 2000). "التحقيق في الزراعة في تشينامبا" . باكديرت (معهد كوتسن للآثار).
• رابيلا، تيريزا روخاس. "زراعة تشينامبا". في ديفيد كاراسكو (محرر). موسوعة أكسفورد لثقافات أمريكا الوسطى .  : مطبعة جامعة أكسفورد، 2001. ISBN 9780195188431
• جاسلين ميا م. (2000). الأزتيك ، طبعة منقحة. جاسلين وجاسلين، نيويورك.

• تشينامباس في تينوتشتيتلان - تاريخ الزراعة الحضرية:
• حدائق مكسيكو سيتي العائمة (أرشيف بتاريخ 19 أبريل 2020) على موقع Wayback Machine
• تشينامباس 2.0 - تقنية أنيقة من الماضي لإنقاذ المستقبل . رودريغو لادو. معهد أبحاث الزراعة المستدامة في أستراليا. 28 مايو 2013.
• http://hombresdemaiz.com.mx/v2/permacultura-mesoamericanamesoamerican-permaculture-chinampas-2-0-fundraising-edition مؤرشف بتاريخ ١٤ أكتوبر ٢٠١٥ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
• حدائق تشينامباس . بريانا. الغرب الأوسط للزراعة المستدامة. 6 ديسمبر 2012.
• Soy Xochimilc (بالإسبانية والإنجليزية) - CONABIO عبر يوتيوب
• تشينامباس المكسيك - أندرو ميليسون على يوتيوب